Periódico Norte de Ciudad Juárez 18 de Octubre de 2013

MIGUEL VARGAS
El centralismo y la sumisin de
diputados federales hacia el Eje-
cutivo quedaron demostrados de
nueva cuenta con la aprobacin a
la homologacin del IVA por la
Comisin de Hacienda en la C-
mara Baja, donde sencillamente
no se escuch a los sectores fron-
terizos, sancionaron ayer acad-
micos y economistas locales.
Fue un actuar tibio de los
legisladores fronterizos por ante-
poner sus intereses a los colecti-
vos, coincidieron luego de cono-
cerse la noticia de que durante la
madrugada de ayer la Comisin
de Hacienda del Congreso fede-
ral aprob la homologacin del
IVA para la frontera.
El acadmico de la UACJ
Nolberto Acosta dijo que es
grave el actuar de los diputa-
dos federales al denir sus pos-
turas anteponiendo sus intere-
ses personales.
Dijo que desde hace mucho
tiempo la ciudadana dej de
creer que est representada por
los legisladores pero esta ltima
accin se podr revertir en su
contra.
Con su actuar (los diputa-
dos) despertarn una concien-
tizacin social que los identi-
car como enemigos, previ el
socilogo.
Nos ponen en una situacin
de exigencia ahora ms contun-
dente para reclamar cuentas cla-
ras a esos representantes, dijo.
Por su parte, la tambin aca-
dmica de la UACJ Olga Rosa
Ortiz, reconoci la necesidad
de buscar nuevos esquemas de
participacin ciudadana para
que la toma de decisiones sea
en consenso.
Y con ello demostrar que los
diputados no son autnomos,
por lo que se requiere de una rela-
cin distinta, segn se pronunci.
Sancion el aval de los le-
gisladores hacia una reforma
sumamente lesiva para la eco-
noma fronteriza, donde el tra-
bajo de los diputados demostr
que una vez que stos toman su
posicin se olvidan de sus re-
presentados, dijo.
El economista Alejandro
Sandoval, de Slo Negocios,
predijo que est en puerta un
conicto econmico para todos
los sectores de la sociedad local
si el Pleno de la Cmara de Dipu-
tados aprueba la reforma scal en
los mismos trminos que lo hizo
la Comisin de Hacienda.
Dijo que esa reforma est
planteada extremadamente agre-
siva para los fronterizos porque
no slo trata de la homologacin
del IVA con el resto del pas, sino
que trae implcito un devastador
esquema, incluso inconstitucio-
nal, donde slo aquellos que se
amparen pueden tener la opor-
tunidad de estar en un escenario
diferente al que se avecina, dijo.
Los precios de los artculos
tendern al alza, habr fuga de
consumidores hacia El Paso,
Texas, los comerciantes e indus-
triales reducirn su nmina, dis-
minuir la capacidad de compra,
se dar el desempleo en la maqui-
ladora, cit entre otros conictos
econmicos que no quisieron
ver los diputados, dijo.
Magazine Cancha
Tibios, tibios
Precio: $7.00 / Ao 22 / No. 8512
DLAR
COMPRA: 12.87
VENTA: 13.07
CLIMA
MAX: 24C76F
MIN: 7C46F
-Miguel Ortasaleal quitesobredeuda
-Corral ylas cuentas transparentes enel Legislativo
-Regidores pristas por lareformahacendaria
-Csar Juregui ypor qunoams impuestos
DON 1-632($
Ser Jurez
la tercera
frontera ms
afectada
CLAUDIA SNCHEZ
La poblacin fronteriza de Chihua-
hua, Ciudad Jurez, sera la tercera
ms afectada de toda la franja fron-
teriza en el tema de la homologa-
cin del IVA, segn el estudio del
Colegio de la Frontera Norte (Co-
lef) presentado a las autoridades de
Hacienda y diputados.
El documento que proporcio-
n a NORTE Alejandro Brugus,
profesor-investigador del Colef,
advierte que las repercusiones de
estos cambios sern en dos vas,
econmica y social, en la primera
se generar recesin y en la segunda
desigualdad.
Este documento presentado
a diputados y funcionarios de la
Secretara de Hacienda y Crdito
Pblico expone que en la franja
fronteriza de Mxico con Estados
Unidos vive una poblacin de 8
millones 412 mil 55 ciudadanos en
siete estados.
El estudio solicitado al Colef
por autoridades estatales de Baja
California para demostrar los
impactos que traera la reforma
hacendaria indica que el mayor
nmero de personas afectadas con
esta decisin estara en esta entidad.
VER: PROPICIAR/ 3A
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- Con la nueva au-
topista Durango-Mazatln, los
juarenses podrn tomar sus va-
caciones en las playas de Sinaloa
tras un viaje de 10 horas, gracias
al trayecto ms corto que ofrece la
obra inaugurada por el presidente
Enrique Pea Nieto, en un acto al
que asisti el gobernador de Chi-
huahua, Csar Duarte Jquez.
En el acto inaugural realizado
en Durango, el presidente Pea
Nieto seal que se trata del pro-
yecto ms ambicioso en lo que va
del siglo XXI para el pas.
La carretera forma parte de
la ruta interocenica Asia-Pac-
co, tiene una extensin total
de 227.3 kilmetros, 61 tneles,
5 entronques y dos centros de
control de tneles, lo que signi-
ca una inversin de 28 mil 600
millones de pesos.
Tiene tambin en su trayecto
el puente atirantado Baluarte, el
ms alto del mundo con 402.57
metros hasta el ro que atraviesa
por el Espinazo del Diablo.
La obra beneciar a los siete
estados que conforman el Corre-
dor Econmico del Norte, donde
se ubica Chihuahua.
VER: BENEFICIAR/ 6A
GUADALUPE FLIX
A ms de un mes de las lluvias que
afectaron diversas escuelas de la
localidad, los directivos siguen
en espera de que las autoridades
educativas reparen los daos en
los salones.
En primarias como la Francis-
co I. Madero y Primero de Mayo
solamente acudieron a valorar los
daos ocasionados por el fenme-
no climtico pero nunca volvieron
para llevar la ayuda.
Una situacin similar ocurre en
la Miguel Hidalgo, donde hasta el
mircoles acudi un grupo de tra-
bajadores a reparar los techos, pero
ayer no se presentaron a laborar.
Marisa Garca, directora de
la primaria Francisco I. Madero,
dijo que hasta ayer continuaban
en espera de que las autoridades
educativas enviaran a un grupo de
trabajadores para reparar el techo
de 10 salones.
Indic que las goteras y la hu-
medad dejaron las aulas sin el falso
plafn ya sea en su totalidad o con
huecos considerables.
Adems, las goteras dejaron
inservibles ms de 300 libros y la
biblioteca qued inutilizada por
el riesgo que representa para los
nios.
Violeta Len, directora de la
primaria Miguel Hidalgo de la co-
lonia La Chavea, mencion que
el mircoles acudi un grupo de
trabajadores a reparar el techo de
la escuela, aunque ayer se ausenta-
ron los empleados.
VER: AUTORIDADES/ 6A
Nadie ayuda a escuelas daadas por lluvias
Nueva carretera acorta
viaje a Mazatln: Duarte
Anteponen los
legisladores fronteri-
zos sus intereses
a los colectivos,
dicen especialistas
1C
El tibio mayor
El diputado prista Ignacio Duarte piensa que
con el aumento al IVA en la frontera las condiciones
econmicas de las familias juarenses mejorarn
3
DAS
FALTAN
Para la
aprobacin
de la
iniciativa
presidencial
3A
Yo creo que es lo
ms conveniente
para ellos (para sus
votantes)
y para m
Tiene benecios
(la reforma
hacendaria) para la sociedad
mexicana y para la
economa de las familias
Ignacio Duarte Murillo / Diputado federal por el PRI
SER
EL PIOJO?
Tras baja de Vucetich
de la seleccin queda
vacante el timn del Tri
A DIVERTIRTE!
Consulta todos
los eventos
para este n
de semana en
nuestra frontera
Joaqun Sabina
llega con sus xitos
al CCPN / 1D
Puros engaos
Diputados del PRI
hacen lo que quieren
y no apoyan a nuestra
ciudad
Incertidumbre
Advierten maquilas
que se detendr
crecimiento y bajar
empleo
Menos sueldo
Operadores de
produccin pagarn
ms por sus servicios
e impuestos
A la quiebra
Transportistas
mexicanos no podrn
subsistir con grandes
compaas
Boquete fiscal?
Diputado perredista
dice que Federacin
dejar de recibir
60 mil mdp
2, 3 y 4A
Lo que viene
Recesin econmica
Ms desigualdad
Fuga de inversiones
Pobres sufrirn ms
VIERNES
OCTUBRE
18
DE 2013
!"#$%&'($%)*&+,-(*./
01(234#&5*&1$&6%72$%7$&8%$397#94&:/&;$5*%4&*3&(3$&5*&1$#&$(1$#&943&*1&)*9<4&$=*9)$54/
Primarias
deterioradas
Francisco I. Madero
Primero de Mayo
Miguel Hidalgo
Fray Toribio
Lo aprobado y
lo descartado
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 2
!!"#$%&'#(!)!*&$#(!
Viernes 18 de octubre de 2013
AGENCIAS
Mxico.- El
coordinador
de la bancada
del Partido de
la Revolucin
Democrtica
(PRD) en la
Cmara de
Diputados, Sil-
vano Aureoles,
advirti que el no gravar con Im-
puesto al Valor Agregado (IVA) las
colegiaturas, rentas, hipotecas y es-
pectculos generar un boquete
scal cercano a los 60 mil millones
de pesos en la reforma hacendaria
del Ejecutivo.
En entrevista, el perredista mi-
choacano coment que estn anali-
zando la posibilidad de que este fal-
tante se pueda resarcir ajustando el
precio del barril del petrleo o con
la reduccin del gasto del gobierno.
Aureoles Conejo dijo que es
mezquino oponerse a que haya
ms impuestos para los ms ricos
y coment que es increble que
haya fracciones parlamentarias o
partidos que asuman el discurso
de las cpulas empresariales.
El perredista rechaz que el
voto a favor de su fraccin en la
miscelnea fiscal haya sido un
trueque con el PRI y el gobierno
federal por el fondo de capitalidad
que se le dio al Distrito Federal y
calific la posicin de su partido
como la construccin de acuerdos.
Dijo que su posicin a favor
de la reforma fiscal no compro-
mete el voto del Sol Azteca en la
reforma energtica y coment que
son dos cosas distintas.
ADMITE VIDERAGARAY
CONSECUENCIAS
DEL AJUSTE
El gobierno federal dejara de
captar 55 mil 700 millones de
pesos de ser aprobados por el
Pleno de la Cmara de Dipu-
tados los ajustes que hizo la
Comisin de Hacienda a la pro-
puesta de reforma hacendaria
del Ejecutivo, asegur el secre-
tario de Hacienda, Luis Videga-
ray Caso.
Durante su participacin en
el 50 Aniversario del Centro de
Estudios Econmicos del Sector
Privado (CEESP), el funciona-
rio destac que con el nuevo im-
puesto propuesto a los alimentos
de alto contenido calrico, se
captaran unos 3,500 millones
de pesos.
Con los ajustes hechos ayer
por la Comisin de Hacienda,
segn los clculos de la secreta-
ra, el impacto total es de 55,700
millones de pesos de un total de
240 mil millones de pesos que
propona la iniciativa del Ejecu-
tivo, por lo tanto, el impacto que
subsiste de la reforma es de 184
mil millones de pesos, equiva-
lente a un punto porcentual del
PIB, apunt.
Videgaray Caso resalt que
ello alcanzar un impacto total de
2.8 por ciento del Producto Inerno
Bruto para el ao 2018, porque al-
gunas de las adecuaciones entraran
en vigor despus, a propuesta de las
distintas organizaciones del sector
privado y que han sido escuchadas.
Sobre el nuevo impuesto a los
alimentos de alto contenido cal-
rico, el secretario seal que es in-
correcto referirse a este impuesto
con cualquier otra denominacin
que implique un calificativo sobre
los bienes que grava.
Coment que en el momento
en que las minutas de la Ley de
Ingresos entren a la Cmara de
Senadores, en la Cmara de Di-
putados entrara la discusin del
Presupuesto de Egresos de la Fe-
deracin para el siguiente ao.
AGENCIAS
Mxico.- Los cambios aproba-
dos por los diputados a la Ley de
Aduanas, como parte de la reforma
hacendaria, modernizarn al sec-
tor y generarn una mejora en los
servicios otorgados tanto por las
autoridades como por los agentes
aduanales, coincidieron analistas.
Edmundo Elas-Fernndez,
analista de Baker & McKenzie,
explic que una de las principales
modificaciones es la eliminacin
del apoderado aduanal para sus-
tituirlo con la figura del represen-
tante legal de las empresas.
El apoderado aduanal tena
que cumplir con un rgimen me-
nos complicado en su operacin
comparado con el representante
porque ste ltimo debe estar al
corriente de sus obligaciones fis-
cales, ser mexicano y acreditar su
relacin laboral con el importador
o exportador, as como su expe-
riencia o conocimientos en mate-
ria de comercio exterior.
Entre sus funciones estn
la de presentar en las aduanas la
documentacin necesaria para
despachar mercanca, realizar los
trmites de productos sujetos a
reconocimiento fsico y abonar
en nombre del propietario la mer-
canca o los aranceles.
DESEMPEO DE AGENTES
Destaca que existe otra gura que
puede cumplir con las mismas fun-
ciones, es decir, el agente aduanal
que tanto en la ley actual como en
la que se aplicar a partir de 2014
tiene un carcter opcional para las
importadoras y exportadoras.
La creacin del representante
legal obligar a los agentes adua-
nales a dar un mejor servicio si no
quieren ser sustituidos completa-
mente por un representante, consi-
der Jos Manuel Velderrain, socio
director del despacho Velderrain.
Por esto se espera que para no
perder mercado, dichos agentes
sean ms competitivos, cobren
menos, hagan mejor su trabajo y
sean ms ticos.
Elas-Fernndez agreg que
la figura de agente aduanal no va
a morir con los cambios porque
stos pueden trabajar para varias
importadoras y exportadoras a la
vez. En cambio, puede haber uno
o ms representantes por cada
empresa de este tipo.
Imaginen que cada empresa
tiene un representante legal, en-
tonces la aduana va a tener tres mil
personas tratando de despachar
tres mil embarques.
Con esto aduanas como la de
Nuevo Laredo colapsaran en mi-
nutos, por lo que es probable que
los agentes aduanales no desapa-
rezcan, precis.
Velderrain coment que otra
modificacin significativa es la
instalacin de recintos fiscales le-
jos de las aduanas o los puertos,
porque actualmente slo existen
13 y aumentar el nmero agilizar
el comercio.
AGENCIAS
Mxico.- Por diversos motivos,
ms de 200 empresas mineras
canadienses en Mxico dejaron
de invertir y cancelaron sus pro-
gramas de exploracin, donde la
mano de obra cay 30 por ciento,
inform el presidente de la Aso-
ciacin de Ingenieros de Minas,
Metalurgistas y Gelogos de
Mxico, Jos Martnez Gmez.
En conferencia de prensa du-
rante los trabajos de la 30 Conven-
cin Internacional de Minera en
Acapulco, el lder de los mineros
dijo que actualmente se tiene 40
por ciento de tributacin y este
sector genera 23 mil millones de
dlares, pero advirti que con la
reforma fiscal que analiza el Con-
greso de la Unin, la tributacin se
elevara al 57.5 por ciento.
Estimamos que con la perdi-
da que vamos a tener de operacio-
nes, la generacin de divisas para
el pas estara por el orden de los 9
mil millones de dlares, dijo.
Martnez Gmez inform
que por varios factores, entre ellos
la cada de precio de los minerales
de 26 por ciento.
MIGUEL VARGAS
Con una conferencia ofrecida
por el doctor Ulises Barajas
Teja, mdico radilogo in-
tervencionista especialista en
imagen de la mama, el Centro
Mdico de Especialidades pro-
mueve la deteccin temprana
del cncer de mama.
Maana sbado ser la
presentacin sin costo en el
auditorio del Centro Mdico
de Especialidades, donde el
especialista responder dudas
sobre el qu, cmo y cundo de
la mamografa.
El sitio del encuentro con
entrada libre se ubica en la ave-
nida De las Amricas 201 norte
en la colonia Margaritas de esta
ciudad y la cita est programa-
da para las 9:00 horas, segn se
inform.
Lo anterior dentro de la
campaa Todos Unidos contra
el Cncer de Mama, que trata de
detectar a tiempo esta enferme-
dad, que de acuerdo a medicio-
nes es la primer causa de muer-
te en el pas entre las mujeres y
donde el 70 por ciento de las
que tienen este tumor acuden
a la atencin mdica en etapas
avanzadas.
El CME rifar en el evento
de este sbado tres mastografas
entre las personas asistentes a
quienes se convoca a reflexionar
sobre la importancia de detectar
a tiempo esta enfermedad por-
que puede ser curable.
LUZVERDEPARA:
Modernizacindel cobrode
derechos(minera, usode
aguasnacionalesyespectro
radioelctrico)
Eliminacindel IETUeIDE
Incrementodel ISRde30%a
32%, gravamenenbolsade
10%eimpuestoadicional en
dividendosquesedistribuyan
apersonasmoralesde10%
IEPSaalimentos
chatarrade5%
Impuestoabebidas
azucaradas
Impuestoaalimento
paramascotas
Eliminar tasadeIVA
fronteriza
Exencinencompraventa
deviviendasdehasta3.5
millonesdepesos
LUZROJAPARA:
Eliminacindeconsumo
enrestaurantes
Eliminar exenciones
acolegiaturasyahipotecas
!"#$%&'%()*+,&%)-,+./%'%0)"%)
12)3$4)3"5)%()&%6+&37)6$*874
Cancelan 200 mineras de
Canad inversin en Mxico
Promueve CME deteccin
temprana de cncer de mama
!"#$%&'$&%$()*+(&$)&$,(-$.&/0.&$1"*20&3$&)(&-4'&()5(&5$/.0)067(8
Favorecer
cambio en
legislacin a la
funcin de
las aduanas
Reforma Hacendaria
9"*'&:*3$6(%(;&
<('08
CLAUDIA SNCHEZ
Ignacio Duarte Murillo, di-
putado federal por el PRI de-
clar que su voto ser a favor
de que se homologue el IVA
en la frontera, es decir, que
se pague un cinco por ciento
ms de este impuesto en las
ciudades de esta zona, porque
cree que es lo ms convenien-
te para l y sus votantes del
Distrito 02.
Entrevistado va telefni-
ca desde la Ciudad de Mxico
el legislador integrante de la
Comisin de Hacienda que
ayer en las primeras horas
de la madrugada vot a favor
de la miscelnea fiscal expli-
c que antes de la votacin
en el Pleno de la Cmara de
Diputados, se discutiran las
reservas, entre ellos estaba el
tema de la homologacin del
Impuesto al Valor Agregado
en la zona fronteriza.
Coment que David Prez
Tejada, diputado de Baja Cali-
fornia, uno de los estados que
mayormente se han opuesto a
la homologacin del IVA, es
uno de los legisladores que pi-
di la discusin de este punto
para votarlo en lo particular.
Por lo que Duarte Muri-
llo no descart que para hoy
el tema ya est decidido en la
Cmara de Diputados.
Lo que creo de esta ini-
ciativa de ley, es que tiene
muchas bondades y tiene
beneficios para la sociedad
mexicana y a la economa de
las familias, espero que tam-
bin se logren permear estas
grandes ventajas, coment el
legislador.
Respecto a la homologa-
cin del IVA en la frontera,
coment que si el voto es a
favor, los diputados habrn
de estar atentos a que inme-
diatamente ese recurso que se
incrementa retorne a las ciu-
dades fronterizas y se vaya di-
rectamente a infraestructura y
no a gasto corriente.
En lo general yo vot a
favor para que llegue al Ple-
no, ahorita estaremos atentos,
pues de un momento a otro
pasan muchas cosas, dijo.
Reconoci que sabe de las
implicaciones y consecuen-
cias que presentaron empre-
sarios fronterizos basadas en
investigaciones de institucio-
nes de educacin superior,
como el Colef y el Tec de
Monterrey.
Afirm que su posicin
es muy difcil, pues ha escu-
chado a los sectores polticos,
y econmicos, empresarios
en lo individual, adems ha
recibido cartas.
Mi criterio para votar
debe ser en beneficio de mi
distrito que represento, s
que trae medidas muy posi-
tivas y que vigilaremos como
diputados que estos recursos
lleguen.
Ignacio Duarte Murillo
es diputado por el Distrito
02, ubicado al poniente de
Ciudad Jurez, l lo describi
como un sector con muchas
necesidades, en el cual va-
mos a pelear para que llegue
la infraestructura de forma in-
mediata de parte del gobierno
federal.
-Y su votacin cmo ser,
votar a favor o en contra de la
homologacin que aumenta-
r en cinco puntos porcentua-
les ms el IVA en la frontera?
Yo creo que es lo ms
conveniente para ellos (para
su votantes) y para m, lo he-
mos comentado con mucha
gente, y es una situacin dif-
cil pero tenemos que pensar
que Mxico tiene que salir
adelante y sta es la manera
de salir adelante.
El legislador que fue uno
de los diputados que desde la
madrugada de este jueves vot
a favor de la miscelnea fiscal,
dijo que entiende que a la gen-
te le disguste pagar impuestos.
Tambin entiendo que
debemos exigir que estos im-
puestos se vean reflejados en
bienes y servicios en benefi-
cio de las comunidades.
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/3
!!"#$%&!'!(%$)#*%&!
Reforma hacendaria
AGENCIAS
Mxico.- El Pleno de la Cmara
de Diputados aprob este jue-
ves en lo general con 317 votos
a favor, 164 en contra y cero abs-
tenciones la reforma scal 2014,
sin embargo los legisladores se
reservaron varios artculos rela-
cionados a las leyes para su dis-
cusin en lo particular.
La iniciativa elimina la pro-
puesta de aplicar el Impuesto al
Valor Agregado (IVA) al pago
de colegiaturas en escuelas pri-
vadas, a la renta de vivienda y los
espectculos.
Los cambios aprobados por
los legisladores modifican la ini-
ciativa del gobierno de Enrique
Pea Nieto y dejan un hueco
de casi 60 mil millones de pesos,
segn el secretario de Hacienda,
Luis Videgaray Caso.
Para subsanar el faltante, los
diputados contemplan reducir el
gasto corriente del gobierno, as
como modificar la estimacin
del precio de la mezcla mexicana
de exportacin y el tipo de cam-
bio, dijo el presidente de la Junta
de Coordinacin Poltica, Silva-
no Aureoles.
Una vez aprobada en lo ge-
neral, la Cmara Baja discutir
los artculos reservados para su
debate en lo particular, donde se
podran hacer modificaciones a
impuestos como el IVA, ISR y el
IEPS en las prximas horas.
La reforma aprobada hasta
este momento homologa a 16
por ciento la tasa de IVA en todo
el pas, por lo que quedara dero-
gada la tasa de 11 por ciento que
prevalece en la zona fronteriza.
En materia de Impuesto So-
bre la Renta (ISR) se aplicara
una tasa mxima de 35 por cien-
to para las personas fsicas, desde
la actual del 30 por ciento.
Es decir, las personas fsicas
con ingresos anuales mayores a
500 mil pesos tributarn con una
tasa de 31 por ciento; los que
superen 750 mil pesos con el 32
por ciento; mientras por encima
de 1 milln de pesos pagarn un
impuesto de 34 por ciento.
A las personas fsicas con
ingresos mayores a 3 millones
de pesos anuales se les aplicar
un ISR de 35 por ciento, la tasa
mxima.
Adems aplicara un Impues-
to Especial sobre Produccin y
Servicios (IEPS) de 5 por ciento
a los alimentos de alto conteni-
do calrico como frituras, dul-
ces, gelatinas o chocolates y de
10 por ciento a la enajenacin
e importacin de algunos pro-
ductos cuya ingesta se encuentra
relacionada con el sobrepeso y la
obesidad.
En el mismo sentido plantea
establecer un gravamen de un
peso por litro a las bebidas sabo-
rizadas, as como a los concen-
trados, polvos, jarabes, esencias
o extractos de sabores, que con-
tengan cualquier tipo de azca-
res aadidas.
Mientras que en el caso del
chicle, el alimento para masco-
tas y la venta de perros, gatos y
pequeas especies, se decidi
eliminar la exencin al IVA, con
lo que a partir del prximo ao
pagaran un impuesto de 16 por
ciento, en caso de aprobarse.
Fija un IEPS a los combus-
tibles fsiles, cuya cuota depen-
der del grado de emisin de
contaminantes, con exencin del
petrleo crudo y el gas natural.
La reforma contempla la
aplicacin de una tasa de 10
por ciento a las ganancias obte-
nidas por la adquisicion de ac-
ciones en la Bolsa de Mexicana
de Valores.
Las concesiones y asigna-
ciones, las empresas mineras
pagarn anualmente un derecho
especial de 7.5 por ciento a sus
utilidades derivadas de la enaje-
nacin o venta de la actividad ex-
tractiva, que se repartira: 40 por
ciento para el gobierno federal,
30 por ciento entidades federati-
vas mineras y 30 por ciento mu-
nicipios con recursos mineros.
CLAUDIA SNCHEZ /
DE LA PORTADA
El estudio solicitado al Colef
por autoridades estatales de
Baja California para demos-
trar los impactos que traera
la reforma hacendaria indica
que el mayor nmero de per-
sonas afectadas con esta deci-
sin estara en esta entidad.
Baja California es el esta-
do con ms ciudades fronte-
rizas, por lo que consideran
que su afectacin sera al 100
por ciento, mientras que para
Tamaulipas la afectacin al-
canzara a un 52.90 de su po-
blacin y para Chihuahua el
impacto sera para un 41.27
de sus pobladores (habitantes
de Jurez).
Para el Colef el cobro del
IVA en el consumidor propi-
ciar una salida de divisas a
travs de las compras en ciu-
dades fronterizas de Estados
Unidos.
La tendencia hacia las
compras externas por el in-
cremento del IVA podr des-
truir los efectos multiplicado-
res de la actividad econmica
de la zona.
Debido a que los bienes
y servicios en las ciudades
fronterizas de Estados Unidos
pagan un impuesto que varia
entre 7.56 en Nuevo Mxico
y 8.25 en Texas, los bienes y
servicios de las ciudades fron-
terizas se encarecern en alre-
dedor de un 20 por ciento por
la diferencia de impuestos, lo
cual generar una desarticu-
lacin de la infraestructura de
abasto de bienes nacionales.
En lo social, el impacto
ser diferente para las clases
que cuentan con visa y aque-
llas que no, pues los ms po-
bres dedican al consumo todo
su salario y generalmente no
tienen visa, en cambio los que
ganan ms ahorran y tienen
un acceso legal al mercado ex-
terno (El Paso, Texas) y evita-
rn a travs de ellos pagar este
incremento.
Por lo que concluyen que
la homologacin y consecuen-
te aumento ser altamente re-
gresivo en la franja fronteriza.
FLIX A. GONZLEZ
Con la homologacin del IVA
a un 16 por ciento, estamos
ante un engao democrti-
co en donde el ciudadano
ve cmo sus representantes
(diputados) hacen lo que
quieren en el momento en
que ejercen el cargo cuando
apenas en el 2012 se discuta
para Jurez la viabilidad de
convertirla en zona franca.
Lo anterior lo manifest
ayer el coordinador de la frac-
cin parlamentaria en el Con-
greso, Csar Juregui Moreno,
quien junto a legisladores lo-
cales, buscan crear un frente
comn para rechazar la refor-
ma Fiscal que en realidad es
una miscelnea, afirm.
Los legisladores iniciaron
aqu una campaa en el cruce-
ro de paseo Triunfo de la Re-
pblica y Lpez Mateos para
concientizar a los ciudadanos
de los riesgos de la aprobacin
de esta reforma.
No todo est perdido, se-
guir la lucha en el Pleno de la
Cmara de Diputados y en la
cmara de Senadores y si an
as se aprueba se podr recu-
rrir a los amparos, dijo a su
vez el diputado, Rogelio Loya.
En el volanteo de cruce-
ro estuvieron los diputados
Humberto Prez Mendoza,
Eliseo Compen Fernndez,
Maru Campos Galvn, Da-
niela lvarez Gonzlez, Ana
Lilia Gmez, Rogelio Loya
Luna y Csar Juregui Mo-
reno as como los dirigentes
estatal y municipal del PAN,
Mario Vzquez Robles e Hi-
ram Contreras.
El lder de la fraccin par-
lamentaria en el Congreso
manifest que la homologa-
cin del IVA deja a Jurez sin
competitividad ante el sector
productivo y comercial en El
Paso, Texas, donde apenas se
paga el 8 por ciento del IVA.
Cmo competir enton-
ces si en el sector comercial en
Jurez se va a cobrar el doble
con esa iniciativa de Luis Vi-
degaray y Enrique Pea Nie-
to?, cuestion el legislador.
Indic que en el afn re-
caudatorio del actual gobier-
no federal no se salvaron ni los
chicles ni los perros.
Se hizo una miscelnea,
segn desde mi punto de vis-
ta que termin por agraviar
a todo el sector productivo
y esto le va a traer una con-
secuencia directa al partido
poltico en el poder, dijo
Juregui.
Indic que actualmente
no hay un solo prista en la
Cmara de Diputados que se
atreva a discutir la reforma.
Todos saben que esa re-
forma representa un golpe
brutal a la economa y que sin
duda esto llevar aos para
recuperarse, pero ellos tienen
que seguir las rdenes de la
gran Tenochititln, seal.
Dijo que en con esta re-
forma la vida para todos los
juarenses a partir de enero del
2014, sube en todos los rubros
un 5 porciento ms y nos sal-
vamos de las colegiaturas, de
las rentas, hipotecas y otras
atrocidades.
Seal que con este rum-
bo en la poltica de Enrique
Pea Nieto, volvemos a los
tiempos del echeverrismo a
travs de los nuevos chicos
de Chicago, instalados en
gobierno.
Slo que estos chicos se
haban acostumbrado a To-
luca desde donde operaban
como en tienda de abarrotes,
expres.
PATRICIO TRAICION
A SU SECTOR
El diputado panista Csar
Juregui, manifest que en esta
frontera hace falta una defensa
ms enrgica por parte de los
distintos sectores productivos.
Aqu se les vino a decir
por parte del senador Patricio
Martnez que los comercian-
tes y los empresarios de Jurez
se robaban el 5 por ciento de
margen en relacin con el IVA,
explic.
Dijo que l no escuch
voces que contestaran con la
energa que se requera a la ma-
nifestacin de un senador de la
repblica que no slo traiciona
a los juarenses que votaron por
l y lo llevaron al senado.
Este seor traiciona a su
propio sector porque l co-
mienza como dirigente de la
Cmara de Comercio en la ciu-
dad de Chihuahua, extern.
Indic que estamos en-
tonces ante un engao demo-
crtico con lo cual la gente
comienza a descreer en sus
representantes.
El legislador panista seal
que en la historia de Mxico no
ha habido una reforma fiscal
que registre tal rechazo y con
tanta vehemencia por parte de
los sectores productivos de la
sociedad.
Concientizan a ciudadanos sobre
riesgos de aprobarse la reforma
!"#$%&%'()*(#(+*,*,"#$("#-./0#1,&%2#34567(5#8#"('%+",$2&(+#$(#(+(#9,&*%$2#
:2",)*;,)#()#<&7<(&2#$(#9,+(2#=&%7)>2#$(#",#?(9@A"%<,#8#BC9(5#1,*(2+D
100% Baja California
52.90% Tamaulipas
41.27% Chihuahua (Jurez)
IMPUESTOS CIUDADES
FRONTERIZAS DE EU
7.56% Nuevo Mxico
8.25% Texas
Propiciar cobro de IVA salida de
divisas a travs de compras en EU
Afectaciones
Aprueban diputados impuestos en lo general
Con 317 votos a favor, 164
en contra y cero abstenciones
los legisladores avalaron la
reforma scal
32*,<%C)#()#",#E4F,&,#$(#G%97*,$2+D
Cambios aprobados
Homologacin del 16% de
IVA en todo el pas
Tasa mxima de 35% del ISR
para personas fsicas
El 5% de IEPS a alimentos
como frituras, dulces, gelati-
nas o chocolates
El 10% a enajenacin e
importacin de algunos
productos relacionados con
sobrepeso y la obesidad
Gravamen de 1 peso por litro a
bebidas saborizadas
El diputado prista
Ignacio Duarte
est en contra de
los intereses de
nuestra ciudad
Las frases
Yo creo que es lo ms
conveniente para ellos
(para sus votantes)
y para m, lo hemos comentado
con mucha gente
En lo general yo vot a
favor para que llegue
al Pleno, ahorita
estaremos atentos, pues de un
momento a otro pasan muchas
cosas
Mi criterio para votar
debe ser en benecio
de mi distrito que
represento
Tenemos que pensar
que Mxico tiene que
salir adelante y sta
es la manera de salir adelante
LA REFORMA ME CONVIENE
A M
Jos Ignacio Duarte Murillo gan la eleccin para
diputado federal el pasado 1 de julio del 2012.
Es diputado por el Distrito 02, ubicado al poniente de
esta frontera y alcanza a las colonias ms representati-
vas del poniente, como Anapra, Felipe ngeles y muchas
de las que estn adyacentes a la Sierra de Jurez.
El listado nominal del Distrito 02 era en el ao 2012 de
138 mil 421 ciudadanos, de los cuales votaron a favor de
Duarte Murillo 31 mil 531 ciudadanos, poco ms del 20
por ciento del mismo.
H'),<%2#G7,&*(#17&%""2D
Mayor pobreza en Jurez
Recesin econmica
Fuga de capital
Menor competitividad
Crecer la inacin
Menos salarios para todos
Los efectos de su voto
NANCY GONZLEZ SOTO
A pesar de que se lograron acuer-
dos entre el sector industrial y los
legisladores, la incertidumbre scal
prevalece en Mxico por lo que se
puede detener el crecimiento de
algunas empresas y la creacin de
nuevas plazas laborales, dijo Clau-
dia Troitio de Gonzlez, presi-
dente de la Asociacin de Maqui-
ladoras Index Jurez.
Coment que se logr diferir
por un ao que se graven las im-
portaciones temporales de las em-
presas Immex, pero que el cabildeo
con los senadores contina en es-
pera de que se elimine definitiva-
mente esta propuesta de la reforma
hacendaria.
No creemos que sea un caso
perdido porque an tenemos a los
senadores y esperamos que entien-
dan la dinmica de la industria y que
estas propuestas afectan la atraccin
y retencin de inversiones y vulne-
ran miles de empleos, agreg.
La propuesta de reforma ha-
cendaria que se votar posiblemen-
te hoy en la Cmara de Diputados
incluye varios puntos que afectan a
la industria maquiladora como gra-
var las importaciones temporales y
los cambios en la Ley de ISR.
Estimaciones de Index mues-
tran que el valor de las importa-
ciones temporales de las empresas
Immex supera los 154 mil millones
de dlares en el ejercicio 2013 por
lo que si se gravan a una tasa del 16
por ciento, este sector deber de
pagar 25 mil millones de dlares
anuales.
Indican que en un panorama
optimista, la devolucin de este ca-
pital a cada empresa sera cada dos
meses, pero cada cuatro meses le
generara al sector un incremento
en el costo operativo de 12 mil 500
millones de dlares.
Troitio de Gonzlez dijo que la
prrroga de un ao para que entre
en vigor la iniciativa de gravar las im-
portaciones temporales da la pauta
para que contine el cabildeo de los
industriales con los legisladores a fin
de eliminar esta medida.
Los inversionistas buscan certi-
dumbre y actualmente Mxico no se
las da y por eso el riesgo sigue latente
de que migren las empresas y se pier-
dan trabajo, pero se sigue trabajando
y hasta que no sea aprobada con los
senadores hay opciones para cambiar
la reforma, explic.
Indic que los cambios en ISR
son otro punto en el que siguen ca-
bildeando porque su tasa se elevar
de un 17.5 por ciento a ms del 30
por ciento.
Agreg que limitar la deduc-
cin a las prestaciones sociales a un
41 por ciento es otro punto que les
preocupa ya que eleva el gasto ope-
rativo de las empresas y puede tra-
ducirse en un problema por el que
se puede optar por eliminarlas, lo
que va en detrimento de la calidad
de vida de los trabajadores.
En Ciudad Jurez hay 326
empresas que funcionan bajo el
esquema Immex, mismas que em-
plean a casi 228 mil personas hasta
el cierre de septiembre.
!!"#$%&!
NANCY GONZLEZ SOTO
Un operador de maquiladora deber
destinar cinco pesos adicionales por
cada 100 que ya gasta para poder pagar
los servicios y su canasta bsica una vez
que entre en vigor la homologacin
del IVA, segn proyecciones hechas
por NORTE.
Alejandro Sandoval Murillo, direc-
tor de comits del Instituto Mexicano
de Ejecutivos de Finanzas (IMEF)
Jurez, coment que el incremento en
la tasa del IVA la pagar el consumidor
final, ya que los comerciantes trasla-
darn su costo para no mermar sus
ganancias.
Dijo que todos los productos que
pagan IVA costarn un 5 por ciento
ms a partir de que entre en vigor la
homologacin, situacin que generar
la fuga de divisas ya que las personas
que tengan la posibilidad de comprar
en El Paso lo harn.
La frontera de Mxico tiene una
tasa diferenciada del IVA ya que
mientras en el interior del pas se
paga un 16 por ciento, en esta zona es
de un 11 por ciento a fin de que los
comercios puedan competir con el
mercado estadounidense, pero con la
propuesta de la reforma hacendaria
se busca homologarla.
Ricardo Melgoza Ramos, coordi-
nador del programa de Administra-
cin de Empresas de la UACJ, comen-
t que con los cambios propuestos en
la reforma hacendaria el poder adquisi-
tivo de los trabajadores disminuir.
Los asalariados no tienen dieta
como los diputados o alguna nmina
escondida que puedan usar para hacer
frente a estos cambios por lo que dis-
minuirn lo que consumen para poder
pagarlo, expres.
Dijo que esta situacin perjudica
al mercado interno porque los pro-
ductos se encarecen, pero las personas
cuentan con el mismo ingreso y deben
de reducir sus gastos para no salirse de
presupuesto.
Un trabajador que gana 95.55 pe-
sos diarios obtiene un salario de mil
26 pesos, ya con prestaciones sociales,
tendr que destinar cinco pesos adi-
cionales por cada 100 que gaste si se
homologa el IVA tan slo para poder
comprar los mismos productos que
adquiri este mes.
Su recibo de la luz, que ahora es de
186.59 pesos por 200 kilowatts hora
bimensuales subir a 6.18 pesos al ele-
varse la tasa del IVA del 11 al 16 por
ciento en su facturacin.
Si cuenta con gas natural y con-
sume 26 metros cbicos al mes paga
ahora 158.20 pesos mientras que con
el IVA al 16 por ciento se incrementar
hasta 168.18 pesos, es decir, 9.98 pesos
al mes.
Tan slo en estos dos servicios
tendr que desembolsar 16.16 pesos
adicionales a su gasto fijo por el incre-
mento en la tasa del IVA.
A pesar de que los alimentos no
tendrn IVA, su precio se elevar ya
que los fletes se encarecen y se le im-
pondr un gravamen especial al diesel,
mismo que a la larga es trasladado al
costo final de los productos.
Operadores de produccin que
laboran en Ciudad Jurez comentaron
que su presupuesto es muy limitado
por lo que cualquier aumento, por ms
pequeo que sea, los saca de balance.
Sealaron que a travs de los aos
han tenido que reducir los productos
que consumen o cazar ofertas para
no tener que recurrir a los prstamos o
crditos que despus no puedan pagar.
CON BANDERITA blanca de la paz,
anduvo ayer en Chihuahua el director de
Comunicacin Social del Ayuntamiento
de Jurez, Guillermo Terrazas, tras la re-
velacin del alcalde Enrique Serrano al
hablar de los pasivos que hered la nueva
administracin municipal a su cargo.

AHO buscan recomponer las cosas
cuando solt el fuego sin denir el obje-
tivo, y cuando las esquirlas les llegan de
rebote quieren componer la cosa. El mis-
mo tesorero del Municipio, Miguel Orta,
artce de los petardazos, induce una ex-
plicacin sobre el endeudamiento que co-
rresponde a la administracin del ex alcal-
de Cuchi Cuchi, Jos Reyes Ferriz, para
el que trabaj y atribuye los pasivos de esa
poca a la pesada carga econmica que
afront el Municipio para mantener a ms
de 8 mil agentes federales y soldados que
patrullaron las calles, en la poca de los
operativos contra el crimen organizado.

LOS DIRECTORES de Comunica-
cin Social de los municipios pusieron
el grito en el cielo, y se dejaron ir a Chi-
huahua cuando conocieron un ocio del
gobierno estatal enviado a los medios de
informacin y a los enlaces de cada rea
gubernamental, en donde impone veda
informativa, por la eleccin extraordinaria
de Coyame.
-----
EL GOBERNADOR Csar Duarte de-
dic ayer el da a relaciones pblicas y
cabildeo poltico con el presidente Enri-
que Pea Nieto y siete gobernadores de
la regin, durante la inauguracin de la
autopista que abre el corredor turstico
Norte-Pacco, con la apertura de la va
Durango-Mazatln que reduce el traslado
de viajeros a las playas sinaloenses.
-----------
EL SENADOR panista Javier Corral Jura-
do levant ampollas en el Poder Legisla-
tivo federal con su propuesta de transpa-
rentar los recursos que reciben todos los
grupos parlamentarios del Congreso de
la Unin, tanto los del Senado como los
de la Cmara, a n de que los llamados
representantes populares a los que nadie
les supervisa el manejo del dinero, rindan
cuentas a la sociedad y se regulen los con-
ictos de intereses en que puedan verse
involucrados.

LA SOLA idea de transparentar el gasto
del Poder Legislativo y rendir cuentas so-
bre el mismo, representa cido puro para
los senadores y diputados, que conforman
otra casta dorada de las muchas existentes
en la burocracia nacional.
-------
EL SBADO 26 de octubre est progra-
mada la asamblea estatal constitutiva del
Movimiento de Reconstruccin Nacional
(Morena) que ser supervisada por el Ins-
tituto Federal Electoral, como parte de los
requisitos de ley para que esa organizacin
obtenga su pretendido registro como par-
tido poltico.

LOS SIMPATIZANTES del Movimiento
se reunirn en el Estadio de Beisbol Ma-
nuel. L. Almanza de la ciudad deportiva,
en Chihuahua. La convocatoria es abier-
ta, slo tienen que llevar su credencial
de elector, registrarse en un formato y
despus votar a mano alzada, cuando el
Peje, que estar presente, les pregunte si
quieren rescatar a Mxico de la maa que
quiere vender Pemex. Es fcil y sencillo, lo
carajo ser reunir las 3 mil almas que exige
como requisito el IFE.
---------
HOY ESTAR en el Congreso de Estado
el secretario de la Defensa, Salvador Cien-
fuegos, para participar en la ceremonia so-
lemne del Congreso del Estado, en donde
se develar una placa conmemorativa a los
100 aos del Ejrcito Nacional.
--------
EL RECTOR de la UACH, Enrique Se-
ez, rinde su tercer informe de labores
este viernes en el paraninfo. El hombre ha
estado lejos pero muy cerca del padrino
gobernador. Hace su chamba de manera
prudente.
------
LA FCCIN de Accin Nacional
pudiera sufrir, este viernes en la sesin or-
dinaria de Cabildo el primer golpe con la
mano de la mayora prista.

Y ES QUE los regidores panistas acor-
daron de ltima hora subir un punto de
acuerdo para solicitar que el H. Ayunta-
miento je un posicionamiento de recha-
zo total a la reforma hacendaria del preci-
so Enrique Pea Nieto.

MIRONE no tiene poderes mgicos con
los que pudiera adivinar el futuro, pero
es lgica elemental que el grupo edilicio
tricolor y sus pequeines aliados desecha-
rn o mayoritearn el punto de acuerdo
panista. El asunto se discutir en asuntos
generales porque no alcanz a entrar en la
sesin previa del mircoles pasado.
--------
LA ORDEN del da de la primera sesin
ordinaria de Cabildo tambin contendr
el tema de la reparticin del pastel de las
peleadas comisiones.

AYER por la tarde todava continuaba el
estira y aoje por las comisiones ms im-
portantes como Seguridad Pblica, Obras
Pblicas, Hacienda y otras. Hoy se denen
las posiciones, de una vez por todas.
ASMISMO, el Cabildo raticar a los
titulares de las dependencias descentra-
lizadas que fueron nombrados previa-
mente por el alcalde Enrique Serrano. Las
dependencias son: Operadora Municipal
de Estacionamientos, titular Jaime Flo-
res Castaeda; DIF, directora Vicky de
Serrano y SUMA, responsable Jos Luis
Cuevas.

IGUALMENTE, integrarn el Comit
de Adquisiciones, el Comit Tcnico de
Obra Pblica y la Comisin Consultiva
y de Obra Pblica tal y como lo marca el
Cdigo Municipal para el Estado de Chi-
huahua.
----------
MS VALE tarde que nunca, reza un
refrn popular que bien se aplica al arqui-
tecto Hctor Anguiano y al ingeniero Ja-
vier Duarte a quienes nalmente les hizo
justicia la revolucin con pequeos huesi-
tos en la nueva administracin municipal.

EL ARQUI Hctor Anguiano, presiden-
te de la Asociacin de Ingenieros y Arqui-
tectos de Ciudad Jurez, fue nombrado
director de edicacin, dependiente de
la Direccin General de Obras Pblicas.

POR SU PARTE, Javier Duarte agarr la
chamba de ingeniero de la ciudad, en la
direccin de Desarrollo Urbano. Ambos
apoyaron abiertamente desde sus or-
ganismos empresariales la campaa del
prista Enrique Serrano. Los dos ya re-
nunciaron a las dirigencias de los gremios
de ingenieros y arquitectos.

Y COMO siempre pasa, el que se qued
como los chinitos noms milando fue el
arquitecto Roberto Ruiz, del colegio de
Arquitectos de Ciudad Jurez, que tam-
bin anduvo muy participativo en la cam-
paa, pero sus homlogos se lo llevaron
de calle.
---------
COMO era de esperarse la Comisin de
Hacienda de la Cmara de Diputados
aprob con el voto a favor del PRI y del
PRD, acompaado de los dems partidos,
y el voto en contra del PAN y del PT, la
homologacin del IVA en la frontera.

AS COMO el aumento en le ISR de las
maquiladoras y el cobro del IVA en sus ca-
denas productivas, lo que seguramente les
restar competitividad a las compaas.

AHO, segn dicen algunos que es-
tuvieron muy de cerca defendiendo a la
frontera, la nica opcin viable para ha-
cer reaccionar al gobierno federal y a la
Cmara de Senadores que controlan con
sus mayoras disciplinadas, es generar una
accin contundente, que duela, como la
de un paro nacional.

UNA movilizacin de sas puede signi-
car el jaln de orejas que el Ejecutivo ne-
cesita para voltear los ojos y darse cuenta
de lo que est a punto de provocar.

EL TIEMPO se agota y los empresarios
prcticamente ya perdieron el primer
round, los legisladores en la Cmara de
Diputados controlados por el Ejecutivo
federal se han disciplinado y siguieron la
lnea claramente establecida.

AS QUE slo queda una segunda instan-
cia, la Cmara de Senadores, -si el Pleno
de la Cmara ratica el dictamen de su co-
misin- que ser denitiva para constituir
o impedir el posible nocaut denitivo a la
industria maquiladora y a la frontera.

LOS PANISTAS promueven un paro na-
cional como nico bote salvavidas, que
bajo el panorama actual y la tendencia
aplastante de una reforma consensada y
amarrada con negociaciones y alianzas
no muy claras, que resultan por dems
extraas, entre el PRI y el PRD, no dejan
muchas opciones a los mexicanos.
--------
POR CIERTO, los siete diputados lo-
cales del grupo parlamentario del PAN
comandados por Csar Juregui vinieron
ayer por la maana a Jurez para jalar agua
a su molino con tema de la reforma ha-
cendaria.

LOS LEGISLADORES vinieron a Ciu-
dad Jurez a pronunciarse muy a destiem-
po en contra de la reforma hacendaria que
a ojos vista homologar el IVA en la fron-
tera con el del resto del pas.

EN LAS ocinas del PAN ofrecieron una
conferencia de prensa conjunta, poste-
riormente en bola salieron acompaados
de los dirigentes partidistas Mario Vz-
quez Robles e Hiram Contreras a repartir
volantes entre los automovilistas que cir-
culaban por el crucero del paseo Triunfo
de la Repblica y Lpez Mateos.

DESPUS de asolearse un par de horas,
todos se fueron directito a famoso restau-
rante de comida china ubicado en la ave-
nida De las Amricas a comer delicioso,
claro a cuenta de los contribuyentes.
!!!!!!!!!
TIENES ALGO que comunicarle a este
escribidor?, te interesa establecer contac-
to con el autor de esta columna?, puedes
dirigirte a donmirone@periodico-norte.
com o escribir a: Valle de Jurez 6689,
zona postal 32320, San Lorenzo, Ciudad
Jurez.
!"#$%&'()*+,(sale al quite sobre deuda
!-.**,'(y las cuentas transarentes en el Legislativo
!/&$#0.*&1 riistas or la reorma hacendaria
!-21,*(34%*&$%# y or que no a mas imuestos
!"#$"%&'()(*+#,#(-&#(.+(/"."(011
$%"2"3".,%+#(*,%(4,-,5,6"/78'(.+(9:;
Reforma Hacendaria
NANCY GONZLEZ SOTO
La eliminacin del rgimen simpli-
cado a las empresas transportistas
mexicanas ocasionar la quiebra de
muchas de ellas, por lo que slo sub-
sistirn las grandes compaas si se
aprueba esta medida en la reforma
hacendaria, dio a conocer Manuel
Sotelo Surez, vicepresidente de la
Cmara Nacional del Autotranspor-
te de Carga (Canacar).
Tenemos muchos gastos en las
carreteras que no podemos compro-
bar porque la mayora de las fondas,
desponchadoras y otro tipo de ne-
gocios funcionan bajo el esquema
de Repecos y no emiten facturas por
lo que es difcil comprobar lo que
se gasta y este rgimen es necesario
para el sector, coment.
Dijo que como alternativa, la
Canacar propuso a los legisladores
que se le imponga un impuesto de
un peso al diesel, pero que se con-
serve el rgimen simplificado.
Este esquema otorga facilida-
des administrativas y de compro-
bacin de gastos que se realizan en
el camino a las empresas transpor-
tistas por lo que pueden deducir de
impuestos viticos, refacciones y
reparaciones menores.
Si se eliminara este rgimen
especial, la tasa de Impuesto Sobre
la Renta (ISR) aumentar ms de
cuatro puntos.
Actualmente, los contribuyen-
tes dedicados al transporte terres-
tre de carga pueden deducir hasta
un ocho por ciento de los ingresos
sin documentacin que rena re-
quisitos fiscales, siempre que se
realice el pago del ISR anual sobre
ese monto.
Si se quita este esquema, las
empresas pequeas y medianas van
a desaparecer porque no van a poder
pagar los impuestos porque no van a
poder demostrar sus gastos reales ni
deducirlos como se hace hasta aho-
ra, expres Sotelo Surez.
Coment que la propuesta de
Canacar es que con parte de este
impuesto al diesel se cree un fidei-
comiso mediante el cual se pueda
renovar el parque vehicular de las
empresas transportistas.
El pasado 14 de octubre, una
caravana de 150 camiones de carga
desfilaron por dos horas frente a la
Cmara de Diputados como una
medida de presin pacfica en re-
chazo a la eliminacin del rgimen
simplificado y otras iniciativas que
daan al sector.
Estimaciones de la Canacar
muestran que la eliminacin del r-
gimen simplificado podra llevar a la
quiebra al menos a dos tercios de las
empresas transportistas en el pas.
Las estadsticas de esta cmara
indican que en Mxico operan 110
mil 383 empresas que tienen una
flotilla de entre una y cinco unida-
des, lo que equivale a 203 mil 219
camiones.
Existen 19 mil 544 empresas
que tienen de seis a 30 unidades
para sumar 220 mil 676 camiones
de carga mientras que hay otras 2
mil 373 empresas con flotillas de
31 a 100 tractos para sumar 121
mil 583 unidades.
Todas estas empresas estn en
riesgo de la quiebra al ser elimina-
do el rgimen mediante el que han
trabajado desde su creacin.
Los datos de Canacar indican
que en el pas hay 693 empresas
transportistas consideradas gran-
des, ya que tienen flotillas de ms
de 100 camiones.
Estas compaas tienen en con-
junto 170 mil 205 unidades de carga.
Indican que slo el 20 por ciento
de estos camiones tienen una anti-
gedad de cero a cinco aos por lo
que es necesario modernizarlas.
Quebraran transportistas debido
a eliminacin de rgimen simplificado
Tiene sector industrial esperanza en senadores
!"#$#%&'()#("*(+,-)*).
Producto Costo con IVA 11% Con IVA al 16% Incremento
Gas 158.20 168.18 9.98
Agua 210 (no cobra IVA) No aplica 0
Luz 186.59 192.77 6.18
Mascotas 189 219.24 30.24
Despensa 1,136 (no IVA) No aplica 56.8 (porajusteenprecios)
Renta 800 No aplica 0
Ropa 330 348 18
Fuente: NORTE enbase aingresos y egresos de unafamiliajuarense
Simulador del sueldo base de un obrero
Familia de cinco integrantes y tres mascotas con un ingreso mensual
de $ 4,104 pesos
!!"#$%&!
FRANCISCO LUJN
El director general de la Comisin de
Vivienda, Suelo e Infraestructura (Co-
esvi), Ricardo Yez, hizo pblico la
inminente incorporacin de otras 12
mil 500 viviendas abandonadas prin-
cipalmente del Infonavit, de las cuales
el mayor porcentaje se enclava en esta
frontera donde el problema es mayor
en comparacin con el resto del estado.
Segn datos oficiales del Coesvi,
slo en esta frontera tienen recupera-
das poco ms de 14 mil viviendas aban-
donadas de un total en todo el estado
de 16 mil 214.
Yez anunci que en breve se in-
corporarn otras 12 mil 500 viviendas
al programa de viviendas legalmente
recuperadas, abandonadas por per-
sonas a quienes Infonavit les autoriz
crdito para comprarlas.
El funcionario estatal no defini
en cules localidades de la entidad se
rescatarn tal nmero de viviendas,
pero se espera que la gran mayora se
encuentren en Ciudad Jurez, donde
las autoridades han focalizado el mayor
problema de viviendas abandonadas y
vandalizadas en toda la entidad.
La Coesvi tiene cuantificado
que en todo el territorio estatal hay
59 mil viviendas abandonadas, de
acuerdo con Silvia Macas, vocera de
la institucin.
De esta manera, en Ciudad Ju-
rez las autoridades estatales aumen-
taran la oferta o disposicin de
viviendas del programa en cuestin
de 14 mil a por lo menos 24 mil vi-
viendas slo en esta frontera.
Hasta ahora la Coesvi ha rea-
signado la ocupacin de algunas
cuantas decenas de viviendas en esta
frontera, aunque su plan inicial fue
que ocuparan entre mil y mil 500
viviendas anuales.
Entre stas reasignacin de crdi-
tos hasta ahora las familias de unos 50
policas han sido beneficiados por este
programa, el cual tiene sus orgenes en
la firma de un convenio entre repre-
sentantes del Infonavit y el gobernador
Csar Duarte Jquez.
El programa se encuadra en un
programa de rescate y rehabilitacin
de viviendas abandonadas y legalmen-
te recuperadas, implementado por la
Coesvi-gobierno de Chihuahua con el
Infonavit.
Mediante esta firma, el Gobierno
del Estado de Chihuahua adquirir de
Infonavit la totalidad de la vivienda re-
cuperada, en proceso de recuperacin
o la que se recupere en el futuro.
Funcionarios estatales han resal-
tado el arduo trabajo jurdico y social
para la recuperacin de miles de vi-
viendas, con el nico propsito de que
a partir de que no se trata nicamente
de una operacin de compraventa de
casas habitacin, sino de un programa
integral de regeneracin urbana.
Este mismo ao la Coesvi inici
la rehabilitacin integral de los pri-
meros fraccionamientos de viviendas
recuperadas en esta frontera, donde
se llevaron a cabo las primeras accio-
nes de regeneracin urbana en frac-
cionamientos como Senderos de San
Isidro, Hacienda Residencial y Oasis
Revolucin.
Slo en estos conjuntos habitacio-
nales a travs del programa se desarro-
llarn acciones del mejoramiento del
entorno urbano y social con un alcance
para 450 viviendas.
Aunque las mismas autoridades,
como se explic, esperan concluir este
ao con la reasignacin de mil a mil
500 viviendas en un inicio en ms de
30 fraccionamientos a escoger.
Slo Senderos de San Isidro est
conformado por mil 204 viviendas, por
lo que aqu iniciaron como un proyec-
to piloto donde la rehabilitacin se est
llevando a cabo de manera integral.
Uno de los grandes retos de la Co-
esvi es la oferta de 700 viviendas que
se comprometieron a entregar a los
trabajadores de Gobierno del Estado, a
travs de la Direccin General de Pen-
siones Civiles del Estado.
Marco Licn Barraza, delegado
de la Coesvi en la Zona Norte, explic
que la colocacin de la vivienda debe ir
acompaada de las inversiones en ma-
teria de servicios de salud, educacin y
otros que sern demandados cuando
se incremente la densidad de poblacin
en los conjuntos habitaciones, princi-
palmente del suroriente de la ciudad
donde los dficit y rezagos de infraes-
tructura social no son suficientes para
cubrir las demandas.
Licn seal que el programa atra-
viesa diversos programas y presupues-
tos de Gobierno del Estado.
ste es un programa piloto im-
portante con el que pretende reflejar
la dimensin que tiene el proyecto que
estamos implementando de regenera-
cin urbana, a travs de la recuperacin
y rehabilitacin de viviendas abando-
nadas, en donde lo esencial es generar
espacios dignos tanto para la conviven-
cia social, como para el desarrollo de
las ciudades, ha dicho Yez sobre la
implementacin del programa.
La vivienda abandonada no pue-
de de ninguna forma replantearse
como una convivencia obligada de
quienes viven en un fraccionamiento
y estn encadenados a tener una ve-
cindad con una vivienda vandalizada,
abandonada, expres el gobernador.
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Aun cuando todava falta por
denirse con exactitud el co-
bro de la primera ruta tron-
cal del ViveBs, la tarifa po-
dra ser similar a la que existe
en el servicio del transporte
pblico.
Vctor Manuel Ortega,
encargado del transporte de
ViveBs en la ciudad, inform
que se impulsar el proyecto
para que inicie a finales de no-
viembre, por eso el gobierno
municipal design a Carlos
Castaeda Echniz para que
sea el enlace entre el Estado
y las direcciones municipales
que tendrn una participacin
directa.
Algunas de las interven-
ciones ser la adecuacin de
los paraderos, su limpieza, la
pintura, la instalacin de se-
altica y la participacin de
Trnsito en los 14 puntos don-
de estn las vueltas izquierdas,
para evitar accidentes.
Aqu lo importante es
que el sistema de transporte se
va a implementar a finales de
noviembre y se adecuar con-
forme avance, esto ya arranc
y no va a detenerse, dijo.
Despus de tres aos en
los que el Municipio no im-
puls el proyecto del trans-
porte tras adquirir las uni-
dades, la administracin de
Enrique Serrano s destinar
a un responsable para que
mantenga representatividad
en las reuniones hechas por
el Comit Tcnico.
El presidente municipal
nos ha dado instrucciones de
que lo representemos en el
tema del semimasivo, en las
reuniones de trabajo y en la co-
ordinacin de los eventos que
correspondan al sector muni-
cipal, dijo Castaeda Echniz.
El funcionario expuso que
su tarea ser mantener presen-
cia en los reuniones con Go-
bierno del Estado quien es el
que lleva la coordinacin del
proyecto, as como coordinar
los trabajos que le correspon-
dera atender a alguna de las
instancias municipales.
FRANCISCO LUJN
Las autoridades estatales respon-
sables de la implementacin del
proyecto de transporte semima-
sivo que pretenden arrancar el
prximo mes en Ciudad Jurez,
negocian con los concesiona-
rios de transporte la estrategia
nanciera que sostendr a la ruta
troncoalimentadora Tierra
Nueva-Presidencia.
El tesorero de la empresa
Transporte de Jurez INTRA,
Luis Alfonso Sosa Flores, seal
que solamente esta ruta troncal
transportar 100 mil personas
diariamente cuando el sistema
alcance su consolidacin, una
vez que integren las rutas ali-
mentadoras y construyan los
equipamientos proyectados para
la prestacin del servicio en con-
diciones ptimas.
El secretario de Desarrollo
Urbano, Guillermo Mrquez
Lizalde, present un estudio
financiero preliminar a los con-
cesionarios de transporte que
componen la empresa INTRA
que prestar el servicio en la ruta
troncoalimentadora, el cual no
hizo pblico bajo el argumento
de que el planteamiento econ-
mico que dar viabilidad a la em-
presa est siendo consensuado
con los transportistas.
Sosa seal que en una re-
unin de trabajo de cinco horas
el mircoles de esta semana,
funcionarios de Gobierno del
Estado les presentaron el plan de
negocios que an no es conclu-
yente puesto que solicitaron a los
mismos transportistas que llena-
ran algunos formatos con infor-
macin sobre algunos conceptos
de operacin de los camiones.
Inform que conocieron los
datos de un borrador y que por
lo pronto no pueden hacer el
anlisis completo mientras que
toda la informacin requerida no
haya sido incorporada el estudio
que les presentaron.
Seal que uno de los prin-
cipales datos que estn en proce-
so de construccin o afinacin
son los ingresos que arrojar el
sistema.
Inform que hasta la imple-
mentacin de la ruta troncal se
reunirn dos veces por semana,
cuando ltimamente se sentaban
a trabajar una vez por semana.
Coment que en estas re-
uniones participan tcnicos que
implementaron el modelo en la
ciudad de Chihuahua desde el
pasado mes de agosto.
Dijo que con este personal
estarn trabajando para la puesta
en marcha de la ruta troncal en
Ciudad Jurez.
Con respecto al costo de los
camiones aportados por el go-
bierno municipal de Jurez para
la prestacin del servicio, el em-
presario insisti en que conocen
de nmeros preliminares pero
que es un hecho que el organis-
mo operador ofrecer una oferta
al gobierno de la ciudad por las
que desembols 117.2 millones
de pesos por cincuenta unidades
Mercedes 2009.
Como funcionarios estatales
lo han adelantado, la ruta alimen-
tadora iniciara con el funciona-
miento de la ruta troncal sobre el
carril confinado y su red de para-
deros, con la paulatina incorpo-
racin de las rutas alimentadoras.
Tambin adelantaron que
arrancar sin una buena parte
de los equipamientos ni infraes-
tructura pero a diferencia de la
ciudad de Chihuahua, en Ciu-
dad Jurez los usuarios podrn
pagar con dinero en efectivo y
con tarjeta.
Por ltimo, la empresa
operadora del sistema en la
que participan como socios los
concesionarios de la ruta Tierra
Nueva, contratar los servicios
de IDEAR Electrnica, una
empresa que cuenta con el aval
de los transportistas para que de
una manera independiente se
encargue del cobro del servicio
de transporte que el prximo
mes se prestar en la Ruta Tron-
cal Tierra Nueva-Presidencia, la
primera ruta del modelo tron-
coalimentador de un total de
cuatro o cinco que requiere un
cambio radical en la forma como
nos transportamos los residentes
de Ciudad Jurez.
!"#$%&'()%$()%$(%"*&$('+&$*)
+"%,+*$*)-'+')+,.').+$(%'/
!"#$%&'()*'+)('#$#"($,%-
Estiman la tarifa actual
de rutas para ViveBs
Suman otras 12 mil 500 casas
al programa de recuperacin
.$,$'&*")"/"&*%&"*")'&)0$/'1"()*'+)21",%-
IRIS GONZLEZ MEZA
Debido al incremento del nivel
ssmico en el estado, personal
de la Universidad Autnoma de
Ciudad Jurez entregar a las au-
toridades estatales y municipales
un mapa de aceleracin espectral
de la zona para establecer la cargas
por sismos.
scar Dena rnelas, jefe del
Centro de Informacin Geo-
grfica de la UACJ, seal que
como parte del estudio se pro-
pondr al Cabildo de Jurez mo-
dificar los reglamentos de cons-
truccin de la ciudad, pues en
caso de registrase un sismo, las
mayores afectaciones las tendrn
aquellos edificios que superan
los diez metros de altura.
Aqu en Jurez se est de-
terminando la aceleracin que
vamos a registrar en la zona, es de-
cir, vamos a determinar qu tanta
aceleracin van a experimentar las
edificaciones cuando se presente
un sismo, coment.
Las curvas de diseo que
obtengamos en esa aceleracin
se van a entregar al Municipio y
someterlo al Cabildo para ver si
modifican o no su cdigo de cons-
truccin, aadi.
Explic que la mxima casa de
estudios de Ciudad Jurez es ni-
camente una institucin educati-
va de carcter consultivo y debido
a ello, no tenemos autoridad para
modificar nosotros el reglamento,
pero s les recomendaremos que
se atiendan las curvas que les va-
mos a entregar.
Dena rnelas coment que
en el anlisis geofsico, sismolgi-
co y ssmico que la UACJ realiza,
participan tambin especialistas
en geologa, geofsica, ingenie-
ra civil e ingeniera ssmica de
UTEP.
Con las aceleraciones que
les vamos a entregar, lo correcto
sera que la autoridad le indique
al encargado de una edificacin
que diera rigidez en los soportes
para que aguante esas aceleracio-
nes, aadi.
HEIDI RODRGUEZ
Chihuahua.- Congreso del Estado
recibi la terna propuesta por el
Ayuntamiento de Jurez para que
el Poder Legislativo elija al nuevo
secretario de Seguridad Pblica,
lo cual podra denirse la prxima
semana, inform el presidente, An-
tonio Andreu Rodrguez.
Aunque estrictamente la mo-
dificacin al Cdigo Municipal al
respecto carece de vigencia al no
haber sido publicada an en el Pe-
ridico Oficial del Estado, el lder
de los diputados chihuahuenses
demerit la inconstitucionalidad
al considerar que como ellos nos
los piden, no choca.
La eleccin de los jefes poli-
ciacos es facultad constitucional
de los ayuntamientos, segn lo
define el Cdigo Municipal, por
lo que la reforma que aprob la
pasada Legislatura implica que
los cabildos podrn sostenerla o
solicitar que el Congreso asuma
la responsabilidad y lleve a cabo la
eleccin, con base en la propuesta
de terna aprobada por el cuerpo
edilicio.
Lo anterior, a fin de darle el
marco constitucional a una atribu-
cin que es exclusiva de los munici-
pios, pero que an no tiene vigencia
debido a que no ha sido publicada
en el Peridico Oficial del Estado.
En ese contexto Andreu Ro-
drguez confirm que hasta el mo-
mento han recibido dos solicitudes
para llevar a cabo la designacin
de jefes policiacos, una de Ciudad
Jurez y otra ms del Municipio de
Casas Grandes.
Ahora los grupos parlamenta-
rios se reunirn para determinar a la
brevedad, el procedimiento a seguir
para que la propuesta para estos se-
cretarios de Seguridad Pblica, se
den para los municipios, afirm.
Dijo que no existe un plazo fa-
tal para nombrar a los titulares de la
Polica, mas buscarn hacerlo para
finales de esta semana, debido a que
cada uno de ellos tiene interinatos y
el Congreso se compromete a ha-
cerlo de esta manera.
No obstante, las propuestas,
que en el caso de Jurez represen-
tan, Csar Muoz Morales, quien
fuera subdirector de la Polica
Estatal nica (PEU); David Neri
Guzmn, un ex militar; y Enrique
Pineda y Delgado, militar funda-
dor de la Academia de la Polica,
tendrn que pasar por la base de
datos de reconocimiento de Plata-
forma Mxico.
Tienen que estar debida-
mente sustentadas, se tienen que
pasar por la Plataforma Mxico y
el rgano de los Estados Unidos
que revisa estos casos, para ver si
no tienen antecedentes. Es una
red de datos... donde estn las fi-
chas de todos los que trabajan en
la Polica y en la aplicacin de la
justicia, su actuar o si hay alguna
condicin que pudiera interferir,
describi.
Aunque admiti desconocer
el formato para solicitar la revi-
sin, manifest su inters porque
se haga a la brevedad: ojal pudie-
ra estar para este viernes.
Sin embargo, al cuestionarlo
sobre la inexistente vigencia del
marco constitucional para llevar a
cabo el nombramiento al no estar
publicada la reforma que aprob
el anterior Congreso, consider
que slo con la solicitud (que
haga el Ayuntamiento) se puede,
no choca. Porque la ley no es obli-
gatoria, slo te da la facultad.
!!"#$%&!'!()*%+#!
Elegir
Congreso jefe
policiaco en
una semana
RICARDO ESPINOZA /
DE LA PORTADA
Chihuahua.- El evento se realiz
en el marco del Da del Caminero
donde el presidente Enrique Pea
Nieto emiti una felicitacin para
ellos. El plan carretero de este go-
bierno es muy ambicioso, vamos a
construir ms carreteras, puertos,
vas de ferrocarril, como qued
asentado en el Plan Nacional de
Desarrollo, con la meta de invertir
1.3 millones de millones de pesos
entre la participacin del sector p-
blico y privado, es el objetivo que
nos hemos trazado para entregar
un pas ms comunicado que nos
integre y comunique de mejor
manera, manifest el Ejecutivo
federal.
El escenario del acto inaugural
fue precisamente el puente Ba-
luarte, donde se congregaron los
gobernadores y representantes de
Durango, Sinaloa, Coahuila, Ta-
maulipas, Zacatecas, Nuevo Len
y Chihuahua.
Manifest el presidente Pea
Nieto que las carreteras son rutas
y vas de progreso para la nacin,
que no slo nos unen e identifican,
sino que permiten el desarrollo de
las distintas regiones del pas.
Dijo que esta carretera es
muestra de eficacia, modernidad
y costos, ya que abarata la movi-
lizacin de mercancas, reduce
los tiempos de transportacin
interocenica, y hace ms gil y
oportuna la llegada a los merca-
dos potenciales de Estados Uni-
dos, adems de la generacin de
empleos y riqueza.
Las carreteras son arterias
fundamentales para lograr un
crecimiento econmico de for-
ma sostenida, por eso queremos
aprovechar la situacin geogrfica
privilegiada de Mxico para hacer
del pas un centro logstico de
valor agregado desde y hacia los
Estados Unidos, Latinoamrica,
Asia y Europa, afirm.
Por su parte, el secretario de
Comunicaciones y Transportes
(SCT) del gobierno federal, Ge-
rardo Ruiz Esparza, indic que
esta carretera tiene una longi-
tud de 227.3 kilmetros, cuenta
con 61 tneles con una longitud
total de 19.4 kilmetros y 115
puentes de alta especificacin,
con una longitud total de 12.5
kilmetros.
El puente Baluarte tiene 124
metros de longitud, adems de
que en el trayecto est tambin el
segundo tnel ms largo que hay
en el pas, El Sinaloense, con casi
tres kilmetros.
Estuvieron en el evento los
gobernadores de los dos estados
implicados directamente, Jorge
Hernndez Deras, de Durango; y
Mario Lpez Valdez, de Sinaloa,
quienes resaltaron la importancia
que representa la carretera para el
trfico de mercancas y la atrac-
cin de turismo para sus entida-
des y las vecinas.
De la cifra total de inversin,
15 mil 114 millones fueron ejer-
cidos por el lado de Sinaloa, lo
que representa el 55 por ciento
del total; en tanto que del lado
de Durango se invirtieron 13 mil
486 millones de pesos, el 45 por
ciento del citado monto.
El gobernador sinaloense
Mario Lpez Valdez dijo que este
eje carretero representa la con-
solidacin del corredor intero-
cenico Mazatln-Altamira, que
construyen as uno de los pro-
yectos impulsores del desarrollo
nacional ms importantes en la
actualidad.
Lpez Valdez indic que su
estado ser la entrada al comercia
de Asia y explic que de Mazatln
a San Antonio, Texas, a travs del
Corredor, se necesitarn seis ho-
ras menos que si la movilizacin
se hiciera va Los ngeles, como
ha ocurrido tradicionalmente.
!"#$%&'()*+,-&$(&(.,&-$"(+"$(
/&(-$&01#)&(#1(/&(-$".&(*"'2-$,"
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- La investigacin de
los hechos registrados en el Aero
Show 2013 contempla la declara-
cin de ms de 100 personas tes-
tigos de los hechos, adems de 82
dictmenes periciales del inciden-
te, indic Jorge Gonzlez Nicols,
scal general del Estado.
Las investigaciones realizadas
hasta el momento contemplan la
posibilidad de imputar a cuatro
personas ms como supuestos
responsables del accidente donde
nueve personas perdieron la vida y
95 resultaron heridas.
El fiscal general del Estado,
Jorge Enrique Gonzlez Nicols,
indic que entre estos cuatro su-
puestos responsables se encuen-
tran ex funcionarios y organizado-
res del trgico evento.
Dijo el funcionario estatal que
los avances obtenidos hasta el mo-
mento responden a la designacin
de una fiscala especializada para
atender el caso y que cae en la res-
ponsabilidad de Noel Jimnez.
Seal que la Fiscala Gene-
ral ha estado brindado todos los
instrumentos necesarios al fiscal
especial para que realice una inves-
tigacin profesional.
Coment tambin que el caso
no puede ir ms rpido porque im-
plica realizar una investigacin seria
y complicada, de la cual no se hay
antecedentes de situaciones iguales.
Gonzlez Nicols indic que
el siguiente paso para esta investi-
gacin es concurrir ante los tribu-
nales y postular la imputacin ha-
cia las cuatro personas ms, que se
hayan involucradas en la tragedia.
Despus de que se haya dado
este paso, continuarn realizando
los estudios que sean necesarios
para lograr esclarecer totalmente
la tragedia que constern a la so-
ciedad chihuahuense y a la de ms
all de las fronteras estatales.
Beneciar la nueva
carretera a siete estados
Otorgan premio a las fundadoras de Nuestras Hijas de Regreso a Casa
HRIKA MARTNEZ PRADO
Despus de 12 aos de tra-
bajo contra los homicidios y
desapariciones de mujeres en
Ciudad Jurez, las fundadoras
de Nuestras Hijas de Regreso
a Casa, Marisela Ortiz y Nor-
ma Andrade, fueron reconoci-
das ayer con el premio Mentes
Quo+Discovery 2013.
Las dos juarenses enlistadas
entre las 30 mentes que han re-
volucionado a Mxico en 2013
tuvieron que huir de la ciudad
por amenazas pero siguen de-
mandando justicia para las muje-
res de esta frontera.
Sin duda, este premio ser
en memoria de todas aquellas
hijas, madres, esposas, tas,
abuelas que ya no estn con no-
sotros y una llamada ms para
exigir justicia, sealaron en el
Museo Nacional de Antropo-
loga e Historia del Distrito Fe-
deral, donde se les hizo entrega
del reconocimiento.
Con este premio Quo y Dis-
covery valoran su curiosidad,
pasin, integracin, visin e ins-
piracin para mover al pas a un
estado mejor.
El premio se entreg en 10
reas o categoras, entre ellas
Mente Humana, donde fueron
elegidas Marisela y Norma.
Otras personalidades del
pas fueron reconocidas en reas
como Ciencia, Universo, Con-
ciencia, Vida, Escenario, Imagen,
Futuro, Salud y Vanguardia.
Las juarenses resultaron ga-
nadoras con el proyecto Las mu-
jeres que enfrentaron al sistema.
Nuestras Hijas de Regreso
a Casa se fund tras la desapa-
ricin de Lilia Alejandra Garca
Andrade, de 17 aos de edad, el
14 de febrero del 2001 y quien
fue encontrada sin vida a finales
del mismo ao.
Norma nunca pens que la
desaparicin de su hija la iba a
trasformar en una luchadora so-
cial. Marisela Ortiz, maestra de la
hija de Norma, se uni a ella en
esta batalla, juntas fundaron la
asociacin Nuestras Hijas de Re-
greso a Casa, de Ciudad Jurez.
No van a descansar hasta
tener al asesino de su hija tras
las rejas, pero para lograrlo se
enfrentaron a un sistema de
justicia corrupto y en el cami-
no se encontraron con mujeres
que como ellas buscaban a sus
hijas, destacaron los organiza-
dores del evento.
Su compromiso es esclarecer
los cientos de desapariciones y
asesinatos de mujeres cometidos
en la ciudad fronteriza, as como
apoyar a los hijos y madres de las
jvenes asesinadas.
Para ello, empezaron por ins-
truirse en el lenguaje legal para
poder exigir en el mismo idioma
que sigan las investigaciones.
Debido a su trabajo han sido
vctimas de diversas amenazas y
hostigamientos. En 2008 sufrie-
ron el allanamiento de sus ofi-
cinas, por lo que decidieron no
tener un sitio fijo para trabajar.
A finales de 2011 y princi-
pios de 2012 los ataques e inten-
tos de asesinato a sus dirigentes
continuaron, por lo que ambas
tuvieron que irse de la ciudad y
actualmente coordinan el pro-
yecto desde lejos.
SISMOS
Propondr
UACJ cambios
en reglamento
de construccin
GUADALUPE FLIX /
DE LA PORTADA
Indic que la reparacin ser
paulatina.
Debido a que los padres no tie-
nen recursos para cubrir los daos,
la directora participa en diferentes
grupos que le permiten obtener
apoyos econmicos.
De esa manera se hizo acree-
dora a 18 mil pesos por medio de
Escuela Segura y recibir otros 70
mil por ser escuela de horario ex-
tendido.
Dijo que el edificio tambin
funciona en el turno vespertino
como primaria y preescolar.
Platic que las 21 aulas que inte-
gran el centro educativo tienen dis-
tintas carencias, ya que la escuela se
edific hace 70 aos y fue construi-
da con adobe y techo de madera.
Por ejemplo, donde se destruy
el falso plafn tambin se registra
cuarteaduras o humedad en las pa-
redes.
Los nios de sexto grado tuvie-
ron que abandonar su saln original
por la humedad que ah se acumu-
la y porque parte del techo qued
inservible, ahora ocupan otra rea
donde tambin se presentan daos
en el techo.
Amanda Soto, directora de la
escuela Primero de Mayo, coment
que hace un mes recibi la visita de
autoridades escolares para valorar
los daos provocados por las lluvias,
sin embargo hasta ayer continuaban
en espera de la ayuda prometida.
En esa escuela se registraron da-
os en el techo de seis aulas, adems
de que un pedazo de falso plafn
golpe a un maestro mientras im-
parta sus clases.
A pesar de ello no se suspendie-
ron clases, ni siquiera porque en un
saln de clases qued inservible el
material didctico que acababan de
adquirir los padres de familia.
FRAY TORIBIO, CONTINAN
LOS TRABAJOS
Uno de los centros educativos
donde ya se realizan los trabajos
de reparacin es en la Fray Toribio
Benavente, donde se sustituye la
fachada de ladrillo con enjarre de
cemento para sostener los salones
de adobe.
Andrs Gonzlez, director
del plantel, coment que mientras
continan las obras de demolicin
y reparacin del inmueble los alum-
nos permanecern en el Colegio del
Valle.
Explic que esa escuela fue di-
vidida por una barda, lo que impide
a los nios utilizar los sanitarios y el
patio escolar.
Mientras tanto, los nios conti-
nan disfrutando del recreo sobre la
calle que se encuentra en la entrada
principal del edificio y emplean dos
sanitarios porttiles, adems de que
se coloc un lavamanos en el exte-
rior del edificio.
Sobre las instalaciones origi-
nales de la primaria Fray Toribio,
expres que hasta el momento no
le han informado cuntas aulas re-
cibir cuando vuelvan a ocupar el
inmueble.
Durante un recorrido que se
realiz ayer por el edificio, se obser-
v que los dos salones de clase, los
sanitarios, la biblioteca y el saln de
msica fueron demolidos por com-
pleto.
Slo se dej la pared que una a
todos los salones y que no sufri da-
os con el derrumbe, la cual ahora
se convirti en la nueva barda de la
primaria, pues los salones y venta-
nas se clausuraron con ladrillo.
Aunque las autoridades educa-
tivas informaron hace un mes que la
escuela en general representaba un
peligro para los alumnos y que era
necesario demolerla por instruccio-
nes de Proteccin Civil, los salones
que no se derrumbaron solamente
estn reforzndose con cemento.
Al respecto, el director comen-
t que de reducir el espacio escolar
necesitarn la construccin de un
saln de clases y de los sanitarios.
El plan es que vuelvan a ocupar
esas instalaciones en enero del 2014.
Para entonces, se espera que
vuelvan a incorporarse los 12 nios
cuyos padres decidieron darlos de
baja cuando cambiaron de domici-
lio escolar.
Dijo que algunos padres de
familia han expresado su incon-
formidad porque las autoridades
educativas se comprometieron
a derrumbar la escuela y volver a
construirla pero solamente la estn
reparando, sin embargo para l lo
importante es que puedan regresar
a sus antiguas instalaciones y que
dispongan de un saln de clases
para cada grupo.
Alba Gonzlez, vocera de la
Subsecretara de Educacin, Cultu-
ra y Deporte en la Zona Norte, dijo
que en esa primaria se lleva a cabo
la reparacin de los salones que no
sufrieron daos considerables.
Sobre las aulas que se derrum-
baron con la lluvia, dijo que no se
volvern a edificar, ya que la escuela
contar con los espacios suficientes
para atender a los estudiantes ins-
critos.
Coment que el gobierno esta-
tal invierte en total 10 millones 975
mil 757 pesos en la reparacin y re-
construccin en la que se involucra
a 19 planteles de preescolar, prima-
ria y secundaria.
Dijo que en la actualidad llevan
a cabo trabajos de reparacin en
ocho escuelas, aunque se integrar
otras seis.
En las prximas dos semanas
acudirn a otras 12 instituciones
para iniciar con los trabajos.
Aunque al inicio se reportaron
19 escuelas con considerables da-
os, al final se determin apoyar a
26 centros educativos.
Los primeros planteles en aten-
der fue donde se registraron daos
que dejaban en riesgo a la comuni-
dad escolar como la Fray Toribio
Benavente, Lzaro Crdenas y Mar-
garita Maza de Jurez.
En esos centros se presentaron
cuarteaduras en la pared, inundacio-
nes, daos considerables en el techo
y bastante humedad.
Coment que el Fonden neg
recursos a estas labores por consi-
derar que algunos desperfectos no
fueron ocasionados por las lluvias,
de manera que los gastos los absor-
ber por completo el Estado.
Autoridades llegaron, vieron y olvidaron a planteles
!"#$%&'"()#*$+((,(-.#/"(012#"2&3
VIERNES
SOLEADO
DAS POR
TRANSCURRIR
DAS
TRANSCURRIDOS
DE
OCTUBRE 18
291
74
7:11
18:30
24C 76F
7C 46F
41('"(5#$/&#.(2&(!",.6('.%(*&78.%(2&(/"2&#"(&%*91(2":"2.%3
!!"#$%&!
HRIKA MARTNEZ PRADO
Jos Fidel Nez Meza, de 40
aos, alas M-12 y hermano del
M-10 aprehendido hace dos
meses, fue detenido por elementos
de la Polica Estatal nica (PEU)
en esta frontera por su presunta
participacin en la delincuencia
organizada.
De acuerdo a las autoridades,
se trata del tercero en la estructura
criminal del Crtel de Sinaloa en
Jurez y Durango, por lo que fue
preaprehendido en coordinacin
con agencias norteamericanas, de-
bido al cruce de informacin de in-
teligencia que se dio, tras su deten-
cin y posterior libertad a mediados
de 2011.
El primero en la clula delictiva
de El Chapo en esta frontera era
Mario Nez Meza, alas El Mayito
o M-10, quien actualmente se en-
cuentra en la Subprocuradura Es-
pecializada en Investigacin de De-
lincuencia Organizada (SEIDO),
acusado de delincuencia organiza-
da y a quien se le relaciona con cerca
de 300 homicidios en Durango.
Segn datos de las autoridades,
el segundo en la estructura crimi-
nal es su hermano Amado Nez
Meza M-11, quin an se encuen-
tra prfugo, mientras que Jos Fidel
figuraba como tercero y se encarga-
ba del traslado de vehculos roba-
dos de Jurez a Durango.
Los tres hermanos son origi-
narios de aquel estado, donde son
conocidos como Los Emes, se
inform.
Su detencin fue un trabajo
de investigacin que se llev a cabo
desde hace dos meses, cuando fue
detenido Mayito, inform el voce-
ro de la Fiscala General del Estado
en la Zona Norte, Arturo Sandoval,
tras el operativo que se realiz la
maana del mircoles en dos vi-
viendas de la ciudad.
Primero se cate una casa
ubicada en la calle Bosque Bonito
nmero 7000 de la colonia El Cru-
cero, donde se tena informacin de
que se guardaban armas de fuego,
pero slo se localiz un comparti-
mento oculto en la pared.
Posteriormente, el M-12 fue
detenido en una vivienda ubicada
en la calle Tallo nmero 7091, en la
colonia Universidad.
Se dijo que se le asegur una
pistola tipo escuadra calibre 9 mil-
metros con un cargador abastecido
con 16 cartuchos tiles, por lo que
ayer fue trasladado a la Procuradura
General de la Repblica (PGR) para
que rindiera su declaracin y poste-
riormente fuera consignado ante los
tribunales correspondientes.
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
El gobierno municipal reforzar la
vigilancia y la dotacin de cuadri-
llas de la Direccin de Limpia para
evitar el saqueo de la infraestructura
dispuesta sobre el Camino Real.
Hctor Lozoya, director de
Limpia, inform que estarn vi-
gilantes de que no se empiece a
desmantelar esa vialidad, ya que al
final de cuentas se trata de recursos
municipales que se invirtieron en
ese sector.
Manifest que aunque el flujo
vehicular que transita por ah es
poco, el Municipio tiene la res-
ponsabilidad de vigilar que no se
vandalicen las obras hechas por el
gobierno municipal, sea de la admi-
nistracin en que se hayan hecho.
Se asignarn cuadrillas para
evitar que empiecen a retirar los
sealamientos, pero tambin se so-
licitar a Seguridad Pblica para que
vigilen tambin ellos, dijo.
Inform que ante esos hechos
es necesaria la denuncia ciudadana,
por lo que se habilitar el nmero
290-00-00 para que la poblacin
informe los casos en que detecten
actos vandlicos o de robo a la infra-
estructura municipal.
Nosotros vamos a atender
todas las denuncias que nos hagan,
ahorita traemos un respuesta de
una hora en la que los empleados
van y atienden el llamado, declar.
NORTE public ayer las
afectaciones hechas en el Camino
Real y en algunos de los mirado-
res en donde empezaron a retirar
lminas utilizadas para la sealiza-
cin, a menos de una semana de
haber cambiado la administracin
municipal impulsora de dicho ani-
llo perifrico.
En el lugar reporteros grficos
pudieron identificar el robo de r-
boles y la destruccin de una placa
de grafito en el puente ubicado a la
altura de la calle Granito, as como
sealamientos viales que fueron
robados en el paso elevado que se
construy en la prolongacin de la
avenida 16 de Septiembre.
A la altura de la prolongacin de
la avenida 16 de Septiembre se co-
locaron varias seales de trfico que
fueron robadas desde su base, mien-
tras que en otras ms los ladrones
nicamente se llevaron las lminas.
En cuanto a los sealamientos
reflectivos que se instalaron en esa
misma vialidad fueron grafiteados
y otros ms, doblados.
CARLOS HUERTA
El Supremo Tribunal de Justicia
del Estado llevar a cabo encuen-
tros y dilogos interdisciplinarios
con las diversas dependencias del
gobierno estatal y municipal que
tengan injerencia en el procedi-
miento penal acusatorio.
Ayer sostuvieron una reunin
jueces de Adolescentes Infractores,
Orales, de Garanta y magistrados
donde acordaron realizar estos en-
cuentros con la finalidad de corre-
gir deficiencias y problemas desde
la detencin y consignacin de
detenidos.
El coordinador de jueces de
Garanta, Lorenzo Villar Chava-
rra, dio a conocer que estarn
participando la Fiscala General
del Estado, Polica Procesal, Medi-
das Judiciales, Defensora Pblica,
Polica Municipal, el secretariado
tcnico del sistema acusatorio, el
STJE, entre otras.
Dijo Villar Chavarra que es
la primera instruccin dada por el
presidente del STJE, Alberto Vz-
quez Quintero y que se pone en
marcha de manera simultnea en
todo el estado.
Expuso el coordinador de jue-
ces de Garanta la importancia que
tiene la participacin de la Polica
Municipal desde el momento en que
realiza la detencin de una persona.
Se busca que cada uno de los
intervinientes en este proceso judi-
cial mejore su operatividad y haga
bien las cosas.
Por ejemplo, dijo, que el po-
lica haga bien su acta de asegura-
miento, sus cadenas de custodia,
de evidencia, que no se contamine
la escena del crimen y acta de aviso
al Ministerio Pblico.
Sobretodo que el polica y
el Ministerio Pblico no cuenten
mentiras, que no digan falsedades
y que respete los derechos funda-
mentales de las personas, expres
Villar Chavarra.
Agreg que existen deficien-
cias en los policas municipales en
el levantamiento de las actas y la
fidelidad de la mismas.
Hay muchas quejas de la so-
ciedad de que no se plasma lo que
verdaderamente est ocurriendo,
dijo Lorenzo Villar.
Entre otras cosas se buscar
que estos dilogos interdisciplina-
rios no se vulneren los derechos
fundamentales tanto de los impu-
tados como de las vctimas.
CARLOS HUERTA
El juez de Garanta Antonio Coss
Araujo sentenci a un ao de prisin
a dos agentes de la Polica Municipal
que golpearon y torturaron a tres per-
sonas el 8 de agosto del 2012.
Sin embargo, al agente del Mi-
nisterio Pblico se le olvid solicitar
la inhabilitacin del cargo de los po-
licas municipales como lo estipula
la ley, por lo que no se descarta que
sigan laborando en la corporacin ya
que nunca fueron suspendidos.
Los agentes Emmanuel Baruch
Jimnez Soto, quien era escolta del
jefe de Polica Julin Leyzaola, y Ana
Gabriela Tllez Uribe admitieron su
responsabilidad en procedimiento
abreviado y el juez les impuso esta
pena mnima.
Otro polica municipal, de nom-
bre Hugo Alberto Torres Gasca y
cmplice de estos hechos fue asesina-
do el pasado 13 de septiembre.
El juez de Garanta los conden
a pagar la cantidad de 6 mil 233 pesos
por concepto de multa y los liber del
delito de lesiones calificadas al otor-
garles el perdn de las vctimas.
Los agentes municipales tienen
el derecho de la condena condicio-
nal, por lo que acudirn a firmar cada
mes a la Fiscala de Ejecucin de Pe-
nas y Medidas Judiciales.
Los agentes municipales fueron
denunciados ante la Fiscala General
del Estado por Mara Victoria Sifuen-
tes Gamboa, Jos Refugio Sifuentes
Gamboa y rick Villa Sifuentes.
De acuerdo con la denuncia, los
hechos se registraron el 8 de agosto
en las calles Portal de Bamb y Puer-
to Isabel de la colonia Portal del Ro-
ble, al suroriente de la ciudad.
Los agentes municipales a bordo
de las unidades 533, 534 y 543 arri-
baron al lugar y los arrestaron, luego
los llevaron a un lote baldo donde se
ensaaron con ellos, golpendolos y
torturndolos.
El agente Hugo Torres Gasca le
introdujo uno de sus dedos en el ojo
izquierdo a rick Villa provocndole
sangrado y casi lo pierde.
Posteriormente los agentes mu-
nicipales los trasladaron a la Estacin
Universidad y los presentaron ante el
juez calificador bajo el argumento de
que su detencin derivaba de una ria.
Evidentemente se trataba de un
parte informativo amaado por los
agentes municipales, segn se pudo
corroborar.
Cabe sealar que Emmanuel
Baruch Jimnez es investigado junto
con los agentes Jennifer Alvarado,
Atayde Gameros y otros de apelli-
dos Collado y De vila por delitos
de tortura y abuso de autoridad en
hechos ocurridos el pasado mes
septiembre del 2013 en perjuicio de
cuatro personas que detuvieron de
manera arbitraria en la zona Centro
de la ciudad.
!"#$"#%&'#('()*#&%&+',"-(+./($./$*/'0(
.,1&2'#(-.,&%&$'/(-*(&#3'4&,&$'%&5#
Los agentes
admitieron su
responsabilidad
en procedimiento
abreviado y el
juez les impuso
la pena mnima
Buscan unicar criterios para
detenciones y consignaciones
PROCESOS JUDICIALES
Cae otro narcojefe;
es hermano del M-10
!"#"$%&'"%()*(+&(,-%&'./"-%).-()+-%&/*(+&(.0*-%/"1.(%2*-3
4.56(7")*$(89:*;(<*;%=(%$"%5(*$(<>?@=(,+*(0-*5*&/%).(%2*-3
Reforzarn
vigilancia en el
Camino Real para
evitar saqueos
A*5)*(B+*(5%$"C($%(0%5%)%(%)D"&"5/-%'"C&(5*(E%()*5D%&/*$%).($%(1"%$")%)(
2(1%&)%$";%).($.5(5*:%$%D"*&/.53
FDD%&+*$(G%-+'E(4"D6&*;(H./.3 I+#.(J$K*-/.(L.--*5(M%5'%3 J&%(M%K-"*$%(L6$$*;(N-"K*3
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 8 Viernes 18 de octubre de 2013
AGENCIAS
Mxico.- De 2011 a lo que va
del 2013 las reclamaciones de
usuarios de la banca aumen-
taron 27 por ciento. Durante
el primer semestre del ao,
la Condusef ha contabilizado
2.2 millones de reclamacio-
nes por un monto de 6.1 mi-
llones de pesos.
No obstante, las resolu-
ciones favorables en lo que va
del ao slo han abonado 2.5
millones de pesos, un porcen-
taje de 41 por ciento, lo que
representa una reduccin en
relacin con los mismos pe-
riodos de 2011 y 2012, cuan-
do se abon 56 por ciento en
cada ao respecto al monto
reclamado.
Las reclamaciones ms
frecuentes son las siguientes:
Cargo no reconocido por
consumo no efectuado: Se ha
mantenido como la principal
causa de reclamacin desde 2011
y con respecto al ao pasado au-
ment 9 por ciento al sumar 1.2
millones de reclamaciones.
Cobro no reconocido por
otros conceptos: Durante
el primer semestre de 2013
tuvo un aumento de 23 por
ciento respecto al mismo pe-
riodo de 2012. Suma 168 mil
307 quejas.
Retiro no reconocido:
Esta queja aument 9 por
ciento en comparacin con el
ao pasado. Hasta el momen-
to suman 142 mil 536 quejas.
No entrega cantidad soli-
citada: Esta reclamacin baj
6 por ciento en relacin con
2012 y hasta el momento se
contabilizan 138 mil 959.
Cobro no reconocido de
intereses ordinarios y/o mo-
ratorios: Con un aumento de
16 por ciento, esta reclama-
cin subi a 138 mil 141.
!"#$%&'(")*&)+,-.-/0
Economa\Nacional\Internacional
VIERNES 18 DE OCTUBRE DE 2013
3B 3B 3B
Es AL donde
se concentran
ms mujeres
pobres
Permitir
Samsung que
rivales utilicen
sus patentes
Llega el peso a su
mejor nivel en casi
un mes por el acuerdo
fiscal de Obama
WTI
102.29
+1.07%
NASDAQ
3,863.15
+0.62%
EURO
$17.48
0.0074
DLAR
$12.79
0.0048
IPC
40,199.47
-0.39%
ORO
1,272.40
-0.60%
IBEX 35
9,918.00
+0.39%
S&P 500
1,733.15
+0.67%
DOW JONES
15,371.65
-0.01%
AGENCIAS
Mxico.- En Mxico, 80 centavos de
cada dlar que entra por concepto
de exportaciones corresponden a las
ventas dirigidas hacia Estados Uni-
dos, lo que reeja la alta dependen-
cia del pas con su vecino del norte,
lamentaron expertos.
La economa y el sector comer-
cio se ha orientado principalmente
a lo que suceda en Estados Unidos,
es por ello que Mxico crece a tasas
menores al 3 por ciento porque se
es el ritmo de crecimiento de nuestro
vecino del norte. Se ha descuidado
el mercado interno, las inversiones
productivas no son tan alentadoras y
en materia de comercio se ha per-
dido competitividad y partici-
pacin de mercado de nuestros
productos en Estados Unidos,
dijo el director del Centro de An-
lisis y Proyecciones de la Economa
Mexicana (Capem), Antonio Castro.
Durante 2012, las ventas for-
neas mostraron una clara tendencia
de desaceleracin, pues crecieron
slo 6.1 por ciento, cuando el alza
promedio anual de los ltimos 18
aos haba sido de 10.6 por ciento.
Entre 1994 y 2012, el crecimien-
to promedio anual de la economa
de Mxico fue de apenas 2.6 por
ciento, adems en el mismo periodo
el desempleo pas de 2.1 millones de
personas a 2.6 millones a la primera
mitad del ao en curso, segn datos
del Instituto Nacional de Estadstica
y Geografa (INEGI).
!"#$%#"!1"#*")+,-.-/0
AGENCIAS
Los ngeles.- El mundo de la tec-
nologa se ha constituido en un mo-
saico de posibilidades para empren-
dedores e interesados en el tema.
Sin embargo, son los ingenieros y
programadores los que tienen las
puertas abiertas de par en par para
volverse acaudalados en un segun-
do y 2013 se perla para ser un ao
particularmente benco para estos
profesionales.
Segn la agencia de colocacin
y empleo Jobspring Partners, los
salarios para los ingenieros progra-
madores en la cuna tecnolgica han
llegado este ao a sus mejores ni-
veles y no se ve llegar un posible
nal para el aumento.
Los sueldos de los directivos
de Twier hechos pblicos tras su
prxima OPI en la Bolsa de Nueva
York, Dick Costolo quien ostenta
el ttulo de CEO de Twier percibi
un sueldo en 2012 de 200 mil dla-
res, mientras que Chriistopher Fry,
vicepresidente de Ingeniera Senior
tuvo un salario de 145 mil 513 dla-
res mensuales.
Por primera vez desde que he
estado reclutando, coloco ingenieros
con un salario base de 165 mil dla-
res, seala en su blog Sco Purcell,
gerente de Divisin de Jobspring en
Silicon Valley. Y aunque estas cifras
son de hace unos cuantos meses, no
se trata de grandes empresas las que
contratan estos perles, sino startups
y empresas de reciente creacin.
Si bien, no todos los sueldos
son tan jugosos, un desarrollador
de soware puede ganar 89 mil sin
problema alguno. Lo complicado,
desde luego, es lograr colocarse en
una constante guerra de talentos en
la cuna tecnolgica que vio nacer a
empresas como Google y Apple.
AGENCIAS
Mxico.- La regulacin del co-
mercio electrnico en Mxico
resulta muy bsica y presenta
limbos en las reglamentaciones
especcas, por lo que se deben
robustecer sus contenidos de
manera que ofrezca garantas de
seguridad para los usuarios de
esta forma de transaccin, publi-
ca IDConline.
El Cdigo de Comercio es
el ordenamiento encargado de
regular el comercio electrni-
co en el pas, pero no seala un
catlogo pormenorizado de las
tecnologas mediante las cuales
se podr convenir la comercia-
lizacin de bienes o servicios,
explica el sitio de asesora scal
y jurdica.
De igual forma no delimita
la forma en que se congura la
existencia de un contrato (ofer-
ta y aceptacin) entre las partes
mediante los mensajes de datos.
El desarrollo de este medio
es trascendente, pues con la lle-
gada de Internet se ofrece una
cantidad inimaginable de ofer-
tas comerciales provenientes de
todo el mundo.
Esto ha provocado que la
resolucin de los conictos
surgidos se resuelva de mane-
ra emprica y conforme a los
instrumentos internacionales
erigidos por organismos multi-
laterales de los cuales Mxico es
parte y que IDConline explica
ampliamente.
Por otro lado, la amplitud
de herramientas en el comercio
electrnico es poco conocida. Por
lo general, se imagina limitado al
intercambio de bienes por medio
del Internet o redes especiales.
Sin embargo, se reconocen
seis instrumentos principales:
telfono, fax, televisin, sistemas
electrnicos de pago y transfe-
rencias monetarias, intercambio
electrnico de datos e Internet.
La combinacin de ellos
garantiza que las transacciones
comerciales se lleven de manera
electrnica.
Por ejemplo, a travs de una
oferta televisiva de algn pro-
ducto con una compra realizada
con tarjeta de crdito.
No obstante, la aparicin
del Internet signic una rein-
vencin en el modo de tales
transacciones al permitir la in-
teraccin de multimedios (uso
de sonidos, imgenes, textos) a
un costo reducido, quitando de
manera importante los obstcu-
los dentro de la comunicacin y
transmisin de bienes.
234-5678-89-:;<7=
>3<?567=-:8@67;A=---
El artculo 89 del Cdigo de
Comercio determina que en los
actos de comercio y en la for-
macin de los mismos a travs
del uso de mensajes de datos,
podrn emplearse los medios
electrnicos, pticos o cualquier
otra tecnologa.
!"#$%#"(&#B&+,-.-/0
SALVADOR CASTRO
Un moderno boliche que con-
tar con 32 lneas, rea de res-
taurante bar y de videojuegos
para nios ser abierto en esta
ciudad en la plaza ubicada en las
avenidas Tecnolgico y Ejrcito
Nacional.
En esta zona de la ciudad se
presenta una gran actividad co-
mercial ya que se encuentran ins-
taladas grandes empresas, como
Costco y Home
Depot, as como
una agencia de
autos y el gimnasio
Alcatraz.
El encargado de la cons-
truccin inform que el boliche
Strikers estar sobre una super-
cie de 2 mil 400 metros cuadra-
dos, contarn con amplio esta-
cionamiento y seguridad.
Mencion que el gimnasio
que fue abierto hace un ao en
el lugar y las dems empresas han
funcionado bastante bien, por lo
que tienen la conanza de ser bien
aceptados por la comunidad.
Seal que en el referido
cruce existe un alto ujo vehicu-
lar y adems en los alrededores
existen fraccionamientos como
Pradera Dorada, por lo que con-
sideraron que era ideal para la
instalacin del nuevo boliche en
Ciudad Jurez.
!"#$%C#"C&#&)+,-.-/0
Alistan inauguracin
del boliche Strikers
Empresas
!"#$%&'()'*+#",-'$"
./"012'%"-3,/%,#3"'4,%2'
51#,'$"'67$"1./"01-
8'"-3,%&'-14%"'/#,
-/9"%:7;7"'$"')'<7*'=>>'
<"3%1-';/,$%,$1-?
;1#3,%&';1#',<9*71
8'-"0/%1'"-3,;71#,<7"#31
@*'#/"61';"#3%1'$"'"#3%"3"#7<7"#31'"-3,%&'"#'*,'9*,5,'/47;,$,'"#'*,-',6"#7$,-'!";#1*A07;1'8'@.B%;731'C,;71#,*D
Ganan ingenieros en Silicon Valley
sueldo mnimo de 165 md anuales
E"'FGH'<7*',')>>'<7*'
$A*,%"-'91%',I1'%";74"#'
J/7"#"-'3%,4,.,#'"#'"-3"'
*/0,%'8'#1'"#'"<9%"-,-'
0%,#$"-2'-7#1'"#'-3,%3/9-'
8';1<9,I+,-'$"'%";7"#3"'
;%",;7A#
@#'"-3,'51#,'-"';1#;"#3%,#'*,-'<,3%7;"-'$"'0%,#$"-'+;1#1-'$"*'</#$1'3";#1*A07;1D
27%
aumentaron de 2011 a lo
que va del 2013 las quejas de
usuarios de la banca
2.2 millones
de reclamaciones se han
presentado en el primer
semestre del ao
a 6.1 mdp
equivalen stos
2.5 mdp
es lo que se ha resuelto
a favor de los usuarios
de 56% a 41%
baj el monto de lo recuperado
en relacin con 2011 y 2012
Cargo por consumo no realizado
es lo ms reclamado en bancos
Algunos nmeros
Detectan
limbos
jurdicos en
e-commerce
Dependen de EU 80 centavos
de cada dlar que entra al pas
Las ventajas de la
cercana con Estados
Unidos se estn
agotando, para seguir ganando
mercado es necesaria
competitividad y productividad
y no tratados comerciales.
Se requiere atraer inversin
porque la trayectoria del sector
industrial de Mxico ya se
desvincul de la de EU
Antonio Castro
Director del Capem
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 2
!!"#$%$&'(!!
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- Los reclamos re-
lacionados con tarjetas de
crdito han aumentado 20
por ciento desde 2011 y
hasta el momento se han
reportado 1.4 millones de
quejas.
En relacin a las vas
mediante las que se han
dado las causas de recla-
macin destaca la terminal
punto de venta que con-
centra 1 milln 060 mil 029
de las quejas; le siguen los
movimientos generados por
el banco (486 mil 125), los
cajeros automticos (273
mil 397), el comercio por
Internet (181 mil 062) y el
comercio por telfono (130
mil 853), que representa
el canal con el mayor in-
cremento en contraste con
2012, casi 360 por ciento.
EL UNIVERSAL
Mxico.- El titular de la Procuradura
Federal del Consumidor (Profeco),
Alfredo Castillo Cervantes, inform
que la empresa Cinpolis cambi su
publicidad de 2x1 de los mircoles,
ante el exhorto que se le hizo hace
unos das.
En su cuenta de Twitter, el fun-
cionario se manifest agradecido por
la respuesta de la cadena de salas de
cine en el pas.
El pasado 10 de octubre, el orga-
nismo defensor de los consumidores
dio a conocer que la publicidad de la
cadena de cines aseguraba: Ahora
los mircoles son de 2X1 en Cinpo-
lis, todas las funciones en todas nues-
tras salas .
Por lo anterior, la Profeco exhor-
t a la empresa para que en su pu-
blicidad difundiera correctamente
las promociones, al omitir el uso de
la palabra todas y hacer visibles las
letras que restringen su promocin.
En ese sentido, la empresa de-
tallaba en letras pequeas el condi-
cionamiento de la promocin, ya
que no aplica para funciones como
las de 4DX, premieres, especiales o
con contenido alternativo, as como
tampoco en venta avanzada ni en el
concepto VIP.
SALVADOR CASTRO/
VIENE DE LA 1B
El encargado del negocio se-
al que el boliche estar al
mismo nivel del que funcio-
naba anteriormente sobre la
avenida Tefilo Borunda y
paseo De la Victoria, frente
al centro comercial Las Mi-
siones, donde actualmente
se encuentran las oficinas del
Servicio de Administracin
Tributaria en la zona dorada
de la ciudad.
Inform que el edificio
anteriormente era una bodega
y actualmente se realizan las
adecuaciones para que sea un
boliche con las medidas pro-
fesionales, ya que planean rea-
lizar torneos oficiales de talla
nacional e internacional.
El Bol-Bol dej de funcio-
nar cuando se present la pasa-
da crisis econmica y de segu-
ridad en la ciudad, ya que para
2008 su nivel de ventas cay en
un 70 por ciento, de acuerdo a
lo que dieron a conocer los di-
rectivos de la empresa.
Para su apertura se em-
ple, segn se dio a conocer,
una inversin de 3.5 millones
de dlares ya que contaba con
lneas de boliche, mesas de
billar y rea para nios, entre
ellas juegos de video, pantallas
y controladores de la ms alta
tecnologa.
Posteriormente a su cierre
fue abierto otro boliche en la
ciudad, sobre la prolongacin
avenida Hermanos Escobar,
casi esquina con la Prez Serna.
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- Lo anterior revela que
tanto el crecimiento econmico
como la generacin de empleo
han sido insuficientes para el cre-
cimiento poblacional, as como
para generar las oportunidades de
negocios de pequeas y medianas
empresas.
Al respecto, el director del Ca-
pem destac que el cambio de ad-
ministracin es un buen momen-
to para llevar a cabo las reformas
estructurales que pudieran dar a
Mxico un cambio de trayectoria,
porque el desempeo econmico
del pas ha sido decepcionante.
Se tenan expectativas po-
sitivas para que en el arranque
del sexenio se dieran cambios
importantes como las reformas
energtica, la fiscal, financiera y de
telecomunicaciones que pudieran
dar a Mxico un mayor impulso y
que el mercado interno se empe-
zara a fortalecer, pero no fue as. El
propio gobierno fren el gasto, el
consumo es bajo, lanzaron refor-
mas modestas de poco alcance,
no se van a resolver los problemas
fiscales, laborales y tampoco fo-
mentan la inversin en el sector
productivo.
Seal que es urgente que el
pas se vuelva a posicionar en el
escenario internacional y forta-
lezca el mercado domstico, pero
slo lo har con productividad y
competitividad.
Las ventajas comparativas
de la cercana con Estados Uni-
dos se estn agotando, para seguir
ganando mercado es necesario
hacerlo con competitividad y
productividad y no con tratados
comerciales. Se requiere atraer
inversin productiva porque la
trayectoria del sector industrial de
Mxico ya se desvincul desde el
ao pasado de la de Estados Uni-
dos, agreg Castro.
Datos del INEGI revelan que
la actividad industrial del pas acu-
mula ya cuatro meses consecuti-
vos a la baja hasta el mes de julio
de 2013, en trminos acumulados
el indicador muestra una baja de
0.9 por ciento respecto al periodo
enero-julio de 2012.
Mientras tanto en EU el mis-
mo indicador promedia un creci-
miento de 0.1 por ciento, pero en
el mes de agosto tuvo un impor-
tante repunte de 0.4 por ciento a
tasa mensual.
Por su parte, Julio Milln, de
la firma Consultores Internacio-
nales, destac que el crecimiento
econmico aletargado de Mxico
slo puede provocar mayor des-
empleo e informalidad, por lo que
se requiere generar los instrumen-
tos para impulsar mayor actividad
econmica.
Los grandes temas pendien-
tes en el pas son la competitivi-
dad, la innovacin y la infraestruc-
tura. No hay un proyecto de largo
plazo que pueda impulsar estos
conceptos, se ha frenado el gasto
pblico y la participacin de la
banca de desarrollo, la corrupcin
es uno de los frenos principales
para la inversin productiva, por
lo cual la confianza en el pas, en
los consumidores y las empresas
se encuentra deteriorada.
Milln puntualiz que se re-
quiere incorporar a la pequea y
mediana empresa a las cadenas
productivas, porque de lo contra-
rio el desempleo y la informalidad
seguirn avanzando.
La impunidad e inseguridad
del pas son el principal obstcu-
lo para hacer negocios, no se ven
incentivos o mecanismos para in-
corporar la informalidad a la eco-
noma estructurada, las pequeas
y medianas empresas deben in-
corporarse a las cadenas produc-
tivas ya que son ellas las que ms
empleo generan, pero mientras
no se cumplan estas condiciones
seguiremos en un crecimiento
por debajo del potencial del pas
y rezagados del resto del mundo.
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- Asimismo, en el mar-
co jurdico se reconoce la equi-
valencia funcional del mensaje
de datos con la informacin
contenida en documentos fsi-
cos, y la de la firma electrnica
con la firma autgrafa.
Contempla al certificado
como unidad bsica de vincula-
cin entre un firmante y los da-
tos de creacin de su firma elec-
trnica. sta se define como un
dispositivo de identificacin
cuyo uso expresa la aprobacin
de la informacin contenida en
el mensaje de datos.
Tambin hace hincapi en
que no se negarn efectos jur-
dicos, validez o fuerza obliga-
toria a la informacin que est
contenida en forma de mensaje
de datos.
Este reconocimiento es
de suma importancia porque
constituye la evocacin de obli-
gatoriedad para la informacin
transmitida en esa forma para
realizar actos de comercio.
Seala que si dentro de
las formalidades de la ley se
requiere que la informacin
conste por escrito o sea pre-
sentada y conservada en forma
original, este requerimiento se
dar por satisfecho mediante el
contenido del mensaje de da-
tos, siempre que la informacin
est disponible para su consulta
posterior o si existe alguna ga-
ranta fidedigna de que se ha
conservado la integridad de la
informacin a partir del primer
momento en que se gener por
primera vez, en forma definiti-
va, el mensaje de datos.
Las transacciones realiza-
das por estos medios se con-
validan con la expedicin y
recepcin de un mensaje de
datos a travs de un sistema de
informacin; momentos que
debern cumplir con las re-
glas de expedicin (momento
en que el mensaje entre a un
sistema de informacin que
no est bajo el control del
emisor); momentos de recep-
cin (entendido como el lap-
so en que el mensaje entre al
sistema de informacin con-
venido por las partes); acuse
de recibo y todas aquellas
providencias que hagan pre-
sumir el acuerdo de voluntad
de las partes de obligarse en
el trmino de la informacin
contenida para dicho efecto
en el mensaje de datos.
Consulta lo que la Organi-
zacin Mundial de Comercio
y la Comisin de las Naciones
Unidas para el Derecho Mer-
cantil Internacional (CNUD-
MI) han generado en materia
de regulacin del comercio
electrnico desde finales de los
aos 90 en IDConline.
Revierten expectativa positiva
por aprobacin de reformas
!"#$%&'(&")'"*$+,
#(&%'-*./$*$(*%0$%&,
1&$-)2*%21$0%&'(*
"$*3'*./$4'42*%20)2*
'-)$*('*$+#'-"&5-
4$*('*#26('%&5-
7*"/"*-$%$"&4'4$"
Remarca el campo jurdico
relevancia de firma electrnica
E-COMMERCE
Preparan el boliche Strikers
para torneos internacionales
Aumentan
20% reclamos
por cobros
en tarjetas
Cambia Cinpolis publicidad
de 2x1 ante regao de Profeco
!"#$%&'()#*(+*%#,-$#$%#,.)&.#".#*/0%)%+&/.#%$#%"#/+*1$')/."2
3(,4).$#(+"/+%2
5)(6%&&/7+#*%#&7,(#$%#8%)-#%"#"19.)#6.#'%),/+.*(2
AGENCIAS
Washington.- Hermticos siste-
mas de encriptacin adecuada-
mente implantados son una de las
pocas cosas en que se puede con-
fiar, declar Edward Snowden,
el ex tcnico computacional en la
Agencia de Seguridad Nacional
de Estados Unidos (NSA, por sus
siglas en ingls) responsable de
filtrar un tesoro de documentos
sobre las actividades de su anti-
guo empleador, en una sesin de
preguntas y respuestas en lnea en
junio.
Las revelaciones ms recien-
tes, publicadas el 5 de septiembre
por The Guardian, The New York
Times y Propublica, explican su
cuidadosa seleccin de palabras.
Muchos sistemas criptogrficos
en Estados Unidos en Internet, al
parecer, no estn adecuadamente
implantados, sino que han sido
debilitados por fallas deliberada-
mente introducidas por la NSA.
Como parte de un programa de
una dcada para asegurarse de po-
der leer el trfico encriptado.
El grado y naturaleza del pro-
grama sigue siendo poco claro,
pero parece involucrar que com-
paas de software y proveedores
de servicio de Internet inserten
vulnerabilidades secretas, o puer-
tas traseras, en sistemas aparen-
temente seguros. Esto puede
hacerse introduciendo errores de-
liberados en diseos de software
y hardware, muchos de los cuales
son desarrollados con la NSA, o
recomendando el uso de protoco-
los de seguridad que la NSA sabe
son inseguros, en su papel doble
como establecedor de estndares
criptogrficos y descifrador de
cdigos.
Es ingenuo pensar que las
agencias de inteligencia de se-
ales, cuya labor es interceptar y
descifrar mensajes, no van a tratar
de hacer todo lo posible para ase-
gurarse de que puedan leer la ma-
yor cantidad de trfico codificado
posible. Ciertamente, hay buenas
razones para que los gobiernos de-
bieran poder fisgonear, por el bien
de la seguridad nacional y dentro
de los lmites legales acordados.
Sin embargo, las denuncias
ms recientes son inquietantes
por tres razones. Primera, las ac-
ciones de la NSA quiz hayan
debilitado la seguridad de Internet
en general, en la cual confan miles
de millones de personas para ope-
raciones bancarias y de pago, con
puertas traseras que pueden ser
explotadas por criminales, no slo
por las agencias de espionaje.
Segunda, esto socava la con-
fianza en las compaas de tecno-
loga estadounidenses, en ningu-
na de las cuales se puede confiar
ahora cuando dicen que sus pro-
ductos son seguros, y dificulta que
Estados Unidos critique a regme-
nes autoritarios por interferir con
Internet, o afirme -como hace ese
pas- que es el mejor guardin del
sistema que dirige a Internet.
Tercera, la NSA parece haber
hecho sigilosamente lo que no po-
da hacer abiertamente. Durante
los aos 90, la agencia infructuo-
samente cabilde a favor de que se
aadieran puertas traseras a todos
los sistemas de comunicaciones.
Tras perder la disputa, aparente-
mente ha seguido adelante y las ha
implementado taimadamente.
Todo esto se suma para dar la
impresin de que la supervisin
de la NSA no ha seguido el paso
de la rpida expansin de sus acti-
vidades. Si antes espiaba a un n-
mero pequeo de blancos espe-
cficos, ahora realiza la vigilancia
en lnea a una escala enorme. Ha
espiado a vendedores de drogas,
evasores de impuestos y empresas
extranjeras, ninguno de los cuales
representaba una amenaza para
la seguridad nacional. Empleados
de la NSA han usado los sistemas
de la misma para espiar a sus ex
amantes.
AGENCIAS
Bruselas- El fabricante de apa-
ratos electrnicos Samsung
propuso facilitar a sus rivales
en la Unin Europea el acceso
a algunas de sus tecnologas
para telfonos celulares y apa-
ratos mviles en un intento de
evitar una multa por abuso de
posicin dominante.
La compaa coreana es
objeto de una investigacin
abierta en 2012 por la Co-
misin Europea (CE), que
acredita que las medidas cau-
telares solicitadas contra el gi-
gante estadounidense Apple
por violacin de derechos de
patente de estndares esen-
ciales para la telefona mvil
podran configurar un abuso
de posicin dominante.
Medidas cautelares son
generalmente un remedio le-
gtimo en casos de infraccin
de patentes. No obstante, el
acceso a patentes de estn-
dares esenciales es una con-
dicin previa para que cual-
quier compaa pueda vender
productos interoperables,
explic en un comunicado el
comisario europeo de Com-
petencia, Joaqun Almunia.
Samsung podra ser obli-
gada a pagar una multa de 18.3
mil millones de dlares de
confirmarse que ha utilizado
esa prctica para perjudicar el
acceso de sus competidores al
mercado de la UE.
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/3
!!"#$%$&'(!
Investigan
prcticas
monoplicas
en aeropuerto
AGENCIAS
Mxico.- La Comisin Federal
de Competencia (CFC) anun-
ci el inicio de una investigacin
por denuncia, identificada con
el expediente DE-015-2013,
debido a prcticas monoplicas
en el mercado del acceso a zona
federal y estacionamiento para la
prestacin del servicio pblico
de autotransporte de pasajeros
con origen o destino en el aero-
puerto capitalino.
En el extracto del acuerdo
de inicio de investigacin, publi-
cado en el Diario OFicial de la
Federacin, la Comisin precisa
que las prcticas monoplicas
relativas a investigar consisten
en la supuesta realizacin de
conductas que puedan constituir
violaciones a la fraccin X del
artculo 10 de la Ley Federal de
Competencia Econmica.
Refiere que este acuerdo
slo da inicio a un procedi-
miento de investigacin de ca-
rcter administrativo en el que
an no se han identificado en
definitiva los actos que, en su
caso, pueden constituir viola-
ciones a la Ley Federal de Com-
petencia Econmica.
Asimismo, tampoco se ha
determinado en definitiva el o
los sujetos a quienes, en su caso,
deber orseles en defensa como
probables responsables de in-
fracciones a dicha ley.
Detalla que el expediente se
turnar a la Direccin General de
Investigaciones de Prcticas Mo-
noplicas Relativas para efecto
de realizar los requerimientos de
documentacin e informacin y,
de considerarlo necesario, soli-
citar visitas de verificacin para
allegarse de informacin y docu-
mentos conforme a lo dispuesto
por el artculo 31 de la Ley Fede-
ral de Competencia Econmica
(LFCE).
As como citar a declarar a
quienes tengan relacin con las
investigaciones o casos de que
se trate.
Resalta que lo anterior se
publica de conformidad con el
artculo 30 de la LFCE, con el
fin de que cualquier persona
pueda coadyuvar en la presente
investigacin.
La CFE agrega que el periodo
de investigacin no ser menor
a 30 das hbiles ni exceder los
120, empezando a contar a partir
de maana, aunque podr ser am-
pliado hasta por cuatro ocasiones.
!"#$%&'()*+,#-+$#".('(/+,#+&0%/%"&*$1
2/"%#+,#+2&$&3#"/$4
5//6-#+"#2/"%)+6&*&*'(&$+,#+7849:+
,)-&"#$+2/"+&''()*4
Crecen 12%
ingresos
brutos
de Google
AGENCIAS
Mxico.- Google report tras el
cierre de los mercados ganancias
de 10.74 dlares por accin, mien-
tras que sus ingresos brutos fueron
por 14 mil 980 millones de dlares.
Esto se compara con la expec-
tativa de 10.34 dlares por ttulo
e ingresos brutos por 14 mil 800
millones de dlares.
En declaraciones preparadas
por el CEO Larry Page, dijo que
la empresa se acercaba a su ob-
jetivo de una experiencia bella,
simple e intuitiva, sin importar el
dispositivo.
Los sitios bajo control direc-
to de Google generaron el 68 por
ciento de los ingresos, es decir, 13
mil 770 millones de dlares con
un crecimiento anual de 22 por
ciento. Mientras que los ingresos
generados por sitios de socios re-
presentaron 23 por ciento del total
y mostraron un incremento anual
mnimo.
Asimismo, el nmero de clics
pagados se incremento en 26 por
ciento, mientras que el costo del
clic baj 8 por ciento.
Por otra parte, mencion que
los ingresos generados por nego-
cios de Motorola Mobility suma-
ron mil 180 millones de dlares,
que representan un 8 por ciento
de los ingresos consolidados re-
gistrados. Sin embargo, al restarle
costos, la divisin mostr una pr-
dida operativa de 248 millones de
dlares.
La compaa dijo que al 30 de
septiembre tena 56 mil 520 millo-
nes de dlares en efectivo y activos
de corto plazo. Mientras que los
empleados totales alcanzaron 46
mil 421 posiciones.
Durante el trimestre no se re-
gistr gran volatilidad en el tipo de
cambio de las divisas de los pases
en los que opera.
Las acciones cerraron la jorna-
da con una cada de 1.04 por ciento
a 888.79 dlares, mientras que en
el mercado posterior al cierre su-
ban 6 por ciento a 942.16 dlares.
AGENCIAS
Mxico.- El tipo de cambio
fix cay a su nivel ms bajo en
casi un mes al apreciarse 0.86
por ciento a 12.7717 pesos
por dlar, debido a la aproba-
cin y promulgacin de una
ley que reactiv al gobierno
de Estados Unidos y evit una
cesacin de pagos del pas.
Tras la resolucin de la
disputa fiscal, la atencin de
los mercados se vuelve a cen-
trar en la recuperacin de la
economa estadounidense y el
futuro de la poltica monetaria
de la Fed.
Estimamos que podra-
mos observar una mayor
apreciacin del peso en los
siguientes das, bajo este es-
cenario en la parte internacio-
nal; y que podra mantenerse
esta tendencia de apreciacin
del peso; si adems el tema
de las reformas estructurales
en Mxico siguen avanzando,
como es el caso de la reforma
fiscal, dijo el banco Santander
en un anlisis.
Aumentan 16%
ventas de
Alsea en tercer
trimestre
AGENCIAS
Monterrey.- Alsea, que opera
cadenas de restaurantes de co-
mida rpida como Dominos
Pizza y Starbucks, dijo el jueves
que duplic su utilidad neta
en el tercer trimestre gracias a
fuertes ventas, un alza de pre-
cios y a su expansin.
La compaa detall que su
ganancia neta fue de 183.8 mil-
lones de pesos (14 millones de
dlares) en comparacin con
los 84.3 millones de pesos del
mismo periodo del ao pasado.
Las ventas de Alsea crecier-
on un 16.6 por ciento apoya-
das en la apertura de nuevos
locales, as como una estrategia
comercial y de precios ms
agresiva.
Alsea tambin mejor su
rentabilidad y recort en 18
millones de pesos sus costos
financieros.
Impulsa acuerdo fiscal en
EU al peso a menor nivel
Mujeres y pobreza, una realidad
en Mxico y Amrica Latina: Cepal
AGENCIAS
Mxico.- La mayor poblacin de
mujeres indgenas en Amrica
Latina se concentra en Mxico
con ms de 8 millones 680 mil
personas, seguido por Per (ms
de 3 millones 250 mil) y Colom-
bia (superior a 689 mil).
La Comisin Econmica
para Amrica Latina y el Caribe
(Cepal) inform que respec-
to al total de mujeres del pas,
en Per las mujeres indgenas
representan 23.8 por ciento,
por encima de Mxico (15.3
por ciento), Panam (12.1 por
ciento), Nicaragua (8.8 por
ciento) y Ecuador (7.1 por
ciento), segn informacin de
los ltimos censos de la dcada
de 2010.
En Mxico, no slo las
mujeres estn afectadas por la
pobreza, pero s representan un
amplio sector de la poblacin.
Y es que tiene que ver las
distintas edades, adscripciones
tnicas, niveles de escolaridad
y ocupaciones, entre otras ca-
ractersticas demogrficas y
socioeconmicas.
Algunos grupos vulne-
rables carecen de derechos
sociales tales como la salud,
la educacin o la seguridad
social.
En el caso de las mujeres, el
trabajo no remunerado es una
limitacin que no es considera-
da en la medicin de la pobreza
y sin embargo resulta muy rele-
vante para el anlisis de la des-
igualdad de gnero y su relacin
con su situacin econmica.
El Coneval seala que ese
trabajo no remunerado deter-
mina en buena medida el ac-
ceso de las mujeres a diversos
recursos y no slo se refiere a
los ingresos monetarios, sino
a otros aspectos relacionados
con el trabajo, como el acceso
a la seguridad social e incluso,
la decisin sobre el uso del
tiempo propio.
En grandes regiones del pas
prevalecen los roles socialmente
asignados a hombres y mujeres,
generalmente se le relaciona a
los varones con el papel de pro-
veedores de ingresos y otros acti-
vos; y a las mujeres como admi-
nistradoras de dichos recursos al
interior del hogar.
Las mujeres que deben en-
cabezar hogares por diversas
situaciones se enfrentan a des-
ventajas que van desde el mer-
cado laboral y la doble carga de
trabajo.
El rezago educativo tam-
bin contribuye a la situacin
de precariedad.
Otro factor que daa a la po-
blacin femenina es su baja par-
ticipacin en el mercado laboral,
que se vuelve ms evidente en
la poblacin pobre y en edades
que van de los 16 a los 44 aos
de edad.
La desigual distribucin
del trabajo domstico, prin-
cipalmente en la crianza y el
cuidado de los nios, hacen
que las mujeres que realizan
alguna actividad econmica
aceptan condiciones de traba-
jo precarias e inestables, en las
que frecuentemente no existe
un contrato escrito que brinde
certidumbre legal y jurdica.
La participacin econmi-
ca de las mujeres se ve afectada
tanto por el hecho de haber
tenido por lo menos un hijo,
como por la pobreza.
!"#$%&'#()*(+*,-%#
"%#.%/)-#$)0"%1
(23*#2*4&5+*%#
6+.+*2*%#()*#
.7'#4+#8#.2"")*+'#
;&$+<03#"#$+%"&=&3&,/"&$+2#"'(=#*+(*6"#$/$+<#*/"#$+&+-/$+,#+-/$+>/<="#$?+
$#6@*+#$%0,(/+,#+A/*#.&-4
Facilitar Samsung a rivales
acceso a sus tecnologas
Espionaje ciberntico, la debilidad en Internet
B#-CD/*/+'#-0-&"+,#+E&<$0*64
F#$%&0"&*%#+E%&"=0'G$4
Muhos sistems riptoros en EU en I ve hn sido deiIitdos por IIIs introduids por I NSA.
Creen jvenes que los avances
tecnolgicos pueden deshumanizar
AGENCIAS
Nueva York.- Los adultos jvenes
del nuevo milenio crecieron ro-
deados de telfonos inteligentes
y tabletas, pero muchos piensan
que la tecnologa hace menos hu-
manas a las personas, segn un
sondeo difundido el jueves.
La encuesta a 12 mil perso-
nas mayores de 18 aos en ocho
pases, realizada por Intel Corpo-
ration, mostr tambin que los
jvenes de 18 a 24 aos quieren
que la tecnologa sea ms personal
y conozca sus hbitos.
Los resultados indicaron ade-
ms que las mujeres mayores y
quienes viven en mercados emer-
gentes son los ms entusiastas
sobre el papel que la tecnologa
puede desempear en sus vidas.
La doctora Genevieve Bell,
antroploga y directora de inves-
tigacin en Intel Labs, dijo que
aunque lo arrojado por el sondeo
que examin las actitudes globa-
les hacia la innovacin tecnolgi-
ca puede indicar que los jvenes
estn rechazando la tecnologa,
los resultados pueden ser ms
complicados.
Una lectura diferente de esto
podra ser que quienes nacieron
con el milenio quieren que la tec-
nologa haga ms por ellos, dijo
en un comunicado.
Casi el 90 por ciento de los
adultos jvenes encuestados ad-
miti que las innovaciones tec-
nolgicas hacen la vida ms fcil,
pero aproximadamente el 60
por ciento dijo que las personas
dependen demasiado de la tec-
nologa y que sta puede resultar
deshumanizante.
El 70 por ciento dijo que la
tecnologa fomenta sus relaciones
personales y aproximadamente la
mitad cree que tendr un impacto
bueno en educacin, transporte y
sanidad.
Las mujeres de 45 aos y
ms, y quienes viven en mercados
emergentes como Brasil e India,
son ms entusiastas sobre el im-
pacto que la tecnologa podra te-
ner en sus vidas.
En China, ms del 70 por
ciento de las mujeres dijeron
que la tecnologa no se usa lo
suficiente.
;/$+3).#*#$+,#+7H+&+I:+&J/$+K0(#"#*+K0#+-&+%#'*/-/6L&+$#&+<M$+2#"$/*&-4
Ingresos
al 30 de septiembre
56,520 mdd
en efectivo y activos
de corto plazo
Empleados
46,421
Totales
!!"#$%$&%!!
!!'()%)*+,!!
POR CATN
Meico Maldotado y su
flamante esposa Pirulina
llegaron al hotel donde
iban a pasar su noche de
bodas. Les pregunt el
encargado: Quieren
cama king size? S -se
adelant a responder Pi-
rulina-. Que al menos eso
sea de buen tamao... El golfista hizo su tiro.
La pelota sali del campo, lleg hasta la calle,
peg en un autobs del transporte urbano y
en el rebote volvi a entrar y cay en el hoyo.
Su compaero de juego qued estupefacto.
Cmo pudo pasar eso? -exclam estupe-
facto. Es fcil -respondi el otro con aire
indiferente-. Cuestin de conocer el horario
del autobs... No gusto de vestir clmide de
arspice, sobre todo porque no s qu dia-
blos quiere decir clmide ni qu chingaos
significa arspice. Temo hacer profecas,
pues siempre que vaticino algo me sucede
lo peor que a un augur le puede acontecer:
mi prediccin se cumple. Y vaya que no pro-
fetizo con base en anlisis sesudos o slidos
razonamientos: mis augurios se fincan en la
intuicin, considerada patrimonio exclusivo
del sexo femenino. Los varones deberamos
reivindicarla como parte de la lucha del hom-
bre por lograr su empoderamiento frente a la
dominacin de la mujer, que adems detenta
el monopolio de las lgrimas y del color de
rosa. (A propsito de eso lean mis cuatro lec-
tores mi artculo La guayabera rosa en la re-
vista Gentleman). A lo que voy es a hacer un
vaticinio: intuyo que la creacin del Instituto
Nacional Electoral es ya un hecho consuma-
do. Lejos de m la temeraria idea de ser ago-
rador de males, pero pienso que los consejos
o institutos electorales de los estados pueden
darse por desaparecidos. Esto, seores y se-
oras, es cosa de dinero. (No lo son en el
fondo casi todas?). El presidente Pea Nieto
necesita dinero (acaso no lo necesitamos
casi todos?), y a efecto de conseguirlo debe
ganarse el voto de los partidos de la oposi-
cin si quiere sacar adelante sus reformas
principales: la energtica y la fiscal. Con tal
propsito obsequiar sin vacilar la demanda
de los partidos, que piden la creacin de ese
instituto federal y la desaparicin de los orga-
nismos estatales, a los que suponen someti-
dos al arbitrio de los gobernadores. Razn no
les falta al pensar eso. Durante los dos sexe-
nios panistas se debilit el poder presiden-
cial, y los estados se volvieron feudos en los
cuales reinaron, absolutos, los gobernadores.
El federalismo se convirti en feuderalismo.
Muchos organismos electorales en las enti-
dades, si no todos, quedaron bajo el mando
del gobernador, cuyas consignas eran siem-
pre obedecidas. Los partidos piensan que
centralizando la organizacin de los procesos
electorales se evitar ese mal. As las cosas, el
Presidente har de los institutos o consejos
locales moneda de cambio para lograr que
esos partidos voten sus reformas. En ese con-
texto los organismos electorales son peanuts,
cacahuates, para decirlo con franqueza, si no
cruda, por lo menos s trmino medio. Pea
Nieto aplicar el principio contractual del do
ut des: doy para que me des, y entregar en
bandeja de plata los rganos electorales de
los estados a los partidos, para obtener en
contraprestacin su visto bueno a las refor-
mas que, a diferencia de la reforma poltica,
considera indispensables a fin de conseguir
el dinero necesario para enfrentar los pro-
blemas del pas. La economa, esa estructura
inexorable, se impone sobre las superestruc-
turas. Y ni pa dnde hacerse. Le inform el
juez al acusado: Ha sido usted declarado
inocente del delito de bigamia. Puede irse a
su casa. Pregunt el sujeto: A cul de las
dos...? Lleg un sujeto a la granja de don Po-
seidn y le dijo: Pertenezco al Ministerio de
Alimentos y vengo a revisar sus tierras para
ver la sanidad de sus cultivos. Pase usted
-le autoriz el granjero-. Nada ms no entre
en aquel prado. Seor mo -replic altivo el
visitante al tiempo que sacaba una creden-
cial-, si lee usted aqu ver que mi credencial
me autoriza a entrar en todas partes sin ser
molestado. En ese caso -contest don Po-
seidn- haga lo que le d la gana. Entr el
inspector en el susodicho prado. Al punto se
le apareci un toro semental que empez a
perseguirlo con intencin desconocida. Le
grit don Poseidn al infeliz, que corra des-
esperadamente para salvarse de los mpetus
del toro: Ensele la credencial! Ensele
la credencial...! FIN.
Pea necesita dinero
Se habla mucho del calentamiento global.
Ser causa, se dice, de grandes males que podran traer con-
sigo incluso la desaparicin de la vida en el planeta.
Se habla tambin del aumento de poblacin, amenaza igual-
mente para el mundo.
Yo no s mucho de esas cosas.
Mejor dicho: lo ignoro todo acerca de ellas.
Desconozco, por tanto, si el aumento de poblacin es causa
del calentamiento, o si el calentamiento es causa del aumento
de poblacin.
Hasta maana!...
Este partido, se ve,
tiene tantas tribus ya
que en poco tiempo ser
la copia del PRD.
Divide al
PAN la eleccin
de dirigente.
AGENCIAS
Mxico.- Al trmino de este ao, el
precio de los metales en los mer-
cados internacionales mantendrn
una tendencia a la baja, ante la
disminucin en el crecimiento de
China, incluso se prev el mismo
comportamiento para 2014, afir-
m Bart Pattyn, presidente y CEO
a escala Latinoamrica de Coface.
El directivo asegur que esta
situacin afectar de manera signi-
ficativa los ingresos de Mxico y el
resto de los pases en Latinoam-
rica, principalmente aquellos que
cuentan con el desarrollo de una
industria minera.
El directivo de la aseguradora
de crditos, mencion que los mer-
cados emergentes no estn viendo
una aceleracin en su crecimiento
econmico en el corto plazo, pues
en 2013 su desempeo fue peor
en comparacin con 2012, como
en el caso de Brasil y de Mxico.
Despus de cinco o siete aos
de aumento en las materias primas
ahora vemos una correccin siste-
mtica en sus costos, por ejemplo el
petrleo no est aumentando, sino
que est en una escala ms baja de
lo que lo hemos visto, el acero tam-
bin est bajando.
Insisti en que insumos como
el acero, cobre y oro, han sido los
comodities ms afectados por la
desaceleracin en el pas asitico,
ya que la demanda de estos se ha
reducido por la falta de proyectos
de infraestructura, situacin que
no se prev pueda cambiar en los
siguientes aos.
Sin embargo, la economa
mundial ya no es tan demandan-
te, la inversin en China ya no est
enfocada a la produccin nueva,
sino que se est enfocando a una
economa de consumo, por lo
que ya no necesita tantas materias
primas.
!"#$%&'("$)*%(+&,-)
En especfico, el directivo habl
sobre el desempeo del oro, el
cual fungi como refugio de los
inversionistas durante la crisis de
2009, por lo que reflej su punto
mximo de costo en los merca-
dos internacionales en octubre
de 2011 por mil 900 dlares por
onza, no obstante, en lo que va del
ao ste apenas alcanza mil 200
dlares por onza.
Ante este panorama de reduc-
cin en el precio de los metales
en los mercados internacionales
y que se mantendr en 2014, ya
que no existe una coyuntura eco-
nmica que permita revertir este
comportamiento, ante lo cual
Pattyn asegur que esta tenden-
cia ya forma parte de la desacele-
racin en Mxico, pues ya se con-
templa un crecimiento de apenas
1.2 por ciento.
Afect a Mxico disminucin del precio
de metales en mercados internacionales
!"#$%$#&'#()$#*&#"$'#+&,-"&'#+.'#-/&0,-*$'#-),&#"-#*1'+1)(012)#
&)#&"#0%&01+1&),$#*&#341)-5
.(*/%(01*2)"$-"3(*
45*$("6("2-5*5*45*
7585*/5%5*(4*9:;<=*
5+-%'>*45*?)+52(
AGENCIAS
Pars.- La operadora de bajo costo
mexicana VivaAerobs se alista
para confirmar la prxima semana
un pedido valorado en hasta 4 mil
millones de dlares por 40 aviones
Airbus de la familia A320, alejn-
dose de Boeing, dijeron fuentes de
la industria.
La decisin ocurrira luego de
una reida competencia entre los
fabricantes de aviones, mientras la
aerolnea mexicana compara mode-
los de ltima tecnologa que ofrecen
ahorros de combustible y que estn
diseados para estar en servicio a
mediados de la dcada.
Airbus, Boeing y VivaAerobs
declinaron hacer comentarios sobre
el asunto. La aerolnea tiene progra-
mada una conferencia de prensa el
lunes en Ciudad de Mxico.
Actualmente, VivaAerobs
opera una flota de 19 aeronaves
737-300s con motores CFM, una
generacin anterior del avin de pa-
sajeros ms vendido de Boeing.
Se espera que la operacin
tambin marque una victoria para
la unidad de United Technologies
Pratt & Whitney, cuyos motores
compiten con CFM, un empren-
dimiento conjunto de GE/Safran
para aeronaves A320.
La llegada de una nueva genera-
cin de motores que permiten una
elevada eficiencia del combustible
llev a los rivales Airbus y a Boeing
a relanzar sus modelos de mediano
alcance y pasillo nico, lo que desa-
t una batalla mundial por partici-
pacin de mercado.
Analistas dijeron que es poco
comn que una aerolnea cambie
de proveedores, en parte debido al
costo de capacitacin de los pilotos.
La aerolnea mexicana dijo
en junio que estaba estudiando
propuestas de fabricantes de
aviones para la posible compra
de flota nueva.
Fuentes de la industria dijeron
que VivaAerobs haba tomado la
decisin en el verano, dejando la ela-
boracin de los detalles del contrato
para antes del anuncio final. No
estaba disponible un desglose del
pedido, pero cada Airbus A320neo,
la variante ms popular, tiene un
precio de catlogo de 100 millones
de dlares
Comprar
VivaAerobs
40 aviones
en 4 mmdd
6&%$)-7&#*&#817-6&%$9:'5
AGENCIAS
Mxico.- La penetracin del crdito
en la actividad agropecuaria registr
un lento avance en los ltimos aos y
se mantiene en niveles mnimos.
En 2007 el 4 por ciento de los pro-
ductores del campo posea algn tipo
de financiamiento para el desarrollo
de sus actividades, y en 2012 esta ci-
fra se elev a 7.7 por ciento, revel un
informe del Instituto Nacional de Es-
tadstica y Geografa (INEGI).
Durante estos 5 aos la fuente de
financiamiento que observ mayor
crecimiento fueron las cajas de ahorro
popular, que pasaron de 11.5 a 35.5
por ciento en los crditos otorgados,
con lo que es la principal fuente de
fondeo de esta actividad.
Financiera Rural redujo su par-
ticipacin de 17.6 a 16.7 por ciento
en los crditos otorgados a las activi-
dades primarias; en tanto, las uniones
de crdito y la banca comercial eleva-
ron marginalmente el financiamiento
concedido a 10.9 y 9.2 por ciento.
La mayor parte de los productores
report alguna problemtica para el
desarrollo de sus actividades, princi-
palmente la falta de apoyos, altos cos-
tos de insumos y servicios, as como la
prdida del producto por cuestiones
climticas, plagas y enfermedades.
El INEGI detall que 18 por
ciento de la superficie agrcola del
pas es de riego y 82 por ciento es de
temporal.
De la superficie cosechada en
Mxico hasta el ao pasado, el maz
se llev la mayor parte, ya que ocup
35.6 por ciento del total, seguido del
frijol, que ocup 8.2 por ciento de la
superficie.
Los datos se derivan de la En-
cuesta Nacional Agropecuaria
(ENA) 2012, en la que se detalla
que slo 49 por ciento de los pro-
ductores usaba tractor y el resto m-
todos tradicionales.
La poblacin de productores
agropecuarios del pas est enveje-
ciendo, ya que casi 76 por ciento tiene
ms de 45 aos de edad. Los resulta-
dos indicaron que entre ms joven sea
el grupo de edad, menos se dedican a
las labores agropecuarias.
Con respecto a la contratacin
de personal, 61.4 por ciento de los
productores del campo lo hizo por
menos de seis meses, mientras que 6
por ciento fue seis o ms meses, y 32.6
por ciento restante est conformado
por unidades que contratan familiares
con y sin salario.
Del total de productores, 95 por
ciento se dedicaba a la agricultura, en
la que las tecnologas ms utilizadas
son los fertilizantes qumicos con 65.5
por ciento, as como los herbicidas
qumicos con 61.7 por ciento.
En la ENA participaron 860 en-
trevistadores que visitaron cerca de
30 mil localidades del pas para en-
cuestar a 97 mil 442 productores del
campo.
De acuerdo con el INEGI, los re-
sultados permitirn coadyuvar en la
planeacin y determinacin de pol-
ticas, planes y programas del sector
pblico y privado relacionadas con el
medio rural.
Se mantienen crditos al campo
en niveles mnimos, dice INEGI
;&<$%,-)#-=%10(",$%&'#/-",-#*&#-<$>$'?#-",$'#0$',$'#*&#1)'(+$'#>#'&%7101$'5
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/5
!!"#$%&'#(!
Ampla el Senado plazo a
la certificacin de policas
EL UNIVERSAL
Mxico.- Para evitar que este 30
de octubre se despida a casi 172
mil policas en todo el pas, el
Senado de la Repblica aprob
en el Pleno por 83 votos a favor
y uno en contra, ampliar el plazo
de certificacin de todos y cada
uno de los elementos policiales
un ao ms, precisamente para
que se pueda cumplir con este
mandato de ley.
En tribuna, los legisladores
estuvieron de acuerdo en que
muchas autoridades a nivel local,
en estados y municipios, han he-
cho esfuerzos importantes -aun
con fuertes problemas presu-
puestales- para tratar de certificar
a todos sus elementos, sin embar-
go hay estados que no han hecho
su tarea y sus porcentajes de certi-
ficacin estn ligeramente arriba
del 60 por ciento.
Son ocho estados que estn
por abajo del 70 por ciento. Los
ltimos cuatro lugares son Baja
California Sur, Guerrero, Estado
de Mxico y Tamaulipas. Los otros
son Michoacn, Chihuahua, Jalis-
co y Quintana Roo, afirm el sena-
dor panista Fernando Yunes.
Esta prrroga titulada Ley
General del Sistema de Seguri-
dad Pblica, tambin prev ahora
que deber darse un monitoreo
exhaustivo a la sealada certifi-
cacin, tomando en cuenta que,
acorde con los datos oficiales, a
la fecha slo hay 63 por ciento de
elementos certificados de un uni-
verso superior a los 513 mil.
Omar Fayad, presidente de
la Comisin de Seguridad P-
blica, sostuvo que esta prrroga
no significa un cheque en blan-
co para los policas, sus jefes o
los gobiernos estatales y munici-
pales. La certificacin contina
y debe haber informes perma-
nentes al Congreso sobre lo que
hacen o no hacen en todas las
entidades rezagadas.
Aunado a ello, el senador del
PAN Salvador Vega Casillas, ur-
gi a que esta nueva normativa
se cumpla pues en el caso de su
estado, Michoacn, se ha venido
incrementando la violencia de-
lincuencial, priva la impunidad
y se teme una fuerte presin
contra las policas locales.
!"#$%"&'()(*+,*'
,'"-),%(-'.'/01
&$#$2$(-'34'/"-"-'
2,*,'#0/25$*'
#(&'"5'/,&%,)(
!"#$#%&'()*#)"+),'"-./+)01%-.-2+")*#)3145#67
EL UNIVERSAL
Guadalajara.- La Contralora del
gobierno de Jalisco detect en el
ltimo ao de la administracin
de Emilio Gonzlez Mrquez un
dao patrimonial al presupuesto
estatal superior a los 7 mil 573
millones de pesos, revel el con-
tralor Juan Jos Bauelos Guar-
dado, y aadi que en un mes se
presentarn denuncias penales
contra, por lo menos, 10 ex fun-
cionarios de la anterior gestin
estatal.
Bauelos Guardado no
quiso adelantar los nombres
de los funcionarios implicados,
ni si se inclua al ex goberna-
dor Gonzlez Mrquez entre
los responsables del desvo
de recursos pblicos, porque
no queremos alertar a nadie y
maana ya no estn en Jalisco.
Insisti que entre 20 y 30 das
tendrn las denuncias penales
o bien las observaciones admi-
nistrativas, porque hay 350 po-
sibles casos de dao patrimo-
nial a Jalisco, tan slo en 2012.
En estos momentos es-
tamos trabajando con mucha
discrecin para llegar a un buen
fin en todos los casos (350)
donde se detect dao al era-
rio, porque debemos acreditar
las denuncias administrativas y
penales, adems de tener todos
los elementos de prueba para
dictaminar quines son los ex
funcionarios responsables y
que las autoridades correspon-
dientes procesen a los seala-
dos, puntualiz.
Pide Corral
transparentar
las cuentas
del Senado
EL UNIVERSAL
Mxico.- El senador del PAN
Javier Corral Jurado present
este jueves una iniciativa para
transparentar las finanzas y
cuentas del Senado.
La iniciativa es apoyada
por senadores de otros partidos
como Lilia Guadalupe Merodio
Reza, del PRI; Marcela Torres
Peimbert, del PAN; Alejandro
Encinas y Luis Snchez, del
PRD; Manuel Bartlett del PT y
Layda Sansores de Movimiento
Ciudadano.
Con la reforma a la Ley Or-
gnica del Congreso se estable-
cen adems las disposiciones ne-
cesarias que permitan conocer
el uso y destino de los recursos
pblicos que reciben todos los
grupos parlamentarios.
Adems se definen los su-
puestos en que un senador po-
dra caer en conflictos de inters.
De igual forma se plantean
auditoras de la gestin de los
mismos por parte de la Contra-
lora Interna de la Cmara de Se-
nadores, a la vez regular el con-
flicto de intereses y econmico
que pudieran tener los legislado-
res, en el mbito de lo previsto
en la Constitucin General de
la Repblica, los Tratados de los
que el Estado Mexicano es par-
te y la legislacin secundaria en
materia de rendicin de cuen-
tas, combate a la corrupcin e
incompatibilidad de funciones.
Descubren desvo de 7.5 mdp
en anterior gobierno de Jalisco
Se salva de ir a la crcel
ex mandatario hidroclido
AGENCIAS
Aguscalientes.-El ex goberna-
dor de Aguascalientes, Luis
Armando Reynoso Femat,
obtuvo de manera definitiva la
proteccin de la Justicia Fede-
ral, luego de que un juez auxi-
liar en Zacatecas le otorgar un
amparo definitivo al no encon-
trar pruebas suficientes en su
contra.
Luis Armando Reynoso
Femat es acusado por la com-
pra simulada de un tomgrafo
con un valor de 13.8 millones
de pesos, mismo que nunca lle-
g al hospital Tercer Milenio.
Este 16 octubre, tras ana-
lizar las pruebas en su contra,
Reynoso Femat gan el ampa-
ro definitivo que lo protege de
cualquier accin en su contra
por parte de las autoridades
locales, sin embargo, la juez
primero de lo Penal podra
emitir una nueva resolucin
al respecto y dictar un nuevo
auto de formal prisin, pero no
podr considerar algunas de las
pruebas que ya se presentaron
en contra del ex mandatario.
Dentro del expediente de
manera extraoficial trascendi
que el juez federal tambin lo
exime del delito de ejercicio
indebido de la funcin pblica
y seala que ste no se d por
acreditado.
Ahora las autoridades tie-
nen 10 das para impugnar la
resolucin del juez, misma que
tendr que ser revisada por el
Tribunal Federal.
Cabe recordar que Rey-
noso tambin enfrenta otro
proceso por el delito de pecu-
lado y ejercicio indebido de la
funcin pblica por la com-
praventa de terrenos propie-
dad del Instituto de Vivienda
del estado, predios que fueron
vendidos a la empresa Contru
Urbi S.A de C.V. en un costo
menor a su valor real.
En este caso el panista
tambin solicit la proteccin
de la justicia federal para evi-
tar ser detenido y hasta el mo-
mento ha depositado como
garanta poco ms de 9 millo-
nes de pesos.
81-()95$+%*'):#$+&;)#<)='>#5%+*'5)*#)9=1+(.+"-#%&#(7
Indeciso
Madero
de buscar
la reeleccin
EL UNIVERSAL
Mxico.- El dirigente nacional
del PAN, Gustavo Madero Mu-
oz, inform que hasta que se
emita la convocatoria definir si
contiende o no por un nuevo pe-
riodo en la presidencia del par-
tido blanquiazul, lo que podra
ocurrir a finales de este mes.
En entrevista, el lder panista
expuso que en las prximas se-
manas habr nuevos estatutos del
partido y se emitir la convocato-
ria respectiva, por lo que espero
que ya se pueda definir quines
aspiran y quines tienen inters.
Por otra parte, se refiri a la
reforma poltica-electoral y acla-
r que hubo un mal entendido,
porque siempre se ha pensado
que sean las Cmaras de Sena-
dores y Diputados las que la pro-
cesen de manera directa.
Seal que estn las inicia-
tivas que presentaron los parti-
dos Accin Nacional (PAN) y
de la Revolucin Democrtica
(PRD), por lo que hay materia, y
estn avanzando en las comisio-
nes para proponer dictmenes.
Desata Josefina Vzquez Mota
polmica entre los panistas
AGENCIAS
Ciudad de Mxico.- Josefina
Vzquez Mota tiene todo el
derecho de buscar la Presi-
dencia del PAN, pese a que se
haba alejado de la poltica un
ao. Los consejeros de este
partido debern tomar una
decisin en su momento en
forma libre y sin presin al-
guna, pero lo que importa es
que el proceso renovador de
la dirigencia se haga respe-
tando los derechos de toda la
militancia.
Jorge Luis Preciado, a
nombre de los senadores pa-
nistas, garantiz que su banca-
da se mantendr al margen de
esta contienda electoral aun-
que dijo que en lo particular
l est por la continuidad de
Gustavo Madero al frente del
panismo.
Javier Lozano en cambio,
sostuvo su pronunciamiento
a favor de Ernesto Cordero, a
quien calific como el hombre
que necesita el PAN para de-
volverle el vigor y la dignidad
a Accin Nacional, ya como
partido en la oposicin.
Y el propio Ernesto Cor-
dero, tambin senador blan-
quiazul, dijo que hay una
gran inconformidad de cmo
Madero ha conducido al
PAN y por eso se est pro-
poniendo otra alternativa. Lo
que se pretende, insisti, es
que este instituto poltico no
sea satlite del gobierno como
lo es ahora.
Luisa Mara Caldern,
hermana del ex presidente
de la Repblica, dijo en su
calidad de senadora panista
que ella ha estado acompa-
ando a Cordero, pero se
sujet a que el IFE apruebe
o no sus nuevos estatutos
para tomar decisiones sobre
el particular.
955+%.+)"+)(1.#(-?%)#%)#")>"+%@1-+61"A)3'5=#)81-()
,5#.-+*')+2'B+).'%&-%1-*+*)*#)0+*#5'A)3+C-#5)8'6+%')
B)81-()0+5/+)D+"*#5?%)C+%)2'5)!5%#(&')D'5*#5'
8+)#<).+%*-*+&+)+)"+),5#(-*#%.-+)*#)"+)E#2F>"-.+)#%)5#1%-?%).'%)2+%-(&+(7
Generan obesidad apoyos
alimentarios, dice Coneval
EL UNIVERSAL
Mxico.- Los grupos beneficia-
dos por el Programa de Apoyo
Alimentario (PAL) han obser-
vado incremento en sus niveles
de obesidad debido al consumo
de alimentos con alto contenido
calrico.
El programa, dependiente
de la Sedesol y vigente desde la
administracin pasada, entrega
un apoyo monetario de 430 pe-
sos mensuales por familia, ms
110 pesos por cada nio de cero
a nueve aos; as como comple-
mentos nutricionales y leche for-
tificada a los menores de cinco
aos.
El programa opera en lo-
calidades rurales y urbanas,
incluyendo aquellas con Opor-
tunidades siempre que no haya
disponibilidad de servicios de
salud y educacin.
De acuerdo con la evaluacin
de desempeo 2012-2013 rea-
lizada por el Consejo Nacional
de Evaluacin de la Poltica de
Desarrollo Social (Coneval) se
seala la importancia de evaluar
efectos futuros en sobrepeso y
obesidad, debido a que en los
grupos de tratamiento se obser-
varon incrementos de consumo
de energa.
Expertos aseguran que a la
poblacin de bajos recursos que
recibe el apoyo se le otorgan las
transferencias, pero carecen de la
educacin suficiente para saber
qu consumir.
01G#5#()5#.'=#%)+2'B'()+"-$#%&+5-'(7
En poltica hay avances,
pero no paridad de gnero
Aprueban que Ejecutivo
controle nmina magisterial
EL UNIVERSAL
Mxico.- Considerada dentro de la
lista de las 50 mujeres ms pode-
rosas de la revista Forbes Mxico,
la comisionada del IFAI, Jacqueli-
ne Peschard Mariscal, afirma que
hoy nadie se anima a decir que es
injusto abrirle la puerta a las muje-
res en los espacios de participacin
poltica.
El problema es que la mujer
se ha incorporado a la vida laboral
y a la vida poltica, pero no se ha lo-
grado filtrar hacia los cuadros me-
dios y superiores. Hemos tenido
candidatas a la Presidencia, pero
todava se cuentan con los dedos
de la mano.
Peschard Mariscal, la primera
mujer en el Consejo General del
Instituto Federal Electoral (1997 a
2003), dice que ha habido avances
en la conquista de los espacios para
este sector de la poblacin, pero
ello no quiere decir que en la ad-
ministracin pblica haya paridad
de gnero, ni en el gabinete o en los
gabinetes de los estados.
Todava tiene que haber una
decisin muy clara del Ejecutivo
de decir, como el jefe del gobierno
Espaol, Jos Luis Rodrguez Za-
patero, voy a tener tanto porcenta-
je de mujeres en mi gabinete. Esto
tiene que venir de todos, no slo
en leyes, sino en las facultades de
los titulares del Ejecutivo, expres.
Asegura que como acadmica
nunca tuvo un incidente por cues-
tiones de gnero, porque en ese
espacio las cualidades se miden
por los mritos y las habilidades
intelectuales.
En cambio, en la poltica se
requiere otro tipo de asuntos, de
una mayor agresividad, de tener
una mayor presencia, de ganarse
un discurso ms firme, son otro
tipo de atributos los que se iden-
tifican en la vida poltica y una
cultura claramente de cdigos
masculinos.
Seala que como consejera
electoral -en el llamado Instituto
Federal Electoral ciudadano con
Jos Woldenberg-, vivi ciertos
elementos de diferenciacin res-
pecto de sus colegas.
Porque yo tena que decir
las cosas dos o tres veces para que
me oyeran. Es decir, en una mesa
de consejeros, si yo deca algo no
tena el mismo eco que si lo de-
can las consejeros hombres, yo
lo explicaba por el hecho de que
slo fuera una mujer entre nueve,
no permita que fluyeran los mis-
mos tonos o costumbres.
No obstante, reitera que la
transicin democrtica y los cam-
bios institucionales en el pas,
cuando menos a nivel federal, s
han beneficiado a las mujeres.
Por aos tenamos represen-
tacin de 12 por ciento para las
mujeres, ahora estamos por el 40
por ciento de representacin, pero
lo que nos faltan son partidos me-
nos machistas, ms abiertos a mu-
jeres, que no las manden a hacer la
comida o a traer las tortas.
AGENCIAS
Mxico.- El Pleno de la Cmara
de Diputados aprob en lo gene-
ral, con 423 votos a favor, 48 en
contra y 9 abstenciones, la Ley
de Coordinacin Fiscal y la de
Contabilidad Gubernamental
contempladas en la propuesta de
reforma hacendaria del presiden-
te Enrique Pea Nieto.
Al aprobar esta modificacin,
ahora el Ejecutivo se har cargo de la
nmina magisterial (incluidas pres-
taciones) que antes estaba a cargo
de las 32 entidades federativas.
De acuerdo con el dictamen,
la Secretara de Educacin Pbli-
ca (SEP) establecer un sistema
de administracin de nmina, a
travs de la cual se realizarn los
pagos de servicios personales, lo
que de acuerdo a los diputados los
har ms transparentes y eficaces.
Las autoridades educativas
de las entidades federativas debe-
rn, en los plazos y condiciones
establecidas, registrar el sistema
de administracin de nmina la
informacin relativa a los movi-
mientos del personal que modi-
fiquen en sus plantillas.
AGENCIAS
Mxico.- La educacin no es un
asunto que se debe quedar en las
escuelas o en los maestros, sino
debe ir ms all y penetrar en la
familia, entre los padres e hijos,
coincidieron el nuncio apos-
tlico en Mxico, Christophe
Pierre, y el secretario Ejecutivo
de la Dimensin de Educacin
de la Conferencia del Episcopa-
do Mexicano (CEM), Eduardo
Corral Merino.
Luego de un dilogo y pre-
sentacin a miembros de la
comunidad libanesa en Mxi-
co del documento Educar para
una Nueva Sociedad, que hizo
el Episcopado, Pierre resalt en
una conferencia de prensa que
el texto lo realizaron miembros
de la Iglesia y pretende contri-
buir a la educacin en Mxico.
Antes, resalt que los obispos
que conforman la CEM, saben
muy bien que el gran patrimonio
de la Iglesia es el patrimonio de la
educacin. De hecho, es el gran
servicio que la Iglesia ha podi-
do dar a lo largo de los siglos en
Mxico, slo que esta tarea no es
del pasado, es de hoy.
Expuso que en el fenme-
no de la globalizacin no hay
fronteras y en ese marco es fun-
damental que los padres sepan
transmitir a los hijos, as como
los maestros a sus alumnos, y en
ese contexto, los polticos tam-
bin deben ser transmisores ha-
cia la sociedad, pues el proceso
de transmisin es parte esencial
de la educacin.
Consider que actualmente
hay tantos maestros perdidos
que se ocupan de otras cosas
que hasta ellos han perdido el
sentido de ser maestro, pero
subray que responden a su
vocacin la mayor parte de los
mentores.
Demanda Iglesia
una reforma
educativa
a fondo
!!"#$%&#'()*#'+!!
Urge Obama a republicanos
a retomar reforma migratoria
AGENCIAS
Washington.- El presidente esta-
dounidense Barack Obama dijo
que el Congreso puede contribuir
a sentar de inmediato las bases para
tener una economa ms fuerte si
retoma y concluye el debate hacia
una amplia reforma migratoria an-
tes de que concluya el 2013.
El mandatario consider la
aprobacin de la reforma, cuyo
debate ha languidecido por meses
en la Cmara de Representantes,
como una de las tres acciones que
contribuiran a un eventual acuer-
do de largo plazo entre republica-
nos y demcratas sobre el presu-
puesto y el dficit.
Debemos concluir el trabajo
para reparar nuestro quebrantado
sistema migratorio, dijo Obama
ayer ante decenas de empleados de
la Casa Blanca en el saln reserva-
do para las cenas de Estado.
El mandatario afirm que
existe un amplio consenso sobre la
necesidad de esta reforma, desde el
sector de negocios hasta el religioso
y las agencias policiacas, y record
que el Senado aprob ya una inicia-
tiva bipartidista.
!"#$%&'()")#)*+),*(
-'./-0*-($*(.-/"+'-*
Ese proyecto incluye el reforza-
miento fronterizo a un costo de
30 mil millones de dlares para
la contratacin de 20 mil agentes
adicionales de la Patrulla Fron-
teriza y concluir la construccin
de mil 126 kilmetros de barda
en la frontera con Mxico.
Adems, contempla un pro-
grama de verificacin de elegibi-
lidad laboral y abre la ruta hacia
la legalizacin con ciudadana a
ms de 11 millones de inmigran-
tes indocumentados, en un pro-
ceso que podra demorar ms de
una dcada.
Obama cit estimaciones de
analistas de que la aprobacin de
una reforma migratoria podra
resultar en una expansin de 5.0
por ciento de la economa es-
tadounidense las prximas dos
dcadas, y se traducira en un
crecimiento por 1.4 billones de
dlares.
La mayora de los estado-
unidenses piensan que esto es
lo correcto de hacer, seal el
mandatario, tras reiterar que la
Cmara de Representantes, bajo
control de los republicanos, se ha
mantenido prcticamente inacti-
va al respecto.
Obama asegur que est dis-
puesto a escuchar las propuestas
republicanas al respecto y per-
mitir el reinicio del debate, que
hasta ahora ha producido un par
de audiencias en esa cmara sin
mayores resultados.
No dejemos que este pro-
blema contine atascado por
otro ao o dos o tres. Esto es algo
que podemos y debemos resol-
ver al final de este ao, exhort.
Sin embargo, el llamado fue
rechazado de inmediato por los
republicanos en la Cmara Baja,
al argumentar que existen asigna-
turas ms apremiantes que aten-
der en este momento tales como
el desempleo.
AGENCIAS
Washington.- Miles de em-
pleados retornaron a sus pues-
tos de trabajo horas despus
de que el presidente de Esta-
dos Unidos, Barack Obama,
promulg esta madrugada la
ley que puso fin al cierre de
gobierno despus de 16 das
de parlisis parcial.
Casi de inmediato, la Ofi-
cina de Manejo de Presupues-
to (OMB, por sus siglas en in-
gls) de la Casa Blanca emiti
un comunicado instruyendo
a todas las agencias federales
a reiniciar operaciones tan
pronto como sea posible.
En los prximos das va-
mos a trabajar de cerca con
todos los departamentos y
agencias para lograr una sua-
ve transicin hacia una ope-
racin total en la medida de
lo posible, dijo la directora
de la OMB, Silvia Mathews
Burwell en su comunicado.
Algunas de las agencias
que se contaron entre las pri-
meras en cerrar sus puertas el
pasado 1 de octubre, despus
que el Congreso fracas en
aprobar una presupuesto para
mantener al gobierno operan-
do, fueron de las primeras en
reabrir.
Una de estas, el Instituto
Smithsoniano anunci la re-
apertura este jueves de los 16
museos que administra, me-
diante un breve aviso en su
cuenta en la red social Twitter.
Estamos de regreso del
cierre, expres el Smithsonia-
no en su mensaje, indicando
que el zoolgico nacional,
tambin bajo su responsabi-
lidad y una de las principales
atracciones tursticas de la ca-
pital, reabrir hasta el viernes.
El procurador general Eric
Holder se declar satisfecho
por el reinicio de la normali-
dad en su agencia, que cuenta
con una fuerza laboral de 115
mil empleados.
Lamento la angustia y
las dificultades que (el cie-
rre) caus en ustedes y sus
familias, dijo Holder en un
comunicado, sealando que
en los prximos das su depar-
tamento dar a conocer me-
didas para atender los efectos
que el cierre tuvo entre sus
empleados.
El cierre de los museos, la
mayora de cuales se ubican
en la capital del pas, signific
un duro golpe a la economa
local, donde se report una
cada de 40 por ciento en la
actividad hotelera durante las
pasadas tres semanas.
A nivel macro empero, el
dao fue mucho mayor que
lo que el cierre de parques
nacionales, museos, ofici-
nas y el acordonamiento de
algunos de los ms icnicos
monumentos en esta capital
evidenci.
Inicia gobierno gradual retorno
a normalidad tras 16 das de paro
AGENCIAS
Washington.- El acuerdo de lti-
ma hora para reabrir el gobierno
y elevar el techo de la deuda de
Estados Unidos dio una victoria
al presidente Barack Obama y
dej mal a los republicanos, pero
el problema de una crisis puede
resurgir, opin la prensa.
Algunos de los principa-
les rotativos estadounidenses
coincidieron en sealar que el
acuerdo forjado en el Senado
representa slo un respiro en el
marco de una rspida batalla de-
bido a la ausencia de un acuerdo
de largo plazo.
El acuerdo alcanzado por el
Congreso para poner fin al cie-
rre del gobierno y elevar el techo
de la deuda evit una catstrofe
financiera pero dej a la debilita-
da economa de Estados Unidos
enfrentando nuevas amenazas,
consider The Washington Post
en su anlisis.
En su principal editorial, el
diario estim que esa amenaza
es real a partir de la cerrazn
mostrada por el ala republicana
ultra-conservadora en la Cma-
ra de Representantes, sugirien-
do que cualquier intento de ne-
gociar con ello resultar intil.
Las semanas pasadas
mostraron que la ultraderecha
republicana no pueden ser com-
placida y ello deja a su partido
obligado a confrontar esta rea-
lidad, pero el acuerdo del mir-
coles dio a (el presidente de la
Cmara de Representantes John)
Boehner y a los lideres republica-
nos una oportunidad para final-
mente hacer algo, indic.
El peridico The New York
Times alert por su parte a aque-
llos que se niegan a someterse a la
extorsin a mantenerse vigilan-
tes, al indicar que el acuerdo no
significa que este jaloneo acab.
Acuerdo en EU es slo
un respiro: prensa
En pobreza
extrema mil
200 millones
de personas
en el mundo
AGENCIAS
Naciones Unidas.- Pese a los logros
notables en las dcadas recientes
para reducir la miseria en el mundo,
an quedan mil 200 millones de
personas que viven en condicio-
nes de pobreza extrema, advirti el
secretario general de la ONU, Ban
Ki-moon.
Con motivo del Da Internacio-
nal para la Erradicacin de la Pobre-
za, Ban explic que la cifra sobre la
pobreza extrema persiste pese a que
la miseria en el mundo se ha logrado
reducir a la mitad desde la dcada de
1990.
El titular de ONU urgi por ello
a colocar la erradicacin de la pobre-
za extrema al centro de las polticas
de desarrollo despus del ao 2015,
cuando expiran los Objetivos de
Desarrollo del Milenio.
Destac en un mensaje que la
nica forma de que la erradicacin
de la pobreza sea irreversible es que
el mundo opte por un desarrollo
sostenible.
A demasiadas personas, espe-
cialmente mujeres y nias, se les
sigue negando el acceso a una aten-
cin de la salud y un saneamiento
adecuados, una enseanza de cali-
dad y una vivienda digna, expres.
Advirti adems que la cre-
ciente desigualdad en el mundo
es un problema para pases tanto
ricos como pobres, lo que genera
exclusin en las esferas econmicas,
sociales y polticas.
Asimismo, indic que los im-
pactos del cambio climtico y la pr-
dida de biodiversidad afectan ms
duramente a los pobres.
!"#$%&'())#*
+,$-./0&1/#2/$1/$+3$/#$.4/1"$1/$-./#0"*
EDITOR: JESS VILLA COEDITOR: YAIR CEDILLO COEDITOR GRFICO: JAQUELINE RIVERA EMAIL: CANCHA@PERIODICO-NORTE.COM
TRIS: MD: 95576 E: 09538 C: 07423 CHISPAZO: 14-15-17-23-27
VIERNES 18
OCTUBRE DE 2013
Buscan Cardenales el campeonato // 2C Quiere Santos su boleto a la esta grande // 3C Ubaldo, un ejemplo de vida // 4C
Vctor Manuel
Vucetich.
AGENCIAS
Mxico.- El entrenador del Amrica mexicano, Miguel
Herrera, dijo que nadie puede negarse cuando le ofre-
cen la Seleccin Mexicana, pero que hoy est concen-
trado en dirigir a su equipo en el torneo local y la Liga
de la Concacaf.
Herrera se convirti hoy en el favorito de la pren-
sa para relevar como seleccionador a Vctor Manuel
Vucetich, de cara a la serie de repesca contra Nueva
Zelanda el 13 y el 20 de noviembre prximos por un
cupo al Mundial de Brasil 2014.
Estoy tranquilo, sigo trabajando y cuando llegue la
oportunidad estar listo. A la Seleccin Mexicana no se
le dice que no, declar Herrera al programa Pasin, de
la cadena de radio TDW, sobre la mencin de su nombre
como prximo seleccionador mexicano.
HERRERA...3C SOY EL...3C
JUAN CARLOS SOBERANES
El premio a la constancia y a
la dedicacin en cada entrena-
miento han llevado al pelote-
rito juarense Kevin Giovanni
Garca Sotelo a triunfar en el
llamado Rey de los Deportes.
El ms reciente logro para el se-
leccionado nacional fue ser re-
conocido con el Premio Estatal
del Deporte 2013.
La verdad me siento muy
bien por haber ganado ese pre-
mio ante deportistas de primer
nivel, quiero seguir echndole
ganas para algn da llegar a ju-
gar en las Grandes Ligas, dijo
el joven beisbolista de apenas
12 aos de edad, nacido aqu el
8 de enero del 2001.
Fernando Soto, entrena-
dor de beisbol, fue designado
el triunfador en su modalidad,
Kevin mencion que el Premio
Estatal del Deporte es dedica-
do a su familia ya que siempre
estn con l en las buenas y en
las malas.
Mis logros siempre van
dedicados a mi familia ya que
siempre estn conmigo, men-
cion el fronterizo, el cual com-
parti que su primer equipo en
el beisbol en esta ciudad fueron
los Angelitos cuando apenas te-
na 4 aos de edad.
Garca destac que seguir
con su vida normal, con sus es-
tudios en el primer ao de se-
cundaria en la Tcnica 30.
El prximo ao defender
de nuevo los colores del estado
de Chihuahua con el objetivo
de participar en la Olimpiada
Nacional, adems est contem-
plado para disputar un mundial
con Mxico, aunque desconoce
la fecha y sede del mismo.
Me han dicho que el si-
guiente ao jugar con Chi-
huahua en la Olimpiada, le ha-
blaron a mi mam para avisarle
que estar tambin en el mun-
dial pero no s dnde ser, para
eso debemos seguir trabajando
muy fuerte para llegar lejos,
explic un tmido deportista
que se enfoca a seguir ganando
reconocimientos.
Por lo pronto mandar su
historial deportivo a las oci-
nas de la Direccin General del
Deporte para competir en la
terna de Deportista del Ao en
su edicin 2013.
Kevin, un juarense con mucho futuro
Kevin Garca. MS...4C
F
O
T
O
:
I
V
O
N
N
E
G
O
N
Z
L
E
Z
AGENCIAS
Mxico.- Vctor Manuel Vucetich dej de ser direc-
tor tcnico de la Seleccin Nacional.
El propio entrenador revel a ESPN.com que
Hctor Gonzlez Irritu le inform que qued
fuera de la direccin tcnica del equipo.
Es una experiencia. Fue positiva, pero no fue
lo que hubiera querido. Se termina de esta manera.
Fueron slo seis sesiones de trabajo. Soy petulante,
soy Rey Midas, no Dios. Por eso estamos como es-
tamos, dijo el estratega al portal.
Para el ex estratega de los Rayados del Mon-
terrey es una falta de respeto que se tiren ms de
20 aos de carrera y sobretodo con tantos ttulos
obtenidos.
S que es una falta de respeto y que se tiran 25,
26 aos que lleva uno en esta profesin, si esto le
hacen a uno que tiene ya tanto tiempo en esta profe-
sin y ms ttulos que la mayora de la gente, a veces
es triste escuchar a colegas que no tienen absoluta-
mente nada de resultados y despus de veintitantos
aos, las formas que se siguen manejando en nues-
tro futbol, por eso estamos como estamos.
Despus de ser noticado que ya no estara ms
al frente del equipo tricolor, el Rey Midas dej en
claro que de la forma en que tom el barco no se-
ra sencillo el proceso para la calicacin al Mundial.
Si esto se hace con la gente que tiene resultados,
lgicamente el problema del futbol mexicano lo es-
tamos viendo mal por ese lado. Es una falta de res-
peto, de la programacin, esto era una papa caliente
donde a veces quieren que se convierta en oro, no es
as, no es tan fcil, lleva un proceso, como todas las
cosas en la vida. Se toman las decisiones y desgracia-
damente no puedes hacer nada.
El mircoles Jorge Vergara dijo que el Tri necesi-
taba un director tcnico con carcter, que lo demos-
trar en cada partido, tal vez con gritos, a lo que Vu-
cetich se limit a responder que un buen entrenador
no es el que grita, sino el que se muestra ecunime.
Yo creo que el cambio se dio, tuvo una modi-
cacin y si ponemos el ejemplo, yo nunca veo gritar
al tcnico de Espaa, a Del Bosque, a Ferguson, a
Guardiola, siempre muy ecunimes, prudentes, a un
Rafa Bentez, siempre con una serenidad extraordi-
naria cuando tienen que dirigir y cuando tienen que
tomar decisiones las toman, tcnico no es el que gri-
ta, sino el que sabe tomar decisiones, si los logros
que tengo fueran por gritar no tendra ninguno,
pero es ms importante la capacidad, anlisis y el
convencimiento a los jugadores.
No respet, dijo Vergara, el poner a los jugado-
res en el mejor momento.
Hice lo correcto, lo que tena que hacer, no hay
nadie ms que pueda tomar esa decisin que quien
est dentro, de fuera se pueden decir muchas
cosas, hay muchos por qu, muchos anlisis,
no nada ms es lo que los ojos ven, sino to-
mar otros conceptos para tomar ese tipo de
decisiones.
El estratega asegura que los argumentos
que le dieron los directivos no son de lo
ms sensatos y que si le hubieran dicho
que slo dirigira dos partidos, ante
Panm y Costa Rica, no hubiera acep-
tado la oferta.
Ellos creen que deben tomar
esa decisin porque ven que es lo
conveniente, y creo que cuando
un equipo como entramos
nosotros en una situacin
tan desesperada, si a m me
hubieran dicho que voy por
dos partidos por supuesto
que no voy y ms en las con-
diciones en que se encuentra
el equipo, en una situacin
sumamente delicada, con una
base resquebrajada, no hay so-
lidez en muchos aspectos, pero
creo que en ese sentido, en un
periodo de seis sesiones de trabajo
no se puede arreglar.
A pesar de los resultados y el calicar
de panzazo Vuce asegura que cumpli
con las expectativas.
2CVIERNES 18 DE OCTUBRE DE 2013
AP
San Luis.- En cuatro salidas
consecutivas, Michael Wacha
ha sido casi intocable y ha
mostrado nervios de acero.
Los Cardenales necesitan slo
otra apertura as de su pitcher
novato para llegar a su segunda
Serie Mundial en los tres lti-
mos aos.
Wacha se impuso en un
duelo monticular contra el fa-
vorito al Cy Young de la Liga
Nacional, Clayton Kershaw,
en el segundo partido de la
serie de campeonato de la Liga
Nacional, que San Luis gan
por 1-0 con una carrera sucia.
La victoria permiti que los
Cardenales tomaran una ven-
taja de 2-0 en la serie.
Ambos lanzadores vuelven
a encontrarse hoy por la noche
en el sexto encuentro. Un pro-
metedor derecho ir contra el
zurdo que cualquier manager
quisiera tener en el montculo
en una situacin en que se re-
quiere ganar.
Esta vez, los Cardenales
tienen una ventaja de 3-2 so-
bre los Dodgers.
Slo espero que Michael
salga y haga lo que ha hecho,
tal como los dems jugadores,
dijo el manager de los Carde-
nales, Mike Matheny. Hay
que apegarnos a lo que hemos
hecho todo el tiempo y no
ignorar ni negar que esto nos
causa emocin.
Los Dodgers se asegura-
ron que la serie regresara a San
Luis al ganar el mircoles por
6-4 con un par de jonrones de
Adrin Gonzlez.
Probablemente ser dif-
cil anotar carreras en el sexto
juego, aunque los lanzadores
no tendrn como aliadas las
sombras que se proyectaron
sobre el terreno, pues el duelo
comenzar a las 6:30 de la no-
che. El segundo juego comen-
z por la tarde, y esas sombras
causaron problemas en los
primeros innings. Adems, al-
gunos peloteros lucieron fati-
gados, tras el primer encuentro
de la serie, que los Cardenales
ganaron en 13 entradas.
Creo que vern que am-
bos clubes tendrn mejores
turnos al bate, simplemente
por el asunto de la visibilidad,
dijo el manager de los Dod-
gers, Don Maingly.
El piloto con en que
tanto el dominicano Hanley
Ramrez, quien sufre una frac-
tura de costillas, como Andre
Ethier, lastimado de un tobillo,
se beneciarn del descanso
del jueves, cuando los equi-
pos viajan, y estarn en la
alineacin.
Espero que Andre jue-
gue. Parece un poco ms
fuerte, arm Mat-
tingly. En cuanto
a Ram-
r e z ,
g o l -
pea-
d o
p o r
un lan-
zamiento en el primer juego,
no sentimos que su problema
empeore. Habr que ver cmo
transcurre el juego para l.
Los Cardenales tampoco
realizaron prctica el jue-
ves. Prerieron darse una
pausa en lo fsico y en lo
mental.
Hemos tenido
muchos juegos
recientemen-
te, dijo
Matheny.
AGENCIAS
Ashburn.- El mariscal de campo
de los Pieles Rojas de Washington,
Robert Grin III, admiti que ha-
br momentos en los que intentar
provocar castigos mientras corre
fuera del campo.
No fue as como provoc dos
faltas personales del profundo
de los Vaqueros de Dallas, Barry
Church, el domingo pasado. Y la
tctica no funcion contra los Leo-
nes de Detroit. Sin embargo es algo
que an podra emplear.
Grin tambin sabe que hay
momentos en los que los jugadores
defensivos no lo frenarn debido a
lo que parece hacer, pensando que
quizs va a salir del campo.
Habr situaciones, y eso por
eso que los chicos no quieren de-
rribarte, seal Grin. Sucedi
en el pasado con Michael Vick que
corra hacia la banda, se detena
y despus ganaba 20 yardas ms
porque los rivales salan del campo
tratando de no golpear al pasador.
Grin dijo que no estaba tra-
tando de provocar un castigo de
Church en la derrota frente a los
Vaqueros de Dallas. l estaba en
su camino hacia fuera del campo
cuando Church lo golpe la pri-
mera vez, generando un castigo
por falta personal. Grin deni-
tivamente estaba fuera del campo
en el segundo castigo, cuando fue
golpeado en el rostro, mientras
Church se estiraba para alcanzarlo
mientras era bloqueado, generan-
do otro castigo por falta personal.
AP
Madrid.- Despus de otro
intento fallido de Madrid
por obtener los Juegos Olm-
picos de verano, Barcelona
contempla la posibilidad de
pedir los Juegos de invierno
de 2022 2026.
La ciudad espaola,
ubicada en la costa del Me-
diterrneo, podra presentar
una candidatura Barcelona-
Pirineos, con las montaas
cercanas como sedes de las
pruebas alpinas.
Madrid perdi el mes pa-
sado una votacin del COI
por la sede de los juegos de
verano de 2020. Tokio se
qued con los derechos.
El COI tiene que recibir
las candidaturas para 2022 a
ms tardar el 14 de noviembre,
y la sede ser elegida el 2015.
Almaty, en Kazajistn,
ya present una candidatura
para 2022. Otros posibles as-
pirantes son Oslo, Munich,
alguna ciudad en Ucrania, y
una candidatura conjunta de
Polonia y Eslovaquia.
Barcelona (1992) y Mu-
nich (1972) han organizado
olimpiadas de verano. Am-
bos buscaran convertirse en
la primera ciudad que realiza
juegos de verano e invierno.
El alcalde de Barcelona,
Xavier Tras, dijo que respal-
da la candidatura para 2022,
pero seal que si no es po-
sible, para 2026.
Todo el territorio, sin
voz discordante, tiene un
gran entusiasmo, y tambin
tiene prisa porque apos-
temos por 2022, expres
Tras. Habr que hacer una
consulta ciudadana, y esto
no tendr sentido sin el apo-
yo y la Unidad de las Fuerzas
Polticas del Ayuntamiento.
AGENCIAS
Nueva York.- El delantero de
los Knicks de Nueva York,
Carmelo Anthony, dijo en una
entrevista reciente que desea
rescindir el ltimo ao de su
contrato este verano y probar la
agencia libre.
Quiero ser un agente li-
bre, dijo Anthony al New York
Observer. Pienso que todo el
mundo en la NBA suea con
ser un agente libre al menos
una vez en su carrera. Es como
si uno tiene un periodo de eva-
luacin. Es como si estuviera
en el gimnasio e invitara a to-
dos los entrenadores, todos los
dueos, todos los gerentes ge-
nerales y evaluaran todo lo que
yo hago. As que s, quiero esa
experiencia.
A Anthony le quedan dos
aos del actual contrato pero
tiene la opcin del ao nal,
valorada en 23.3 millones de
dlares.
Si decide no utilizar la op-
cin, Anthony puede ganar
ms dinero si vuelve a rmar
con los Knicks en lugar de otro
equipo. Si Anthony escoge no
usar la opcin y rmar con los
Knicks, puede rmar un con-
trato de cinco aos y 129.1 mi-
llones de dlares. Si rma con
cualquier otro equipo, lo ms
que puede ganar es 95.8 mi-
llones de dlares, de acuerdo a
clculos hechos por el experto
en lmite salarial, Larry Coon.
Esos nmeros estn basados en
la presuncin de que Anthony,
uno de los mejores anotadores
de la liga, rmar un contrato
mximo.
Anthony no haba dicho
nada pblicamente sobre sus
planes ms all de este verano.
Pero en la historia del New
York Observer, apunt que es-
taba cmodo con las altas ex-
pectativas que vienen con jugar
en Nueva York.
Vine a Nueva York por una
razn, dijo. He estado con us-
tedes toda la vida, casi hasta la
exageracin. Quera venir aqu
y enfrentar las presiones de ju-
gar en Nueva York. As que una
cosa le dira a mis fanticos. Si
ustedes no lo escuchan de m,
entonces no es cierto.
El presidente y gerente ge-
neral de los Knicks, Steve Mills,
dijo el mes pasado que Nueva
York tena toda la intencin
de mantener a Anthony ms
all de esta temporada.
Los Knicks pueden comen-
zar negociaciones para una ex-
tensin de Anthony en febrero.
Pero si Anthony decide salirse
de la opcin, Nueva York ten-
dr seguramente mucha com-
peticin por sus servicios.
Quiere Anthony ser agente libre
AGENCIAS
Filadela.- El mariscal de campo
de las guilas de Filadela, Mi-
chael Vick, puso n al suspenso,
al menos para el partido del do-
mingo, respecto a quin iniciara
el domingo en contra de los Va-
queros de Dallas.
Vick se lastim el tendn
de la corva durante la primera
mitad del juego del 6 de octubre
pasado en contra de los Gigantes
de Nueva York. Su status haba
sido considerado da a da por
el entrenador en jefe Chip Kelly,
y estuvo activo para el duelo del
domingo pasado frente a los Bu-
caneros de Tampa Bay. Antes de
la prctica de ayer, Kelly dijo que
no poda descartar a Vick para el
juego ante Dallas.
Despus del entrenamiento,
Vick lo hizo. Nick Foles, quien fue
nombrado Jugador Ofensivo de
la NFC de la Semana por su des-
empeo frente a los Bucaneros,
realizar su segundo inicio de la
campaa, octavo de su carrera.
No puedo apresurarlo, dijo
Vick. Sal y trat de forzarlo un
poco, trat de correr un poco
ms rpido. Fui capaz de hacerlo,
pero al mismo tiempo, no quiero
empujar demasiado. Quiero es-
perar y dejar que las cosas suce-
dan naturalmente.
Kelly ha sido vago respec-
to a lo que suceda cuando Vick
sea capaz de regresar a jugar. Al
principio diciendo que Vick per-
manecera como titular, Kelly
dijo esta semana que lo evaluara
todo una vez que Vick estuvie-
ra sano.
Al entrenador en jefe de
primer ao en la NFL se le pre-
gunt si crea que un jugador
podra perder su puesto titular
por lesin.
Creo que todo depende de
la situacin individual, dijo Kelly.
Foles puede hacer an ms
interesante la situacin con un
desempeo slido ante Dallas.
Un nativo de Austin, Texas, Fo-
les enfrent a los Cowboys en
dos ocasiones la temporada pa-
sada, una vez reemplazando a un
lesionado Vick y otra como titu-
lar. Los Eagles perdieron ambos
cotejos, pero Foles complet 44
de 66 pases para 470 yardas, dos
touchdowns y una intercepcin.
Descartan a Michael Vick ante Vaqueros
AGENCIAS
Hinwill.- Tom McCullough,
jefe de ingenieros de pista en
Sauber, respalda al piloto mexi-
cano Esteban Gutirrez para
que siga por largo tiempo en la
F1, ya que el regio ha mostrado
mucha mejora.
Su velocidad nunca estuvo
en duda, incluso cuando era tes-
ter con nosotros, su velocidad
era evidente, dijo a Autosport.
Pero pese a su desarrollo, el
lugar de Esteban en el equipo
para el 2014 no est asegurado.
Tenemos un par de opcio-
nes y cuidadosamente estudia-
remos el asunto, dijo la principal
del equipo, Monisha Kaltenborn.
Despus de un difcil inicio,
el equipo Sauber ha mejorado el
auto C32 y ahora est posiciona-
do como uno de los autos ms
fuertes de la tabla media y pelea
puntos con los equipos de arriba.
Como resultado de la mejo-
ra en el auto, Guti por n pudo
sumar sus primeros puntos des-
pus de la carrera en Japn. El pi-
loto de 22 aos termin sptimo
y logr seis puntos para el cam-
peonato y as, es el nico piloto
novato que tiene unidades en lo
que va de la campaa.
Tiene talento y trabaja muy
duro, as que potencialmente tie-
ne una gran carrera por delante.
Es duro para los novatos, y
sobre todo cuando luchas en una
parte tan cerrada de la parrilla.
No tuvo muchas pruebas en el
invierno debido al clima, as que
su primera carrera la hizo con
poco kilometraje.
No aseguran
permanencia de
Guti en Sauber AGENCIAS
Mxico.- La vigesimapri-
mera edicin del Abierto
Mexicano de Tenis que se
celebrar en Acapulco, Gue-
rrero, del 24 de febrero al 1
de marzo de 2014, conr-
m la presencia del escocs
Andy Murray, el espaol Da-
vid Ferrer, el estadounidense
John Isner y de la eslovaca
Daniela Hantuchova.
La prxima edicin ini-
ciar una nueva era en el
torneo con el cambio de su-
percie de tierra batida a su-
percie dura, con lo cual es-
peran atraer nuevos tenistas
y as darle mayor atractivo al
certamen ms importante a
nivel nacional.
Estamos en un calen-
dario ms lgico, tenemos
a tres horas de Indian
Wells y en esta superficie
funciona mejor y estamos
seguros de que vendrn
mejores cosas a largo pla-
zo, seal Ral Zurutuza,
director del torneo.
Explic que tener en la
rama varonil al tres y al cua-
tro del mundo es un gran
lujo para esta etapa del tor-
neo, mientras que en las mu-
jeres se tendr a la nmero
12 de la WTA, adems de
que se espera conrmar al-
gunas sorpresas en las prxi-
mas semanas.
Conrman presencia en Abierto
Mexicano de Tenis
Michael Vick.
Busca RGIII
provocar castigos
Robert Grin III.
Esteban Gutirrez.
Andy Murray, David Ferrera y
John Isner vendrn al Abierto
Mexicano.
Pelear
Barcelona por
los juegos de
invierno de 2022
Carmelo Anthony.
Los Cardenales envan como abridor
al novato Michael, que ha respondido
a las circunstancias; San Luis sta a un
partido de la Serie Mundial
Michael Wacha.
LA DODGERS SAN LUIS
VS
(Kershaw vs Wacha) Rora: 6:_o p.m.
Cardenales lldera la serle _-z
DE LA PORTADA
A nal de cuentas cum-
plimos un proceso, cum-
plimos un objetivo que
era avanzar a la fase de
recalicacin y que se
estuvo trabajando muy
bien, se trabaj extraor-
dinariamente bien,
nadie sabe lo que se
estuvo trabajan-
do internamente
para poder lograr
lo que se logr.
Es una ex-
periencia, lo veo
como una situacin
positiva, no as lo que
uno hubiera querido
continuar, se tomaron
decisiones que para m
no eran las correctas, se
termina de esta manera:
dos partidos, 50 por cien-
to de produccin, se pas
a la siguiente fase, son los
objetivos, slo seis sesio-
nes, y perdn por decirlo
petulantemente, pero soy
el Rey Midas, no Dios
para hacer las cosas de
una manera tan rpida.
Todo tiene su tiempo,
todo tiene su lugar.
-Este periodo man-
cha su carrera?
No, porque se dio
el avance que se preten-
da, se dio el avance, no
se retrocedi, agarra-
mos en quinto lugar el
equipo y lo dejamos en
cuarto lugar y calicado
al repechaje, como se le
quiera ver, que si Estados
Unidos gan, Honduras
gan, la calicacin di-
recta no se hubiera dado.
Para un tcnico no se le
evala en dos partidos,
me doli la forma por
como se dan estas situa-
ciones.
-Volvera al Tri?
No lo s, ahorita es
difcil contestarlo.
En cuanto a no con-
templar a Lucas Lobos, el
estratega slo dijo que no
entraba por las circuns-
tancias del juego.
No jug por las cir-
cunstancias de los jue-
gos, yo lo vi de otra ma-
nera y punto.
La Seleccin Mexicana
se encuentra en el lugar
24 en el ranking
mundial de la FIFA,
descendiendo tres
peldaos con
respecto a la
clasicacin
anterior
3CVIERNES 18 DE OCTUBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
Herrera no se
apresura
AGENCIAS
Mxico.- Sergio Javier Npoles,
formado en las fuerzas bsicas
del Atlante, est emocionado
ante su primer Clsico Joven,
en el que enfrentar a Miguel
Herrera, quien lo debut en pri-
mera divisin, y a quien quiere
derrotar maana en el Estadio
Azul.
Se trabaja en la semana, los
dos ltimos das (previos al jue-
go) igual, y es cuando se sabe un
poco ms qu es lo que va a pasar
el n de semana.
Todava no sabemos bien
quines van a jugar, pero si me
toca estar, quiero estar al 100
por ciento porque tengo mu-
chas ganas de jugar porque es
un tcnico al que aprecio mucho
(Herrera), porque es el que me
debut (en primera divisin) y
demostrar que estoy para cuan-
do me necesiten.
El elemento celeste destac
a Herrera como estratega y por
el espritu de lucha que impri-
me a sus pupilos, mismo que le
ha redituado resultados positi-
vos, como un ttulo al frente del
Amrica.
Es un gran tcnico, yo lo
tuve como un ao (en el Atlan-
te), trabaja sumamente bien, lo
ha demostrado con Amrica.
Ante las versiones que apun-
tan a que Herrera se convertir
en el nuevo tcnico de la Selec-
cin Mexicana para los partidos
de repechaje contra Nueva Ze-
landa, en busca del boleto a la
Copa del Mundo de Brasil 2014,
Npoles est de acuerdo.
Dijo que el Piojo debe
tener esa oportunidad porque
cuenta con la capacidad para
afrontar el reto de dirigir al
Tricolor.
Si le tocara llegar a la selec-
cin, creo que le va a ir muy bien,
es un gran tcnico y lo estimo y
le deseo suerte, pero le quiero
ganar el sbado.
Npoles se vislumbra como
titular en la banda izquierda ante
la lesin del ecuatoriano Joao
Robin Rojas, quien ayer fue va-
lorado por el doctor Rodrigo
Chvez, de una lesin muscular
con la que lleg tras su participa-
cin con la seleccin de su pas
en la reciente Fecha FIFA.
EL UNIVERSAL
Mxico.- Los
malos resul-
tados que ha
consegui do
ltimamente
la Seleccin
Mexicana han
pasado fac-
tura en el ranking mensual de la
FIFA. La plantilla dirigida por
Vctor Manuel Vucetich se en-
cuentra en la posicin nmero
24, descendiendo tres peldaos
con respecto a la clasicacin
anterior.
En la clasicacin de sep-
tiembre guraba en el puesto
21, para octubre descendi al
24, con un total de 854 puntos,
fue superado por Francia, Gha-
na y Ucrania.
Por otro lado, Espaa, que
conserva un mes ms la primera
plaza, es la nica seleccin entre
las 10 primeras que mantiene su
posicin, segn la clasicacin
mundial de futbol anunciada
por la FIFA.
Cumplida el pasado mar-
tes la fase de clasicacin para
el Mundial de Brasil, a falta ya
slo de las repescas, Alemania
sustituye a Argentina en la se-
gunda plaza, mientras que dos
selecciones con plaza para la
Copa del Mundo se cuelan en el
top ten: Suiza, que es sptima
y gana siete plazas, e Inglaterra,
dcima y tambin con ascenso
de siete puestos. Colombia es
cuarta, Uruguay sexta y Brasil
cae hasta el undcimo puesto.
Italia paga caro su empate
con Armenia y cae cuatro pel-
daos, por lo que ahora se sita
en la octava posicin.
Segn informa la FIFA, en
el sorteo de los grupos que con-
gurarn la fase nal del Mun-
dial, que se celebrar el prxi-
mo 6 de diciembre, el primer
bombo con los cabezas de serie
lo ocuparn las siguientes selec-
ciones: Brasil como antrin,
Alemania, Argentina, Blgica,
Colombia, Espaa y Suiza.
Slo resta por saber si Uru-
guay ser el octavo cabeza de
grupo, pendiente del partido
de repesca que deber disputar
contra Jordania. De imponer-
se Jordania, Holanda sera ca-
beza de serie al superar por unas
pocas dcimas a Italia (1135.95
de los holandeses frente a
1135.61 de los transalpinos).
Esta clasicacin mun-
dial de la FIFA ha permitido
tambin determinar las cabezas
de serie en el sorteo de los par-
tidos de repesca de las elimina-
torias mundialistas europeas,
que tendr lugar en la sede de
la FIFA en Zurich el lunes 21 de
octubre a las 14 horas.
En el primer bombo
de la repesca europea se
encontrarn los cuatro
equipos mejor clasica-
dos: Portugal, Grecia,
Croacia y Ucrania. Y
en el segundo bombo
estarn los equipos res-
tantes: Francia, Suecia,
Rumania e Islandia.
Adems de Brasil,
ya se han clasicado
20 selecciones para el
Mundial de 2014. Ale-
mania, Argentina, Aus-
tralia, Blgica, Bosnia-
Herzegovina, Chile,
Colombia, Corea del
Sur, Costa Rica, Ecua-
dor, Espaa, Estados
Unidos, Honduras,
Inglaterra, Irn, Italia,
Japn, Holanda, Rusia
y Suiza.
La prxima clasicacin
mundial se publicar el 28 de
noviembre.
Anhela Npoles triunfo sobre el Amrica
AGENCIAS
Mxico.- Santos Laguna saldr hoy
por un triunfo que prcticamente
le dara su boleto a la Liguilla, y de
paso acabara con las aspiraciones
de Monterrey de seguir con vida
en el Torneo Apertura 2013 de la
Liga MX.
El juego de la jornada 14 a ce-
lebrase en el Estadio Corona TSM,
presenta a dos cuadros con gran
rivalidad por ser del norte del pas,
y se efectuar a partir de las 20:30
horas con el arbitraje de Roberto
Garca Orozco, nazareno con gafe-
te internacional de FIFA.
Guerreros, que ha mantenido
una regularidad en el presente cer-
tamen, slo lleva una derrota hasta
ahora, paso que lo tiene colocado
en la cuarta posicin de la tabla ge-
neral con 23 unidades.
En tanto, Rayados ha sido un
cuadro que no ha logrado despegar,
ni siquiera con el cambio de tcnico
tras la salida de Vctor Manuel Vu-
cetich y la llegada de Jos Guadalu-
pe Cruz.
Una victoria permitira al
conjunto guiado por el portugus
Pedro Caixinha acercarse de gran
manera a su calicacin a la fase
nal, incluso podra conrmarse
segn los resultados que alcancen
Tijuana (16 puntos), Puebla y Ve-
racruz (con 15 cada uno) y hasta
Tigres (14).
BUSCAR LEN
SUMARSE A LA
LIGUILLA
Mxico.- Quertaro y Len saldrn
en busca de quedarse con el triun-
fo para acercarse ms a la conquista
de un boleto para participar en la
liguilla del Torneo Apertura 2013
de la Liga MX, cuando hoy se en-
frenten en la fecha 14.
Francisco Chacn Gutirrez
ser el silbante de este encuentro,
con el cual se reanuda el torneo tras
el descanso por fecha FIFA, que se
efectuar a partir de las 18:30 horas
en el Estadio Corregidora.
Gallos Blancos llegar en octa-
vo lugar de la tabla general con 19
puntos y con la necesidad de triun-
fo para seguir en zona de calica-
cin, as como evitar que Tijuana
(16), Puebla o Veracruz (15 cada
uno), Tigres (14) o Monterrey
(13) puedan arrebatarle el sitio que
por ahora tendra en las manos.
Quiere Santos su boleto a la esta grande
Los Guerreros reciben a Monterrey.
AGENCIAS
Mxico.- El mediocampista de
Amrica, Rubens Sambueza,
elogi el trabajo que ha realizado
el director tcnico Miguel He-
rrera, al resaltar sus cualidades y
su posible arribo a la Seleccin
Nacional.
Me alegro mucho por l,
es un gran tcnico, expres el
argentino, a quien le hicieron
creer algunos reporteros que el
Piojo ya era el nuevo timonel
del Tri, de inmediato se mostr
contento por la decisin y se-
al que lo que importa es hac-
er jugar bien al representativo
nacional.
Le puede dar mucho a la se-
leccin y lo importante es que la
clasique y es lo que queremos.
Han pasado varios tcnicos y si
lo eligieron es por algo. Le puede
dar un aire nuevo a la seleccin,
siempre ha hecho jugar bien a
sus equipos y lo que quieren en
seleccin es que juegue bien, ex-
puso ante el engao.
Sambueza seal que an
no ha completado su trmite
de naturalizacin, pero espera
que sea en un futuro cercano
cuando pueda ser considerado
para portar la playera del equipo
azteca. Falta un poco para los
papeles, ojal y se pueda dar. Lo
primordial es que vaya de la me-
jor manera y que los jugadores se
entreguen, dijo.
Rubens expuso que los juga-
dores de las guilas tendrn que
poner en prctica lo que Herrera
les ense durante el tiempo que
ha estado al frente del equipo,
con el objetivo de conseguir el
bicampeonato.
AGENCIAS
Monterrey.- Debido a que estn
alejados de los primeros ocho lu-
gares de la tabla general, el tcnico
Jos Guadalupe Cruz, asegur que
el partido contra Santos ser vital
para Monterrey en su bsqueda
por obtener un lugar en la liguilla
del Torneo Apertura 2013.
Para nosotros no hay margen
de elegir, un empate en Torren en
otras circunstancias no era malo, a
lo mejor en la tercera o cuarta fecha
contra Santos, tal vez rmbamos
el empate, pero hoy no, es slo ga-
nar, so pena de quedar fuera de la
liguilla, esa es la realidad, indic.
Sobre el rival, el timonel de-
clar que es un conjunto de res-
peto, pero dej en claro que lo han
analizado y desde su punto de vista
tiene ciertas debilidades, las cuales
buscarn atacar para doblegarlos
este viernes en el Estadio Corona.
El Profe Cruz, rechaz sen-
tirse presionado porque el tiempo
se le acorta a Rayados, para ob-
tener un boleto para la siguiente
ronda y se dijo conado en que
tendrn una buena actuacin en
los siguientes compromisos.
Santos es vital para
despunte de Rayados: Cruz
Sera Piojo la mejor opcin
para la seleccin: Rubens
AGENCIAS
Pachuca.- La Liga MX dar
todo el apoyo a la Seleccin
Mexicana para sus partidos
ante Nueva Zelanda de repe-
chaje hacia la Copa del Mundo
Brasil 2014, dijo ayer aqu De-
cio de Mara.
El 13 de noviembre est
programado el encuentro de
ida en el Estadio Azteca y
el de vuelta el 20 del mismo
mes, en Nueva Zelanda, mien-
tras que en la Liga MX, los das
13 y 14 se jugarn los juegos de
ida de cuartos de nal y 20 y 21,
las seminales de la liguilla por
el campeonato.
Decio de Mara, presidente
de la Liga MX, no ve ningn
problema para que dichos jue-
gos se recorran para el siguiente
n de semana de acuerdo a su
programacin original, todo
esto si Monterrey no clasica
a la misma, y si lo hace tendr
reajustes de todas maneras para
que Rayados llegue a tiempo a
la Copa Mundial de Clubes.
La Pandilla est hoy a cua-
tro juegos del nal de la cam-
paa regular, en lugar 13 en la
clasicacin general con 13
puntos y para clasicar necesita
ganar un mnimo de tres parti-
dos y que Tigres de la UANL,
Veracruz, Puebla, Tijuana y
Quertaro no hagan ms pun-
tos que los Rayados.
La Liguilla est progra-
mada, hay una capacidad de
recorrer de mircoles a n de
semana a medida que el club
Monterrey no sea parte de la
liguilla y al nal del da hay que
apoyar, declar.
Respecto a la crisis que vive
el Tricolor mayor, dijo que to-
dos queremos ir al Mundial y
hemos pasado unos 10 meses
muy malos y ojal que en estos
partidos le podamos dar vuelta
al ao y preparar al equipo.
Acept que todos los que
estamos adentro tenemos una
responsabilidad y no se trata de
minimizarla.
El apoyo siempre hay que
darlo con la crtica que hay, por-
que al nal del da, todos que-
remos alcanzar el boleto y creo
que todos debemos estar, hay
que apoyarlos de aqu al nal
de noviembre, que se cumplan
los juegos de ida y vuelta.
Sufrir la Liguilla cambios
por repechaje de Mxico
Sergio Npoles.
Jos Guadalupe Cruz, DT del
Monterrey.
Rubens Sambueza.
Decio de Mara, presidente de
la Liga MX.
VS
Quertaro Len
Estadio: Corregidora Hora: 18:30hrs.
Canal: Sky rbitro: Francisco Chacn
JUEGOS HOY
VS
Santos Monterrey
Estadio: TSMCorona Hora: 20:30hrs.
Canal: 20rbitro: Roberto Garca
El Tri no ha
tenido un
buen ao.
Pas Puntos
1. Espaa 1513
2. Alemania 1311
3. Argentina 1266
4. Colombia 1178
5. Blgica 1175
6. Uruguay 1164
7. Suiza 1138
8. Holanda 1136
9. Italia 1136
10. Inglaterra 1080
11. Brasil 1078
12. Chile 1051
22. Ecuador 862
24. Mxico 854
31. CostaRica 744
34. Honduras 720
36. Panam 702
CLASIFICACIN MUNDIAL FIFA
DE LA PORTADA
Herrera apunt que respe-
ta al actual cuerpo tcnico
de la seleccin y que por
hoy su cabeza est 100
por ciento en el Amrica
y dedicado al partido del
sbado ante Cruz Azul y en
buscar el pase a los cuartos
de nal de la Liga de Cam-
peones de la Concacaf.
El nimo y la actitud
siempre la he tenido, es-
peraremos hasta maana,
hay un cuerpo tcnico que
debo respetar, apunt el
tcnico sobre la posibili-
dad de que los dueos de
la Liga Mexicana de Fut-
bol tengan una reunin el
viernes para decidir el fu-
turo del combinado.
Los mexicanos, que
tuvieron en el banquillo a
Jos Manuel de la Torre,
Luis Fernando Tena y Vc-
tor Manuel Vucetich du-
rante el Hexagonal Final
de la Concacaf, culmina-
ron la cuarta fase elimina-
toria de la citada confede-
racin en el cuarto lugar
con 11 puntos.
Por encima del Tri ter-
minaron Estados Unidos,
con 22 unidades; Costa
Rica, con 18, y Honduras,
con 15, que se clasicaron
directamente al Mundial
de Brasil 2014.
Soy el Rey
Midas, no Dios
4CSBADO 1 DE OCTUBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
Kevin, un juarense
con mucho futuro
DELAPORTADA
Kevin dice que sus pa-
dres fueron los encargados
de guiarlo al deporte de los
batazos y los hits, ya que dice
que era un nio muy inquieto
y queran que explotara todas
sus energas en el centro del
diamante.
Dicen que estaba gordito
y que tena que hacer algn
deporte para mantenerme
sano, entonces cuando me
vean batear pensaban que no
le iba a pegar a la pelota pero
sorpresa, siempre la volaba y
desde ah siempre he destaca-
do en este deporte, record el
fronterizo ,que en su momen-
to ha vestido el dorsal 5 con el
tricolor en honor al primera
base dominicano Jos Albert
Pujols de los Angelinos de
Anaheim en Grandes Ligas.
De manera extraocial se
maneja la posibilidad de que
Kevin se dirija a una sucursal
de los Padres de San Diego
para probar suerte, pero dice
que su consigna es ir paso a
paso para lograr su sueo de
algn da militar en el mejor
beisbol, las Grandes Ligas de
los Estados Unidos.
Me dicen mis paps que
siga jugando al beisbol pero
que tambin estudie mucho y
les digo que voy bien, enton-
ces se mantiene la posibilidad
de probar suerte con los Pa-
dres de San Diego, puntua-
liz.
Los logros que llevaron a
Kevin a ganar el Premio Es-
tatal del Deporte son que se
gan este ao un lugar con
la Seleccin Mexicana, al ser
el pelotero ms destacado
del Campeonato Mundial de
Beisbol Sub-12 celebrado en
China y conseguir los ttulos
de campen jonronero con
cuatro, lder en bases alcanza-
das con 27.
Adems en esa misma jus-
ta oriental fue subcampen
de bateo con .750, sublder
en hits conectados con 14,
segundo en carreras anotadas
con 9, culminando en tercer
puesto con tres dobletes.
Despus con esa serie de
acontecimientos el equipo
mexicano de beisbol, en el
que se incluye a Garca, cate-
gora 13 aos, no pudo llegar
a la nal en la Serie Mundial
Cal Ripken en Aberdeen,
Maryland.
Mxico perdi 6-3 ante
Japn, en duelo correspon-
diente a la nal de la Divisin
Internacional que se disput
en el Cal Sr. Yard, en el Com-
plejo Ripken.
En la vigesimosegunda
edicin se cont con 16 de-
portistas y14 entrenadores
como candidatos a este reco-
nocimiento, se eligi al mejor
deportista y entrenador que
en base a sus logros en el pe-
riodo de octubre de 2012 a
septiembre de 2013, hayan
destacado.
ker Casillas.
AP
Miln.- Mario Balotelli se perder su cuarto parti-
do consecutivo con el Miln, esta vez por lesin, y
est en duda para el duelo del martes contra el Bar-
celona por la Liga de Campeones.
El Miln inform ayer que el delantero tiene un
problema en el muslo derecho, y ser examinado
en los prximos das para determinar la gravedad
de la lesin.
El Miln recibe maana al Udinese por la Serie
A, y luego enfrenta al Bara tres das despus.
Balotelli vena de cumplir una suspensin
de tres partidos por insultar a un rbitro.
El martes anot un gol por Italia en el em-
pate 2-2 con Armenia por las eliminatorias
mundialistas.
AP
Madrid.- ker Casillas dijo ayer que buscar otro
equipo en enero si no juega ms con el Real Madrid.
Casillas, que ha jugado apenas un partido com-
pleto esta temporada, nunca recuper la titularidad
en el arco del Madrid tras fracturarse la mano iz-
quierda la campaa pasada.
El nuevo tcnico del Madrid, Carlo Anceloi,
mantuvo a Diego Lpez como titular esta tempora-
da en la liga espaola, aunque tienen planes de utili-
zar a Casillas en la Liga de Campeones.
Si dentro de tres meses la situacin no cambia
y me hacen la misma pregunta, a lo mejor contesto
que me estoy planteando irme, dijo Casillas.
Casillas ha jugado slo 105 minutos esta tempo-
rada con el Madrid, todos en la Champions.
Si en septiembre me hubiese querido marchar,
hubiese dicho al presidente que me quiero ir s o s,
agreg. Pero he decidido que quiero formar parte
de esta plantilla y de este club muchsimo tiempo.
AGENCIAS
Londres.- El tcnico del Chelsea, el portugus
Jos Mourinho, arm ayer que los aciona-
dos espaoles le dedican un odio real desde
las gradas, mientras que los hinchas ingleses
son ms irnicos.
Cuando vas, por ejemplo, a pases como
Espaa y te dicen hijo de puta portugus sa-
bes que es un sentimiento profundo. Un odio
real. Sienten lo que dicen, seal Mourinho
en una entrevista al diario britnico e
Guardian.
El ex tcnico del Real Madrid, de 50 aos,
seal que en Inglaterra, en cambio, la hostili-
dad es diferente, son ms irnicos.
Me gusta jugar en casa, sentir la pasin de
los acionados del Chelsea, que estn conten-
tos de tenerme en su equipo, pero tambin me
gusta jugar fuera, indic el portugus.
AP
Miln.- Diego Maradona dijo que quiere ser tc-
nico del Npoli cuando Rafa Bentez deje el cargo.
El astro argentino, un dolo en Npoles por
su poca como jugador en esa ciudad, fue in-
vitado por la Roma a presenciar el partido del
viernes contra el Npoli por la Serie A italiana.
Maradona estuvo ayer en Miln para promo-
cionar una serie en video sobre su vida, junto
con la Gazzea dello Sport.
Cuando Bentez se vaya, me gustara en-
trenar al Npoli, arm Maradona.
El ex Pibe de Oro condujo al Npoli a sus
dos nicos scudeos en 1987 y 1990, adems
de una Copa UEFA y una Copa Italia.
Hay cambios de entrenadores por todos
lados, desde Espaa hasta Italia e Inglaterra y
Rusia, pero algunos me tienen miedo. Por eso
no estoy entrenando ahora, agreg Maradona,
quien entren a la Seleccin Argentina que fue
eliminada en cuartos de nal del Mundial de
2010, y luego tuvo un paso con el As Wasl de
Dubai.
JUANCARLOSSOBERANES
De cara a la Liga Estatal de Bas-
quetbol de Chihuahua Vive
2014, que iniciar el prximo
ao, los Indios de Ciudad Ju-
rez han revelado algunos de sus
proyectos que tendrn para el
arranque de la competicin.
Entre los planes ms im-
portantes del cuadro fronterizo
es tener sus partidos como lo-
cal en el Gimnasio Universita-
rio de la UACJ.
Cabe destacar que las gu-
ran emblemticas del deporte
rfaga locales como Francis-
co Rufo Torres y Rafael Palo-
mar apoyarn al proyecto.
A Torres y Palomar entre-
nador y alumno respectiva-
mente en Indios de la UACJ
ahora el destino los une en este
nuevo proyecto que pretende
posicionar en los primeros pla-
nos al basquetbol fronterizo.
Aunque an faltan meses
para que inicie la temporada la
Tribu ya tiene asegurados algu-
nos de sus refuerzos, tal como
scar Rosales, que viene de
ser campen con los Revolu-
cionarios en la Liga Regional
de Basquetbol del Noroeste de
Chihuahua (Lireba).
El equipo ser dirigido por
Jess Aragn.
Debido a que el Gimnasio
Universitario ser ocupado por
sus equipos en la Asociacin de
Basquetbol Estudiantil (ABE),
la quinteta fronteriza utilizar
las duelas municipales.
El primer partido que sos-
tendrn los aborgenes ser
ante los actuales campeones
Soles de Ojinaga en calidad de
visitantes el 17 de enero, al da
siguiente debutarn como an-
triones ante Jimnez.
Los Indios de Ciudad Jurez
se prev que estn completos,
con los jugadores nacionales
y extranjeros ya debidamen-
te contratados para el mes de
noviembre donde sostendrn
una serie de partidos amistosos,
Javier Ramos tambin suena
como posible refuerzo aborigen,
ayer se reunieron con el jugador
nacido en El Paso, Texas, para
entablar las plticas de la posible
rma del botador.
Se arma la
nueva Tribu
JUANCARLOSSOBERANES
Las quinientas representativas
de la Universidad Autnoma de
Ciudad Jurez, regresan al Gim-
nasio Universitario de la UACJ
para desaar hoy y maana a los
equipos de la Universidad Aut-
noma de Nuevo Len (UANL)
y el ITESM Campus Monterrey,
en la campaa 2013- 2014 de la
Asociacin de Basquetbol Estu-
diantil, (ABE).
Las aborgenes sern las
primeras en saltar a la duela, ya
que esta tarde a las 18:00 horas
buscarn regresar a la senda del
triunfo ante las Tigrillas, en ac-
ciones de la jornada ocho.
Dos horas ms tarde el con-
junto varonil enfrenta a la misma
representacin de la Universi-
dad Autnoma de Nuevo Len,
dentro de la jornada 9 en la justa
estudiantil.
Para maana las emociones
continuarn cuando a las 5:00
p.m. el cuadro femenil desafe al
ITESM, Campus Monterrey.
Tras nalizar el encuentro se
vern las caras las mismas qui-
nientas pero en la rama varonil.
En la segunda gira de los cua-
dros de basquetbol de la UACJ
el pasado n de semana arroj
como saldo una victoria y dos
derrotas.
En el escenario del Gimna-
sio USBI, en Xalapa, Veracruz,
los Indios de la Universidad
Autnoma de Ciudad Jurez
dirigidos por el ex selecciona-
do nacional Ral Palma Cano
fue la que se reencontr con el
triunfo, se impusieron por mar-
cador de74- 65 a los Halcones
de la Universidad Veracruzana
(UV).
Con dicha celebracin la
representacin indgena dej
su foja en 3- 4 en celebraciones
y fracasos en la justa universi-
taria, el anterior viernes fueron
doblegados ante las guilas de
la Universidad Popular Aut-
noma del Estado de Puebla
(UPAEP), por 91-78.
El conjunto varonil de la
UACJ slo vio accin en tie-
rras veracruzanas debido a que
la institucin de la Universi-
dad Veracruzana no cuenta
con equipo femenil en Primera
Divisin en la ABE.
Dentro del nico partido
que escenicaron las pupilas
de Silvia Gutirrez las Inditas
de la UACJ fuera de tierras
fronterizas fue en el Gimna-
sio Nido de las guilas donde
perdieron ante la UPAEP por
79-58.
El historial que ostentan
actualmente en la liga las fron-
terizas es de tres triunfos por
cuatro derrotas.
En el trancurso de ocho
fechas los Indios han ganado
tres encuentros y perdido cua-
tro con un partido menos, para
ubicarse en la posicin 13 para
totalizar 10 puntos.
El lder en la rama varonil
es la institucin UPAEP que
ha ganado todos los duelos
que ha disputado y contabiliza
16 unidades.
La escuadra mandona ah
es el CEU Monterrey con cin-
co triunfos y dos descalabros
para totalizar 12 unidades.
Enfrenta la
UACJ a rivales
regios
JUANCARLOSSOBERANES
Apenas tenia 16 aos y estaba
trabajando, slo recuerdo el so-
nido de un motor, cuando vol-
tee a ver era demasiado tarde, la
persona que conduca el auto no
saba manejar y se fue contra m,
me prens contra la barda, y los
mdicos me dijeron que mi pier-
na no se poda salvar.
El accidente no termin con
las ganas de vivir de Jos Ubaldo
Garduo Zepeda y a pesar de
que muchos creen que se nece-
sitan dos piernas para pedalear,
para el michoacano no es una
limitante.
Garduo Zepeda corri la
tradicional Carrera Chupacabras
100K el pasado n de semana,
donde registr un tiempo de
4:17 horas, en un trayecto de
60 kilmetros en el Paseo de las
Cabras.
El ciclista de 27 aos con-
templaba ver accin en la de
100 kilmetros, pero por falta de
logstica por parte de los orga-
nizadores no lo hizo y quedara
descalicado, aunque con la po-
sibilidad de correr el Paseo de las
Cabras.
Qued descalicado en la
competencia porque los que da-
ban la informacin en el entron-
que se equivocaron y me manda-
ron a la pista de 60 kilmetros en
el lugar de los 100, dijo.
DESTACA SU HUMILDAD
DEPORTIVA
El nacido en Tuxpan, Mi-
choacn, destac que la humil-
dad ha sido la clave del xito para
que se mantenga de pie, tras el
accidente que sufri hace 11
aos.
Espero nunca cambiar y
seguir con la humildad que me
caracteriza y echarle para adelan-
te que para atrs ni para agarrar
impulso, apunt.
Al ser cuestionado sobre
cmo solventa sus gastos para
sus competencias que tiene du-
rante el ao destaca que l las
solventa la mayora de las veces,
pero tambin ha recibido apoyos
de algunos negocios que apues-
tan por el ciclismo.
Hasta la fecha corro con
gastos propios y algunos nego-
cios locales que les pido apoyo
econmico, esto cuando tengo
que salir a competencias fuera
de Michoacn, explic.
SU GUSTO POR
EL CICLISMO
De cmo nace su pasin por el
deporte de los pedales y la velo-
cidad, dice que fue a raz de una
peregrinacin hacia la Baslica
de Guadalupe.
Por la motivacin de acudir
a una peregrinacin a la Baslica
de Guadalupe desde Tuxpan,
record brevemente y hace men-
cin que se mantiene desem-
pleado y que siempre estar muy
agradecido con la gente de Ciu-
dad Jurez ya que desde de su vi-
sita el pasado n de semana para
correr la carrera Chupacabras lo
hicieron sentir como en casa.
Me trataron superbien, muy
atentos unos amigos de Tabasco
y estuve desde el da jueves y me
regrese el domingo en la tarde a
Mxico y llegue al siguiente da
a Tuxpan, todos los de Ciudad
Jurez muy amables conmigo
y les mando un saludo a todos
porque los nombres no me los
aprend porque son muchos.
Sobre si regresara el prximo
ao para competir en la Carrera
Chupacabras, Jos Ubaldo men-
cion que no depende de l, ya
que debe solventar los gastos y
no sabe si los tendr a su alcance.
JUANCARLOSSOBERANES
El domingo 20 de octubre se lleva-
r a cabo la cuarta edicin del Ma-
ratn Internacional Gas Natural de
Jurez, a partir de las 7:30 de la ma-
ana en la Plaza de la Mexicanidad.
En el magno evento se reparti-
r una bolsa superior al milln de
pesos en premios, distribuidos en
todas las categoras.
La convocatoria va dirigida a
federaciones nacionales e inter-
nacionales, asociaciones estatales,
organismos, instituciones, clubes
deportivos privados, as como al
pblico en general.
La distancia fue certicada
por la Federacin Mexicana de
Atletismo A.C. (FMA), la Asocia-
cin Internacional de Maratones
y Carreras de Ruta (AIMS), y la
Asociacin Internacional de Fede-
raciones de Atletismo (IAAF).
La descripcin de la ruta par-
ti del exterior del coloso de El
Chamizal continuando por las ca-
lles Heroico Colegio Militar, Cua-
tro Siglos, Antonio J. Bermdez,
Toms Fernndez (por Campos
Elseos), y el regreso por el mismo
recorrido.
La competencia concluy en
el estacionamiento del menciona-
do recinto deportivo.
En la edicin pasada rick
Monyeye Mose se alz con la glo-
ria en el recorrido de los 42.195
kilmetros al detener el reloj en un
tiempo de 2 horas, 13 minutos y 33
segundos.
En la categora femenil el triun-
fo fue para la tambin nacida en el
pas de Kenia, Neriah Nyaboke,
que dej su registro en 2 horas con
41 minutos y 45 segundos.
En la edicin del 2011 Mose
Monyenke hizo valer los prons-
ticos de favorito, tras proclamarse
mximo ganador.
No slo eso, de paso rompi la
marca de la edicin 2010 al regis-
trar 2:15.02 horas , para superar lo
realizado por su coterrneo Peter
Nkaya Lemayian (2:16:11) en el
2010.
Faltan dos das para el Maratn Gas Natural
Se pierde Balotelli
otro juego
Los espaoles me tienen
un odio real: Mourinho
Si no juego, me voy
en enero: Casillas
Quiere Maradona
entrenar al Npoli
Mario Balotelli.
Jos Mourinho. Diego Armando Maradona.
La quinteta femenil abrir acciones hoy ante las Tigrillas.
Un ejemplo de vida
El tener slo una
pierna, no limita a
Ubaldo Garduo
para sobresalir en
el ciclismo
Garduo Zepeda particip en el reto Chupacabras.
La carrera arrancar a las 7:30 horas.
0rgani/adores del evento Colectivo vagn.
BE97BF7I7J?;CFE9?D;>EHI9EFEI
REALIZAN ZOMBIE FLASH MOB EN LOS OUTLETS > 6D CONCLUYE MOVIES IN THE CANYON > 6D
ABORDAN PROBLEMAS
DE PAREJA EN
EL ESCENARIO
SE ADELANTAN
A HALLOWEN
HAGA PLANES
QU: Obra de teatro Cuatro
XXXX
CUNDO: Jueves 24
de octubre
DNDE: Auditorio
Benito Jurez
FUNCIONES: 6:30 p.m.
y 9:00 p.m.
ADMISIN: 385 pesos,
balcn y 495 pesos, luneta.
NO SE LO PIERDA
QU: Spooktacular
CUNDO: Sbado 19
y domingo 20 de octubre
DNDE: El Paso County
Coliseum (4100 E. Paisano
Dr., El Paso, Texas)
HORARIO: De 10:00 a.m.
a 8:00 p.m. el sbado
y de 11:00 a.m. a 6:00 p.m.
el domingo
INFORMES: www.elpaso-
juniorwomansclub.org
PGINA 3D
PGINA 6D
CONSULTE
LOS EVENTOS
PARA ESTE FIN
DE SEMANA
VIERNES
18
DE OCTUBRE
Moda y
estilo en
EP Fashion
HCTOR DAZ
Lamoday buengustose harnpresentes
enEl PasoFashionWeek este sbadoenlas
instalaciones de Southwest University. Las
puertas se abrirndesde las 6:00de la
tarde parainiciar conuncoctel y entrar en
calor, paraalas 7:00p.m. dar pasoala
pasarelafinal del eventoque concluircon
el conciertode JulietaVenegas.
VER: CONOCE... / 6D
Festn
cinematogrfico
HCTOR DAZ
El Festival Internacional de Cortometrajes Vagn 2013 en su
4 edicin ya est aqu en Ciudad Jurez y da inicio a sus acti-
vidades con FICKids en el Museo Interactivo La Rodadora este
domingo.
El FIC Vagn tiene este ao como pas invitado a Brasil y pro-
yectar a la comunidad cortometrajes de otros lugares, tanto
de habla hispana como extranjera.
VER: FRONTERA... /2D
Recital de
piano
MARISOL RODRGUEZ
En su tercera fecha de la temporada
otoal, El Paso Chopin Music
Festival se engalana este sbado
con la presencia del pianista chino
Mei-Ting Sun.
Por nica ocasin, el concierto cam-
biar su sede de El Chamizal a la
iglesia First Christian, dando inicio a
las 19:00 horas.
VER: VIRTUOSO... /6D
MARISOL RODRGUEZ
Defensor de la msica ante las ataduras de gneros o
moda, el DJ y productor Phil Kieran presenta esta
noche en Hardpop su estilo dance. La fiesta electrni-
ca inicia a las 21:00 horas con las mezclas de Tato
Cado, DJ residente de La Santanera en Playa del
Carmen. Adictoalamsicadance, Kieranse formun
enfoque ms abiertosobre lahuellaque queradejar
enlamsica, tras suvisitaal Sugar Suit.
VER: FIESTA.. / 2D
d
e
Escena de la
obra Cuatro
XXXX.
MeiTing
Sun.
HeYafefYed@kb_[jWL[d[]Wi
La cantante
mexicana llega
este sbado a
El Paso, Texas,
para presentar el
sexto lbum de su
carrera, titulado
Los Momentos
MARISOL RODRGUEZ
La cantante mexicana Julieta
Venegas llega maana a El
Paso para presentar el sexto
lbum de su carrera, Los
Momentos.
El concierto se realizar en
el centro de eventos especiales
de la Universidad Southwest a
las 8:00 de la noche.
La intrprete de Me
voy, recientemente lanz
este lbum.
Los Momentos incluye 11
temas, entre ellos Hoy,
Nada importante, Vuelve,
No cre, Volver a empezar
y Un poco de paz.
El lbum, que cuenta con
sonidos ms electrnicos y
algo de piano, sali a la venta el
pasado mes de marzo con
letras reflexivas.
VER: REGRESA... /3D
Velada
MARISOL RODRGUEZ
El cantautor y poeta espaol
Joaqun Sabina se presentar por
primera vez en Ciudad Jurez, el
prximo 23 de octubre.
El concierto se llevar a cabo en el
teatro Vctor Hugo Rascn Banda del
Centro Cultural Paso del Norte a las 20:00
horas.
La Orquesta del Titanic es su disco ms
reciente, grabado en el 2011 en colaboracin con
Joan Manuel Serrat.
Mientras que en solitario, su ltimo trabajo se
public en el 2009, Vinagres y rosas, lbum que ha
vendido ms de 200 mil copias.
Desde el inicio de su carrera en 1959, Sabina ha
ganado el reconocimiento del pblico, convirtindose
en un fenmeno sobretodo en pases de habla hispana.
A la fecha ha grabado 14 producciones en
estudio, cuatro lbumes en directo y tres ms
recopilatorios.
Su inspiracin para componer tambin lo ha lle-
vado a darle letras a cantantes como Ana Beln o
Miguel Ros, entre otros.
Sabina tambin se ha destacado por su amor a
la poesa y en su faceta de escritor ha publicado
nueve libros con recopilaciones de sus cancio-
nes y poemas.
Y sin embargo, Nos sobran los
motivos, Dmelo en la calle, Y nos
dieron las diez, Contigo y As
estoy yo sin ti son algunos de
sus grandes
clsicos.
TOME NOTA
!"#$%Joaquin Sabina en concierto
&"'()*$%Miercoles 28 de octubre
)+(),$%Teatro victor hugo Rascn Banda
del Centro Cultural Faso del horte
-*./$%8.OO .m.
/)0121+($%1,5GO esos, Falcos vF y
vF, 1,2GO esos, lanta baja, OGO esos,
segundo nivel y alcos del segundo
nivel, GGO esos,
tercer nivel
El cantautor
Joaqun Sabina
espaol llega con
su xitos este
mircoles 23 de
octubre al Centro
Cultural Paso
del Norte
F
0
T
0
.

M
e
d
i
o
s

y

M
e
d
i
a
F
0
T
0
.

C
a
r
l
o
s

0
r
t
i
/
Viernes
de dance
)3%4567%
869:;<=
HCTOR DAZ
Por 4 ao consecutivo se llevar a
cabo en esta ciudad el Maratn
Internacional Gas Natural de
Ciudad Jurez 2013, con lo que se
espera sea todo un xito.
La competencia dar inicio a
las 7:00 de la maana este domin-
go para salir desde la Plaza de la
X y terminar en el estaciona-
miento del Estadio Benito Jurez.
Dentro de las actividades
familiares que se tienen prepara-
das desde el arranque hasta la
clausura a las 4:00 p.m. podr
encontrar msica de talentosos
DJs, danza, clases de Zumba
impartidas por Body Fit y grupos
musicales.
Centenares de corredores y
corredoras, tanto juarenses como
de otras nacionalidades competi-
rn por atractivos premios en efec-
tivo que van desde los 100 mil a
los mil pesos.
Las modalidades en las que se
contender son el maratn com-
pleto de 42.2 kilmetros, medio
maratn de 21 kilmetros y el
Maratn por Relevos, en catego-
ras varonil y femenil, de 18-29
aos, de 30-39, Master de 40-49,
Veterano de 50-59, Mayor de 60
aos en adelante, Indgenas y
Capacidades Diferentes.
Acuda con toda su familia y
apoye a su favorito.
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 18 de octubre de 2013 / MAGAZINE-2
Jurez
Fiesta
electrnica
DE LA PORTADA
Techno, electro y breaks son los
elementos que resaltan en sus
mezclas, publicadas en Electrix,
Mob, Eukabreaks, Industry
Trama y Skint, entre otros.
En su propio club, Sector 1,
el irlands ha exhibido la esce-
na electrnica de su pas, crean-
do una impresin positiva y
vibrante.
Su estilo incluye lneas de
bajo, un sintetizador agudo, a
veces oscuro pero siempre funky,
listo para la pista de baile.
El single My House, para
Skint Records, se convirti en
uno de sus temas estrella;
mientras que, Juicy fue utili-
zado por James Lavelle para el
Global Underground dedicado
a la ciudad de Barcelona.
PARA RECORDAR
!"#$%0J Fhil Kieran en concierto
&"'()*$%hoy 18 de octubre
)+(),$% hardo (Faseo Triuno
de la Reblica, exterior de Rio
Crande Mall)
-*./$%O.OO .m.
/)0121+($%15O esos.
HCTOR DAZ
Una tarde de mucha diver-
sin es la que les espera a
todos los asistentes al
Fonoshow Parroquial de
Todos Los Santos.
El teatro Vctor Hugo
Rascn Banda del Centro
Cultural Paso del Norte reci-
bir a todos los interesados a
partir de las 3:00 p.m. este
domingo.
Los grupos de confirma-
cin prepararn con mucho
entusiasmo cada uno de sus
nmeros para premiar al
ganador, as como al segun-
do y tercer lugar en base al
aplauso del pblico.
Sern ms de 150 partici-
pantes que le llevarn mucha
alegra y un agradable ambien-
te con el fin de buscar que los
jvenes se unan en un
momento de sano esparci-
miento y servicio a Dios.
El costo de entrada es de
50 pesos por persona, no falte.
HAGA PLANES
!"#$%Fonoshow Farroquial
de Todos Los Santos
&"'()*$%0omingo 2O
de octubre
)+(),$%Centro Cultural Faso
del horte
-*./$%A artir de las 8.OO .m.
3*4,5*2$%
www.donboleton.com
&*25*$%5O esos.
Frontera de pelcula
DE LA PORTADA
Uno de los atractivos de este festival es el
tradicional Rally CC 72 donde cuatro
equipos dispondrn tan slo de 72 horas
para la realizacin de un cortometraje.
Los proyectos participantes son No Soy
Yo, Eres T, del director Eric Villalobos, Un
Caf Contigo, de Alecs Romn, Hotel de
Noche, de Mauricio R. James, y Amir, de la
d i r e c t o r a
M a r i s o l
Mancilla.
Adems se
impartirn de
manera gratui-
ta los talleres
Pr oducci n
con Enfoque a
Documental, y
Ci n e ma t o -
grafa en el
ITESM, Realizacin Documental, Guin,
y Maquillaje de Efecto Especial en el
Instituto de Arquitectura, Diseo y Arte
de la UACJ, ste ltimo con un costo de
50 dlares.
Esta edicin presentar en Cinemex
San Lorenzo los filmes El Prncipe
Azteca, Nahuales, La Cama y Los
Amorosos los das 21, 23 y 25 de octu-
bre respectivamente.
Para dar un giro a lo comn, los organi-
zadores presentarn el FICNIC o cine al aire
libre, que constar de la proyeccin de mate-
riales en los jardines del Instituto de Ciencias
Sociales y Administrativas de la UACJ.
Todos los eventos son dirigidos al
pblico en general. Para ms informacin
puede ingresar www.ficvagon.org.
Este fin de semana se
realiza el 3 Jurez Fashion
Week 2013 Otoo-Invierno
a beneficio de la Asociacin
de Padres de Nios con
Cncer y Leucemia
(Apanical)
HCTOR DAZ
Este fin de semana se despide la
edicin Otoo-Invierno del Jurez
Fashion Week 2013.
Hoy por la tarde se llevar a
cabo el 3er desfile de modas gra-
tuito a las 5:00 p.m. en las insta-
laciones de Plaza Sendero para
que acuda con toda su familia.
Maana sbado la clausura
llega con la pasarela que se efec-
tuar en el restaurante Fridas y
que tendr un costo de acceso de
50 pesos por persona.
Esta actividad se realiza a
beneficio de la Asociacin de
Padres de Nios con Cncer y
Leucemia (Apanical) y presentar
las creaciones textiles de disea-
dores de la localidad como
Jacquel i ne Hol gu n, Carlos
Briseo, Carlos Villarreal, Max
Devorak y dgar Seez.
Con lo recaudado, se apoyar
a 43 nios con sus tratamientos
de quimioterapia y estudios de
laboratorio.
Atractivas chicas y apuestos
jvenes desfilarn por una buena
causa mostrando lo ltimo en la
moda, donde destacan vestidos
con coloridos estampados, blusas,
camisetas, sacos y pantalones
entallados en tonos vvidos.
Acuda y admire las creaciones
de los talentosos expertos en ten-
denci as de Ci udad Jurez,
Chihuahua y El Paso, Texas.
TOME NOTA
QU: 3 desfile y clausura del
Jurez Fashion Week 2013 Otoo-
Invierno
CUNDO: 18 y 19 de octubre
DNDE: Viernes en el centro
comercial Plaza Sendero (Gratis)
y sbado en restaurante Fridas
(acceso 50 pesos)
HORA: Viernes 5:00 p.m. y sba-
do a partir de las 8:00 p.m.
Moda y altruismo
HCTOR DAZ
El ciclo de cine Suspenso y ms conti-
na, y este martes presentar Macabras
Historias de Horror en la Biblioteca
Arturo Tolentino.
El filme estadounidense se proyecta-
r de manera gratuita para chicos y gran-
des a las 6:00 de la tarde.
La pelcula de 1982, Creepshow
(ttulo original), fue dirigida por George
A. Romero y escrita por Stephen King.
En ella se relatan cinco historias espe-
luznantes como Da del Padre, La
Muerte Solitaria de Jordy Verrill donde
acta el mismo King, Algo para
Marearte, La Caja y Ellos Estn
Trepando Sobre Ti.
La pelcula fue estrenada el 12 de
noviembre de 1982 en la Unin
Americana. Durante su primer fin de
semana recaud ms de 5,8 millones de
dlares, alcanzando el primer puesto de
la taquilla.
Asista y sienta el terror de cada uno
de estos relatos que le pondrn la piel
de gallina.
AGNDELO
!"#$%Ciclo de cine Susenso. y mas resenta
la elicula Macabras historias de horror
&"'()*$%Martes 22 de octubre
)+(),$%Biblioteca Arturo Tolentino (gnacio
Ramire/ 851, Fartido Romero, a un costado del
Farque Borunda)
-*./$%G.OO .m.
1(6*.0,2$%2O787G5
!""#$%&'(!)*+)%,
HCTOR DAZ
El popular programa
televisivo Acbatelo se
presenta en esta ciudad
con todas sus locuras y
personajes.
El comediante y
anfitrin Mario Bezares
ser el encargado de
entretenerlo junto a
todo su equipo y le espe-
ran en el Gimnasio
Municipal Josu Neri
Santos a las 4:30 p.m.
La cafetera con
mayor diversin en el
mundo y en la televisin
le mostrar a las guapas
Arely, Jazmn, Gaby,
Geovanna, Laura, Yuli y
Marina, y a los meseritos
Alex, Brandon, Yaret, el
Hijo del Ninja, Said y
Mr. Tory.
Los ms chicos rei-
rn con las historias de
Maruca y Orata la loca,
las locuras de Regalito, la
Pay a s i t a Ray i t a ,
Estrellita Del Mar, Los
Pandas, Los Pollitos,
Tito y Yeyo, la coneja
Martha, Justino Castor y
El Delfn.
Ya lo sabe, grandes
personajes, meseras gua-
psimas y con mucho
sentido del humor le
esperan.
Acbatelo inici sus
transmisiones en la ciu-
dad de Monterrey,
Nuevo Len, el 13 de
marzo del 2006 y hasta
la fecha se ha colocado
en el gusto de todos sus
televidentes.
Los boletos los
puede adquirir en www.
donboleton.com.
A DETALLE
!"#$%Acabatelo en vivo
&"'()*$%viernes 18
de octubre
)+(),$ % Ci mna s i o
Municial Josue heri"
Santos (Santos 0egollado
y Mariscal)
-*./.1*$%4.8O .m.
3*4,5*2$%
www.donboleton.com
Llega Mario Bezares con su show
Realiza Gas Natural su carrera pedestre
RECUERDE
0b. 4' Maratn nternacional Cas hatural de
Ciudad Juare/ 2O18
&"'()*$%0omingo 2O de octubre
)+(),$% Fla/a de la X" (Raael Fere/ Serna y
heroico Colegio Militar)
-*./.1*$%0e 7.OO a.m. a 4.OO .m.
normes. www.maratongnj.com.mx
Contina el cine de
suspenso en la biblioteca
Elenco del
rograma
Acabatelo.
Escena de la cinta
Macabras historias
de horror.
A DETALLE
!"#$ 4' Festival
nternacional de
Cortometrajes vagn 2O18
&789:;$%0omingo 2O
de octubre
)+(),$%0ierentes esacios
1(6*.0,2$%En
www.icvagon.org
#-)(!.!&'(!)*+)!,
Alistan Fonoshow Parroquial
de Todos Los Santos
0J Fhil
Kieran.
F
0
T
0
.

C
a
r
l
o
s

0
r
t
i
/
Jurez
VERTICAL
1. Cintoparallevar los
cartuchos.
5. Destruir, arrasar.
10. CiudaddeNigeria.
11. Lnearectaquepasa
por el centrodeun
cuerpo.
12. Hongodesom-
brerillo.
14. Parasoterrenal.
15. Preposicin.
17. Novenomes del ao
lunar musulmn.
19. Interjeccin.
20. Arguenas decuero
parallevar frutas.
21. Relativoal campo.
22. Dos.
24. Malla.
27. Apcopedevalle.
29. Carraspeo.
32. Garantizar.
34. Accindedete-
nerse.
36. Amarraderopara
los barcos.
38. Pasar lalenguapor
unacosa.
39. Oxidodehierroque
atraelos metales.
40. Contraccin.
42. Demente.
43. Unidaddeintensi-
dadsonora.
44. CiudaddeGrecia.
46. Palabraquese
usaenimpresos para
indicar quesecopia
textualmente.
47. Terminacinverbal.
48. Quepuedevolar.
50. Divinidadegipcia.
51. Ligero.
52. Onice, piedra.
1. Tortugademar.
2. Pronombre
personal.
3. El daqueprecedi
al dehoy.
4. Sealar, marcar.
6. Hilodelacaade
pescar.
7. VilladeEspaa.
8. Dcesedel hiloo
sedapocotorcidos.
9. Ruidoconfusode
voces.
13. Roal NEdeAsia.
14. Tiempotrans-
curridodesdeel
nacimiento.
16. Patriarcahebreo.
18. Supercie.
19. Labirnago.
23. Onomatopeya
del sonidodela
campana.
25. Principal.
26. Antropfago.
27. Varalarga.
28. Poemanarrativo
provenzal.
29. Parecido.
30. Isladelas
Espradas.
31. Capital de
Venezuela.
33. Huesecilloque
dividelanariz endos
partes.
35. Expresar el
pensamientocon
palabras.
37. Alimentacinque
sedaal ganadoque
sequierecebar.
40. Signotipogrco
decorreccin.
41. Ancho, extendido.
44. Apcopedetono.
45. Preposicin.
48. Letra.
49. Smbolodel litio.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
oCmo se llaman los 5 hijos
de Osama Bin Laden?
A la bin!, A la ban!, A la bin!,
bon!, ba!.
oSe encuentran dos amigos y
uno le pregunta al otro:
-Pero, qu te pas? Mira nada
ms como ests de golpeado.
Y le contesta:
-Eso me pasa por agarrarle un
pecho a mi esposa.
A lo que el otro le contesta:
-No puedo creerte, cmo tu
mujer se va a molestar porque
le agarres un pecho?
-S, porque se lo agarr con la
puerta del coche.
HUMOR
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
PROVERBS
WORTHY
WIFE
HUSBAND
SKILLFUL
HEART
HOUSEHOLD
STRENGTH
SUCCESS
SPINDLE
POOR
NEEDY
GARMENTS
DIGNITY
CONDUCT
CHILDREN
PRAISE
CHARM
REWARDS
BEAUTY
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS HORSCOPOS
!"#$%
huevos royectos e ideas
roductivas avoreceran los
ingresos y la abundancia,
los astros alientan cambios
ositivos en la economia.
&!'"(
bn dia de gratas exeriencias
en el amor y la amistad, ideal
ara laniicar encuentros
sociales o citas amorosas.
habra tambien buenas rela
ciones en el seno amiliar.
)*+#,#%
La convivencia conyugal y
amiliar sera muy satisacto
ria. bn dia roicio ara
multilicar los beneicios
materiales, ascienden las
osibilidades de mejorar los
negocios.
-.,-$"
La areja y las simatias
romanticas gratiican y
acomanan, habra una ale
gre redisosicin hacia la
seduccin y el lirteo, tanto
ara los solos como ara
quienes estan en areja.
/$(
Se acentan las ambiciones
ersonales, habra uertes
deseos de oder, de ascen
sos laborales, y de concretar
logros roesionales. La
salud, sin cambios.
0#")(
A esar de algunas tensio
nes o controversias, los sen
timientos seran correson
didos, el amor triunara
rente a las adversidades.
/#1"!
La buena disosicin con
colegas de estudio o de
trabajo odria evitar con
lictos en el equio de
tareas, la actitud sera
generosa y conciliadora.
$%-("2#3,
El Trigono venusbrano
romueve una actitud alegre
y eli/, las relaciones amoro
sas que comiencen bajo este
transito seran magneticas y
muy asionales, aunque
osiblemente breves.
%!)#&!"#(
Los intereses ligados al
estudio, el trabajo y los ro
yectos go/aran de los mejo
res augurios astrales. Etaa
ideal ara desintoxicar el
organismo.
-!2"#-(",#(
Jornada delicada en las rela
ciones amorosas y ersona
les, sera imortante evitar
juicios sobre otras erso
nas, y controlar las oinio
nes destructivas.
!-'!"#(
habra oortunidades de
ercibir beneicios materia
les a traves de oeraciones
comerciales rentables y bue
nos negocios. Cuida tu gar
ganta y las vias resiratorias.
2#%-#%
bn dia de sorresas en el
amor, tal ve/ aare/can
situaciones de enamora
mientos ineserados y
estimulantes.
DE LA PORTADA
Venegas ya ha visitado parte de
Europa y Estados Unidos para
promocionar el material, cuyos
primeros dos sencillos son Te
vi y Tuve para dar.
El lbum ha sido nomina-
do a los Grammy Latinos por
Mejor lbum Vocal Pop
Contempornea.
Durante la velada se espera
que la cantante interprete sus
grandes xitos como Eres para
m, Andar conmigo, Limn
y sal y Lento.
Dallas, Houston y McAllen
son los siguientes lugares que
visitar Venegas en su gira por
Estados Unidos.
4!)!52/!,$%
6'*75Julieta venegas en concierto
-'.,8(75Sabado 1O de octubre
83,8$75 Southwest bniversity
(G5OO Montana)
4("!758.OO .m.
` Mayor inormacin al 7784OO1.
MARISOL RODRGUEZ
El amor es un arte, las relaciones de
areja son comlicadas, de estos dos
juicios nace la incgnita sobre si se
uede arender y desarrollar este
sentimiento.
La resuesta a este dilema la tie
nen Claudia Li/aldi, Alejandro hones,
Mauricio 0chmann y Fernanda
vi/uet, rotagonistas de Cuatro
XXXX.
0bra que se resenta en la ciu
dad el rximo 24 de octubre con
dos unciones a las 18.8O y 21.OO
horas en el Auditorio Benito Juare/.
Escrita or Mauricio Fichardo,
bajo la direccin de Claudia Rios, ro
mete hacer asar al blico un
momento muy intreido y divertido.
En Cuatro XXXX, Claudia y
Alejandro dan vida a 0iana y Roberto,
mientras que, Mauricio y Fernanda
ersoniican a Celina y Fablo.
0os arejas que conviven en el
mismo escenario ero no existe nada
que los relacione, or lo que dan dos
ersectivas de lo que es el amor.
Cada uno tiene sus roios
deseos ersonales, luchan or abrir
se aso en sus vidas roesionales y
se enrentan a los conlictos que sur
gen de la convivencia dia a dia.
Con este guin, Fichardo los
coloca en un mismo esacio y tiem
o, donde el blico asara de una
historia de amor a otra de desamor
con un desenlace identico.
HCTOR DAZ
Caf Teatro Teln de Arena
tiene preparado un fin de
semana muy musical con su
concierto de Rock-Pop y su
Recital de Tango.
El primero se realizar
hoy a las 7:00 de la tarde y
presentar para todos aque-
llos que disfrutan de la msi-
ca electrnica, rock y pop, a
l os gr upos Ak a r di a ,
Demostracin de Sonido y
Drome. El donativo sugerido
es de 60 pesos.
Y para cerrar la semana
con broche de oro, el sbado
y domingo, a las 8:00 p.m.
Guillermo Caballero engala-
na el escenario con el ritmo
argentino por excelencia que
lo llevar por un recorrido a
travs de la historia del tango.
Durante la velada se
interpretarn las piezas musi-
cales de Carlos Gardel y
Astor Piazzolla, grandes vir-
tuosos de este gnero.
En este recital participan
Guillermo Caballero (voz y
guitarra), Alberto Alvarado
(contrabajo) y Fi liberto
Torres (teclado). El donativo
sugerido es de 100 pesos
entrada general y 60 pesos
estudiantes, maestros y adul-
tos mayores.
HCTOR DAZ
Maana por la tarde le espera
un ambiente de verbena en la
Kerms Anual Casa Eudes
2013, que se realiza con la fina-
lidad de recaudar fondos en
beneficio de su casa-hogar.
Toda la diversin iniciar a
partir de las 12:00 de la tarde
hasta las 10:00 de la noche.
En medio de un ambiente
100 por ciento familiar podr
disfrutar de ricos antojitos
mexicanos como enchiladas,
gorditas, tortas y elotes,
acompaados de bebidas
refrescantes.
Adems, el evento ser
amenizado por el talento de
diversos artistas invitados que
pondrn ese toque musical al
festejo para ponerlo a bailar y
aplaudir.
La entrada es totalmente
gratuita; si solicita mayor infor-
macin puede comunicarse al
telfono 617-5955.
Acuda a esta noble causa
que apoya a los que ms lo
necesitan mientras la pasa de
lo mejor al lado de sus seres
queridos.
2!"!5"$-("8!"
6'*75 Kermes Anual Casa Eudes
2O18
83,8$75Casa Eudes (Blvd. Manuel
Cme/ Morin #8OOO, nt. 5)
4("!"#(750e 12.OO a 1O.OO .m.
#,9("+$%75G175O55.
MARISOL RODRGUEZ
Un paseo por la historia de sus
eternos y ms populares resi-
dentes es el que ofrecer este
19 de octubre el Cementerio
Concordia.
El recorrido que se organi-
za ao con ao est programa-
do de 11:00 de la maana a
3:00 de la tarde.
Los visitantes se sorpren-
dern con un grupo de volun-
tarios que utilizarn vestidos
de poca y conocern la histo-
ria de sus habitantes.
Entre ellos, los primeros
lderes, pioneros, ganaderos,
los famosos soldados Bfalo,
clrigos, pistoleros y ms.
As como el rea donde
estn enterrados los populares
pistoleros de la regin como
John Wesley Hardin, los
Rangers de Texas y otras figu-
ras del Salvaje Oeste.
Al paseo se agregarn
recreaciones de tiroteos a
cargo del grupo Six Guns &
Shady Ladies.
Se invita a los asistentes a
que lleven zapatos y ropa
cmoda, as como su cmara
fotogrfica para capturar este
divertido paseo por la historia.
Realizan Paseo por la historia
en el Cementerio Concordia
,(5/(5(/0#8$
6'*75Faseo or la historia
83,8$75Cementerio Concordia
(87OO E. Yandell 0r., El Faso)
4("!7511.OO a.m.
!8+#%#3,755 dlares, ninos
menores de 12 anos entran gratis.
REGRESA CON SUS
XITOS A LA FRONTERA
Rock y Tango en Caf
Teatro Teln de Arena
Abordan
problemas
de pareja en
el escenario
Preparan Kerms Anual Casa Eudes
!)*,8$/(
6'*75Concierto de RockFo y
Recital de Tango
-'.,8(75viernes 18 concierto,
sabado 1O y domingo 2O de octubre
recital
83,8$75Cae Teatro Teln de Arena
(Cayetano Le/ #5GG, Fracc.
Fartido La Fuente)
4("!"#(75Concierto viernes 7.OO
.m., y recital sabado y domingo a
las 8.OO .m.
8(,!&#0(. Concierto, entrada
general GO esos or ersona,
Recital, 1OO esos entrada general y
GO esos ersonas con credencial
de estudiante, maestro o tercera
edad.
#,9("+$%7 G11O545.
HCTOR DAZ
Cientos de ronteri/os se dieron cita
el asado miercoles en el Estadio
de Beisbol Jaime Canales Lira ara
disrutar del evento Fa'La Ra/a
2O18, organi/ado or las estacio
nes de radio hermanas Magia
0igital 1OO.7 FM y La Rancherita
1OOO AM.
0esde temrana hora los asis
tentes eme/aron a llegar ara dis
rutar de gruos como Los
Cardenales de huevo Len,
Rieleros del horte y el Feln del
Mikrohone.
Ademas como encargados de
render al blico estuvieron
Johan y Ziri, Los herederos de
huevo Len, Banda Torera,
hortenos de 0jinaga, Seleccin Mx,
Los vagos de Juare/ y la Sonora
Xtrema.
For su arte, los locutores
ameni/aron el evento entre los
que destacaron La Socia, el Chico
Furia, y la irreverente 0ona Coco,
entre muchos mas, quienes ue
ron recibidos con mucho entu
siasmo y lograron render al
blico.
ho se ierda la rxima edi
cin de este evento que romete
estar an mejor.
Disfrutan del evento
PaLa Raza 2013
F
0
T
0
.

C
a
r
l
o
s

0
r
t
i
/
Los vagos de
Juare/.
EL PASO
Escena de la obra Cuatro XXXX.
F
0
T
0
.

M
e
d
i
o
s

y

M
e
d
i
a
Julieta
venegas.
Cruo
0rome.
!"#!$%&'(')*+,-"%&%&'
(2 Cuns)
Actores. Mark wahlberg, 0en/el washington, Faula
Fatton
Cenero. Accin/Aventura
Clasiicacin. B15 0uracin. 1OO min.
Sinosis. Bobby y Stig han sido asignados a la
misin de asaltar un banco. Lo que no saben es que
cada quien or su arte trabaja del lado de la ley.
Bobby es un oicial de la 0EA y Stig es un agente de
nteligencia haval. Ademas de esto, el ar tambien
descubre que han sido enganados, con una red de
narcotraicantes y la CA tras de ellos, ara recobrar
el dinero robado. Estos disares comaneros debe
ran trabajar juntos ara oder limiar sus nombres y
sobrevivir, aunque no signiique que tengan que lle
varse bien.
*+'./*")%'
Actores. Belen Rueda, hugo Silva, Jose Coronado
Cenero. Thriller Clasiicacin. B 0uracin. 112 min.
Sinosis. El vigilante nocturno de un desito de
cadaveres es atroellado tras abandonar su
uesto de trabajo en estado de anico. Cuando
la Folicia se resenta ara investigar, descubre
que el cadaver de una mujer recien allecida ha
desaarecido de la morgue. Sin ninguna ista
que aclare el extrano suceso, el insector Jaime
Fena recurre a Alex blloa, el viudo de la mujer
desaarecida. Juntos, durante el transcurso de
una noche intensa, intentaran descubrir la ver
dad sobre las misteriosas causas de la muerte
de la mujer y la desaaricin de su cuero.
"*$'0
Actores. helen Mirren, Bruce willis, Catherine Zeta
Jones
Cenero. Accin/Aventura
Clasiicacin. B 0uracin. 11G min.
Sinosis. El agente jubilado de oeraciones de la CA
Frank Moses se rene con su inusual equio de oe
rativos de elite ara una misin global ara locali/ar
un letal arteacto de alta tecnologia que odria cam
biar el balance del oder en el mundo. Fara lograrlo,
deberan sobrevivir a una armada de incansables ase
sinos, desiadados terroristas y oiciales de gobierno
seducidos or el oder, todos ellos ansiosos or
tener en sus manos esa arma suertecnolgica. La
misin lleva a Frank y a su variado gruo hasta Faris,
Londres y Mosc. Suerados en armas y en hom
bres, les queda slo su astucia, sus habilidades de la
vieja escuela, y ellos mismos, ara oder salvar el
mundo y mantenerse vivos durante el roceso.
)%+,.,!&'$*+'#1&'!++!
(R..F.0.)
Actores. Je Bridges, Ryan Reynolds, Kevin Bacon
Cenero. Accin / Comedia
Clasiicacin. B 0uracin. 1OO min.
Sinosis. En R..F.0. 0eartamento de Folicia Mortal,
Je Bridges y Ryan Reynolds interretan a dos olicias
nomuertos" que trabajan en el deartamento Rest n
Feace, ubicado en el mas alla. Su misin es roteger a
este mundo de una serie de criaturas que se niegan a
asar tranquilamente al otro lado.
*+(&,/#
Actores. Matt 0amon, Jodie Foster, Sharlto Coley,
Alice Braga, 0iego Luna.
Cenero. B15 Clasiicacin. Accin/Aventura
0uracin. O7 min.
Sinosis. En el ano 215O existen dos clases de erso
nas. los muy ricos, quienes viven en una imecable
estacin esacial hecha or el hombre, llamada
Elysium, y los demas, quienes viven en una sobreo
blada Tierra en ruinas. La secretaria 0elacourt no se
detendra or nada ara reservar el lujoso estilo de
vida de los ciudadanos de Elysium -ero eso no imi
de que la gente de la Tierra trate de entrar or cualquier
medio osible. Max aceta arriesgar su vida en una
misin que odria traer igualdad a estos mundos ola
ri/ados.
*+'.%23/"%
(The Conjuring)
Actores. Ron Livingston, vera Farmiga, Fatrick
wilson, Macken/ie Foy
Cenero. Terror Clasiicacin. B15
0uracin. 112 min.
Sinosis. Basada en una historia real, Exediente
warren. The Conjuring cuenta la escaloriante histo
ria de cmo Ed y Lorraine warren, renombrados
investigadores de enmenos aranormales, ueron
requeridos or una amilia aterrori/ada or una re
sencia oscura en una aislada granja. 0bligados a
enrentarse a una oderosa entidad demoniaca, los
warren se encontraron atraados en el caso mas
terroriico de sus vidas.
2%'&4'&,'.%"5!"#*'+!&'6*2!&'
%'$*3!"#*+!&'+!"-!&
Actores. Ludwika Faleta, Luis Cerardo Mende/, Zuria
vega
Cenero. Comedia Clasiicacin. B
0uracin. O8 min.
Sinosis. En medio del caos de la Ciudad de
Mexico, en un ediicio viven Julia, Lucas, Aarn,
hora y Lola. Todo cambia cuando Felix se muda
al deartamento vacante. l trata de conocer a
sus vecinos y esto cambia la dinamica de las
vidas de los ersonajes.
.7,.!&'!"#!$!&'(')*+,-"%&!&'
(The heat)
Actores. Sandra Bullock, Melissa McCarthy, 0emian
Bichir
0uracin. 11G min.
Sinosis. La tensa agente esecial del FB, Sarah
Ashburn, y la malhablada olicia de Boston,
Shannon Mullins, no odrian ser menos coma
tibles. Fero cuando unen uer/as ara derrocar a
un desiadado cao de la droga, se convierten
en lo ltimo que nadie se eseraba. amigas.
&%2'.%#%'2,8%&'0
(Crown bs 2)
Actores. Salma hayek, Adam Sandler, Chris Rock
0uracin. 11O min.
Sinosis. Lenny reubic a su amilia en el equeno
ueblo donde el y sus amigos crecieron. Esta ve/,
los ya adultos son los que arenden de sus hijos
en un dia notoriamente lleno de sorresas. el lti
mo dia de clases.
!6,%2*&
(Flanes)
voces. val Kilmer, Julia Louis0reyus, Brad Carrett,
Teri hatcher
Cenero. Animacin
Clasiicacin. A 0uracin. O2 min.
Sinosis. 0usty, un avin que suena con articiar en
una cometicin aerea de altos vuelos. Fero 0usty no
ue recisamente construido ara cometir y resulta
que... tiene miedo a las alturas! Asi que, recurre a un
exerimentado aviador naval que le ayuda a clasiicar
se ara retar al vigente camen del circuito de carre
ras. 0usty demostrara su valor ara alcan/ar alturas
inimaginables y ensenara al mundo lo que hay que
hacer ara levantar el vuelo.
#*3%"9':2,'#*'.!&%;
(The Big wedding)
Actores. Robert 0e hiro, Katherine heigl, Amanda
Seyried, 0iane Keaton, Susan Sarandon
Cenero. Comedia Clasiicacin. B15
0uracin. 8O min.
Sinosis. Alejandro y Missy estan a unto de casarse
y el amor se siente en el aire... ero no todo siemre
es lo que arece. Tras 1O anos, Ellie Criin vuelve a
su hogar en Connecticut desde que su marido 0on
Criin la enganara con su mejor amiga, Bebe
McBride. Con todo laneado ara la gran boda,
Alejandro le anuncia a sus adres adotivos, Ellie y
0on, que su madre biolgica, Madonna Soto, asistira
a la celebracin, ero debido a sus extranas y conser
vadoras creencias religiosas ella no tiene idea del
divorcio de ellos. For el bien de la boda, Ellie y 0on se
veran obligados a actuar como una areja eli/mente
casada y mientras, Bebe tendra que desaarecer del
maa or un tiemo.
$"!-%2'<!++'=>'+!'<!5!++!'
$*'+%&'$,%&*&
(0oragon Bru Zetto. Kami to Kami)
Cenero. Animacin
Clasiicacin. A 0uracin. 8G min.
Sinosis. 0esues de varios anos de lucha contra
Majin Buu, otra crisis esta a unto de ocurrir en el aci
ico laneta Tierra. Mientras hay un dios que crea las
estrellas, tambien existe uno que las destruye. Bills, el
dios de la destruccin, ha desertado y esta en busca
de Cok, luego de enterarse que destruy a Frie/a,
ensando que or in encontrara al dios guerrero que
ha estado buscando. Fodran Cok y vegeta evitar la
destruccin de la Tierra a manos de Bills? La historia
del combate esta a unto de cambiar.
+!'2%.7*'$*+'$*#%2,%'0
(nsidious. Chater 2)
Actores. Fatrick wilson, Rose Byrne, Barbara
hershey
Cenero. Terror
Clasiicacin. B15 0uracin. 1O5 min.
Sinosis. Josh y Renai Lambert se han mudado
con sus hijos a la casa de Lorraine, la madre de
Josh, eserando olvidar el asado y comen/ar
una nueva vida. Fero ronto la amilia emie/a a
exerimentar extranas visiones y enmenos
amena/antes que les obligaran a desentranar el
oscuro secreto que les ha dejado eligrosamen
te conectados con el mundo esiritual.
!)/*&5!'#1?,#!'
(Runner Runner)
Actores. Ben Aleck, Justin Timberlake, Cemma
Arterton
Cenero. 0rama Clasiicacin. B
0uracin. O1 min.
Sinosis. Richie Furst es un estudiante de la
bniversidad de Frinceton que ierde el dinero
que necesitaba ara su matricula al aostarlo en
un juego de ker online. Cuando descubre que
el sitio web esta alojado en una isla remota, va a
enrentar a su dueno, el millonario van Block,
ero termina convirtiendose en su disciulo y
mano derecha. La relacin entre ambos alcan/a
el unto de ebullicin mientras un agente del FB
intenta utili/ar a Furst ara detener a Block.
++/6,!'$*'7!#</"-/*&!&'0
(Cloudy with A Chance 0 Meatballs 2)
voces. Bill hader, Anna Faris, James Caan
Cenero. nantil Clasiicacin. A
0uracin. O5 min.
Sinosis. El genio inventor Flint Lockwood inal
mente esta siendo reconocido y es invitado or su
idolo, Chester v, a ser arte de The Live Cor
Comany, donde los mejores y mas brillantes
inventores del mundo desarrollan tecnologias
ara el bien de la humanidad. El sueno de Flint
siemre ha sido ser reconocido como un gran
inventor, ero todo cambia cuando descubre que
su celebre maquina (que convierte el agua en
comida) sigue oerando y ahora esta creando
animales me/clados con comida /oosobras!".
Con el destino de la humanidad en sus manos,
Chester envia a Flint y sus amigos a una misin
eligrosamente deliciosa.
@A/,42'&%2'+%&'#,++*"B
(we're The Millers )
Actores. Jennier Aniston, Jason Sudeikis,
Emma Roberts, hick 0erman
Cenero. Comedia
Clasiicacin. B15 0uracin. 11O min.
Sinosis. 0avid Burke es un traicante de mari
guana de oca monta al que le roban todo el
material y el dinero, quedandose sin nada ara
agar a su abastecedor, Brad. Fara hacer borrn y
cuenta nueva y mantener su salud, 0avid debera
convertirse ahora en un contrabandista de drogas
a gran escala trayendo el nuevo envio de Brad
desde Mexico. A 0avid no le queda mas remedio
que ensar un buen lan. crear una amilia alsa
ara asar desaercibidos. Asi que con una eso
sa, dos hijos, y una enorme caravana, la alsa
amilia Miller se dirige al sur de la rontera ara
asar un 4 de julio que terminara or todo lo alto.
2%'&*'!.*)5!2'$*6%+/.,%2*&
Actores. Eugenio 0erbe/, Loreto Feralta, Jessica
Lindsey, Arcelia Ramire/
0uracin. 115 min.
Sinosis. valentin es un soltero muy mujeriego
de Acaulco, hasta que un dia, una mujer de su
asado deja a una bebe en su uerta y desaare
ce. valentin decide ir a Los Angeles en su bs
queda, ero en ve/ de encontrar a la madre,
encuentra un hogar ara el y su nueva hija,
Maggie. Siendo un aa sin exeriencia, educa a
Maggie or seis anos y al mismo tiemo se esta
blece como uno de los mejores dobles de
hollywood, con su hija como entrenadora.
Mientras ella crece, valentin tambien se ve obli
gado a madurar, ero cuando aarece la madre
biolgica de Maggie, valentin se da cuenta de
que esta or erder a su hija y a su mejor amiga.
"/&7>')!&,C2'('-+%",!
(Rush)
Actores. Chris hemsworth, 0aniel Brhl
Cenero. Bioic Clasiicacin. B15
0uracin. 128 min.
Sinosis. Ambientada en los anos 7O, Rush es
un bioic que se centra en la carrera de los ilo
tos de Fmula 1 James hunt, de la escuderia
McLaren, y hiki Lauda, de Ferrari. La cometitivi
dad entre ambos trasas los limites de la ista,
llegando a ser grandes rivales tanto a nivel roe
sional como ersonal. El desgraciado accidente
que suri hiki Lauda en 1O7G uso in a esta
lucha or ser el nmero 1, ya que tuvo que reti
rarse deinitivamente. La elicula, ademas de
adentrase en la vida ersonal de ambos ilotos,
muestra carreras de coches que han sido roda
das en diversos emla/amientos de Reino
bnido, Austria y Alemania.
.!)5!,2')7,++,)&'
Actores. Tom hanks, Catherine Keener, John
Magaro, Max Martini
Cenero. 0rama
Clasiicacin. FC18 0uracin. 188 min.
Sinosis. Basada en una historia real, se cuenta la
historia del caitan de la marina mercante estadouni
dense Richard Fhillis, quien al mando del carguero
Maersk Alabama ue retenido en 2OOO or iratas
somalies, siendo el rimer barco norteamericano
secuestrado en 2OO anos.
#!.7*5*'D,++&'
Actores. 0anny Trejo, Mel Cibson, Michelle
Rodrigue/, Jessica Alba
Cenero. Accin
Clasiicacin. R 0uracin. 1O7 min.
Sinosis. En esta secuela, Machete es contra
tado or el gobierno de los Estados bnidos
ara liquidar a un excentrico y loco millonario
que se dedica a traicar con drogas y arma
mento. Su intencin es extender una guerra
or todo el laneta tras lan/ar un misil en suelo
norteamericano.
"%#*%'E'3/+,*5
Actores. hailee Steineld, 0ouglas Booth, 0amian
Lewis, Faul Ciamatti
Cenero. 0rama
Sinosis. En la bella ciudad de verona, Romeo
Montesco y Julieta Cauleto acuden a una iesta
junto a sus amilias, las cuales llevan anos enrenta
das. 0esde el momento en el que sus ojos se
encuentran, los jvenes caen resos del amor.
0esues de vividos encuentros urtivos en los que
dejan volar sus emociones, los enamorados deciden
ugarse y contraer matrimonio sin el consentimiento
de sus amilias. La elicidad se esuma cuando Lord
Cauleto, sin conocer las transgresiones de los jve
nes, comromete a su hija con el conde de Faris.
Julieta, deseserada, acude a Fray Loren/o, amigo
de Romeo y cmlice de su boda, quien inventa un
enrevesado lan ara librar a los jvenes de la re
sin de sus amilias.
-"!.*'/2)+/--*$'
Actores. AJ Michalka, James 0enton, Kevin Follak
Cenero. 0rama Clasiicacin. FC 0uracin. 112 min.
Sinosis. La e cristiana de una joven cantante y asi
rante a cantautora y los la/os con su amilia son
uestos a rueba cuando desaia a su adre creyente
y ersigue el estrellato en la msica o.
)/++,2-'&5",2-&'
Actores. Tom Arnold, Jaime Camil, Stockard
Channing, 0mar Chaarro
Cenero. Comedia/Romance
Clasiicacin. FC 0uracin. 122 min.
Sinosis. Rachel es una mujer inteligente y
moder na, en const ant e movi mi ent o.
Frincialmente se centr en su carrera como
cnsul dilomatico de la embajada de Eb.
Actualmente trabaja en la Ciudad de Mexico y se
disone a salir ara Londres, sin embargo, el
mundo de Rachel se vuelca en la visera de su
roia iesta de desedida cuando se emborra
cha y se desmaya en la calle. Rescatada or
Alejandro, un cantante de mariachi guao y
adre soltero, Rachel se desierta en su aarta
mento sin ningn recuerdo de cmo lleg alli.
Tamoco le recuerda que ella recha/ su visa el
dia anterior, lo que el necesita deseseradamen
te ara su hija. bn romance ineserado lorece
entre los dos, ero chisas y unos volaran des
ues de que ella descubra su secreto.
*2%/-7'&!,$'
Actores. Julia Louis0reyus, James Candolini,
Catherine Keener
Cenero. Comedia Clasiicacin. FC18
0uracin. 1O1 min.
Sinosis. Eva es una mujer searada y sola que
asa sus dias disrutando de su trabajo como
masajista, ero temiendo la inminente artida de
su hija, que se marcha a estudiar a la universi
dad. bn dia conoce a Albert, un hombre dulce,
divertido y con muchos gustos similares a Eva,
con quien tambien comarte la soledad. Foco a
oco emie/an a sentirse muy unidos.
<!--!-*'.+!,#'
Actores. Faula Fatton, 0erek Luke, Taye 0iggs
Cenero. Comedia
Clasiicacin. FC18 0uracin. GO min.
Sinosis. bna auxiliar de vuelo ha mantenido diver
sas relaciones a lo largo de su vida, el roblema es
que es la nica integrante de su amilia que nunca se
ha casado, motivo or el cual toma una ineserada
decisin. reali/ar un largo viaje de un mes y 8O mil
millas ara encontrar a un marido adecuado.
$%2'3%2'
Actores. Joseh CordonLevitt, Scarlett Johansson,
Julianne Moore, Tony 0an/a
Cenero. Comedia Clasiicacin. R 0uracin. 8O min.
Sinosis. Jon Martello es un joven mujeriego adicto
al sexo en general, y al orno en nternet en articu
lar, que intenta ejercer algn tio de control sobre si
mismo.
)",&%2*"&
Actores. Jake Cyllenhaal, hugh Jackman, Faul 0ano,
Melissa Leo, viola 0avis
Cenero. 0rama Clasiicacin. R 0uracin. 158 min.
Sinosis. Muestra la historia de un carintero de un
equeno ueblo, cuya hija y la mejor amiga de esta
son secuestradas. 0ado que la Folicia es incaa/ de
encontrarlas, el hombre decide tomarse la justicia or
su mano. El rotagonista retiene a un sosechoso de
haber cometido el delito, ero ronto comien/a a tener
dudas sobre si en realidad es el autor del secuestro.
57*'F!#,+('
Actores. Robert 0e hiro, Michelle Feier, Tommy
Lee Jones, 0ianna Agro
Cenero. Comedia negra
Clasiicacin. R 0uracin. 111 min.
Sinosis. bn jee de la maia y su amilia se trasladaron
a una ciudad de Francia, bajo el rograma de rotec
cin de testigos tras delatar a la maia. A esar de los
mejores esuer/os del Agente Stansield ara mante
nerlos en linea, Fred Man/oni, su esosa Maggie y sus
hijos Belle y warren no uede dejar de volver a los
viejos habitos y solar su cubierta al manejo sus ro
blemas de la orma amiliar", lo que ermite a sus
antiguos cominches de la maia locali/arlos.
#*5!++,.!>'57"%/-7'57*'2*6*"'
Actores. 0ane 0ehaan, James hetield, Lars blrich
Cenero. Musical
Clasiicacin. R 0uracin. 1O4 min.
Sinosis. bn largometraje de la banda Metallica gra
bado en 80 retendera ir mas alla del genero docu
mental de otras roducciones recientes, intentando
innovar en nuevos concetos que unan de orma
coherente el mundo de la msica y el del cine.
57*'-"!2$#!&5*"'
Actores. Tony Leungi, Zhang Ziyi, Zhao Benshan
Cenero. 0rama/Accin
Clasiicacin. FC18 0uracin. 18O min.
Sinosis. hara un oco la vida de Man, un legen
dario maestro de artes marciales que comen/ su
andadura en los anos 8O y que ue uno de lo reson
sables de ensenar al emblematico Bruce Lee su ina
lible tecnica.
+**'$!2,*+&'57*'</5+*"'
Actores. Forest whitaker, 0rah winrey, John Cusack
Cenero. 0rama/Biograia
Sinosis. Basada en un articulo de wil haygood
ublicado en el washington Fost, la cinta contara la
historia real de Eugene Allen, un hombre que trabaj
como mayordomo en la Casa Blanca desde 1O52,
con harry Truman de residente, hasta 1O8G, con
Ronald Reagan en el cargo. Entre otras cosas,
haygood comenta que cuando Allen comen/ a tra
bajar en la Casa Blanca ni siquiera odia usar los
banos blicos en virginia, su ciudad natal.
57*'G%+6*",2*
Actores. hugh Jackman, hiroyuki Sanada, Famke
Janssen, will Yun Lee
Cenero. Accion
Clasiicacin. FC18 0uracin. 12G min.
Sinosis. Basada en la celebrada serie de cmics,
esta eica accinaventura lleva a wolverine, el
ersonaje mas icnico del universo XMen, al
Jan moderno. Como e/ uera del agua en un
mundo desconocido, enrenta a su mayor neme
sis en una batalla de vida o muerte que lo cambia
ra ara siemre.
57*'&#/"F&'0'
Actores. heil Fatrick harris, Jayma Mays, Soia
vergara, hank A/aria
Cenero. Animacin/ Fantasia/ Aventura
Clasiicacin. FC 0uracin. 1O5 min
Sinosis. En esta secuela el malvado brujo Cargamel
crea una areja de criaturas revoltosas, una coia de
los ituos, llamados los Malotes y que esera le er
mitan arovecharse de la oderosa y magica esencia
de los Fituos. Fero cuando descubre que slo un
autentico Fituo le uede dar lo que quiere -y que
solamente un secreto que conoce Fituina uede
transormar a los Malotes en verdaderos ituos
Cargamel secuestra a Fituina y la lleva a Faris, lugar
donde se ha ganado la adoracin de millones de
seguidores que lo consideran como el hechicero
mas grande del mundo.
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
Cines
V
A
MOS AL CIN
E
*$,5%"> Sal Barrera B.
.%*$,5%">'Marisol Martine/
!"#$%&'saulo@eriodiconorte.com
.%*$,5%"'-"1F,.%> Carlos Molinar A.
DIRECTORIO
!"#$%&'
()*+!,#-#!"#$%&'
()*+!,
EN CARTELERA
EN CARTELERA
EN CARTELERA
.!"",*'
Actores. Chloe Crace Moret/, Judy Creer, Fortia
0oubleday
Cenero. Terror Clasiicacin. R
0uracin. OO min.
Sinosis. La historia trata de una introvertida
adolescente, Carrie white, quien descubre que
osee oderes siquicos, los cuales salen a la lu/
en el momento que ella estalle de ira. Carrie sure
constantes humillaciones or arte de sus com
aneros, lo cual termina en tragedia el dia del
baile de graduacin cuando usa sus oderes en
contra de toda su clase.
*&.!)*')+!2'
Actores. Arnold Schwar/enegger, Sylvestre
Stallone, James Cavie/el, Amy Ryan
Cenero. Accin/Susenso
Clasiicacin. R 0uracin. 1OO min.
Sinosis. Ray Breslin, un exerto en seguridad
carcelaria, se enrenta a su mayor reto. escaar
de la risin que el mismo ha disenado. En la
carcel conoce al enigmatico Church, un tio que
se ha ganado el reseto de todos los resos or
ser caa/ de mantenerlos cuerdos en las horas
mas oscuras.
57*'&2,5.7'.!"5*+
Actores. 0wayne Johnson, Susan Sarandon, Jon
Bernthal, Michael Kenneth williams
Cenero. Accin Clasiicacin. R
0uracin. 1O7 min.
Sinosis. John Matthews es un adre cuyo hijo
adolescente es acusado or equivocacin de un
crimen de traico de drogas, enrentandose a una
ena minima de risin de 1O anos. 0eseserado
y disuesto a rescatar a su hijo cueste lo que
cueste, llega a un acuerdo con una abogada del
Cobierno ara trabajar como conidente iniltra
do en un cartel de la droga, en una eligrosa
misin en la que lo arriesga todo, incluyendo su
amilia y su roia vida.
57*'F,F57'*&5!5*
Actores. Benedict Cumberbatch, 0aniel Brhl,
0an Stevens, Laura Linney
Cenero. 0rama Clasiicacin. R
0uracin. 128 min.
Sinosis. Anunciando una eoca marcada or
secretos de alto riesgo, la iltracin de noticias
exlosivas y el traico de inormacin clasiicada,
wikiLeaks cambi el anorama ara siemre. El
thriller dramatico basado en hechos reales, reve
la la lucha ara exoner los enganos y la corru
cin del oder que convirti a un advenedi/o de
nternet en la cabe/a de la organi/acin mas con
trovertida del siglo XX. La historia comien/a
cuando el undador de wikiLeaks Julian Assange
y su colega 0aniel 0omscheitBerg se asocian
como erros guardianes subterraneos, vigilando
a los rivilegiados y oderosos. 0e la nada crean
una lataorma que ermite denunciar annima
mente y iltrar inormacin secreta, iluminando
los oscuros recovecos de los secretos guberna
mentales y crimenes cororativos.
.!&&!$!-!
Actores. Louise Fletcher, Kevin Alejandro, Lelen
Coleman
Cenero. Terror Clasiicacin. R
0uracin. 118 min.
Sinosis. 0evastada or la muerte de su herma
na equena, Lily Morel busca consuelo en la
comunidad esiritualista de Cassadaga. Fero Lily
acabara contactando con el esiritu vengativo de
una joven mujer asesinada, y con su vida com
letamente desmoronada, tendra que desentra
nar las misteriosas circunstancias que rodearon
la muerte de la mujer, una tarea que la llevara a
enrentarse cara a cara con un sadico asesino
conocido como Ceetto".
ESTRENO
ESTRENOS
-"!6*$!$
(Cravity)
Actores. Sandra Bullock, Ceorge Clooney
Cenero. Ciencia Ficcin/0rama Clasiicacin. B
0uracin. 1O1 min.
Sinosis. La doctora Ryan Stone, una brillante ingeniera ese
ciali/ada en medicina, se encuentra en su rimera misin en
un transbordador esacial con el veterano astronauta Matt
Kowalsky, quien esta al mando de su ltimo vuelo antes de
retirarse ero, en un aseo esacial aarentemente de rutina,
se desencadena el desastre. El transbordador queda destruido,
dejando a Stone y Kowalsky comletamente solos, unidos el
uno al otro y dando vueltas en la oscuridad.
$,2%&!/",%&
(0ino Time)
voces. Rob Schneider, Famela Adlon, Jane
Lynch
Cenero. Animacin
Clasiicacin. A 0uracin. 85 min.
Sinosis. Tres chicos curiosos viajan acciden
talmente en una maquina del tiemo y aterri/an
en un nido de huevos de dinosaurio, G5 millo
nes de anos atras. Su aventura comen/ara
cuando se encuentren con un enorme dinosau
rio TRex que al arecer esta eli/ de encontrar
los. ero lo que ellos no saben es si su alegria
es or haber encontrado un nuevo latillo ara
cenar o orque el dinosaurio cree que son
amilia. Ahora, deberan regresar a casa antes
que de los verdaderos dinosaurios na/can,
ero en el camino deberan luchar contra eli
grosas criaturas rehistricas en ascinantes
lugares llenos de increibles eligros.
ESTRENOS
#*'*2!#%"*'$*'/2!'.7,.!'.",&5,!2!
('m n Love with A Church Cirl)
Actores. Michael Madsen, Stehen Baldwin, Adrienne Bailon
Cenero. 0rama Clasiicacin. B 0uracin. 1O2 min.
Sinosis. La cinta trata sobre una oderosa historia de amor
acerca del erdn y de las segundas oortunidades, asi
como de una amilia que no cesa de orar y creer. Basada en
una historia real.
El Paso
MARISOL RODRGUEZ
Una de las ms populares bandas
del tex-mex en los ltimos aos,
Little Joe y La Familia, se presenta
hoy en El Paso.
El concierto ser a beneficio de
la organizacin Frontline Faith y
tendr lugar en el teatro Abraham
Chvez a las 19:30 horas.
Jos Mara DeLen Hernndez,
mejor conocido como Little Joe,
compar t i r
escenario con
la agrupacin
Tierra.
Por va-
rios aos, el
cantante ha
l l evado su
c o n c i e r t o
especial de
cumpleaos
a varias ciu-
dades, pero
esta es la pri-
mera vez que lo presenta en tie-
rras paseas.
Y es que, seala, El Paso ha sido
un gran apoyo para su msica, por
lo que quera hacer algo especial
para todos sus seguidores.
Evolution es su ms reciente
lbum, el cual contiene 18 temas
como Descalzo a Laredo, Casita
de oro, Amor, amor y Only you.
Con lo recaudado en la presen-
tacin se entregarn MP3 con ora-
ciones especiales a los soldados de
Fort Bliss y otras bases.
MARISOL RODRGUEZ
American Romance es el ttulo
del concierto que celebra este 18
y 19 de octubre la Orquesta
Sinfnica de El Paso.
En esta ocasin el invitado
especial ser el violinista de
Pensilvania Giora Schmidt y
tendr como escenario al Teatro
Plaza.
A partir de las 19:30 horas,
los asistentes disfrutarn de las
melodas a cargo de los ms de 80
msicos, quienes estarn bajo la
batuta de Bohuslav Rattay.
El programa incluir las pie-
zas Vitava, de Bedrich
Smetana, Concierto para violn
y orquesta Op. 14, de Samuel
Barber, y Sinfona No. 2, de
Howard Hanson.
De races israeles, Schmidt
desciende de una familia de
msicos en Philadelphia, quienes
desde temprana edad le inculca-
ron el amor por la msica.
El violinista se ha presenta-
do con numerosas orquestas,
entre ellas la de Cleveland,
Chicago, Detroit, Toronto,
Vancouver, Cuba, Chile e Israel.
HAGA PLANES
!"#$%Concierto American Romance
con la 0rquesta Sinnica de El Faso
&"'()*$%18 y 1O de octubre
)+(),$%Teatro Fla/a
-*./$%7.8O .m.
/)0121+($%15, 2O, 8O, 85
y 4O dlares.
!"#$%&#'()*')%"+,*(
-."+%)#'(!*.#')"(
Cine en el Museo
de Historia de El Paso
MARISOL RODRGUEZ
Clips espectaculares se muestran en la pelcula
Asarco: Los das finales, que se proyecta este 19 de
octubre en el Museo de Historia de El Paso.
La produccin que narra la historia de un espa-
cio que por 110 aos marc una era en ambos lados
de la frontera iniciar su funcin a las 14:00 horas.
Patrocinado por el Instituto Tom Lea, ofrece
una visin interior, tal y como lo indica el ttulo del
filme, desde sus das finales.
La cinta incluye
una mirada desde la
parte superior de una
de las chimeneas, as
como de su interior,
hasta su dramtica
demolicin el pasado
13 de abril.
Las chimeneas de
la American Smelting
a n d R e f i n i n g
Company, mejor conocida como Asarco, fueron
derribadas en 15 segundos.
Las torres fueron unas de las fundidoras ms
antiguas, y hasta sus ltimos momentos uno de los
conos ms polmicos en la localidad.
Fin de semana
de msica y vino
MARISOL RODRGUEZ
Vinos, antojitos y msica en vivo se reunirn este 19
y 20 de octubre en el Festival Anual de la Cosecha
La Via en Nuevo Mxico.
La Via Winery ser el recinto de la celebracin
que inicia a partir del
medioda y concluye a
las 19:00 horas, ambos
das.
El sbado se pre-
sentarn los grupos
Dusty Low, a las
12:00 horas; Kat
Crosby a las 14:15 y
para cerrar a las 16:30,
Frank Zona and
Urban Edge.
Y el domingo,
Salina and The Chuco Soul Project, 24/7 Blues
Band y Tom Lepinski Band.
La entrada incluye una copa conmemorativa y
degustacin, los menores de 21 aos debern ir
acompaados por un adulto.
NO SE LO PIERDA
!"#$%Fresentacin de la elicula
Asarco. Los dias inales
&"'()*$%Sabado 1O
de octubre
)+(),$%Museo de historia de
El Faso (51O horth Santa Fe)
-*./$%2.OO .m.
!"#$%&%'($%#)*#%+
AGNDELO
!"#$%La vina harvest Festival
&"'()*$%1O y 2O de octubre
)+(),$%La vina winery (42O1,
S. highway 28 en La bnin,
huevo Mexico)
-*./.1*$%12.OO .m.
a 7.OO .m.
/)0121+($%2O dlares, gene
ral, 1O dlares, de 12 a 2O anos
y menores de 12 anos, gratis.
0rquesta Sinnica
de El Faso.
Viernes de tex-mex
RECUERDE
!"#$%Little Joe y la Familia
con la actuacin esecial del
gruo Tierra
&"'()*$%hoy 18
de octubre
)+(),$% Teatro Abraham
Chave/
-*./$%7.8O .m.
/)0121+($% 24.82, 8O.G5,
55.O8 y 75.4G dlares.
Little
Joe.
Escena de lla elicula
Asarco. Los dias inales.
El Paso
Virtuoso
al piano
DE LA PORTADA
Aclamado por la crtica, el pia-
nista tuvo su primera gran actua-
cin a los cinco aos en el presti-
gioso Festival de Primavera de
Shanghi en 1986.
Hoy en da, ha realizado
giras por Brasil, Colombia,
Estados Unidos, China, Polonia,
Chile y Argentina, entre otros
destinos.
Durante el 2010, en el
Bicentenario del nacimiento de
Chopin, Sun particip en un
recorrido alrededor del mundo
con sus obras completas.
Y un ao ms tarde present
en Nueva York y Shanghi las 32
sonatas de Beethoven.
A DETALLE
!"#$%El Faso Fashion week
&"'()*$%Sabado 1O de octubre
)+(),$% Southwest bniversity
(G5OO Montana)
-*./.0*$%0esde las G.OO .m.
0(1*.2,3$% www.elasoas
hionweek.com, (O15) 5415724 y
(O15) 5O82885.
DE LA PORTADA
Asimismo, se ofrecer un
after party a partir de las
9:00 de la noche en el bar
Lotus para que la fiesta no
pare.
El Paso Fashi on
Week es un proyecto
que se realiza con la fina-
lidad de llevar las nuevas
tendencias y el glamour
a toda la comunidad
fronteriza.
Para mayores infor-
mes puede comunicarse
al los telfonos (915)
541-5724 y (915) 503-
2335 o ingresar a www.
elpasofashionweek.com.
Conoce lo ltimo de la moda
HCTOR DAZ
El Junior Womans Club de
El Paso, Texas, invita a la
comunidad fronteriza este
fin de semana a su anual
evento Spooktacular, dirigi-
do a los ms pequeos del
hogar.
El carnaval se presenta-
r en el coliseo de la vecina
ciudad de 10:00 a.m. a 8:00
p.m. el sbado y de 11:00
a.m. a 6:00 p.m. el domingo.
Los accesos tienen un
costo de 5 dlares para
adultos y para nios de 3
aos en delante es de 4
dlares.
Spooktacular promete
llevar diversin y entreteni-
miento a los chiquitines a
travs de sus diversas activi-
dades como concurso de
disfraces, decoracin de
calabazas de Halloween y
recorridos por la casa
embrujada preparada espe-
cialmente para ellos.
Todo lo recaudado ser
a beneficio de instituciones
de beneficencia, por lo que
se invita a las personas de
Jurez y El Paso a asistir y
pasar un momento de
diversin para sus hijos en
un ambiente totalmente
seguro.
Las cintas El Hobbit
y Hotel Transylvania
despiden las
actividades de la
temporada flmica en
el can McKelligon
MARISOL RODRGUEZ
Con las producciones El
Hobbit y Hotel Transylva-
nia, este fin de semana llega
a su fin la temporada 2013
de Movies in the Canyon.
Las funciones se celebra-
rn a las 19:30 horas en el anfi-
teatro del can McKelligon.
Este viernes se presenta
El Hobbit: un viaje inespera-
do, primera parte de la trilo-
ga que cuenta la historia de
Bilbo Bolsn.
Dirigida por Peter
Jackson, el guin se basa en
la popular obra El Hobbit,
de J.R.R. Tolkien, y narra
como Bilbo se embarca en la
recuperacin del tesoro y
del reino enano de Erebor,
que le fueron arrebatados a
los enanos por el terrible
dragn Smaug.
Al pequeo hobbit lo
acompaan el mago Gandalf
el Gris y trece enanos dirigi-
dos por el legendario guerre-
ro Thorin, quienes tendrn
que enfrentarse a orcos, ara-
as gigantes y hechiceros.
Mientras que para el
sbado, toca turno a la lti-
ma cinta del ciclo, Hotel
Transilvania, un resort de
cinco estacas de Drcula.
En este lugar, los mons-
truos y sus familias pueden
darse una gran vida, libres de
los entrometidos ojos de los
humanos.
Drcula, adems de ser
un temible prncipe es pap
y debe asumir grandes retos,
sobre todo en su papel de
sobreprotector de su hija
adolescente, Mavis.
Frankenstein y su novia,
La Momia, el Hombre
Invisible, una familia de
hombres lobo y otros perso-
najes ms protagonizan esta
historia.
NO SE LO PIERDA
!"#$%Movies in the Canyon
&"'()*$%18 y 1O de octubre
)+(),$% Aniteatro del Cann
McKelligon
-*./$%7.8O .m.
!"#$%&%'($%#)*#%+
MARISOL RODRGUEZ
Ms de 100 bailarines participarn
hoy en el Zombie Flash Mob,
musicalizado por Thriller, uno
de los temas emblemticos del rey
del pop, Michael Jackson.
Organizado por The Outlet
Shoppes, se llevar a cabo en sus
instalaciones a las 19:00 horas y el
acceso ser gratuito.
As que si vas de compras, pre-
prate porque una invasin zombie
se apoderar de los pasillos y tien-
das para recrear este xito.
Thriller tambin dio nombre
al sexto lbum de estudio de
Jackson, lanzado un 30 de noviem-
bre de 1982 y ganador de ocho pre-
mios Grammy.
El video titulado Michael
Jacksons Thriller, se ambient de
acuerdo a las pelculas de terror de
los aos 50 y en el particip la
actriz Ola Ray.
Y ha sido por este concepto
que el tema se ha convertido en un
cono para musicalizar celebracio-
nes como el prximo Halloween.
Incluso, el portal de AOL lo
coloc en la segunda posicin de
las listas de las 10 mejores cancio-
nes para la noche de brujas.
HAGA PLANES
!"#$%Zombie Flash Mob
&"'()*$%hoy 18 de octubre
)+(),$%The 0utlet Shoes (7O51 S.
0esert Boulevard, Canutillo, Texas)
-*./$%7.OO .m.
!"#$%&%'($%#)*#%+
Realizan Zombie Flash Mob en los outlets
Concluye Movies in the Canyon
Se adelantan a Halloween
NO LO OLVIDE
!"#$%El Faso Choin
Music Festival con el
ianista MeiTing Sun
&"'()*$%%Sabado 1O
de octubre
)+(),$%First
Christian Church (OO1
Ari/ona)
-*./$%7.OO .m.
!"#$%&%'
($%#)*#%+
11
M@<IE<J(/;<F:KL9I<;<)'(* NORTEDECIUDADJUREZ
10
DIRECTORIO
PALADAR
NORTEdeCd. Jurez,
Av. ValledeJurez #6689
CiudadJurez, Chih.
Tels: 207-8000y01
Edicin:
12pginas
7e+ (&')
De$ ().
'.Z[eYjkXh[Z[(&')
Editora:
ZujeyCastro
Reporteros:
Marisol Rodrguez
Hctor Daz
Fotografa:
JosZamora
IvonneGonzlez
CarlosOrtz
Diseo Editorial:
Csar Gonzlez B.
Diseo
Comercial:
scar Jaimes
HCTOR DAZ
La cerveza es uua bebida que ha eslado
preseule eu la hisloria del houbre desde
lieupos auceslrales hasla hoy eu dia.
Por esa razu es uu coupleueulo per
eclo para uuchas couidas y aqui eu Pa
ladar le deciuos el uaridaje pereclo para
esla creaciu elaborada a base de cebada.
Couo bueuos uorleos uo podeuos
coucebir uua rica carue asada, acoupa
ada de su respeclivo guacauole, su pico
de gallo, sus cebollilas y chililos Calioruia
asados, o uua discada siu esla rerescaule
bebida.
Y qu hay de los uariscos1 Plalillos
couo uuas losladas de ceviche cou uuas
golas de salsa soya o uu coclel de pulpo y
cauaru servidos cou sus hojas de cilaulro
picado para disrular cou uua cerveza bieu
helada.
Para las echas deceubriuas preparacio
ues couo la pierua ahuuada, el bacalao
a la vizcaiua y el briskel seru los uejores
auigos eu el esliu de sabores que uo debe
dejar de probar.
Por su parle creacioues iuleruaciouales
couo la lorlilla espaola, la pizza, y hasla
uua hauburguesa al carbu vau pereclo.
Ya lo sabe, esle iu de seuaua uo deje de
realizar dicho uaridaje.
EL COMPLEMENTO
PERFECTO
Lacerveza, tmalasinexcesoyconvirtela
enlacompaeradetuscarnesasadaslos
nesdesemana
MaraChuchena
Por su dciuo auiversario, eu su ueu de olo
o le sugiereu uu Carpaccio de res eu coslra
de piuieula y polvo de chiles, acoupaado
por chaupioues porlobellos salleados eu
uaulequilla y uayouesa de chile aucho.
0lra de sus eulradas a la que uo le podrs re
sislir es su eusalada de rijol, chislorra, lechu
gas uixlas, queso resco y viuagre de chorizo.
LasAIItas
El ueu de Las ^lilas esl creado para lodos
los guslos, por lo que orece uua grau varie
dad de eulradas deuouiuadas Pa' agarrar
vuelo, cou opcioues couo los Chepos (papas
baadas eu la salsa de lu guslo), jicauas a la
raucesa, aros de cebolla, Cheesepolles (papas
cou queso auarillo) o el Nuuca he veuido, que
iucluye uu poco de lodas las auleriores.
Oarufa
Para los que guslau de la couida argeuliua, el
reslauraule orece eulradas que eucaulau des
de la priuera probada, eulre ellas la auosa
chislorra, preparada a la plaucha cou piuieulo
y cebolla.
0bieu, los Bocadillos de Espiuaca, acoupaa
dos cou queso paruesauo y su prolovela, a la
plaucha cou louale o piuieulo uorru.
EI Arrancadero
|uspirados eu el sabor del caupo, para iuiciar
propoueu los quesos uudidos, la ceciua y uua
recela de la sierra que cousla de chile cou asa
dero y carue seca.
^l igual que el uopal azleca o los volcaues,
uuas durilas (lorlillas) al houor cou queso gra
liuado que vau espolvoreadas cou carue.
BarrIgas
Cou el caraclerislico sazu de la cociua uexica
ua, qu lal eupezar cou uu guacauole1, ela
borado cou la recela de casa, cilaulro y louale.
Los chaupioues al ajillo sou olra de sus espe
cialidades, preparados al sarlu cou ajo, chile
seco y laueados cou viuo blauco.
Los sopes surlidos de picadillo, pollo, chicha
rru y liuga o las quesadillas del 0.|. de rajas
cou queso, lor de cabalaza o papa cou chori
zo, seru lodo uu uaujar.
MARISOL RODRGUEZ
Sou la aulesala a las delicias que probars eu el plalo uerle, puedeu ser rias
o calieules, segu lu guslo, uos reeriuos a las eulradas.
hoy eu dia, es uuy couu eucoulrar eu los ueus de los reslauraules di
versas opcioues que le peruileu "caluar" el apelilo, uieulras eu su cociua
se prepara alguua de sus especialidades.
Ligeras, para couparlir o deguslar eu solilario, siu duda alguua seru el
uejor preubulo de lu couida o ceua.
^ couliuuaciu le preseulauos uu lop cou 5 recoueudacioues de 5 di
ereules reslauraules.
Top 5
Entradas
12
VIERNES 18 DE OCTUBRE DE 2013
NORTE DE CIUDAD JUREZ
AGENCIAS
0esde iuales de seplieubre, las pauaderias de disliulos
eslados de la Repblica Mexicaua couieuzau a lleuarse
cou uu curioso pau de azcar cou uua especie de bolilas
eu orua de cruz y uua al ceulro. Se lrala del lradicioual
pau de uuerlo que adorua los allares de 0ia de Muerlos
eu Mxico.
Eu esla ocasiu le preseulauos uua recela elaborada
por la che Pauliua ^bascal cou suslilulo de azcar.
|NCRE0|ENJES.
8 grauos de suslilulo de azcar grauulado
equivaleule a 3 cucharadas
20 grauos de azcar
175 grauos de uaulequilla
5 grauos de sal
6 piezas de huevo
500 grauos de hariua
20 grauos de levadura
50 uilililros de agua de azahar
Caulidad uecesaria de agua o leche
|NCRE0|ENJES 0EC0R^C|0N.
Suslilulo de azcar grauulado, lo suicieule
para colocar euciua del pau
1 pieza de huevo
PREP^R^C|0N.
1. Mezclar los huevos, la sal y la levadura. ^gregar iuue
dialaueule la hariua eu uu 70 por cieulo. Si leueuos uua
uasa dura agregar leche o agua (caulidad uecesaria), aua
sar por uuos uiuulos hasla que la uasa se haga elslica.
2. ^gregar la uaulequilla eu orua pausada, uua vez iu
corporada, agregar el suslilulo del azcar de igual orua
hasla obleuer uua uasa irue y elslica. |erueular hasla
que lriplique su voluueu.
3. Rerigerar por uua hora.
PREP^R^C|0N 0EC0R^C|0N.
1. 0ar orua al pau de uuerlo decorudolo cou las lradi
ciouales oruas de hueso.
2. 0ejar erueular hasla que doble su voluueu.
3. Baruizar cou el huevo uu poco balido. Espolvorear susli
lulo de azcar grauulado.
4. horuear duraule 3040uiu a 180C.
3$1
'(08(572
%$-2(1$=&$5
En Mxico es una tradicin su consumo en los meses de
octubre y noviembre. Y es que los panes adornan los altares
que se levantan con motivo del Da de Muertos.
EDICIN SEMANAL
VIERNES 18 DE OCTUBRE
DE 2013
Busque nuestra seccin en:
Djate conquistar por
el sabor de la comida
espaola en el restaurante
La Maestranza
Ms 4 y 5
F
O
T
O
S
:
C
A
R
L
O
S
O
R
T
Z
3
M@<IE<J(/;<F:KL9I<;<)'(* EFIK<;<:@L;8;ALI<Q
2
;L;8JP
JL><I<E:@8J
Cel. 200-9836
<D8@C1
homero
maria-chuchena.com
SOMMELIER
Homero
Martnez
MS CAROS DEL MUNDO
10
!"#$%
Esla es la lisla de los 10 viuos us caros del uuudo de
acuerdo a uua iuvesligaciu realizada por la revisla |orbes
eulre casas de subaslas y persoualidades del uedio.
El precio uo da la calidad, la procedeucia pero laubiu
el exculrico uillouario que desee adquirir la bolella. la
uayoria de los us coslosos sou rauceses, olros cuaulos
ilaliauos y uuo que olro espaol (paises couocidos por su
lradiciu viuicola) pero la lisla parece ser us iuleruacio
ual de lo esperado y eulre las bolella us coslosas igurau
viuos rusos, auericauos y auslraliauos.
PenfoldsGrange
Hermitage1951.
Precio: 27,120.
Es el viuo auslraliauo us caro. El Peu
olds Crauge heruilage 1951 se couoce
por slo quedar uuas 20 bolellas eu exis
leucia hoy eu dia. Eu uayo de 2004, uu
colecciouisla de viuos eu ^delaida pag
50 uil 200 dlares por uua bolella eu
uua casa de subaslas auslraliaua.
Cheval Blanc1947.
Precio: 23,870.
Esle uerlol goza de la coudiciu de ser
uuo de los dos uicos viuos a los que se
ha dado la Clase ^ eu la Clasiicaciu del
viuo de SaiulEuiliou. uua bolella de lres
lilros ue couprada eu viuolio eu Sau
|rauciscoeu2006por 135uil 125dlares
(33 uil 781 por cada 750 ul).
ChteauMouton-Ro-
thschild1945.
Precio: 20,245.
Eu 1997, uua jeroboau (bolella de 4.5
lilros) de Chaleau Moulou Rolhschild
1945 (cousiderada uua de las graudes
cosechas del siglo pasado) ue veudida
a uu couprador auuiuo eu Chrislie's,
Loudres. El precio lolal de 114 uil 614
dlares equivale a cerca de 23 uil dla
res por cada 750 ul (uua bolella de viuo
de lauao esludar).
InglenookCabernet SauvignonNapaValley1941.
Precio: 17,428.
Zachys L^ ^ucliou, oclubre 2004. 24 uil 675 dlares por bolella. El aclauado direclor
de ciue y ahora produclor de viuo |raucis |ord Coppola guarda uua bolella vacia de
|ugleuook 1941 euciua de su rerigerador. "Es uuo de los uejores viuos que he probado
eu ui vida. Jieue uu aroua caraclerislico a pelalos de rosa y violelas que se coupleueu
lau eu esle viuo sorpreuduleueule bieu couservado, uu viuo robuslo que leruiu de
erueularse juslo eu lieupos de Pearl harbor"
Montrachet Domainedela
RomaneConti 1978.
Precio: 16,888.
Solheby's, New York, 2001. 16,500C por bolella. Si buscauos
esla bolella eu wiuesearcher.coudescubriuos que la podeuos
couprar por uS$ 6 uil eu wiue & Spirils de Park ^veuue. Per
uauece couo uu uislerio por qu alcauz uu precio lau ele
vado eu subasla. ^deus, se reporlau graudes variacioues de
calidad eulre las diereules bolellas de esle viuo cosecha 2001
eu parlicular, vau desde prouedio hasla subliue.
DRCRomaneConti 1934.
Precio: 14,221 .
harl 0avis harl, Chicago, juuio 2006. $ 20 uil 145 dlares por
bolella. Esle es uu viuo 1er Cru elaborado cou uvas de la us alla
calidad y slo eu los aos. 1934, 1999 y 2002, lo que lo couvierle
eu uu viuo raro. ^uuado a eslo, la uola de cala elaborada por ^lleu
Medows (alias Burghouud) eu la que lo caliica cou 99 y le da uuas
credeuciales iupecables, ayud a iucreueular su precio.
RomaneConti 2003.
Precio: 3,283.
$4,650 por bolella. Exisle aclualueule grau cou
peleucia por hacerse cou uua de eslas bolellas,
uo puedes llegar a cualquier lieuda de viuos
cou lu larjela de crdilo y couprar uua bolella
de Rouaue Couli 2003, y doude la eucueulres,
uorualueule eslu reservadas para los clieules
us leales.
ChateauPetrus2005.
Precio: 2.242.
$3,176 por bolella. Joua uua icha y poule eu
la lisla de espera para adquirir uua bolella de
la aada us aclauada de Burdeos eu uuchos
aos. Es uuo de los viuos us buscados eu la ac
lualidad y su precio es us que iupresiouaule.
ChteaudYquemde1811
Precio: 84,700.
El viuo blauco lradicioualueule es ue
uos cosloso que el liulo, pero uua rara
bolella de Chleau d'Yqueu es cosecha
del colecciouisla Chrisliau vauueque,
propielario de uu reslauraule eu Bali .
ChteauLate1787.
Precio: 160,000.
El edilor Malcolu |orbes eu 1985 pag
160 uil dlares por uua bolella cosecha
1787, que se creia que perleuecia a la
bodega del presideule Jhouas eersou
y lieue las iuiciales Jh grabadas eu el
vidrio. Siu eubargo, su auleulicidad ha
sido objelo de especulaciu, cou los ex
perlos divididos sobre la cuesliu.
&
'
( )
*
+
&, - .
/
Los
5
4
MARISOL RODRGUEZ
!"# #%&"'(#) %'"*%# + '(,(-%# *.# -'%/0,0"1%2
3(# /( 3% 4%#-'"1"*5% (#6%7"3% -( ,"1890#-%'.1$
,%/% :(; 89( :0#0-(# !% <%(#-'%1;%=
>"1 91 ,"1,(6-" ?10," (1 3% ,09/%/) -( (#2
6('% -"/"# 3"# /5%# /( 3% #(*%1% (1 91% %-*@#2
A('% %4'%/%&3( + -"-%3*(1-( A%*030%'=
B1 !% <%(#-'%1;% (1,9(1-'%# 91 *(1? *9+$
:%'0%/" 89( :% /(#/( 91% (1-'%/% C%#-% 63%-"#$
A9('-(#) (1#%3%/%# + (D890#0-"# 6"#-'(#=
B1-'( (33"#) #9 19(:% 01,"'6"'%,0@1 (3 E0&
B+( !% <%(#-'%1;%) 89( ,"1#-% /( 91 ,"'-( /(
FGG 4'%*"#) %,"*6%7%/" 6"' 6%6%# %3 %H")
6('(H03) ,(&"330-%# ,%*&'%+ + 91 ,C03( -"'(%/"=
I%'% 3"# 89( 49#-%1 /( 3% ,%'1( &3%1,%) #9$
(#6(,0%30/%/ (# 3% 6(,C94% !%# J(1-%#) '(33(1%$
/( '(30#C /( (3"-( ,"1 89(#" 6%1(3%) (1:9(3-%$
(1 H%*@1 #(''%1" + *"1-%/% #"&'( 91% ,%*%$
/( A(--9,,010 + #%3#% %3A'(/"=
K (#-( 6%' /( /(30,0%# #( #9*% 3% L%&3% M032
:(--0) 3% ,9%3 ,"1#0#-( (1 91% #(3(,,0@1 /( 89(2
#"# + H%*"1(# 0*6"'-%/"#) + %,(0-91%#=
B3 *(1? -%*&0N1 ,9(1-% ,"1 (1#%3%/%#$
,"*" !% E(:"3('%) 91% *(;,3% /( #%3*@1 %C92
*%/") -"*%-(# /(#C0/'%-%/"#) ,(&"33% *"'%/%$
+ 89(#" /( ,%&'% ,"1 91% :01%4'(-% /( &%3#.2
*0," &3%1,"=
O -%6%# ,"*" 3% M03:(--0 ,"1 ,%'1(# A'5%#)
89(#"# 0*6"'-%/"# + %,(0-91%# " 3% P%3/('%#$
,"1 4%H"# /( 6%6%# ,"1 ,C"'0;" (#6%7"3 + 91$
-"89( /( %H" + 60*0(1-%=
<0(1-'%# 89() (1 6"#-'(#) 3%# "6,0"1(# :%1$
/(#/( 91%# ,'(6%# /( ,%H(-% ,"1 91 -"89( /(
-(8903% C%#-% (3 A3%1 /( -'(# 3(,C(# " 3"# ,C((#(
,%Q(# /( ,%AN + A'9-"# '"H"#=
O (1 &(&0/%#) ,9(1-%1 ,"1 91% ,%:% /( *.#$
/( RGG (-089(-%# (1-'( :01"# *(D0,%1"#) (#6%2
7"3(#) %'4(1-01"#) 0-%30%1"# + ,C03(1"#) /(#/( 91$
,"*(',0%3 C%#-% (3 *.# (D,39#0:"=
P|tkt||ta Psa!||c|a1|kpca||t
/a||tata1as|as1|s
Da|]a||ta|s1l.99p.. l.99..
Ic:ssa1a1l.99p.. l.99..
ks|:t|as| l9I9
|taaa\. |st|ta|
KSTULEUVS$WB$LXM$TBMLBYZM
B3$ '(#-%9'%1-($ ,9(1-%$ ,"1$ /"#$ #%3"1(#$ 6'0:%/"#)$ 6('A(,-"#$
6%'%$-"/%$",%#0@1$(#6(,0%3)$+%$#(%$/($,%'.,-('$A%*030%'$"$/($
1(4",0"#=
M9#$,%6%,0/%/(#$#"1$6%'%$R[$+$R\$6('#"1%#)$(8906%/"#$,"1$
,30*%)$6%1-%33%)$%9/0")$,%:%$+$&%7"$(D,39#0:"=
>9%30/%/(#$89($3"#$,"1:0('-(1$(1$91%$(D,(3(1-($"6,0@1$6%'%$
,"*6%'-0'$ (#%$ A(,C%$ (#6(,0%3$ ,"1$ 3%$ A%*030%)$ 3"#$ %*04"#$ "$
,"*6%7('"#$/($-'%&%H"=
Promocin
Ensudomingo
depaellalos
niosmenores
de12aos
comen
gratis
Enel restaurante
encuentrasunmen
muyvariadoqueva
desdeunaentradahasta
platosfuertes, ensaladas
yexquisitospostres
Restaurante La Maestranza
!""#$%$$&'(
Suc. Misiones. Telo Borunda #8681 Col. Partido Iglesias, Local 1
Suc. Tec. Av. Tecnolgico #1585
Suc. Triunfo. Paseo Triunfo de la Repblica #3333, Col. Monumental
Promocin: 2x1 en los desayunos
Costo: Vara de acuerdo al desayuno que elija.
El platillo ms caro tiene un costo de 129 pesos
Incluye: Caf rell
Das y horario: Lunes a domingo de 8:00 a.m. a 12:00 p.m.
)$**+,+(-+*./0(12%$#$'
Av. Toms Fernndez #8450
Promocin: Desayuno buet sbados y domingos
Costo: 135 pesos adultos y 75 pesos nios
Incluye: Jugo de naranja y caf rell
Das y horario: De 8:00 a.m. a 12:00 p.m.
3+*/+14564$0+
Blv. Toms Fernndez #7818-1
Promocin: Desayuno buet
Costo: 120 pesos por persona (IVA incluido)
Incluye: Barra de comida con platillos mexicanos y barra de frutas.
Caf y jugo rell.
!""#$%$$&'(7568(1+9":'(;#/'$:'
Av. Campos Elseos #9345, Col. Campos Elseos
Costo: Desde 109 hasta 129 pesos
Incluye: Caf rell
<+**2=+'(3:059$0>+#(
Paseo Triunfo de la Repblica #4630, Col. Monumental
Costo: 118.50 pesos. Nios pagan 49.50 (los precios ya incluyen IVA)
Incluye: Huevos al gusto, puerco a la mexicana con papas, quesadillas de ha-
rina con chorizo, chilaquiles verdes, chicharrn en salsa asada, tacos de picadillo,
autas de pollo, salchipulpos, menudo y alambre de res. Incluye caf y jugo rell.
Das y horario: Jueves a domingo de 7:00 a.m. a 12:00 p.m.
?+'(1+,5$#+'
Blv. Manuel Gmez Morn #10050, Col. Mascareo (entre Plaza Sendero y
Mausoleos Luz Eterna)
Costo: 85 pesos adultos, nios pagan medio precio
Incluye: Ensaladas, guisados, menudo, enchiladas, asado de res y huevos
al gusto
@#+A+(<2642'
Blv. Manuel Gmez Morn #8125
Costo: 116 pesos (no incluye bebidas)
Incluye: Fruta, avena y pan
Das y horario: Lunes a domingo de 8:00 a 12:00 a.m.
3+*/+(<:02>+(
Business Hotel Suites. Rafael Prez Serna #1721
Consulado Americano. Paseo de la Victoria (esq. con Telo Borunda)
Costo: Lunes a jueves, 65 pesos, viernes y sbado, 70 pesos, y domingos 85
pesos por persona
Incluye: Caf rell
?+(1+%+B+
Suc. Misiones. Blv. Telo Borunda #8681, Col. Partido Iglesias
Suc. Panamericana. Carr. Panamericana #10015, Col. Puente Alto
Costo: 89 pesos por persona, nios 49 pesos
Incluye: Caf rell y para los nios limonada
?+(C2+0+(
Paseo De la Victoria #3508-1
Promocin: Desayuno Buet
Costo: 135 pesos por persona
Incluye: Jugo de naranja, te helado, leche y caf rell
Das y horario: Lunes a domingos de 8:30 a.m. a 12:00 p.m.
?+(?+0=:'>+(D:E+(
Av. Tecnolgico #6727
Incluye: Caf y agua fresca
1+'+(F*+0.$(
Av. Tecnolgico #3620, Col. Partido Iglesias
Costo: Caballeros 139 pesos y damas 109 pesos
Incluye: Jugos naturales, caf, chocolate y leche fresca rell
Das y horario: Lunes a domingo de 6:00 a 11:30 a.m.
<$'>(G$'>$*0(
Av. Lincoln #722, Zona Pronaf
Costo: 135 pesos precio regular, damas 99 pesos (IVA incluido)
Incluye: Aguas frescas, caf y leche rell
Das y horario: Lunes a viernes de 7:00 a.m. a 12:00 p.m.
F:#.$0(H:5'$(
Ejrcito Nacional #6220
Costo: 79.80 por persona (IVA incluido)
Incluye: Limonada, t, refrescos, jugos, leche y caf rell
H+%+0$*:'(
Blv. Manuel Gmez Morn #1325-2
Costo: martes y mircoles 65 pesos por persona (IVA incluido)
Incluye: Caf rell
D$+#(I00(
Blv. Telo Borunda #6941, Col. Partido Iglesias
Costo: 99 pesos por persona (IVA incluido)
Incluye: Caf, variedad de jugos, leche y chocolate rell
Das y horario: Lunes a sbado de 9:00 a.m. a 12:00 p.m.
D:66:(1+JK
Av. Campos Elseos #9050-5, Fracc. Campos Elseos
Promocin: Sbados de chilaquiles 2x1
Costo: 88 pesos
Incluye: Salsa, frijoles y crema
Das y horario: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m.
C$00A&'
Suc. Tecnolgico. Av. Tecnolgico #1770
Suc. Consulado. Paseo De la Victoria #4150
Promocin: Ricos y variados desayunos para todos los gustos
Costo: Desde los 98 pesos hasta 116
Das y horario: De lunes a domingo de 7:00 a.m. a 11:30 p.m.
7+0>+(L$(3$,M52>$(F*2##
Valle del Sol #1444, Col. Ejido Salvrcar
Desayuno buet mexicano a partir de las 8:00 de la maana entre semana y los
domingos desde las 7:30.
Costo: 79.90 pesos por persona
Incluye: Jugo de naranja, leche y caf rell. Chilaquiles, huevos al gusto,
fruta, yogur, cereales y el sello de la casa con guisados de asado, costillitas,
deshebrada, pulpa en verde y rojo, buche y barbacoa.
Das y horario: De lunes a domingo 8:00 a.m. a 12:00 p.m.
H:>$#(?56$*0+
Av. Paseo Triunfo de la Repblica #3976
Promocin: Desayuno Buet entre Amigas
Costo: 115 pesos
Incluye: Caf y jugos naturales de naranja, toronja, manzana y verde rell.
Huevos al gusto, quesadillas de or calabaza y huitlacoche, barra caliente con
ms de 10 deliciosas opciones de platillos a elegir, pozole y menudo.
Diez frutas de la estacin, yogur y granola, as como variedad de pasteles y
pan dulce.
Das y horario: Promocin de lunes a sbado de 10:00 a.m. a 12:00 p.m.
Desayunos regulares desde las 6:00 de la maana
Albercada sbados y domingos de 11:00 a.m. a 5:00 p.m. Incluye acceso a la
alberca del hotel, buet de ceviches y parrilladas, dos cervezas o dos refrescos,
todo por 350 pesos por persona.
;#(N#+9:(D$'>+5*+0>(1+*026$*/+
Paseo Triunfo de la Repblica #5535
Promocin: Desayuno buet de lunes a domingo, y mircoles de 2x1
Costo: 89 pesos
Incluye: Caf, jugo de naranja y aguas frescas de limn,
horchata y jamaica rell
Das y horario: Diariamente de 8:00 a.m. a 12:00 p.m.
3+*2'6:'(?+(1+"2##+
Ejrcito Nacional #6110
Promocin: Desayuno Buet
Costo: 90 pesos
Incluye: Caf, refrescos y aguas frescas rell
Das y horario: De lunes a domingo 8:00 a.m. a 12:00 p.m.
H+62$0.+(3:0>+0+
Blv. Manuel Gmez Morn #7855 Fracc. Campestre
Incluye: Caf, ensaladas, frutas de la estacin
Das y horario: Sbados y domingos de las 8:00 a.m. a 12:30 p.m.
)+9+#2>:'(A(3O'
Blv. Manuel Gmez Morn #7051-12 Plaza El Trigal
Promocin: Especialidad tamal montado con huevos estrellados y guiso
del mismo tamal encima
Costo: 58 pesos
Incluye: Frijoles refritos, jugo o fruta, y caf o atole
Das y horario: Diariamente de 8:00 a.m. a 12:00 p.m.
?+'(P2##+'(7>$+Q(H:5'$
Paseo Triunfo de la Repblica #339 Sur (Int. del Hotel Villa del Sol)
Incluye: Aguas frescas de sabores, caf y leche rell
Das y horario: De lunes a mircoles de 7:00 a.m. a 11:00 a.m.
y de jueves a domingo de 7:00 a.m. a 12:00 p.m.
3+*2'6:'(C&3+,+>#O0
Av. Lpez Mateos #2000
Costo: 79.90 por persona y 40 pesos nios (IVA incluido)
Incluye: Agua fresca y caf rell
Das y horario: Viernes de 8:00 a.m. a 12:30, sbados y domingos de 9:00
a.m. a 12:30 p.m.
)'5Q2R(75'42(;S"*$''
Blv. Manuel Gmez Morn #7950, centro comercial Coloso Valle
Costo: 59.90 pesos por persona (IVA incluido)
Incluye: Caf rell
-5#2+(152'20$(1+9"$'>*$
Blv. Manuel Gmez Morn #7766, Adicin Campestre
Desayunos: A la carta
Costo: Varan de acuerdo al platillo (IVA incluido)
Incluye: Caf rell
P2T+(3KS26:
Av. Lincoln #1320, colonia Amricas, al interior del Pueblito Mexicano
Costo: 85 pesos de lunes a viernes; sbados y domingos 95 pesos (se cobra
el 11 por ciento de IVA)
por persona mas bebida (11% de IVA incluido)
Bebidas: No incluidas. Rell 10 pesos
@+#+,,:(.2(@+0$
Paseo De la Victoria #4150, Edicio B local 1-A, Real de Misiones
Promocin: Desayunos a la carta
Costo: Oscila entre los 40 a los 80 pesos por desayuno
Especialidades: Croissant de omelet, crepas y chilaquiles con distintos tipos de
salsas, bagels con rellenos salados y dulces, y hot cakes.
Das y horario: Servidos de lunes a domingo a la hora que guste. Abierto de
8:00 a.m. a 11:00 p.m.
El desayunoes unade las comidas ms importantes del
dayaque, digmosloas, es el combustible que nos dar
energaparainiciar nuestras rutinas diariamente
Enestaocasin, Paladar satisfacetuapetito
maaneroofrecindotediferentesopciones
derestaurantesparainiciar bientuda
P.6 P.7
meseros
9
8
HCTOR DAZ
!"# %&#&'"# #() *+*, ,-.+), #") /,'0& 1+)*,%&)0,- *&
0"*" 2,' 3 '&#0,+',)0&4 3, 5+& #() #+ ,0&)6(7) )+&#0',$
&8/&'(&)6(, 6"%" 6-(&)0&# #&'9, %+3 *(#0()0,:
;#0"# /&'#"),<&# &8(#0&) *&#*& %(-&# *& ,="# ,0'>#$
3 ?,) #(*" *"6+%&)0,*"# 0,)0" &) 1"0".',19,# 6"%" &)$
+) #())@%&'" *& 1(-%&# #() #&' '&6")"6(*"# /"' #+ A(0,-
(%/"'0,)6(,:
;# /"' &--" 5+& B'+/" C+,+?0D%"6 E"60&F+%, -,)F,$
G"3 E&#&'"4 /'"3&60" 6") &- 6+,- /'&%(,'> , ?"%2'&# 3$
%+<&'&# 5+& '&,-(6&) &#0, -,2"':
!, *()>%(6, /,', /,'0(6(/,' 6")#(#0& &) 5+& 0,)0" %&H
#&'"# 6"%" &#0,2-&6(%(&)0"#4 #() (%/"'0,' &- .('"4 ().'&H
#&) , III:#"3%&#&'":6"% /,', '&.(#0','#& 3 '&6(2(' +)$
/,5+&0& 5+& 6")#(#0& &) +)"# /()# 3 +),# 0,'<&0,# 5+& -&#$
#&'>) &)0'&.,*,# , -"# 6")#+%(*"'&# &#0,2-&6(%(&)0"#:
!,# 0,'<&0,# 5+& 6")0&)*'>) +) )@%&'" *& %&#&'"$
#&'A('>) /,', 5+& +#0&* 3, &) 6,#, ,66&#& , -, />.(),$
*& J)0&')&0 3 &A,-@& -, 6,-(*,* *&- #&'A(6(" 5+& '&6(2(7 3$
6") &#0" &- %&#&'" .,)& /+)0"# 5+& /"*'> 6,)<&,' /"'
*(A&'#"# /'&%("#:
K*&%>#4 , -"# ()0&'&#,*"# #& -&# "1'&6&'>) 6+'#"# &)$
-9)&, #"2'& 0&%,# 6"%" %,'(*,<&# 3 0D6)(6,# *& ,0&)6(7)$
,- 6-(&)0&:
;#0& /'".',%, ()0&.',- /'"%+&A& -, 6,/,6(0,6(7)$
6"%" A9, /,', --&.,' , -, /'"1&#("),-(F,6(7) *&- .'&%("4 3$
6") &--"4 -".',' +) %&'&6(*" '&6")"6(%(&)0":
!, 6,%/,=, ()(6(,*, &- /,#,*" LM *& ,."#0" 6+&)0,$
3, 6") %,# *& LNN %&#&'"# 3 OM )&."6("# *,*"# *& ,-0,$
&) &#0, 6(+*,*:
P, -" #,2&4 6"%" %&#&'" )" *&<& *& '&.(#0','#& 3$
6"%" 6")#+%(*"'4 &A,-@& , #+ %&#&'" /,', ,#9 &-&A,' -,$
6,-(*,* &) &- #&'A(6(":
GrupoCuauhtmocMoctezumalanzaSoyMesero,
proyectoconel cual premiarahombresymujeres
querealicenestalabor
Se solicitan
SIGUE MIS
RECETAS
chef.marisarodriguez
EMAIL:
chef.marisarodriguez@
gmail.comcocinaviva
CHEF
Marisa
Rodrguez
!"#"$%!&'
COLECCIN
MINI
HAMBURGUESAS
PROCEDIMIENTO:
H C"-"6,# &) +) 2"I- -, 6,')& <+)0" 6") -"# *&%># ().'&H
*(&)0&# 3 %&F6-,# /&'1&60,%&)0&:
H Q,6&# +),# 0"'0(0,# /&5+&=,# 3 -,# --&A,# , -, #,'0D) ?,#0,$
5+& &#0D) -(#0,#:
H C,-(&)0,# &- /,) 3 -" 6"'0,# &) 6+,0'"4 *& %,)&', 5+&
5+&*&) <+#0,# /,', -, 0"'0(0, *& 6,')&R &- 5+&#" 0,%2(D) -"$
6"'0,# &) 6+,0'" 3 -& ?,6&# -, 1(.+', *& +), 6,', *& 6,-,2,F,:
H !,# 6"-"6,# &) -, 6,')& 6,-(&)0(0, 3 #('A&# 6") 6,0#+/:
INGREDIENTES:
500 grs de carue uolida de sirloiu
1 cdila de cebolla
1 cdila de salsa calsup
1 cdila de salsa BB0
1 cdila de cilaulro picado
1 huevo
Sal al guslo
2 rebauadas de pau iulegral
2 rebauadas de queso auarilo
F
O
T
O
: J
O
S
Z
A
M
O
R
A

Periódico Norte de Ciudad Juárez 18 de Octubre de 2013

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Periódico Norte de Ciudad Juárez 18 de Octubre de 2013

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

MIGUEL VARGAS

Вам также может понравиться