Astm 130

SERVOLAB SRL
INFORME DE ANALISIS DE LABORATORIO

Fecha: Del 12 de Diciembre de 2007 al 11 de Febrero de 2008
SERVOLAB SRL
CONTENIDO GENERAL 1.- Objetivos
2.- Caractersticas del muestreo
3.- Caractersticas de los anlisis realizados
4.- Informes de anlisis 5.- Resumen del resultado del estudio

Conclusiones
6.- Anexos
Especificaciones de Diesel Oil en Bolivia Fotografas de los muestreos Certificados de Referencia utilizados para los ensayos
SERVOLAB SRL
INFORME DE LABORATORIO
1.- Objetivos Realizar el muestreo y anlisis de azufre, agua y sedimentos, corrosin lamina de cobre y destilacin engler en muestras de diesel oil de diferentes
estaciones de servicio de los departamentos de La Paz, Cochabamba, Santa Cruz, Oruro, Sucre y Tarija.
2.- Caractersticas del muestreo De acuerdo a lo solicitado, se realizaron los muestreos en diferentes
estaciones de servicio de las diferentes ciudades. Ciudad de La Paz: Se tomaron 5 muestras de los surtidores Cristo Auto Gas, El Carmen, Jaimes Freyle, Motoreco y Cementerio. Ciudad del Alto: Se tomaron 5 muestras de los surtidores Cortez y Coaster, Seor de Mayo, Volcan, San Pablo y el Alto. Ciudad de Cochabamba: Se tomaron 5 muestras de los surtidores Aeropuerto, Anita, Aranjuez, Los Alamos, Las Islas. Ciudad de Tarija: Se tomaron 3 muestras de los surtidores Tacuarandi, San Jorge y La Terminal. Ciudad de Oruro: Se tomaron 3 muestras de los surtidores C y G, 6 de Agosto y Espaa. Ciudad de Sucre: Se tomaron 3 muestras Ostra Gutirrez y San Antonio. Ciudad de Santa Cruz: Se tomaron 10 muestras de los surtidores Arroyo, Cinthia, Genex1 Banzer, Yotau, Montao, Santos Dumont, Jaldin, El Cristo Rey, La Esquina y Tarope. Los muestreos fueron realizados de acuerdo a las normas internacionales ASTM (American Society tested method), especficamente el mtodo de muestreo de petrleo y derivados D 4057 el cual es aprobado por las normas Bolivianas. de los surtidores Mesa Verde,
SERVOLAB SRL
2.2.0.- Breve resumen del mtodo D 4057 Estas practica cubre el procedimiento manual para obtener muestras semi - lquidos, o
representativas de petrleos y derivados, o de lquidos,
estado slido cuando la presin de vapor en condiciones de ambiente sea menor a 14.7 PSI 2.2.1.-Significado y uso: Mezclas representativas de petrleo y productos de petrleo, como diesel oil, gasolinas, Kerosenes y dems derivados son requeridas para la determinacin qumica de sus propiedades fsicas. El objetivo de esta tcnica es obtener muestras lo mas representativas posibles. Las aplicaciones de ste mtodo en muestras lquidas conteniendo componentes pesados como agua, esta tiene tendencia a separarse de los dems componentes. Este mtodo trata las condiciones apropiadas para la extraccin de estas muestras.
3.0.- Caractersticas de los anlisis realizados 3.1.0.- Contenido de azufre en diesel Oil ASTM D 6428 Este mtodo cubre la determinacin de azufre total, en muestras de hidrocarburos y sus derivados. El rango de medicin es desde 0,05 a 1000 mgS/Kg, y dependiendo de la capacidad del detector del equipo este puede determinar en rangos menores ugS/Kg o mayores a >1000 mgS/Kg 3.1.1. Significado y Uso Algunos procesos catalticos en la refinacin requieren de la cuantificacin de las trazas de azufre, para la proteccin del proceso cataltico, as tambin, puede ser usado para propsitos medio ambientales y reguladores. 3.1.2.- Sumario del mtodo La muestra es inyectada en ul y controlada con flujos definidos utilizando vlvulas, a una presin de 40 psi, con gases de arrastre como el Helio o Argon y mezclado con oxigeno a una temperatura de 1050 C con el objetivo de vaporizar toda la muestra y convertirlo en SO2. Este dixido de azufre es
SERVOLAB SRL
Sensible a los electrodos electroqumicos los cuales mandan una seal, al computador para graficar la curva de azufre.
Combustion: Detection:
R-S + O2 900C+> CO2 + H2O + SO2 + oxides SO2 + 2 H2O electrolyte> H2SO4 + (2H+) + (2e-)
Liquid Samples
In Out
Argon Liquid Sample Valve
Vent
Vent
Oxygen Oxygen
Combustion Tube Aux Gas Scrubber
Detector
Elemental Workstation
3.2.0.- Corrosin lamina de cobre ASTM D130 Este mtodo de ensayo se usa para la revelacin de azufre libre y compuestos de azufre presentes en los petrleos, diesel Oil, Gasolinas, Kerosn, Jet fuel, crudo residual, que tengan una presin de vapor no mayor a 18 psig. 3.2.1.- Sumario del mtodo La presencia de azufre o compuestos de azufre es indicado por la corrosin o coloracin de la lmina de cobre expuesta a una temperatura y comparada con una lmina recientemente pulida. a) El ensayo se considera con poca presencia de azufre cuando el ensayo de la lmina expuesta al hidrocarburo, nos revela ms que una muy ligera coloracin comparada con la lmina pulida.
SERVOLAB SRL
b) El ensayo ser considerado con presencia de azufre cuando la lmina expuesta al hidrocarburo revela una coloracin con diferentes niveles de corrosin por componentes de azufre, cuando se la compara con la lmina pulida.
TABLA 1
3.3.0.- Agua y sedimentos ASTM D 1796 Este mtodo de ensayo describe los procedimientos para la determinacin de la cantidad de aguas y sedimentos contenidos en los hidrocarburos mediante el uso del mtodo de centrifugacin.
3.3.1.- Significado y uso La determinacin de agua y sedimentos contenidos en un crudo es extrada mediante centrifugacin este ensayo no da una idea de las cantidades de sedimentos inorgnicos que acompaan al hidrocarburo y que pueden ocasionar inconvenientes en las refineras por acumulacin de los mismos en lugares donde decrecen las velocidades de flujo provocando taponamientos y
SERVOLAB SRL
disminuyendo la conductividad trmica en los equipos, adems el agua ocasiona problemas en las torres y corrosin en las caeras. En los equipos y automviles ocasiona mal desempeo de las unidades y corrosin por la presencia de sales y otros compuestos inorgnicos.
3.4.0 Destilacin engler ASTM D 86 Este mtodo cubre la destilacin de productos de petrleo usando en el laboratorio un equipo normalizado para tal fin, el cual nos determina las caractersticas de los rangos de ebullicin en productos como las gasolinas, diesel oil, petrleos.
3.4.1 Significado y uso Este mtodo de ensayo se basa en la determinacin del rango de ebullicin de un producto de petrleo y es usado desde un largo perodo en la industria del petrleo. La destilacin (volatilidad) en los hidrocarburos tiene una gran importancia en la perfomance especialmente en el caso de combustibles y solventes. El rango de ebullicin nos brinda la informacin de la composicin, de propiedades y del comportamiento del combustible al ser usado en el futuro. La volatilidad es el mejor determinante de la tendencia de un hidrocarburo que produce potencial vapores explosivos.
INFORME DE ANALISIS
Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Fecha de muestreo: Cdigo de muestra: Cdigo de informe: Diesel Oil Swisscontact Estacin de servicio - "Motoreco SRL" La Paz 18/12/2007 SCM-0690 LFQ-0687-07
Fecha: 04-01-08 Pag. 1 de 2
PARAMETROS ANALIZADOS Corrosin Lmina de Cobre Azufre Total Contenido de Agua y Sedimento Punto Inicial de Destilacin . P.I. 5 % Volumen Recuperado 10 % Volumen Recuperado 20 % Volumen Recuperado 30 % Volumen Recuperado 40 % Volumen Recuperado 50 % Volumen Recuperado 60 % Volumen Recuperado 70 % Volumen Recuperado 80 % Volumen Recuperado 90 % Volumen Recuperado 95 % Volumen Recuperado Punto Final de Destilacin. P.F. Volumen Recuperado Residuo Prdidas Temp. Promedio de Destilacin
UNIDADES N ppm % Vol F F F F F F F F F F F F F % Vol % Vol % Vol F
METODO ASTM D-130 ASTM D-6428 ASTM D-1796 ASTM D-86 ASTM D-86 ASTM D-86 ASTM D-86 ASTM D-86 ASTM D-86 ASTM D-86 ASTM D-86 ASTM D-86 ASTM D-86 ASTM D-86 ASTM D-86 ASTM D-86 ASTM D-86 ASTM D-86 ASTM D-86
S/ESPECIFIC 3.0 Mx 5000 Max 0.05 Mx ----------------------------------------540-720 -------------------------
RESULTADO 1-b 27,8 0,0 344 382 414 464 492 518 535 557 585 613 645 681 703 98 1,0 1,0 534
DESTILACION ENGLER DE 100 ml de Muestra a 760 mmHg
Observaciones:
Las especificaciones para el diesel oil son de acuerdo a las normas Bolivianas.
* Los resultados de este informe se refieren unicamente a la muestra ensayada. * Se prohbe la reproduccin de este documento sin autorizacin del laboratorio. * La firma (s) de los responsables de este informe confirman los resultados finales. * Las muestras sern almacenadas por un lapso no mayor a 3 meses a condiciones de laboratorio.
Igor Cornejo Gngora Laboratorio de Hidrocarburos

Calle Eucalipto N 30 Av Grigota 4 Anillo Telf: (591)33581798, Fax: (591)33528614 e-mail: info@servolab.net www.servolab.net Santa Cruz - Bolivia
Pag. 2 de 2
DESTILACION
MOTORECO
100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 200
Volmen Recuperado ( % Vol )
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
Temperatura (F)
INFORME DE ANALISIS
Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Fecha de muestreo: Cdigo de muestra: Cdigo de informe: Diesel Oil Swisscontact Estacin de servicio - "Cementerio" La Paz 20/12/2007 SCM-0722 LFQ-0701-07
Fecha: 05-01-08 Pag. 1 de 2
RESULTADO 1-b 34,6 0,0 279 324 360 402 432 464 502 537 567 615 679 715 735 98 1,0 1,0 508
Observaciones:

Pag. 2 de 2
DESTILACION
CEMENTERIO
100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
Temperatura (F)
INFORME DE ANALISIS
Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Fecha de muestreo: Cdigo de muestra: Cdigo de informe: Diesel Oil Swisscontact Estacin de servicio - "Cristo Auto Gas" La Paz 21/12/2007 SCM-0720 LFQ-0699-07
Fecha: 05-01-08 Pag. 1 de 2
RESULTADO 1-b 10,3 0,0 344 394 424 464 488 514 537 557 579 605 635 659 703 98 1,0 1,0 533
Observaciones:

Pag. 2 de 2
DESTILACION
CRISTO AUTO GAS
100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
Temperatura (F)
INFORME DE ANALISIS
Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Fecha de muestreo: Cdigo de muestra: Cdigo de informe: Diesel Oil Swisscontact Estacin de servicio - "El Carmen" La Paz 22/12/2007 SCM-0694 LFQ-0691-07
Fecha: 05-01-08 Pag. 1 de 2
RESULTADO 1-b 27,7 0,0 277 314 364 406 436 464 502 543 575 623 685 715 733 98 1,0 1,0 512
Observaciones:

Pag. 2 de 2
DESTILACION
EL CARMEN
100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
Temperatura (F)
INFORME DE ANALISIS
Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Fecha de muestreo: Cdigo de muestra: Cdigo de informe: Diesel Oil Swisscontact Estacin de servicio - "Jaimes Freyle" La Paz 20/12/2007 SCM-0718 LFQ-0697-07
Fecha: 05-01-08 Pag. 1 de 2
RESULTADO 1-b 53,2 0,0 344 392 444 480 504 527 545 563 583 607 635 661 681 98 1,0 1,0 542
Observaciones:

Pag. 2 de 2
DESTILACION
JAIMES FREYLE
100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
Temperatura (F)
INFORME DE ANALISIS
Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Fecha de muestreo: Cdigo de muestra: Cdigo de informe: Diesel Oil Swisscontact Estacin de servicio - "El Alto" La Paz 18/12/2007 SCM-0693 LFQ-0690-07
Fecha: 04-01-08 Pag. 1 de 2
RESULTADO 1-b 31,9 0,0 209 263 314 382 434 464 494 533 573 625 687 725 728 98 1,0 1,0 500
Observaciones:

Pag. 2 de 2
DESTILACION
EL ALTO
100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
Temperatura (F)
INFORME DE ANALISIS
Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Fecha de muestreo: Cdigo de muestra: Cdigo de informe: Diesel Oil Swisscontact Estacin de servicio - "San Pablo I" La Paz 19/12/2007 SCM-0691 LFQ-0688-07
Fecha: 05-01-08 Pag. 1 de 2
RESULTADO 1-b 20,8 0,0 304 334 364 404 440 474 504 545 581 619 685 723 735 98 1,0 1,0 515
Observaciones:

Pag. 2 de 2
DESTILACION
SAN PABLO I
100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
Temperatura (F)
INFORME DE ANALISIS
Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Fecha de muestreo: Cdigo de muestra: Cdigo de informe: Diesel Oil Swisscontact Estacin de servicio - "Volcan - EL Alto" La Paz 20/12/2007 SCM-0692 LFQ-0689-07
Fecha: 05-01-08 Pag. 1 de 2
RESULTADO 1-b 32,4 0,0 344 384 434 470 498 521 541 571 585 611 635 665 703 98 1,0 1,0 539
Observaciones:

Pag. 2 de 2
DESTILACION
VOLCAN EL ALTO
100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
Temperatura (F)
INFORME DE ANALISIS
Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Fecha de muestreo: Cdigo de muestra: Cdigo de informe: Diesel Oil Swisscontact Estacin de servicio - "Cortez y Coaster" La Paz 21/12/2007 SCM-0721 LFQ-0700-07
Fecha: 05-01-08 Pag. 1 de 2
RESULTADO 1-b 25,1 0,0 279 324 360 402 432 464 502 537 567 615 679 715 735 98 1,0 1,0 508
Observaciones:

Pag. 2 de 2
DESTILACION
CORTEZ Y COASTER
100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
Temperatura (F)
INFORME DE ANALISIS
Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Fecha de muestreo: Cdigo de muestra: Cdigo de informe: Diesel Oil Swisscontact Estacin de servicio - "Seor de Mayo" La Paz 21/12/2007 SCM-0719 LFQ-0698-07
Fecha: 05-01-08 Pag. 1 de 2
RESULTADO 1-b 57,1 0,0 291 332 364 404 442 472 506 539 587 611 675 705 733 98 1,0 1,0 515
Observaciones:

Pag. 2 de 2
DESTILACION
SEOR DE MAYO
100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
Temperatura (F)
INFORME DE ANALISIS
Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Fecha de muestreo: Cdigo de muestra: Cdigo de informe: Diesel Oil Swisscontact Estacin de servicio - "Aeropuerto" COCHABAMBA 12/12/2007 SCM-0646 LFQ-0692-07
Fecha: 31-12-07 Pag. 1 de 2
RESULTADO 1-b 53,60 0,0 320 350 374 412 438 468 502 529 565 615 655 695 725 98 1,0 1,0 507
Observaciones:

Pag. 2 de 2
DESTILACION
AEROPUERTO
100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
Temperatura (F)
INFORME DE ANALISIS
Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Fecha de muestreo: Cdigo de muestra: Cdigo de informe: Diesel Oil Swisscontact Estacin de servicio - "Anita" COCHABAMBA 12/12/2007 SCM-0647 LFQ-0693-07
Fecha: 31-12-07 Pag. 1 de 2
RESULTADO 1-b 54,2 0,0 326 360 382 408 432 460 488 521 557 595 651 685 719 98 1,0 1,0 502
Observaciones:

Pag. 2 de 2
DESTILACION
ANITA
100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
Temperatura (F)
INFORME DE ANALISIS
Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Fecha de muestreo: Cdigo de muestra: Cdigo de informe: Diesel Oil Swisscontact Estacin de servicio - "Aranjuez" COCHABAMBA 12/12/2007 SCM-0648 LFQ-0694-07
Fecha: 31-12-07 Pag. 1 de 2
RESULTADO 1-b 47,5 0,0 299 338 374 408 438 464 496 535 565 611 661 695 729 98 1,0 1,0 507
Observaciones:

Pag. 2 de 2
DESTILACION
ARANJUEZ
100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
Temperatura (F)
INFORME DE ANALISIS
Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Fecha de muestreo: Cdigo de muestra: Cdigo de informe: Diesel Oil Swisscontact Estacin de servicio - "Las Islas" COCHABAMBA 12/12/2007 SCM-0650 LFQ-0696-07
Fecha: 31-12-07 Pag. 1 de 2
RESULTADO 1-b 45,7 0,0 295 350 378 418 444 474 502 533 573 619 669 709 735 98 1,0 1,0 513
Observaciones:

Pag. 2 de 2
DESTILACION
LAS ISLAS
100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
Temperatura (F)
INFORME DE ANALISIS
Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Fecha de muestreo: Cdigo de muestra: Cdigo de informe: Diesel Oil Swisscontact Estacin de servicio - "Los Alamos" COCHABAMBA 12/12/2007 SCM-0649 LFQ-0695-07
Fecha: 31-12-07 Pag. 1 de 2
RESULTADO 1-b 51,3 0,0 304 350 374 412 448 476 508 541 571 615 665 705 725 98 1,0 1,0 513
Observaciones:

Pag. 2 de 2
DESTILACION
LOS ALAMOS
100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
Temperatura (F)
INFORME DE ANALISIS
Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Fecha de muestreo: Cdigo de muestra: Cdigo de informe: Diesel Oil Swisscontact Estacin de servicio - "Arroyo" Santa Cruz 12/12/2007 SCM-0724 LFQ-0703-07
Fecha: 31-12-07 Pag. 1 de 2
RESULTADO 1-b 7,0 0,0 302 320 336 380 404 430 462 502 543 585 651 701 733 98 1,0 1,0 479
Observaciones:

Pag. 2 de 2
DESTILACION
ARROYO
100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
Temperatura (F)
INFORME DE ANALISIS
Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Fecha de muestreo: Cdigo de muestra: Cdigo de informe: Diesel Oil Swisscontact Estacin de servicio - "Cinthia" Santa Cruz 12/12/2007 SCM-0723 LFQ-0702-07
Fecha: 31-12-07 Pag. 1 de 2
RESULTADO 1-b 39,7 0,0 283 320 344 380 420 454 484 525 561 605 675 711 735 98 1,0 1,0 497
Observaciones:

Pag. 2 de 2
DESTILACION
CINTHIA
100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
Temperatura (F)
INFORME DE ANALISIS
Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Fecha de muestreo: Cdigo de muestra: Cdigo de informe: Diesel Oil Swisscontact Estacin de servicio - "EL TAROPE" Santa Cruz 22/12/2007 SCM-0732 LFQ-0722-07
Fecha: 03-01-08 Pag. 1 de 2
RESULTADO 1-b 30,1 0,0 287 324 344 374 419 459 484 525 561 605 675 708 727 98 1,0 1,0 497
Observaciones:

Pag. 2 de 2
DESTILACION
EL TAROPE
100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
Temperatura (F)
INFORME DE ANALISIS
Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Fecha de muestreo: Cdigo de muestra: Cdigo de informe: Diesel Oil Swisscontact Estacin de servicio - "EL CRISTO REY" Santa Cruz 22/12/2007 SCM-0731 LFQ-0710-07
Fecha: 03-01-08 Pag. 1 de 2
RESULTADO 1-b 32,1 0,0 285 322 344 379 421 456 484 524 560 605 677 707 729 98 1,0 1,0 497
Observaciones:

Pag. 2 de 2
DESTILACION
EL CRISTO REY
100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
Temperatura (F)
INFORME DE ANALISIS
Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Fecha de muestreo: Cdigo de muestra: Cdigo de informe: Diesel Oil Swisscontact Estacin de servicio - "Genex I Banzer" Santa Cruz 12/12/2007 SCM-0725 LFQ-0704-07
Fecha: 31-12-07 Pag. 1 de 2
RESULTADO 1-b 24,2 0,0 273 336 362 384 420 440 468 504 551 601 664 721 733 98 1,0 1,0 493
Observaciones:

Pag. 2 de 2
DESTILACION
GENEX I BANZER
100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
Temperatura (F)
INFORME DE ANALISIS
Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Fecha de muestreo: Cdigo de muestra: Cdigo de informe: Diesel Oil Swisscontact Estacin de servicio - "Jaldin" Santa Cruz 13/12/2007 SCM-0728 LFQ-0707-07
Fecha: 31-12-07 Pag. 1 de 2
RESULTADO 1-b 30,2 0,0 288 324 352 382 420 461 499 527 543 605 674 724 736 99 1,0 0,0 498
Observaciones:

Pag. 2 de 2
DESTILACION
JALDIN
100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
Temperatura (F)
INFORME DE ANALISIS
Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Fecha de muestreo: Cdigo de muestra: Cdigo de informe: Diesel Oil Swisscontact Estacin de servicio - "La Esquina" Santa Cruz 21/12/2007 SCM-0730 LFQ-0709-07
Fecha: 03-01-08 Pag. 1 de 2
RESULTADO 1-b 31,2 0,0 287 323 350 379 418 458 497 527 555 605 675 716 730 99 1,0 0,0 499
Observaciones:

Pag. 2 de 2
DESTILACION
LA ESQUINA
100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
Temperatura (F)
INFORME DE ANALISIS
Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Fecha de muestreo: Cdigo de muestra: Cdigo de informe: Diesel Oil Swisscontact Estacin de servicio - "Montao" Santa Cruz 13/12/2007 SCM-0727 LFQ-0706-07
Fecha: 31-12-07 Pag. 1 de 2
RESULTADO 1-b 29,3 0,0 294 334 354 380 404 430 461 501 539 593 654 710 732 99 1,0 0,0 482
Observaciones:

Pag. 2 de 2
DESTILACION
MONTAO
100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
Temperatura (F)
INFORME DE ANALISIS
Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Fecha de muestreo: Cdigo de muestra: Cdigo de informe: Diesel Oil Swisscontact Estacin de servicio - "Santos Dumont" Santa Cruz 14/12/2007 SCM-0729 LFQ-0708-07
Fecha: 03-01-08 Pag. 1 de 2
RESULTADO 1-b 29,1 0,0 284 316 336 382 418 461 495 530 561 609 676 716 738 99 1,0 0,0 497
Observaciones:

Pag. 2 de 2
DESTILACION
SANTOS DUMONT
100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
Temperatura (F)
INFORME DE ANALISIS
Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Fecha de muestreo: Cdigo de muestra: Cdigo de informe: Diesel Oil Swisscontact Estacin de servicio - "Yotau" Santa Cruz 12/12/2007 SCM-0726 LFQ-0705-07
Fecha: 31-12-07 Pag. 1 de 2
RESULTADO 1-b 28,4 0,0 277 316 334 368 408 452 482 525 561 601 659 699 725 99 1,0 0,0 489
Observaciones:

Pag. 2 de 2
DESTILACION
YOTAU
100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
Temperatura (F)
INFORME DE ANALISIS
Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Fecha de muestreo: Cdigo de muestra: Cdigo de informe: Diesel Oil Swisscontact Estacion de Servicio "Mesa Verde" Chuquisaca 12/12/2007 SCM-0663 LFQ-0681-07
Fecha: 29-12-07 Pag. 1 de 2
RESULTADO 1-b 35,68 0,0 326 354 376 410 438 464 498 525 561 607 661 695 725 98 1,0 1,0 507
Observaciones:

Pag. 2 de 2
DESTILACION
MESA VERDE
100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
Temperatura (F)
INFORME DE ANALISIS
Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Fecha de muestreo: Cdigo de muestra: Cdigo de informe: Diesel Oil Swisscontact Estacion de Servicio "Ostria Gutierrez" Chuquisaca 12/12/2007 SCM-0665 LFQ-0682-07
Fecha: 29-12-07 Pag. 1 de 2
RESULTADO 1-b 33,160 0,0 297 348 382 414 450 480 509 535 571 615 669 705 727 98 1,0 1,0 516
Observaciones:

Pag. 2 de 2
DESTILACION
OSTRIA GUTIERREZ
100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
Temperatura (F)
INFORME DE ANALISIS
Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Fecha de muestreo: Cdigo de muestra: Cdigo de informe: Diesel Oil Swisscontact Estacion de Servicio "San Antonio" Chuquisaca 12/12/2007 SCM-0664 LFQ-0683-07
Fecha: 29-12-07 Pag. 1 de 2
RESULTADO 1-b 19,640 0,0 293 342 372 410 442 476 509 539 569 615 669 695 725 98 1,0 1,0 512
Observaciones:

Pag. 2 de 2
DESTILACION
SAN ANTONIO
100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
Temperatura (F)
INFORME DE ANALISIS
Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Fecha de muestreo: Cdigo de muestra: Cdigo de informe: Diesel Oil Swisscontact Estacin de servicio - San Jorge-Tar Tarija 12/12/2007 SCM-0676 LFQ-0671-07
Fecha: 26-12-07 Pag. 1 de 2
RESULTADO 1-b 30,107 0,0 304 334 362 408 446 481 512 538 571 609 665 703 727 98 1,0 1,0 511
Observaciones:

Pag. 2 de 2
DESTILACION
SAN JORGE -TAR
100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
Temperatura (F)
INFORME DE ANALISIS
Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Fecha de muestreo: Cdigo de muestra: Cdigo de informe: Diesel Oil Swisscontact Estacin de servicio - Tacuarandi Tarija 12/12/2007 SCM-0675 LFQ-0670-07
Fecha: 26-12-07 Pag. 1 de 2
RESULTADO 1-b 28,3 0,0 324 372 400 444 480 508 535 561 595 625 673 697 725 98 1,0 1,0 537
Observaciones:

Pag. 2 de 2
DESTILACION
TACUARANDI -TARIJA
100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
Temperatura (F)
INFORME DE ANALISIS
Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Fecha de muestreo: Cdigo de muestra: Cdigo de informe: Diesel Oil Swisscontact Estacin de servicio La Terminal Tarija 12/12/2007 SCM-0674 LFQ-0669-07
Fecha: 26-12-07 Pag. 1 de 2
RESULTADO 1-b 32,7 0,0 299 330 356 404 442 480 518 541 569 615 663 711 733 98 1,0 1,0 510
Observaciones:

Pag. 2 de 2
DESTILACION
LA TERMINAL -TARIJA
100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
Temperatura (F)
INFORME DE ANALISIS
Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Fecha de muestreo: Cdigo de muestra: Cdigo de informe: Diesel Oil Swisscontact Estacin de servicio - C y G Oruro 13/12/2007 SCM-0681 LFQ-0684-07
Fecha: 02-01-08 Pag. 1 de 2
RESULTADO 1-b 34,8 0,0 304 354 380 408 442 464 498 532 579 619 673 705 738 98 1,0 1,0 514
Observaciones:

Pag. 2 de 2
DESTILACION
CyG
100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
Temperatura (F)
INFORME DE ANALISIS
Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Fecha de muestreo: Cdigo de muestra: Cdigo de informe: Diesel Oil Swisscontact Estacin de servicio - "Distrigas 6 de Agosto" Oruro 22/12/2007 SCM-0682 LFQ-0685-07
Fecha: 02-01-08 Pag. 1 de 2
RESULTADO 1-b 33,2 0,0 273 338 364 404 434 470 502 535 579 615 673 721 738 98 1,0 1,0 510
Observaciones:

Pag. 2 de 2
DESTILACION
DISTRIGAS 6 DE AGOSTO
100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
Temperatura (F)
INFORME DE ANALISIS
Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Fecha de muestreo: Cdigo de muestra: Cdigo de informe: Diesel Oil Swisscontact Estacin de servicio - "Espaa" Oruro 24/12/2007 SCM-0683 LFQ-0686-07
Fecha: 02-01-08 Pag. 1 de 2
RESULTADO 1-b 29,6 0,0 324 350 362 402 430 462 488 523 569 613 675 709 733 98 1,0 1,0 505
Observaciones:

Pag. 2 de 2
DESTILACION
ESPAA
100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
Temperatura (F)
RESULTADOS DE AZUFRE CIUDAD DE COCHABAMBA

Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Diesel Oil Swisscontact Estaciones de Servicio (Surtidores) Cochabamba (Ciudad) Pag. 1 de 1
Cod.
A B C D E
ESTACION DE SERVICIO Aeropuerto Anita Aranjuez Las Islas Los Alamos
UNIDADES ppm ppm ppm ppm ppm
METODO ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428
S/ESPECIFIC 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max
RESULTADO 53,6 54,2 47,5 45,7 51,3
Contenido de azufre Ciudad de Cochabamba
60,0
50,0
40,0 Azufre (ppm)
30,0
20,0
10,0
0,0 A B C D E Estaciones de Servicios (Surtidores)
RESULTADOS DE AZUFRE CIUDAD DEL ALTO

Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Diesel Oil Swisscontact Estaciones de Servicio (Surtidores) La Paz (Ciudad del ALTO) Pag. 1 de 1
Cod.
A B C D E
ESTACION DE SERVICIO El Alto San Pablo I Volcan Cortez y Coaster Seor de Mayo
RESULTADO 31,9 20,8 32,4 25,1 57,1
Contenido de azufre Ciudad del Alto
50,0 45,0 40,0 35,0 Azufre (ppm) 30,0 25,0 20,0 15,0 10,0 5,0 0,0 A B C D E Estaciones de Servicios (Surtidores)
RESULTADOS DE AZUFRE CIUDAD DE LA PAZ

Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Diesel Oil Swisscontact Estaciones de Servicio (Surtidores) La Paz (Ciudad) Pag. 1 de 1
Cod.
A B C D E
ESTACION DE SERVICIO Cementerio Cristo Autogas El Carmen Jaimes Freyle Motoreco
RESULTADO 34,6 10,3 27,7 53,2 27,8
Contenido de azufre Ciudad de La Paz
50,0 45,0 40,0 35,0 Azufre (ppm) 30,0 25,0 20,0 15,0 10,0 5,0 0,0 A B C D E Estaciones de Servicios (Surtidores)
RESULTADOS DE AZUFRE CIUDAD DE ORURO

Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Diesel Oil Swisscontact Estaciones de Servicio (Surtidores) Oruro (Ciudad) Pag. 1 de 1
Cod.
A B C
ESTACION DE SERVICIO CyG Distrigas Espaa
UNIDADES ppm ppm ppm
METODO ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428
S/ESPECIFIC 5000 Max 5000 Max 5000 Max
RESULTADO 34,8 33,2 29,6
Contenido de azufre Ciudad Oruro
50,0 45,0 40,0 35,0 Azufre (ppm) 30,0 25,0 20,0 15,0 10,0 5,0 0,0 A B C Estaciones de Servicios (Surtidores)
RESULTADOS DE AZUFRE SANTA CRUZ

Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Diesel Oil Swisscontact Estaciones de Servicio (Surtidores) Santa Cruz (ciudad) Pag. 1 de 1
Cod.
A B C D E F G H I J
ESTACION DE SERVICIO Cinthia Genex I Banzer Yotau Santos Dumont Jaldin La Esquina El Cristo Rey Tarope Arroyo Montao
UNIDADES ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm
METODO ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428
S/ESPECIFIC 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max
RESULTADO 39,7 24,2 28,4 29,1 30,2 31,2 32,1 30,1 7,0 29,3
Contenido de azufre Santa Cruz
50,0 45,0 40,0 35,0 Azufre (ppm) 30,0 25,0 20,0 15,0 10,0 5,0 0,0 A B C D E F G H I J Estaciones de Servicios (Surtidores)
RESULTADOS DE AZUFRE CIUDAD DE TARIJA

Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Diesel Oil Swisscontact Estaciones de Servicio (Surtidores) Tarija Pag. 1 de 1
Cod.
A B C
ESTACION DE SERVICIO Tacuarandi La Terminal San Gorge
RESULTADO 28,3 32,7 30,1
Contenido de azufre Ciudad Tarija
RESULTADOS DE AZUFRE CIUDAD DE SUCRE

Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Departamento: Diesel Oil Swisscontact Estaciones de Servicio (Surtidores) Chuquisaca Pag. 1 de 1
Cod.
A B C
ESTACION DE SERVICIO Mesa Verde San Antonio Ostria Gutierrez
RESULTADO 35,7 19,6 33,2
Contenido de azufre Ciudad Sucre
CONTENIDO DE AZUFRE CIUDADES DE BOLIVIA

Producto: Cliente: Lugar de muestreo: Ciudades: Anlisis : Diesel Oil Swisscontact Estaciones de Servicio (Surtidores) Santa Cruz,El Alto,Cochabamba,Sucre,Tarija,Oruro,La Paz. Contenido de azufre Pag. 1 de 1
Cod.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH
ESTACION DE SERVICIO Cinthia Genex I Banzer Yotau Santos Dumont Jaldin La Esquina El Cristo Rey Tarope Arroyo Montao El Alto San Pablo I Volcan Cortez y Coaster Seor de Mayo Mesa Verde San Antonio Ostria Gutierrez Tacuarandi La Terminal San Gorge CyG Distrigas Espaa Aeropuerto Anita Aranjuez Las Islas Los Alamos Cementerio Cristo Autogas El Carmen Jaimes Freyle Motoreco
UNIDADES
ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm
METODO
ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428 ASTM D-6428
S/ESPECIFIC
5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max 5000 Max
RESULTADO
39,7 24,2 28,4 29,1 30,2 31,2 32,1 30,1 7,0 29,3 31,9 20,8 32,4 25,1 57,1 35,7 19,6 33,2 28,3 32,7 30,1 34,8 33,2 29,6 53,6 54,2 47,5 45,7 51,3 34,6 10,3 27,7 53,2 27,8
La Paz
Cochabamba
Oruro
Tarija
Sucre
El Alto
Santa Cruz
Contenido de azufre-Bolivia
AH La Paz Cochabamba Oruro AG AF AE AD AC AB AA Z Y X W V
Surtidores Bolivia
T Tarija Sucre El Alto Santa Cruz S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A
0,0
20,0
40,0
60,0
80,0
100,0
Azufre (ppm) Grfica de 0 a 100 ppm
Contenido de azufre
Especificacin Boliviana 0,5% Peso (max) 5000 ppm
AH La Paz Cochabamba Oruro AG AF AE AD AC AB AA Z Y X W V
Surtidores de Bolivia
T Tarija Sucre El Alto Santa Cruz S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A
0,0
1000,0
2000,0 3000,0 4000,0 Azufre (ppm) Grfica de 0 a 5000 ppm
5000,0
SERVOLAB SRL
CONCLUSIONES El Contenido de azufre es controlado especficamente por el tema de la corrosin y las emisiones de S02 con los gases de combustin. Segn los resultados de las mediciones realizadas en cuanto al contenido de azufre en el diesel oil, en muestras tomadas en fechas especificadas en los informes, podemos afirmar que cumplen con la especificacin vigente en Bolivia, ver anexo especificaciones de diesel oil para Bolivia. El valor promedio para todas las mediciones realizadas es de 33,3 ppm de azufre que equivale a un 0,003 % peso. El valor ms alto obtenido es de 57,1 ppm y el ms bajo 7 ppm. Estos resultados nos indican que el contenido azufre esta muy por debajo de las especificaciones en Bolivia. Los resultados de los anlisis de lamina de cobre, nos muestran el valor de 1-b, con poca presencia de azufre el cual es un parmetro ms que corrobora los resultados del contenido de azufre encontrado en las muestras de diesel oil. En cuanto al contenido de agua y sedimentos podemos afirmar que los resultados obtenidos cumplen con la especificacin, ya que ninguno sobrepasa de 0,05% vol (max).Estos resultados confirman un buen sistema de filtrado en las estaciones de servicios. Con respecto a la destilacin podemos afirmar que los resultados se encuentran dentro de las especificaciones de Bolivia. El 90% de destilado recuperado se encuentran dentro de los limites permisibles de 540 y 720 F . Estos resultados reflejan los diferentes puntos de ebullicin del diesel oil, mostrando los diferentes cortes de destilacin usados en la refinacin del diesel oil.
6.0 ANEXOS
SERVOLAB SRL
ANEXOS FOTOGRAFIAS DE LOS MUESTREOS REALIZADOS
SERVOLAB SRL
SERVOLAB SRL
SERVOLAB SRL
SERVOLAB SRL
SERVOLAB SRL
CONOST.&N' Oil Analysk Standards

Measwements" "TheBenchmark for Accttrate
November 21.2007
coN0STAN Dtvtst0N GonocoPhillips Specialty Producls Inc. 1000 South Pine P.0. Box1267 Ponca City, OK 74602-1267
u.s.A.
Certificate of Analysis
Reference: CONOSTAN Singl.e Etement Standard 0.001 5% Sutfur in Dieset,Lot No.00150615D SULFUR -.. CONCENTRATION 15ppmt 0.07ppm(pglg) (0.0015% * 0.000007%)
ReferenceValue#
(g/cm3) 0.7556 Density @25oC ASSUMNCE OUALITY

This sandardwas preparedby weight measurements originating from quantitatively certifiedelementconcentrate which was verified by X-ray instrumentalanalysis calibratedwith NIST l8l9a reference marerial. Element concentraton for this sandardis based on the concentrate certified valueandwasprepared to within the uncerainty valuelistedabove,as determined by weight measurements of blendcomponents conductedon balances calibrate andverified with NISTtraceable weights. # Reference valuedetermined byASTMD7042 Seeother side for shelflife and warnnt)' infomaon
Telephone No.(580)767-3078 Fax No.(580)767-5843
wwvv.conostan.com conoslan @conocophillips.com
CONOST#N' Oil Analysis Standards

Measwements" "TheBenchmark for Acctffate
November 21.2007-
coN0STAN Drvrst0N ConocoPhillips Specialty Products Inc. 1000 South Pine P.0. Box 1267 Ponca City, 0K74602-1267
u.s.A.
of Analysis Certificate
Singte Etement Standard Reference: CONOSTAN in Dieset.Lot No.0050715D 0.005% Sutfur SULFUR -.. CONCENTRATION 50ppmt 0.1ppm(pelg) (0.00s% t 0.00001%) Reference Value# (g/cm3) 0.7583 Density @25oC QUALIWASSURANCE
This standard was prepared by weight measurementsoriginating from quantiatively certified element,concentrate which was verified by X-ray instrumental analysis calibrated with NIST l8l9a reference material. Element concentration for this standard is basedon the concentrate certified value and was prepared to within the uncertainty value listed above, as determined by weight measurementsof blend components conducted on balancescalibrted and verified with NIST traceableweights.
# Reference valuedetermined byASTMD7M2 See otlter side for shelflife and wzrnnty information
Tefephone No. (580) 767-3078 Fax No. (580) 767-5843
www.conostan,com conostan @conocophillips.com
CONOSAaN' Oil AnalysisStandards

Benchmark "The for Amrate Meas:urements"
November 21,2007
corosTAir Dtulst0N GonocoPhillips Specialty Products Inc.

1000 South Pine P.0.Box 1267 Ponca Cily,0K746V2-1267
u.s.A.
Certificate of Analysis
Reference: CONOSTAN Singte Element Stanciard O.O1% Sutfur in Desel,Lot No.0100715D SULFUR --. CONCENTMTION 100ppmt 0.3ppm(Ue/S) (0.01.0% * 0.00003%)
ReferenceValue#
Density @25oC 1glcm3)0.7566

QUALITYASSURANCE
This standard was prepared by weight measurementsoriginating from quantitatively certified element concentrate which was verified by X-ny instrumental analysis calibrated wth NIST f8l9a reference material. Element concentration for this standardis basedon the concentrate certified value and vras prepared to within the uncertainty value listed above, as determined by weight measuremenfsof blend components conducted on balancescalibrate and verified with NIST rraceableweigha.
# Reference valuedetermined byASTMD7042 Seeotlter side for shelflife and wananty infomaon
TelephoneNo.(580)7674079 Fax No. (580)767-58t3
wlrw.conostan.com conostan @conocophillips,com
coNosr#N'
Oil Analysis Standards Measurements" "TheBenchmork for Acanrate
November 21,2007
CONOSTAN DIVISION ConocoPhillips Specialty Products Inc. 1000 South Pine P.0. Box 1267 Ponca City,OK 7 4602-1267
u.s.A.
C*ruifinat* sf Analysis
Refersncel {l-ffi$IA},{SinEle H{emsnt $tandard *.05%5u1furin Diewt, Lot No. $S041S* "
$uLpua ---tNcENTnATlSt{ ppm 30 * t ppm{q/ei

* S.$SS1%} {.$5St6 Reference Yaluel* Sensity@?5{{g/*rnt} .S1?4 {JALtl-y *SilnA}d$g
Thts sandard rras prcpared by weffi rnea$Jrsmerit$ originatingfrom quantitatvelyc*rtised element c<3ficnffate which was v*ri{ied by X*tay instrumen*l analy*i* slibratad with hll$T l$lga refererse rfiarerhl. Elenent ccncentraaion fo' this und*rd k basd on shacsilrentrate {erdffd l"lus and vrasprep red to'within the unc*rainty l'*luelisted nbove,as detsrn'ined by we$ht resurefn*ntscf hl*nd coffi*onqtr conduc$d an balan*etcalibmted a*d v*rified rrith Nl$T tracerbleweght*. # Refernce wtue dererminedby A$Tf"l D7M? aldefur sha{ lt{aand wwwnfubfoxWtlart
#p.Sg
TelephoneNo.(580)767-3OVg Fax No. (580)767-5843
wwwconostan.com @ conocophillips.com conostan
coNoSr&N'
Oil Analysis Standards "TheBenchmark for AcatrateMeasurements"
November 21,7007
CONOSTAN DIVISION GonocoPhillips Specialty Products Inc. 1000 South Pine P.0. Box 1267 Ponca Cily,0K74602-1267
u.s.A.
Certificate of Anafsis
Reference: CONOSTAN Singte Etement Standard 0.1% Sulfur in Diesel,Lot No.1000715D ... CONCENTRATION SULFUR ppmt 2 ppm(Ugle) 1000 (0.100Yo t 0.0002%) Refurence Value#(g/cm3) 0.8178 Density @25oC ASSUMNCE OUALITY
This standard was prepared by weight measurementsoriginating from quantiatively certified element concentrirte which was verified by X-ray instrumental analais calibrted with NIST l8l9a reference material. Element concentration for this sandard is basedon the concentrate certified value and was prepared to within the uncerainty value listed above, as determined by weight measurementsof blend components conducted on balancescalibrated and verified with NIST traceableweights.
# Reference valuedetermined by ASTMD7042 Seeoilter side for shelflife and wanzn infotmaon
TelephoneNo.(580)767-3078 Fax No. (580)767-5843
wwriu,conostan.com conostan @ conocophllllps.com
coNostfrN'
Ol Analysis Standards
Goll0sTAl,t Dtutst0il GonocoPhillips Specially Products Inc. 1000 South Pine P.0.Box 1267 Ponca City, 0K74602-1267
Benchmark Measwements" "The for Accurate

November 21,2007
u.s.A.
Certificate of Anafsis
Reference: CONOSTAN Singte Etement Standard in Diesel,Lot No.5000515D 0.5% Sutfur
... CONCENTRATION SULFUR ppmr 9 ppm(Ug/g) 5000 (0.s00% t 0.0009%)

Reference Value# Density @25t (g/cm3) 0.8185
This standard was prepared by weight measurementsoriginating from quantiatively certified element concentrate which was verified by X-.aiy instrumental analysis calibrated with NIST l8l9a reference material. Element concentration for this standard is basedon the concentrate certified value and was prepared to within the uncertainty value listed above, as determined by weight measurementsof blend components conducted on balancescalibrated and verified with NIST traceableweights.
# Reference value determined by ASTMD7042 See odter side for shelflife and wzrenE infomation
Dvid R. Stewart
Tefephone No.(580)767-3078 Fax No. (580)767-5843
www,conoatan,com conostan @ conocophllips.com
coNosr,#N'
Oil Ana$rsis Standards
Meawrements" "TheBenchmark for Acanrate
November 21,2007-
CONOSTAN DIVISION GonocoPhillips Specialty Products Inc. 1000 South Pine P.0. Box 1267 Ponca Cily, 0K74602-1267
u.s.A.
Certificate cfAnafsis
Reference: CONOSTAI,{ Singte EtementStandard 1.0% Sutfur in Diesel,Lot No.,10K0515D
..- CONCENTMTION SULFUR ppm 10,000 r 12ppm(Helg) (1.0% t 0.a2%)

Reference Value# Density @zfC (g/cm3)b.AtAS ASSURANCE QUALITY
This standard was prepared by weight measurementsoriginating from quantitatively certified element concentrate which was verified by-X-ray instrumental analysis calibrated with NIST l8l9a reference material. Element concentration for this sandard is basedon the concentrate certified yalue and was prepared to within the uncertainty value listed above, as determined by weight measurementsof blend components conducted on balancescalibrated and verified with NIST traceableweighs.
# Reference valuedetermined by ASTMD7042 Seeother side fof shelflife and wananty infotmation
Tefephone No.(580)767-3078 Fax No.(580)767-5843
www.conostan.com conostan @ coocophil lips.com

Astm 130

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Astm 130

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

SERVOLAB SRL

INFORME DE ANALISIS DE LABORATORIO

CONTENIDO GENERAL 1.- Objetivos

2.- Caractersticas del muestreo

3.- Caractersticas de los anlisis realizados

4.- Informes de anlisis 5.- Resumen del resultado del estudio

representativas de petrleos y derivados, o de lquidos,

Argon Liquid Sample Valve

Combustion Tube Aux Gas Scrubber

Fecha: 04-01-08 Pag. 1 de 2

UNIDADES N ppm % Vol F F F F F F F F F F F F F % Vol % Vol % Vol F

S/ESPECIFIC 3.0 Mx 5000 Max 0.05 Mx ----------------------------------------540-720 -------------------------

DESTILACION ENGLER DE 100 ml de Muestra a 760 mmHg

Igor Cornejo Gngora Laboratorio de Hidrocarburos

Volmen Recuperado ( % Vol )

Fecha: 05-01-08 Pag. 1 de 2

UNIDADES N ppm % Vol F F F F F F F F F F F F F % Vol % Vol % Vol F

S/ESPECIFIC 3.0 Mx 5000 Max 0.05 Mx ----------------------------------------540-720 -------------------------

DESTILACION ENGLER DE 100 ml de Muestra a 760 mmHg

Igor Cornejo Gngora Laboratorio de Hidrocarburos

Volmen Recuperado ( % Vol )

Fecha: 05-01-08 Pag. 1 de 2

UNIDADES N ppm % Vol F F F F F F F F F F F F F % Vol % Vol % Vol F

S/ESPECIFIC 3.0 Mx 5000 Max 0.05 Mx ----------------------------------------540-720 -------------------------

DESTILACION ENGLER DE 100 ml de Muestra a 760 mmHg

Igor Cornejo Gngora Laboratorio de Hidrocarburos

Volmen Recuperado ( % Vol )

Fecha: 05-01-08 Pag. 1 de 2

UNIDADES N ppm % Vol F F F F F F F F F F F F F % Vol % Vol % Vol F

S/ESPECIFIC 3.0 Mx 5000 Max 0.05 Mx ----------------------------------------540-720 -------------------------

DESTILACION ENGLER DE 100 ml de Muestra a 760 mmHg

Igor Cornejo Gngora Laboratorio de Hidrocarburos

Volmen Recuperado ( % Vol )

Fecha: 05-01-08 Pag. 1 de 2

UNIDADES N ppm % Vol F F F F F F F F F F F F F % Vol % Vol % Vol F

S/ESPECIFIC 3.0 Mx 5000 Max 0.05 Mx ----------------------------------------540-720 -------------------------

DESTILACION ENGLER DE 100 ml de Muestra a 760 mmHg

Igor Cornejo Gngora Laboratorio de Hidrocarburos

Volmen Recuperado ( % Vol )

Fecha: 04-01-08 Pag. 1 de 2

UNIDADES N ppm % Vol F F F F F F F F F F F F F % Vol % Vol % Vol F

S/ESPECIFIC 3.0 Mx 5000 Max 0.05 Mx ----------------------------------------540-720 -------------------------

DESTILACION ENGLER DE 100 ml de Muestra a 760 mmHg

Igor Cornejo Gngora Laboratorio de Hidrocarburos

Volmen Recuperado ( % Vol )

Fecha: 05-01-08 Pag. 1 de 2

UNIDADES N ppm % Vol F F F F F F F F F F F F F % Vol % Vol % Vol F

S/ESPECIFIC 3.0 Mx 5000 Max 0.05 Mx ----------------------------------------540-720 -------------------------

DESTILACION ENGLER DE 100 ml de Muestra a 760 mmHg

Igor Cornejo Gngora Laboratorio de Hidrocarburos

Volmen Recuperado ( % Vol )

Fecha: 05-01-08 Pag. 1 de 2

UNIDADES N ppm % Vol F F F F F F F F F F F F F % Vol % Vol % Vol F

S/ESPECIFIC 3.0 Mx 5000 Max 0.05 Mx ----------------------------------------540-720 -------------------------

DESTILACION ENGLER DE 100 ml de Muestra a 760 mmHg

Igor Cornejo Gngora Laboratorio de Hidrocarburos

Volmen Recuperado ( % Vol )

Fecha: 05-01-08 Pag. 1 de 2

UNIDADES N ppm % Vol F F F F F F F F F F F F F % Vol % Vol % Vol F

S/ESPECIFIC 3.0 Mx 5000 Max 0.05 Mx ----------------------------------------540-720 -------------------------

DESTILACION ENGLER DE 100 ml de Muestra a 760 mmHg

Igor Cornejo Gngora Laboratorio de Hidrocarburos

Volmen Recuperado ( % Vol )