Clasificacin de ordenadores y software

Los ordenadores, las partes de ordenadores y los software incluidos en los captulos 84 y 85 de la clasificacin europea de mercancas (NC, Nomenclatura Combinada) pueden clasificarse: segn su funcin; segn su diseo, constitucin y rendimiento; segn tengan ms de una funcin, incluso funciones no relacionadas con la informtica; segn formen parte de un sistema completo o sean una unidad individual aparte. La presente gua le ayudar a clasificar correctamente los ordenadores y software con fines arancelarios.
Reglas interpretativas generales para la clasificacin de ordenadores y software .................................................... 1 Clasificacin de ordenadores completos ................................................................................................................... 1 Clasificacin de unidades informticas independientes: monitores, pantallas y proyectores .................................... 3 Clasificacin de impresoras y escneres de ordenador .............................................................................................. 4 Clasificacin de teclados, ratones y otros dispositivos informticos de entrada ........................................................ 4 Clasificacin de conectores de red, adaptadores y otras unidades de red ................................................................. 5 Clasificacin de dispositivos informticos de sonido, imagen y grficos .................................................................... 5 Clasificacin de otras unidades informticas independientes ................................................................................... 6 Clasificacin de mejoras y partes internas ................................................................................................................. 7 Clasificacin de partes y accesorios de ordenador .................................................................................................... 9 Clasificacin del software ........................................................................................................................................ 10 Clasificacin de los medios vrgenes ........................................................................................................................ 11

Reglas interpretativas generales para la clasificacin de ordenadores y software Las reglas interpretativas generales (RIG) de la NC ofrecen la base jurdica para clasificar las mercancas. Hay seis RIG, expuestas en la primera parte, ttulo I, del segundo volumen del arancel. De acuerdo con la RIG 1: la clasificacin est determinada legalmente por los textos de las partidas y de las notas de seccin o de captulo. Las partidas tienen cdigos de cuatro dgitos y los captulos, de dos. Los trminos de las descripciones de las partidas y las notas de cada seccin y captulo son esenciales para clasificar correctamente las mercancas. La RIG 6 determina cmo se clasifican las mercancas al nivel de cdigo de subpartida, con seis dgitos o ms. De modo que, si un elemento se clasifica con un cdigo de seis o ms dgitos, siempre se aplicarn las RIG 6 y 1. Las RIG 2, 3 y 4 tambin se aplican a veces, dependiendo de la naturaleza de las mercancas que deban clasificarse. Es importante observar que debe considerarse cada RIG secuencialmente. Por ejemplo, no puede utilizarse la RIG 3c hasta que no se haya probado con las RIG 2a, 2b, 3a y 3b. La RIG 5 se aplica a determinados tipos de recipientes y materiales de embalaje que se presentan con los artculos a los que estn destinados. Las notas explicativas del sistema armonizado contienen notas orientativas para interpretar cada RIG. Clasificacin de ordenadores completos Los artculos clasificados en la partida 8471 como mquinas automticas para tratamiento o procesamiento de datos (ordenadores) deben ser capaces de realizar todas estas operaciones: almacenar los programas de procesamiento que se ejecutan en ellas y, como mnimo, los datos necesarios para ejecutar un programa; ser programadas libremente de acuerdo con las necesidades del usuario; realizar clculos aritmticos definidos por el usuario;
Necesita ms informacin? Visite el sitio del Export Helpdesk: www.exporthelp.europa.eu

ejecutar, sin intervencin humana, un programa de procesamiento, para lo cual que deben modificar su ejecucin tomando decisiones lgicas durante el proceso. La nota 5A) del captulo 84 define el trmino mquinas automticas para tratamiento o procesamiento de datos a efectos de la partida 8471. En esencia, las mercancas clasificadas como ordenadores deben poder utilizar un software operativo estndar y realizar funciones tales como el tratamiento de textos y la hoja de clculo. Deben incorporar un impulsor de disco duro. Un ordenador puede adoptar la forma de un sistema compuesto de varias unidades independientes: por ejemplo, teclado, monitor, unidad de base, etc. Salvo algunas excepciones, una unidad se considera parte de un sistema de ordenador si cumple las condiciones siguientes: es de un tipo que se emplea nica o principalmente en sistemas de ordenador; puede conectarse a la unidad central de proceso, ya sea directamente, ya mediante otra u otras unidades; puede recibir o emitir datos en una forma que el sistema puede utilizar, como cdigos o seales. Los teclados, los dispositivos de entrada de coordenadas X-Y como las palancas de mando y los ratones y las unidades de almacenamiento de disco solo tienen que cumplir las dos ltimas condiciones. Sistemas de sobremesa y en torre Los sistemas de sobremesa y en torre estndar deben presentar, como mnimo: una unidad central de proceso: la unidad de base o caja de sistemas; una unidad de entrada: por ejemplo, un teclado; una unidad de salida: por ejemplo, un monitor. Tambin pueden tener otras unidades, como impresoras y escneres. Los elementos extra incorporados, tales como tarjetas de red o de televisin, tambin se consideran parte del sistema. Los sistemas de ordenador de sobremesa o en torre se clasifican en la subpartida 8471 49 00 90. Servidores Los servidores de archivo en red provistos de un teclado y un monitor se clasifican, al igual que los sistemas de ordenador de sobremesa, en la subpartida 8471 49 00 90. Los servidores de archivo en red sin teclado y monitor se clasifican como unidades individuales aparte. La propia unidad de base se clasifica en la subpartida 8471 50 00 90. El eventual monitor (solo D-sub de quince espigas, no vdeo) se clasificara aparte en la subpartida 8528 51 00 00, mientras que un teclado se clasificara por separado en la subpartida 8471 60 60 90. Los servidores de impresora y los cortafuegos no se consideran servidores de ordenador, sino aparatos de comunicacin de datos. Se clasifican en la subpartida 8517 62 00 90. Miniordenadores porttiles Se incluyen los ordenadores porttiles de tipo laptop y notebook, as como los asistentes personales digitales con capacidades similares a las de un ordenador porttil. Para clasificarlos en la subpartida 8471 30 00 00, deben pesar menos de 10 kg y tener como mnimo: una unidad central de proceso; un teclado; una pantalla; un medio para cargar programas. Para clasificar correctamente un ordenador porttil deben tenerse presentes las siguientes descripciones. Porttiles de mano Se trata de agendas personales electrnicas que normalmente no tienen un teclado completo. Por lo general disponen de funciones predefinidas, por ejemplo de diario y gua de telfonos. Se clasifican en la subpartida 8543 70 90 99.

Necesita ms informacin? Visite el sitio del Export Helpdesk: www.exporthelp.europa.eu

Otros ordenadores porttiles Otros ordenadores porttiles que no cumplen los requisitos anteriores pueden ser las pantallas tctiles y los ordenadores mviles o industriales. No hay un peso mximo, pero deben incluir por lo menos lo siguiente dentro de la misma carcasa: una unidad central de proceso; una unidad de entrada; una unidad de salida. Una pantalla tctil suele contar tanto como unidad de entrada como de salida. Este tipo de ordenadores porttiles se clasifican en la subpartida 8471 41 00 90. Clasificacin de unidades informticas independientes: monitores, pantallas y proyectores Los dispositivos de salida como monitores, pantallas y proyectores de ordenador se clasifican como unidades independientes si no forman parte de un sistema completo, como puede ser un ordenador de sobremesa. La subpartida en la que se clasifican depende principalmente: del tipo: por ejemplo, tubo de rayos catdicos o pantalla de cristal lquido; de la finalidad: nicamente como unidad de salida de un ordenador, o con un uso doble. Obsrvese que, si los monitores y proyectores de ordenador son unidades independientes, nunca se clasifican en la partida 8471. Monitores de tubo de rayos catdicos con doble finalidad Los monitores de doble finalidad pueden mostrar seales provenientes de un ordenador y de otros dispositivos como: videos y DVD; sintonizadores de televisin; videocmaras. Aunque pueden mostrar imgenes de televisin, no incluyen un sintonizador de televisin. Este tipo de monitores de doble finalidad suelen denominarse monitores de video. Los monitores de tubo de rayos catdicos a color se clasifican en la subpartida 8528 49 35 90. Monitores de plasma, pantalla de cristal lquido y otras pantallas planas Es preciso decidir si un monitor de pantalla de cristal lquido se clasifica como monitor de ordenador, en la subpartida 8528 51 00 90, o dentro de la subpartida 8528 59 90, otros. Para ello ha de hacerse una evaluacin global del monitor atendiendo a las funciones que desempea y al grado de rendimiento de esas funciones. Dicha evaluacin puede tener en cuenta los conectores presentes y otras caractersticas, como el formato de imagen o el tamao de la pantalla. Los monitores de pantalla de cristal lquido con sintonizador de televisin se clasifican en la subpartida 8528 72 91 00 si tienen un formato de imagen estndar (4:3) y en la subpartida 8528 72 99 00 si tienen un formato de imagen panormica (16:9). Los monitores de plasma sin sintonizador de televisin, pero con la opcin de una segunda tarjeta de ranura de entrada de video, por ejemplo seales de s-video, videoseales compuestas o videoseales de componentes, se clasifican en la subpartida 8528 59 90 90. Proyectores de ordenador Deben ser capaces de mostrar seales de salida de un ordenador, pero de ninguna otra fuente. Se clasifican en la subpartida 8528 61 00 00. Proyectores de doble finalidad Los proyectores de doble finalidad pueden mostrar seales provenientes de un ordenador y de otros dispositivos como:

Necesita ms informacin? Visite el sitio del Export Helpdesk: www.exporthelp.europa.eu

videos y DVD; sintonizadores de televisin; videocmaras. Este tipo de proyectores de doble finalidad suelen denominarse proyectores de video. Los proyectores de panel plano que emplean tecnologas como las de pantalla de cristal lquido y procesamiento de luz digital se clasifican en la subpartida 8528 69 10 00. Otro tipo de proyectores, como los de tubo de rayos catdicos, se clasifican en la subpartida 8528 69 99 00. Otro tipo de pantallas Las pizarras electrnicas se clasifican en la subpartida 8471 60 70 90. Las pantallas de proyeccin no elctricas se clasifican en el captulo 90, subpartida 9010 60 00 00. Clasificacin de impresoras y escneres de ordenador Las impresoras y los escneres de ordenador se clasifican como unidades independientes si no forman parte de un sistema completo de ordenador. Obsrvese que, si las impresoras incluidas las mquinas multifuncionales son unidades independientes, nunca se clasifican en la partida 8471. Impresoras de ordenador Todos los tipos de impresoras lser, inyeccin de tinta, transferencia trmica, cinta, etc. se clasifican en la subpartida 8443 32 10 90 en la medida en que estn pensadas como dispositivo de salida de un ordenador. Otro tipo de impresoras se clasifican en la subpartida 8443 39 90 00. Escneres Los escneres planos y de pelcula se clasifican en la subpartida 8471 60 70 90. Impresoras y escneres combinados Las mquinas multifuncionales que combinan impresora lser, escner, fotocopiadora y, a veces, fax se clasifican en la subpartida 8443 31 91 00 si tienen capacidad para producir doce o ms pginas por minuto (impresin monocroma). Este tipo de mquinas pueden funcionar con un ordenador o de manera autnoma. Las unidades multifuncionales que producen menos de doce pginas por minuto (impresin monocroma) se clasifican en la subpartida 8443 31 10 00 si incluyen fax o mdem y, si no, en la subpartida 8443 31 99 00. Cartuchos de inyeccin de tinta Los cartuchos de inyeccin de tinta con cabezal impresor se clasifican en la subpartida 8443 99 10 00. Los cartuchos de inyeccin de tinta sin cabezal impresor se clasifican en el captulo 39, subpartida 3923 90 90 00, si estn vacos, y en el captulo 32, subpartida 3215 90 80 10, si se han rellenado. Los cartuchos con un chip para medir el nivel de tinta se clasifican tambin en la subpartida 3215 90 80 10. Dispositivos para compartir impresoras Los dispositivos de hardware para compartir impresoras se clasifican en la subpartida 8471 80 00 00. Clasificacin de teclados, ratones y otros dispositivos informticos de entrada Los dispositivos informticos de entrada, como los teclados, se clasifican como unidades independientes si no forman parte de un sistema completo de ordenador.

Necesita ms informacin? Visite el sitio del Export Helpdesk: www.exporthelp.europa.eu

Teclados de ordenador Los teclados de ordenador se clasifican en la subpartida 8471 60 60 90. Dispositivos de entrada de coordenadas X-Y Las unidades de entrada como ratones, bolas de control, tabletas grficas y lpices pticos se clasifican en la subpartida 8471 60 70 90. En esa subpartida se incluyen tanto los dispositivos estndar con cable como las unidades Bluetooth inalmbricas. Las pizarras electrnicas son tambin unidades de entrada y se clasifican en la subpartida 8471 60 70 90. Clasificacin de conectores de red, adaptadores y otras unidades de red Las unidades de red son mquinas destinadas a recibir, convertir, transmitir y regenerar voz, imagen u otros datos. Incluyen varios tipos de aparatos de conmutacin y encaminamiento. Obsrvese que, si los aparatos de red son unidades independientes, nunca se clasifican en la partida 8471. Todos los elementos que se indican a continuacin se clasifican en la subpartida 8517 62 00 90: mdems, incluidos mdems externos y adaptadores de la red digital de servicios integrados (RDSI); unidades de red local (LAN) externa, incluidos adaptadores, puentes y conectores de red; unidades de red extendida (WAN), incluidas pasarelas y tarjetas RDSI; tarjetas de red para Ethernet, anillo con paso de testigo y otras tecnologas de red. Las unidades de acceso fijo inalmbrico (Wi-Fi) tambin se clasifican en esta subpartida. Se trata de unidades emisoras/receptoras que permiten un acceso inalmbrico a redes de lnea fija. Pueden ser tableros de circuitos impresos o unidades completas dentro de una carcasa. Mdulos inalmbricos del sistema global de comunicaciones mviles (GSM) y del servicio general de radio por paquetes (GPRS, General Packet Radio Service) Son unidades emisoras/receptoras que permiten un acceso remoto inalmbrico a asistentes personales digitales (PDA, personal digital assistant) a travs de redes de telefona mvil celular. Tambin se clasifican en la subpartida 8517 62 00 90. Cables provistos de piezas de conexin Los cables coaxiales provistos de piezas de conexin se clasifican en la subpartida 8544 20 00 00. Los cables utilizados para conectar mdems a tomas de telfono se clasifican en la subpartida 8544 42 10 00. Los cables de datos y los cables de corriente para tensiones de hasta 1 000 V se clasifican en la subpartida 8544 42 90 00. Clasificacin de dispositivos informticos de sonido, imagen y grficos Las cmaras web y otras cmaras digitales que no graban, guardan ni almacenan imgenes se clasifican como cmaras de televisin en la subpartida 8525 80 19 90. Estn diseadas para formar imgenes que transmiten, por cable o por radio, a otro aparato. Otras cmaras digitales Se trata de cmaras que graban o guardan imgenes en una tarjeta o un mdulo de memoria, un disco, una cinta u otro dispositivo de almacenamiento. Las cmaras digitales de imagen fija con capacidad de captura de video (utilizando la capacidad mxima de almacenamiento) que graban con una resolucin igual o superior a 800 x 600 pixels a 23 fotogramas por segundo, con un mnimo de 30 minutos de video secuencial, se clasifican en las subpartidas 8525 80 91 00 o 8525 80 99 00. De lo contrario se clasifican en la subpartida 8525 80 30 00.

Necesita ms informacin? Visite el sitio del Export Helpdesk: www.exporthelp.europa.eu

Las cmaras de imagen en movimiento (videocmaras digitales) se clasifican en la subpartida 8525 80 91 00 si carecen de conector de entrada, y en la subpartida 8525 80 99 00 si tienen una toma o un puerto de entrada, como un conector DV-in. Obsrvese que, si las cmaras web, las cmaras digitales y las videocmaras digitales son unidades independientes, nunca se clasifican en la partida 8471. Altavoces (altoparlantes) Los altavoces pueden ser unidades activas o pasivas. Las unidades activas incluyen un amplificador en la carcasa o la caja. La subpartida en la que se clasifican los altavoces depende del nmero de unidades excitadoras (los conos o las cintas del altavoz en s) dentro de cada caja. Los altavoces de una sola unidad excitadora por caja se clasifican en la subpartida 8518 21 00 90. Los altavoces con ms de una unidad excitadora por caja se clasifican en la subpartida 8518 22 00 90. Obsrvese que, si los altavoces y micrfonos son unidades independientes, nunca se clasifican en la partida 8471. Reproductores de MP3 Se clasifican como aparatos grabadores de sonido. La partida en la que se clasifican depende de si llevan incorporado un dispositivo de radio o de video. Los reproductores de MP3 sin radio se clasifican en la subpartida 8519 81 95 90. Los reproductores de MP3 con radio incorporada se clasifican en la subpartida 8527 13 99 00. Si pueden grabar o reproducir video, se clasifican en la subpartida 8521 90 00 90, lleven radio o no. Tarjetas de grficos Pueden ser adaptadores bsicos de grficos de dos dimensiones, tarjetas de dos o tres dimensiones o aceleradores de grficos de tres dimensiones que funcionan a travs de una tarjeta de grficos o de una tarjeta de captura o edicin. Se clasifican en la subpartida 8471 80 00 00. Tarjetas de sonido Por s solas se clasifican en la subpartida 8471 80 00 00. Tarjetas de sintonizador de televisin Los conjuntos de tarjeta de sintonizador de televisin PCI se clasifican en la subpartida 8528 71 11 00. Se considera que los productos contenidos en una carcasa han perdido su carcter de conjuntos electrnicos y se clasifican en la subpartida 8528 71 19 00. Clasificacin de otras unidades informticas independientes Otras unidades informticas se clasifican como unidades independientes si no forman parte de un sistema completo de ordenador. Unidades de base Las unidades de base, o cajas de sistemas, deben contener, como mnimo, una unidad central de proceso y una memoria principal. Se clasifican en la subpartida 8471 50 00 90. Impulsores externos Las unidades centrales de almacenamiento, como los sistemas de matriz redundante de discos independientes (RAID, Redundant Array of Independent Disks) para redes, pueden ser impulsores de disco magntico, de cinta u pticos. Se clasifican en la subpartida 8471 70 20 90. Los controladores de RAID sin impulsores se clasifican en la subpartida 8471 70 98 90.

Necesita ms informacin? Visite el sitio del Export Helpdesk: www.exporthelp.europa.eu

Los impulsores externos utilizados con un solo ordenador se clasifican segn el tipo de impulsor, de la forma siguiente: los impulsores pticos, como los de CD, DVD y MO (magneto-pticos), se clasifican en la subpartida 8471 70 30 90, sean solo de lectura o de lectura y escritura (los impulsores de CD pueden recuperar seales de CD-ROM, CD de audio y CD de fotos, e incluyen una toma para auriculares, un control de volumen o un botn de arranque y parada); los impulsores de disco duro, incluidos los impulsores extrables y los microimpulsores, se clasifican en la subpartida 8471 70 50 90; los impulsores de disquetes, incluidos los superdisquetes, se clasifican en la subpartida 8471 70 70 90; los impulsores de cinta se clasifican en la subpartida 8471 70 80 90; los lapiceros de memoria memorias USB porttiles se clasifican en la subpartida 8523 51 10 00. Duplicadores de CD y DVD Las mquinas autnomas para copiar grandes cantidades de CD o DVD se clasifican en la subpartida 8521 90 00 90. Lectores de tarjetas Todos los tipos de tarjeta que se indican a continuacin se clasifican en la subpartida 8471 90 00 00: lectores de tarjetas magnticas; lectores de tarjetas inteligentes (una tarjeta inteligente es aquella que lleva incorporados uno o ms circuitos electrnicos integrados un microprocesador, una memoria de acceso aleatorio [RAM] o una memoria solo de lectura [ROM] en forma de chips; puede contener contactos, una banda magntica o una antena incorporada, pero no incluye ningn elemento ms de circuito activo o pasivo); lectores de tarjetas de memoria: Compact Flash, Smart Media, Secure Digital (SD), Multimedia Card (MMC), Memory Stick, XD Picture Card y PC Card. Mdulos del sistema de posicionamiento global (GPS, Global Positioning System) Estas unidades ofrecen una funcin de determinacin de la posicin para dispositivos como asistentes personales digitales y ordenadores porttiles, por medio de una conexin por cable o inalmbrica. Se clasifican en la subpartida 8526 91 20 20, si constituyen un conjunto, o en la subpartida 8526 91 20 90. Conectores externos de USB Se clasifican en la subpartida 8471 80 00 00. Adaptadores de proteccin (dongles) Son interfaces de USB que ofrecen un medio de comunicacin (Bluetooth o WI-FI) con un ordenador. Se clasifican en la subpartida 8517 62 00 90. Los dispositivos fsicos de codificacin conectados a un ordenador mediante una interfaz USB para desactivar un software o proteger los datos del ordenador se clasifican en la subpartida 8471 80 00 00. Dispositivos de seguridad de codificacin Son generadores de cdigos de acceso que permiten a los usuarios conectarse a una red a distancia. No pueden conectarse directamente a un ordenador. Se clasifican en la subpartida 8543 70 90 99. Clasificacin de mejoras y partes internas

Necesita ms informacin? Visite el sitio del Export Helpdesk: www.exporthelp.europa.eu

Muchas partes y accesorios de ordenador se clasifican en la partida 8473. Sin embargo, algunos elementos se consideran unidades completas, no partes, y se clasifican en otras partidas. Partes Los siguientes elementos se clasifican como partes, no como unidades completas, en la partida 8473. Las unidades centrales de proceso, de 32 y 64 bits, se componen de dos o ms circuitos electrnicos integrados. Pueden venir embaladas con algunos otros componentes, normalmente un disipador trmico y, en ocasiones, un ventilador. Por ejemplo: procesadores Intel y AMD. Se clasifican en la subpartida 8473 30 20 00. Los disipadores trmicos de unidades centrales de proceso por s solos se clasifican en la subpartida 8473 30 80 00. Los tableros madre que no estn ntegramente ocupados con unidades centrales de proceso y memorias de acceso aleatorio se consideran piezas electrnicas y se clasifican en la subpartida 8473 30 20 00. Las carcasas de ordenador, con o sin fuente de alimentacin, se clasifican en la subpartida 8473 30 80 00. Las unidades simples suelen estar compuestas por una carcasa, un tablero madre y una fuente de alimentacin. Se clasifican en la subpartida 8473 30 80 00. Los mdulos de memoria diseados para ser utilizados exclusiva o principalmente con ordenadores y unidades informticas clasificados en la partida 8471 se clasifican en la partida 8473. Los mdulos de memoria destinados a ser utilizados exclusiva o principalmente con aparatos clasificados en otra partida se clasifican como parte del aparato correspondiente. Los mdulos de memoria diseados para un uso con diversos aparatos se clasifican en la partida 8548. Las memorias dinmicas de acceso aleatorio (DRAM, dynamic random access memory) estndar y los mdulos con tecnologa de metal-xido-semiconductor (MOS, metal oxide semiconductor), como el mdulo simple de memoria en lnea (SIMM, single in-line memory module) y el mdulo dual de memoria en lnea (DIMM, dual in-line memory module), se clasifican en la subpartida 8473 30 20 00. Otros mdulos de memoria estndar, incluidos los de tipo no voltil como los de memoria de acceso aleatorio esttica (SRAM, static random access memory), se clasifican en la subpartida 8473 30 20 00. Unidades completas Los siguientes elementos se clasifican como unidades completas, ms que como partes, en diversas partidas. Las unidades de alimentacin que estn especialmente fabricadas y son especialmente adecuadas para el uso con unidades informticas, tales como sistemas de base o impresoras, se clasifican en la partida 8504 40 30 90. Las unidades combinadas de ventilador y disipador trmico de unidades centrales de proceso para ordenadores personales se clasifican en la subpartida 8414 59 20 90. Los tableros madre completos, con unidad central de proceso y memoria de acceso aleatorio, se consideran una unidad de base informtica completa y se clasifican en la subpartida 8471 50 00 90. Los impulsores internos se clasifican segn el tipo de impulsor, de la siguiente manera:

Necesita ms informacin? Visite el sitio del Export Helpdesk: www.exporthelp.europa.eu

los impulsores pticos, como los de CD, DVD y MO, se clasifican en la subpartida 8471 70 30 90, bien sean solo de lectura, bien de lectura y escritura; los impulsores de disco duro, incluidos los extrables, se clasifican en la subpartida 8471 70 50 90; los lectores de tarjetas para medios semiconductores se clasifican en la subpartida 8471 70 98 90; los impulsores de disquetes, incluidos los superdisquetes, se clasifican en la subpartida 8471 70 70 90; los impulsores de cinta se clasifican en la subpartida 8471 70 80 90.

Otras tarjetas de ampliacin se clasifican tambin como unidades completas, ms que como partes. Todas las tarjetas de ampliacin que se indican a continuacin se clasifican en la subpartida 8471 80 00 00: tarjetas de entrada/salida; tarjetas de puerto en serie y en paralelo; tarjetas y adaptadores USB; tarjetas controladoras de interfaz de pequeos sistemas informticos (SCSI, small computer system interface) y de electrnica de impulsor integrado (IDE, Integrated Drive Electronics). Otros tipos de tarjetas de ampliacin para ordenador tambin se clasifican en esta subpartida. Los mdulos de memoria diseados para ser utilizados con aparatos distintos de ordenadores y unidades informticas clasificados en la partida 8471 se clasifican en la partida 8548 90. Clasificacin de partes y accesorios de ordenador Una parte de ordenador es un componente integrante de este. Diversas partes de ordenador se clasifican como unidades independientes si no forman parte de un sistema completo de ordenador. Un accesorio de ordenador aporta a este una funcin adicional, pero no forma parte integrante de l. Se trata de partes o dispositivos intercambiables diseados para adaptar una mquina de manera que: efecte una operacin en particular; preste un servicio en particular; aumente su gama de operaciones. Clasificacin de las partes de ordenador La nota 2 de la seccin XVI ofrece la base jurdica para esta clasificacin. Muchas partes integrantes de ordenador se clasifican en la partida 8473. Una parte que sea parte integrante de un ordenador, pero que est incluida especficamente en una partida del captulo 84 o del captulo 85, se clasifica en esa partida. Por ejemplo, dado que un cable coaxial est incluido especficamente en la partida 8544, se clasifica en esa partida y no como parte de un ordenador en la partida 8473. Sin embargo, hay determinadas partidas a las que no se aplica esta norma, ya que son partidas de partes designadas. Se enumeran en la nota 2a de la seccin XVI y son las siguientes: 8409 8473 8529 8431 8487 8538 8448 8503 8548 8466 8522 Algunas partes son adecuadas para ser utilizadas exclusiva o principalmente en un tipo particular de mquina o con una serie de mquinas clasificadas en la misma partida, pero no se incluyen especficamente en una partida del captulo 84 o del captulo 85. Tales partes se incluyen o bien en alguna de las partidas enumeradas anteriormente, o bien en la misma partida que la mquina o las mquinas para las que son adecuadas. Las partes que son tan adecuadas para ser utilizadas exclusiva o principalmente con mercancas clasificadas en la partida 8517 como con mercancas de las partidas 8525 a 8528 se clasifican siempre en la partida 8517. Esta norma se expone en la nota 2b de la seccin XVI.

Necesita ms informacin? Visite el sitio del Export Helpdesk: www.exporthelp.europa.eu

Cualquier otra parte que sea adecuada para ser utilizada con una serie de mquinas clasificadas en diferentes partidas se clasifica, segn proceda, en una de las partidas siguientes: 8409 8466 8522 8431 8473 8529 8448 8503 8538 Si no es adecuada ninguna de estas partidas, se clasifican en la partida 8487 o en la partida 8548. Esta norma se expone en la nota 2c de la seccin XVI. Clasificacin de los accesorios de ordenador Muchos accesorios de ordenador se clasifican en la partida 8473, que trata especficamente de las partes y los accesorios de las mquinas que incluyen ordenadores. Solo unas pocas partidas de los captulos 84 y 85 abarcan los accesorios de ordenador. Si el artculo o los artculos a los que estn destinados los accesorios se clasifican en una partida que no incluye estos, los propios accesorios se clasifican en otro lugar del arancel segn su funcin o material constitutivo. Clasificacin del software La clasificacin depende del medio en el que se ha registrado el software y de la naturaleza de este. Los medios son: CD, DVD, disco lser, minidisco y otros discos de lectura por lser; aunque hay diferencias en los procesos de fabricacin y registro o escritura, todos ellos estn diseados para ser ledos por algn tipo de sistema de lser una vez grabados; disquetes; cinta magntica; tarjeta de banda magntica; tarjeta de memoria; cartucho para consola de videojuegos. A efectos de la clasificacin arancelaria, las categoras de software son: programas y datos; grabaciones de sonido; juegos de ordenador; pelculas, fotografas y archivos de imagen; juegos para consolas de videojuegos. Programas y datos Incluyen los programas de tratamiento de textos, hojas de clculo, programas de autoedicin, programas de pintura o dibujo, planificadores de itinerarios, enciclopedias, directorios de empresa o guas telefnicas, catlogos, impulsores de dispositivos, discos de carga de sistemas y discos de seguridad. Los programas y datos se clasifican segn el medio en el que estn registrados; si estn registrados en: CD, DVD, disco lser, minidisco u otro disco de lectura por lser, se clasifican en la subpartida 8523 40 45 00; cinta magntica, se clasifican en la subpartida 8523 29 33 00; disquete, se clasifican en la subpartida 8523 29 31 00. Grabaciones de sonido Incluyen los discos de msica, los cursos de idiomas, las grabaciones de la fauna, los sonidos elaborados por los aficionados a los trenes, los libros parlantes, etc. Las grabaciones de sonido se clasifican segn el medio en el que estn registradas; si estn registradas en: minidisco, se clasifican en la subpartida 8523 40 31 00;

Necesita ms informacin? Visite el sitio del Export Helpdesk: www.exporthelp.europa.eu

10

cualquier otro disco de lectura por lser por ejemplo CD, SACD o DVD, se clasifican en la subpartida 8523 40 39 00.

Juegos de ordenador Incluyen los simuladores de vuelo, los juegos de disparo, de deportes, de carreras de coches, de estrategia, etc., que se utilizan nicamente en mquinas automticas para tratamiento o procesamiento de datos (ordenadores). Los juegos de ordenador se clasifican segn el medio en el que estn registrados; si estn registrados en: CD, DVD, disco lser, minidisco u otro disco de lectura por lser, se clasifican en la subpartida 8523 40 45 00; disquete, se clasifican en la subpartida 8523 29 33 00. Pelculas, fotografas y archivos de imagen Incluyen pelculas, videos, CD de fotografas, galeras de imgenes para insertar (clip art), colecciones de fotografas y discos de karaoke. Las pelculas, las fotografas y los archivos de imagen se clasifican segn el medio en el que estn registrados; si estn registrados en: DVD, se clasifican en la subpartida 8523 40 51 00; cualquier otro disco de lectura por lser, se clasifican en la subpartida 8523 40 59 00; disquete, se clasifican en la subpartida 8523 29 33 00. Juegos para consolas de videojuegos Se clasifican segn el medio en el que estn registrados; si estn registrados en: DVD, se clasifican en la subpartida 8523 40 51 00; cualquier otro disco de lectura por lser, se clasifican en la subpartida 8523 40 59 00; cartuchos, se clasifican con las consolas de juegos en el captulo 95, partida 9504 10 00 00. Software en tarjetas de memoria y tarjetas de banda magntica El software que est registrado en una tarjeta de memoria por ejemplo Compact Flash, Smart Media, Secure Digital (SD), Multimedia Card (MMC), Memory Stick, XD Picture Card, PC Card o PCMCIA Card se clasifica en la subpartida 8523 51 93 00. El software que est registrado en una tarjeta de banda magntica se clasifica en la subpartida 8523 21 00 00. Clasificacin de los medios vrgenes Los medios vrgenes son: CD, DVD, minidisco y otros discos de lectura por lser; tarjetas de memoria flash; cintas y discos magnticos; discos duros extrables; microimpulsores; disquetes, disquetes con solo el cookie y superdisquetes. CD, DVD, minidisco y otros discos de lectura por lser La clasificacin de los discos vrgenes no grabados puede resultar complicada. Aunque todo este tipo de discos son ledos por sistemas de lser, los sistemas de grabacin (escritura) difieren. Los discos son de las clases siguientes: Discos CD-R. Son discos vrgenes sin grabar de tipo Orange Book II, que emplean tecnologa lser para la lectura y la escritura. Orange Book II es la segunda parte de una norma desarrollada por

Necesita ms informacin? Visite el sitio del Export Helpdesk: www.exporthelp.europa.eu

11

Sony y Philips para definir la elaboracin de CD multisesin. Los discos CD-R se clasifican en la subpartida 8523 40 11 00. Discos CD-RW. Emplean tecnologa de cambio de fase para grabar y borrar y se clasifican en la subpartida 8523 40 19 00. Minidiscos vrgenes. Utilizan tecnologa magneto-ptica para grabar y borrar. Tienen una capa magntica y son discos magnticos rgidos. Se clasifican en la subpartida 8523 29 15 00. Otros discos vrgenes magneto-pticos. Se clasifican en la subpartida 8523 29 15 00. Discos DVD-R. Se considera que la tecnologa de estos discos es similar a la del disco CD-R, pues emplean tecnologa lser para la lectura y la escritura. Los discos DVD-R se clasifican en la subpartida 8523 40 13 00. Discos DVD+RW. Emplean la tecnologa de cambio de fase para grabar y borrar y se clasifican en la subpartida 8523 40 19 00.

Tarjetas de memoria flash Contienen dos o ms circuitos electrnicos integrados de memoria flash montados en una base. Existen diversos tipos de tarjetas de memoria flash, por ejemplo Compact Flash, Smart Media, Secure Digital (SD), Multimedia Card (MMC), Memory Stick, XD Picture Card, PC Card y PCMCIA Card. Estas tarjetas se clasifican en la subpartida 8523 51 10 00. Cintas y discos magnticos Incluyen los casetes, las cintas VHS y los mini-DV y se clasifican en la subpartida 8523 29 15 00. Discos duros extrables (solo el disco, no el impulsor completo) Este tipo de disco suele suministrarse con algunas utilidades de software precargadas, de manera que se clasifica como software registrado, en la subpartida 8523 80 10 00. Microimpulsores Son impulsores de disco duro en miniatura para utilizar en ranuras de tarjetas o similares de un PC. Se clasifican en la subpartida 8471 70 50 90. Disquetes Incluyen disquetes estndar, disquetes con solo el cookie y superdisquetes, por ejemplo del tipo LS120. Todos ellos se clasifican en la subpartida 8523 29 15 00.

Necesita ms informacin? Visite el sitio del Export Helpdesk: www.exporthelp.europa.eu

12