Simbologa Neumtica

Para la identificacin de componentes y el diseo de esquemas neumticos.

376

Contenido
Normas. Introduccin. Alcance. Normas Generales. Comentarios. Smbolos Bsicos. Elementos Funcionales. Lneas de Caudal. Conexiones. Generacin y Acondic. Reguladores Presin. Vlvulas de Seguridad. Actuadores. Estructura Smbolo Vlvula. Vlvulas. Vlvulas Tres Posiciones. Mandos. Numeracin. Componentes Funcin. Librera.

377

Normas: simbologa grfica

Los Smbolos Neumticos estn diseados conforme a la Norma Internacional ISO 1219-1 1991. Cubre la Simbologa Grfica para Sistemas y Componentes de Accionamiento por Fluido. La Numeracin de las Vlvulas no est cubierta por la Norma ISO. Este aparatado se toma de la recomendacin de CETOP RP 68 P.

378

Introduccin
Los Smbolos se combinan para construir circuitos y esquemas. Los Smbolos se utilizan individualmente para identificar la funcin que cumple el componente. Cuando se dibujan esquemas que mezclan tecnologas, las diferentes tecnologas deberan mantenerse por separado. Se pueden utilizar smbolos de otras tecnologas para hacer mas comprensible un esquema.

379

Alcance de la ISO 1219-1

Proporciona un rango de smbolos bsicos y formas con dimensiones relativas. Proporciona un rango de elementos funcionales y otros componentes grficos. Establece las reglas para el diseo de smbolos de componentes de accionamiento por fluido, a partir de las cuales se pueden disear nuevos smbolos. Muestra un seleccin de smbolos.

380

Reglas generales
Los Smbolos representan funciones, modos de funcionamiento y conexiones externas. Los Smbolos no han de mostrar la construccin real del componente. Cuando se dibuja un circuito los smbolos se pueden mostrar en la posicin en la que prevalecen en un circuito presurizado pero en estado de reposo. Si se muestra un smbolo aislado, como en la etiqueta de un componente, eI smbolo se debe mostrar su estado normal.

381

Reglas generales
Los Smbolos muestran la presencia de conexiones externas en el componente pero no su localizacin ni dimensiones reales. Las Conexiones se indican por la unin de las lneas de caudal con los smbolos bsicos o las lneas externas que los contengan. Para Smbolos complejos, tan solo se deben mostrar aquellas conexiones que funcionalmente.

382

Reglas generales
Excepto indicacin contraria, los smbolos funcionales se pueden dibujar en cualquier orientacin sin afectar su significado. Preferiblemente con incrementos de 90 . Los Smbolos no indican cantidades como presin, caudal, etc. Cuando dos o mas smbolos estn contenidos en un solo componente, este debe ser encerrado con una lnea raya-punto.

383

Smbolos Bsicos

384

Smbolos bsicos (formas)

Estas Formas y Lneas dibujadas en dimensiones proporcionales, constituyen un juego de smbolos bsicos a partir de los cuales se obtienen los smbolos y se construyen los esquemas.

385

Smbolos bsicos (formas)

Los Smbolos se pueden dibujar en cualquier dimensin, pero la escala y las dimensiones proporcionales vienen determinadas por la dimensin bsica escogida l. Crculos
l
3/4 1/3 1/3

comp. conversin energa l l l instrtumentos medida uniones mecnicas rodillo

386

Smbolos bsicos (formas)

l

Cuadrado
l

componentes control conexiones perpendiculares a los lados aparatos de acondicion. conexiones en las esquinas >l

Cuadrado a 45o Rectngulo

l

cilindros y vlvulas

387

Smbolos bsicos (formas)

1/4 l

Rectngulos
continuacin
1/4 l

pistn

amortiguacin
1/2 l min 1

l
1/2 l 1/2 l

determinados elementos de control

max 2 l

388

Smbolos bsicos
l

Semi-crculo

2l

actuador rotativo, motor o bomba con ngulo de giro limitado l depsito presurizado botella auxiliar de gas

Ovalo

Doble lnea
1/5 l

conexin mecnica vstago leva, eje

389

Smbolos bsicos
12 2 10 3 1

Lnea Trazos Trazo y punto Lnea

lnea de presin, retorno, lnea elctrica. Control piloto, purga, filtro.

Engloba dos o mas funciones en una unidad. Lnea elctrica.

390

Elementos Funcionales

391

Elementos funcionales
1/2 l 1/4 l

Tringulo

Direccin y naturaleza fluido, vaco neumtico o relleno hidrulico. Dimensin segn convenga.

Muelle

Flecha

1/3 l

La inclinacin indica que es regulable.

392

Elementos funcionales
Flechas
paso recto o inclinado y direccin de caudal, o movimiento direccin o conexin cerrada

Te

Restriccin

dimensin segn convenga

393

Elementos funcionales
Flechas curvas
movimiento rotacional

Rotacin eje

de derecha a izquierda, sentido horario de izquierda a derecha, antihorario ambos sentidos ngulo 90o

Asiento

394

Elementos funcionales
Temperatura
Indicacin o control dimensin s/convenga

Actuador

solenoide con arrollamientos opuestos

M

Accionamiento principal

motor elctrico

395

Lneas de caudal y conexiones

396

Lneas de caudal
Unin Unin Cruce Lnea flexible
Simple

Cuatro vas

Sin conexin

Se utilizan tubos flexibles para conectar partes en movimiento

397

Conexiones
Purga aire
Continua Temporal bajo prueba

Escape aire

No supone conexin Supone conexin

398

Conexiones
Enchufe rpido escape Enchufe rpido escape obturado Enchufe rpido escape obturado
Ambos a escape

Alimentacin obturada

Alimentacin y escape obturados

399

Acondicionamiento y tratamiento del fluido

400

Acondicionamiento
Separador de agua con purga manual Separador de agua con purga automtica Filtro con purga manual

Filtro con purga automtica

Lubricador

401

Acondicionamiento y generacin
Secador Refrigerador con lneas refrigerantes Calentador Combinacin calentador y refrigerador Compresor y motor elctrico Depsito de aire
M

Vlvula de paso

Filtro de aire

402

Control de presin

403

Reguladores de presin
El smbolo de un regulador de presin representa en estado normal el muelle manteniendo la vlvula del regulador abierta para conectar la alimentacin a la salida. La lnea rallada representa la realimentacin que se opone al muelle y permite variar el caudal a travs de la vlvula hasta cerrar el paso de aire. Regulador regulable. Regulador regulable con manmetro.

404

Filtro Regulador Lubricador

Unidad de FRL combinada

Smbolo simplificado de FRL

405

Vlvulas de seguridad
El smbolo de una vlvula de seguridad representa en estado normal un muelle manteniendo la vlvula normalmente cerrada. La lnea de trazos representa la seal de control que se opone al muelle y se puede imaginar que ayuda a permitir el paso de caudal. Cuando la presin alcanza y supera la presin de taraje la lnea de caudal permitir el paso de aire .

Vlvula de seguridad regulable Vlvula de seguridad pretarada

406

Actuadores

407

Actuadores
El smbolo del cilindro puede ser de cualquier longitud superior a l. El pistn y el vstago se pueden mostrar retrados o extendidos.
l

408

Simple efecto
Simple efecto vstago retrado. Simple efecto vstago extendido. Simple efecto magntico vstago retrado. * Simple efecto magntico vstago extendido. *
* La ISO 1219-1 no muestra ejemplos para cilindros magnticos

409

Simple efecto sin muelle

Simple efecto normalmente retrado, la fuerza externa lo hace retornar. Simple efecto normalmente extendido, la fuerza externa lo retorna. Simple efecto magntico normalmente retrado la fuerza externa lo retorna. Simple efecto magntico normalmente extendido, la fuerza externa lo retorna.
Nota: los componentes suelen ser de doble efecto aplicados como simple efecto

410

Doble efecto
Doble efecto amortiguacin regulable. Doble efecto doble vstago. Doble efecto magntico. *

Doble efecto magntico sin vstago. *

La ISO 1219-1 no muestra ejemplo de cilindros sin vstago o magnticos

411

Actuadores rotativos
Actuador de giro de doble efecto. Motor neumtico de un sentido de giro. Motor neumtico bidireccional.

412

Smbolos cilindros simplificados

Simple efecto retorno por carga. Simple efecto retorno por muelle. Doble efecto sin amortiguacin. Doble efecto amortiguacin regulable. Doble efecto doble vstago.

413

Estructura simbologa vlvulas

414

Estructura simbologa vlvulas

La funcin que cumple una vlvula viene dada por 2 nmeros separados por una barra, ej. 3/2.. El primer nmero indica el nmero de vas de la vlvula. Es decir, entradas, salidas y escapes excluyendo los pilotajes y seales externas. El segundo nmero indica el nmero de posibles estados de la vlvula.

415

Estructura simbologa vlvulas

As una vlvula 3/2 dispone de 3 conexiones (normalmente una entrada, una salida y un escape) y 2 posiciones (una posicin de reposo y otra actuada). Los cuadrados pertenecen a una sola vlvula. actuada normal

416

Estructura simbologa vlvulas

Cada una de las posiciones de la vlvula se muestran unidas en el smbolo de la vlvula. actuada normal

El smbolo de la vlvula muestra las posiciones unidas final con final. actuada normal

417

Estructura simbologa vlvulas

Las conexiones se muestran en tan solo una de las posiciones y indican el estado que prevalece. normal

Junto a una posicin concreta se muestra el actuador correspondiente.

Accionando el pulsador se acta la vlvula

418

Estructura simbologa vlvulas

Junto a una posicin concreta se muestra el actuador correspondiente.
Accionando el pulsador se acta la vlvula Posicin de reposo producida por un muelle

Junto a una posicin concreta se muestra el actuador correspondiente.

Accionando el pulsador se acta la vlvula Posicin de reposo producida por un muelle

419

Estructura simbologa vlvulas

Cuando se acta la vlvula su smbolo se puede visualizar con las conexiones alineadas en cada uno de los estados.

Cuando se acta la vlvula su smbolo se puede visualizar con las conexiones alineadas en cada uno de los estados.

420

Accionamiento cilindro s/e

Accionamiento de un cilindro s/e. Variante vstago en reposo a ms, pulsando a menos. Ver accionamiento cilindro s/e vstago extendido.

421

Acc. cilindro s/e retorno masa

Ver accionamiento cilindro s/e retorno masa. Posibles inconvenientes.

422

Conexionado de vlvulas en serie

Se han de accionar ambas vlvulas para que actue el cilindro. Cumplen la funcin Y. En sistemas de seguridad se precisa el mando bimanual. Combinar dos vlvulas 3/2 y un cilindro s/e para cumplir una funcin O.

12 3 12 3

10

1 2 10

423

Accionamiento cilindro d/e

Se precisan dos vlvulas 3/2 para accionar un solo cilindro. Caractersticas del cilindro en posicin de reposo.

424

Estructura simbologa vlvulas

El smbolo de una vlvula 5/2 se construye de la misma manera. Para cada una de las posiciones se muestran cada uno de los conductos. Entre las 5 conexiones hay 1 entrada, 2 salidas y 2 escapes.

425

Estructura simbologa vlvulas

Juntando los dos rectngulos y aadiendo los actuadores se construye el smbolo. Las conexiones se han de mostrar en la posicin de reposo.

Juntando los dos rectngulos y aadiendo los actuadores se construye el smbolo de la vlvula. Las conexiones se han de mostrar en la posicin de reposo.

426

Mando cilindro d/e con 5/2

La vlvula 5/2 ejecuta los dos movimientos del cilindro. Con la vlvula en reposo el cilindro a mas. En ambas posiciones el cilindro esta en presin. Ver la conexin con el cilindro a mas en reposo.
4 14 1 5 3 2 12

427

Estructura simbologa vlvulas

Espacio recomendado para las conexiones:
1/4 l 1 /4 l 1/4 l

1 1/4 l 1/2 l 1/2 l

1/2 l 1/4 l

1/2 l 1/4 l

428

Estructura simbologa vlvulas

Las diferentes posiciones se pueden colocar a derecha o izquierda independientemente pero el actuador ha de estar junto a la posicin que acta. Diversos smbolos pueden indicar lo mismo.
normalmente cerrado normalmente abierto

429

Estructura simbologa vlvulas

Las diferentes posiciones se pueden colocar a derecha o izquierda independientemente pero el actuador ha de estar junto a la posicin que acta. Diversos smbolos pueden indicar lo mismo.
Conexionado al revs

430

Vlvulas

431

Vlvulas
Vlvulas bsicas antes de aadir los actuadores: Ejemplos, pulsador con retorno por muelle:
Posicin de reposo Vlvula 2/2

Vlvula 3/2

432

Vlvulas
Vlvulas bsicas antes de aadir los actuadores: Ejemplos, pulsador con retorno por muelle:
Actuada Vlvula 2/2

Vlvula 3/2

433

Vlvulas
Vlvulas bsicas antes de aadir los actuadores: Ejemplos, pulsador con retorno por muelle:
Posicin de reposo

Vlvula 4/2

Vlvula 5/2

434

Vlvulas
Vlvulas bsicas antes de aadir los actuadores: Ejemplos, pulsador con retorno por muelle:
Actuada

Vlvula 4/2

Vlvula 5/2

435

Vlvulas 5/3
Las vlvulas de tres posiciones tienen una posicin central por muelle o con control manual mediante palanca p.e. La funcin de la vlvula vara en la posicin segn el tipo de vlvula. Se pueden considerar tres tipos diferentes : 1. Ttodas las conexiones cerradas. 2. Alimentacin cerrada, salida a escape. 3. Alimentacin a ambas salidas, escapes cerrados.

436

Vlvulas 5/3
Todas las vlvulas se muestran en la posicin de reposo. Tipo 1. Conexiones cerradas:

Tipo 2. Salidas a escape:

Tipo 3. Alimentacin a salidas:

437

Vlvulas 5/3
Todas las vlvulas mostradas en la primera posicin actuada. Tipo 1. Conexiones cerradas:

Tipo 2. Salidas a escape:

Tipo 3. Alimentacin a salidas:

438

Vlvulas 5/3
Todas las vlvulas se muestran en la posicin de reposo. Tipo 1. Conexiones cerradas:

Tipo 2. Salidas a escape:

Tipo 3. Alimentacin a salidas:

439

Vlvulas 5/3
Todas las vlvulas mostradas en la segunda posicin actuada. Tipo 1. Conexiones cerradas:

Tipo 2. Salidas a escape:

Tipo 3. Alimentacin a salidas:

440

Vlvulas 5/3
Todas las vlvulas mostradas en posicin de reposo. Tipo 1. Conexiones cerradas:

Tipo 2. Salidas a escape:

Tipo 3. Alimentacin a salidas:

441

Mandos

442

Mandos
Manual
Manual general Palanca

Pulsador

Pedal

Tirador

Pedal con proteccin Actuador giratorio

Pulsador / tirador

443

Mandos
Mecnicos
Botn

Presin piloto
Presin

Retorno por muelle Rodillo

Presin piloto

Presin diferencial

Rodillo unidireccional

Enclavamiento 3 posiciones

444

Mandos
Elctricos
Solenoide Solenoide con mando manual y pilotaje externo

Solenoide pilotado Cuando no se muestra pilotaje externo se asume que es interno

Solenoide pilotado con mando manual y pilotaje interno

445

Numeracin conexiones

446

Numeracin conexiones
Segn CETOP RP68P

12

10

12 3

10

2 14 1

4 12 3 14

2 12 1

447

Numeracin conexiones
Segn CETOP RP68P

12

10

12 3

10

2 14 1

4 12 3 14

2 12 1

448

Numeracin conexiones
Segn CETOP RP68P

12

10

12 3

10

2 14 1

4 12 3 14

2 12 1

449

Numeracin conexiones
Segn CETOP RP68P

12

10

12 3

10

2 14 1

4 12 3 14

2 12 1

450

Numeracin conexiones
Segn CETOP RP68P

12

10

12 3

10

2 14 1

4 12 3 14

2 12 1

451

Vlvulas auxiliares

452

Vlvulas auxiliares
Antiretorno Regulador de caudal unidireccional Regulador de caudal bidireccional Funcin Y Vlvula de escape rpido con silenciador Silenciador Presostato elctrico pre-tarado Presostato elctrico regulable

Funcin O

453

Fin simbologa