CETESB Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental

Manual para preenchimento do MCE (Memorial de Caracterizao de Empreendimento)

So Paulo 2006
3.3.10.0274-7

1. INFORMAES CADASTRAIS (FOLHA 1/16)

Cadastro CETESB - preenchido pela CETESB. Identificao - informar os dados cadastrais da indstria. Atividade - informar a atividade principal do empreendimento. Cdigo IBGE - preenchido pela CETESB. rea - informar as reas ocupadas pelo empreendimento objeto deste pedido: Terreno - rea do terreno (m2); Construda - somatria das reas de cada pavimento (m2); Atividades ao Ar Livre - rea descoberta (m2) ocupada por equipamentos, operaes, armazenamento, etc.; Equipamentos - projeo da rea ocupada pelos equipamentos (m2), a ser preenchida somente nos casos de licena para novos equipamentos; Lavra - somente para atividades minerrias (ha). Perodo de Produo e Nmero de Funcionrios - informar o incio e o fim do perodo produtivo em horas. - informar o perodo correspondente produo sazonal da atividade principal (ms de incio e ms de fim). Exemplo: fevereiro/maio. Funcionrios - informar o nmero total de funcionrios (setor administrativo e setor produtivo). Contato - informar os dados do contato da empresa (nome, endereo, telefone/ fax). Coordenadas Geogrficas - informar as coordenadas geogrficas do empreendimento, se disponveis. Localizao Hidrogrfica - preenchido pela CETESB. Classificao CETESB - preenchido pela CETESB. Responsvel pelo Preenchimento - informar o nome do responsvel, a data do preenchimento e o telefone para contato.

2. RELAO DE MATRIAS-PRIMAS (FOLHA 2/16)

Descrio - Considerar as principais matrias-primas que fazem parte do produto final, bem como os principais produtos auxiliares utilizados no processo produtivo, exceo feita aos combustveis para queima. Quantidade Mdia Anual - informar a quantidade mdia anual utilizada de cada uma das matrias-primas. Unidade de Medida - informar a unidade de medida da quantidade utilizada. Estocagem Forma de Estocagem - informar a forma de estocagem (tanques, tambores, caambas, a granel, etc.) e a caracterstica do local de armazenamento (rea coberta ou ao ar livre). Se houver mais de uma forma de estocagem, informar
2

todas as formas existentes.(ex.: tanque de teto flutuante, tambor ao ar livre, saco em rea coberta, etc.). Posio - quando a estocagem for realizada em tanques, preencher a posio do mesmo com: A - area, P - apoiada, E - enterrada, S - semi enterrada e O - outras. Capacidade Nominal - informar a capacidade total de armazenamento de cada uma das formas de estocagem. Unidade de Medida - informar a unidade de medida da capacidade.

3. RELAO DE PRODUTOS (FOLHA 3/16)

Descrio - descrever os produtos resultantes da atividade do empreendimento. Quantidade Mdia Anual - informar a quantidade mdia anual de cada um dos produtos. Unidade de Medida - informar a unidade de medida da quantidade produzida. Estocagem Forma de Estocagem - informar a forma de estocagem (tanques, tambores, caambas, a granel, etc.) e a caracterstica do local de armazenamento (rea coberta ou ao ar livre). Se houver mais de uma forma de estocagem, informar todas as formas existentes.(ex.: tanque de teto flutuante, tambor ao ar livre, saco em rea coberta, etc.). Posio - quando a estocagem for realizada em tanques, preencher a posio do mesmo com: A - area, P - apoiada, E - enterrada, S - semi enterrada e O - outras. Capacidade Nominal - informar a capacidade total de armazenamento de cada uma das formas de estocagem. Unidade de Medida - informar a unidade de medida da capacidade.

4. FLUXOGRAMA (FOLHA 4/16)

O fluxograma pode ser elaborado na forma de diagrama de blocos, para os processos mais simples e de forma detalhada (fluxograma de engenharia) para os processos e operaes de indstria qumica. A seqncia deve vir acompanhada de todos os dados ligados ao fluxo de produo, como: temperatura, presso, concentrao de reativos, capacidade, tempo de operao, quantidade de gua utilizada no processo.

5. CROQUI DE LOCALIZAO (FOLHA 5/16)

Especificar todos os usos das construes ou reas existentes (residencial, comercial, industrial, institucional, rural, etc.), at uma distncia de 100 metros dos limites da rea do empreendimento. Neste croqui devero ser indicados todos os cursos dgua constantes ou adjacentes rea.

6. RELAO DE MQUINAS E EQUIPAMENTOS (FOLHA 6/16)

Descrio - descrever mquinas e/ou equipamentos utilizados em todos os processos do empreendimento. Quantidade - informar a quantidade de cada uma das mquinas e equipamentos. Potncia - informar a potncia, quando aplicvel. Unidade de Medida - informar a unidade de medida de potncia. Capacidade Nominal - informar a capacidade, quando aplicvel. Unidade de Medida - informar a unidade de medida da capacidade. Local/Setor - informar o Local/Setor de instalao da mquina ou equipamento (ex.: Galpo 1, Prdio 2, etc.).

7. LAY-OUT (FOLHA 6/16)

A disposio fsica das mquinas e equipamentos (lay-out) apresentada em planta baixa. dever ser

8. COMBUSTVEIS (FOLHA 7/16)

Informar os combustveis lquidos, slidos e gasosos utilizados para queima no processo industrial e operaes secundrias, gerao de vapor e energia, etc.. No informar os combustveis utilizados em fontes mveis (ex.: caminhes, automveis, etc.). Quantidade Anual Consumida - informar a quantidade mdia anual consumida de cada um dos combustveis. Teor de Enxofre - informar o teor mdio de enxofre, quando o combustvel lquido utilizado for um leo. Estocagem Forma de Estocagem - informar a forma de estocagem (tanques, tambores, caambas, a granel, etc.) e a caracterstica do local de armazenamento (rea coberta ou ao ar livre). Se houver mais de uma forma de estocagem, informar todas as formas existentes.(ex.: tanque de teto flutuante, tambor ao ar livre, saco em rea coberta, etc. Posio - quando a estocagem fo realizada em tanques, preencher a posio do mesmo com: A - area, P - apoiada, E - enterrada, S - semi enterrada e O - outras. Capacidade Nominal - informar a capacidade total de armazenamento de cada uma das formas de estocagem. Unidade de Medida - informar a unidade de medida da capacidade.

9. INFORMAES SOBRE CHAMINS (quando disponveis) (FOLHA 8/16)

Chamin no - informar a seqncia numrica em que as chamins so citadas na planilha. Temperatura dos Gases - informar a temperatura mdia dos gases em cada chamin (oC). Vazo de Gases - informar a vazo mdia dos gases de exausto de cada chamin (Nm 3/h). Teor de O2 - informar o teor mdio de oxignio dos gases de exausto de cada chamin (%). Altura - informar a altura de cada chamin (m). rea Interna - informar a rea interna da seo transversal do topo de cada chamin ou duto (m2). Distncia do Receptor - informar a distncia do receptor mais prximo de cada chamin ou duto (km). Poluente - informar a sigla do(s) poluente(s) emitido(s) na chamin.(ex.: MPmaterial particulado, SO2 - dixido de enxofre, Cl- cloro, HC Hidrocarbonetos, Nox xidos de Nitrognio, CO Monxido de Carbono, etc.) Emisso - informar a concentrao mdia estimada ou amostrada de cada poluente e sua respectiva unidade de medida em mg/Nm 3, ? g/Nm 3 ou ng/Nm 3, conforme cada aplicao.

10. FONTES DE POLUIO DO AR (FOLHA 9/16)

Chamin no - preencher o mesmo nmero sequencial informado no Quadro 9 (Informaes sobre Chamins). Se a fonte de poluio do ar no possuir chamin preencher com 999. Processo Descrio - descrever o tipo de processo gerador de poluentes atmosfricos. Todos os processos geradores ligados a uma mesma chamin devero ser cadastrados em sequncia; Ident - preencher a seqncia numrica em que os processos so citados na planilha. Fonte Descrio - descrever a fonte geradora de poluentes atmosfricos pertencente ao respectivo processo; Quant - informar a quantidade de fontes idnticas selecionada, quando as mesmas operarem simultaneamente e em paralelo; Capac - informar a capacidade nominal produtiva da fonte geradora de poluentes. Exemplo: Caldeira - 8 t/h de vapor, Forno cadinho de fuso de chumbo 1t/h de chumbo fundido; Unidade - informar a unidade de medida da capacidade.

Material Descrio - descrever o material, informando o que processado na fonte de poluio. No caso da fonte ser caldeira, o material informado dever ser o combustvel queimado. (ex.: bagao de cana, leo tipo 2A, carvo mineral, cavaco de madeira, lenha, etc.). Nas demais fontes, informar o material que processado. (ex.: cido sulfrico, amnia, ao, etc.); Quant e Unidade - informar a quantidade de material e a respectiva unidade de medida utilizada na fonte geradora de poluentes. Essa quantidade dever ser informada na razo massa/tempo (ex.: 300 kg/h, 2 t/dia). Teor de Enxofre - informar o teor de enxofre, em %, do material processado na fonte de poluio atmosfrica, no caso de queima de combustvel. Perodo de Func. - informar o perodo de funcionamento da fonte de poluio conforme as atividades produtivas da empresa. Emisso potencial da fonte Poluente - informar o poluente emitido pela fonte preenchida; Quant - informar a emisso potencial da fonte (antes do equipamento de controle) na forma de concentrao mdia amostrada do poluente emitido; Unidade - informar a unidade de medida da concentrao do poluente em questo em mg/Nm 3, ? g/Nm 3 ou ng/Nm 3 , conforme cada aplicao.

11. EQUIPAMENTOS DE CONTROLE DE POLUIO DO AR (FOLHA 10/16)

Processo Descrio - descrever o tipo de processo gerador de poluentes atmosfricos, conforme informado no Quadro 10 (Fontes de Poluio do Ar); Identificao - preencher o mesmo nmero sequencial informado no Quadro 10 (Fontes de Poluio do Ar). Fonte - informar a fonte geradora de poluentes atmosfricos pertencente ao respectivo processo, conforme informado no Quadro 10 (Fontes de Poluio do Ar). Equipamento de Controle de Poluio do Ar Seq - informar a seqncia dos equipamentos de controle; Rep - Indicador de repetio - preencher este campo com a letra R somente no caso em que o equipamento de controle j tenha sido informado e seja comum a outra(s) fonte(s) de emisso; caso contrrio deixar em branco; Quant - informar a quantidade de equipamentos idnticos ao selecionado, quando os mesmos operarem simultaneamente e em paralelo; Descrio - descrever o(s) tipo(s) de equipamento de controle relativo (s) fonte(s) de poluio do ar cadastrada(s) anteriormente.

12. BALANO HDRICO (FOLHA 11/16)

Captao - Informar as vazes mdia, mxima e mnima (m3/d) para cada fonte de captao. obrigatrio o preenchimento do campo vazo mdia. Quando informadas as vazes mxima e mnima, informar as pocas preenchendo com os meses de incio e trmino em que as mesmas ocorrem (ex: novembro a janeiro = 11/01). Adicionalmente, informar as seguintes informaes: guas Superficiais Rio - para o caso de rio, ribeiro e crrego, o nome e a classe (1, 2, 3, ou 4). Lagoa - o nome. Outro - especificar a outra forma de captao superficial (ex.: gua pluvial armazenada, gua de esturio, etc.). guas Subterrneas - profundidade de todos os poos utilizados como fonte de abastecimento pelo empreendimento no campo guas Subterrneas - Profundidade. Outro - especificar a outra forma de captao (ex.: caminho-tanque, rede privada). Total Captado - este campo no deve ser preenchido. Usos Informar as vazes mdias, mxima e mnima (m3/d) de consumo para cada uso. obrigatrio o preenchimento do campo vazo mdia. Quando informadas as vazes mxima e mnima, informar as pocas em que as mesmas ocorrem. Sanitrio - uso de gua em sanitrios, cozinha, refeitrio, etc.; Industrial - uso de gua no processo industrial, incluindo gerao de vapor, lavagem de pisos e equipamentos, incorporao ao produto, refrigerao, etc.; Outros - especificar outra forma de uso, que no sanitrio ou industrial (ex.: incndio, rega de jardim, etc.). Incorporao de gua ao Produto Informar a quantidade mdia (m3/d) de gua incorporada ao produto (fabricao de produtos que contm gua em sua composio, tais como bebidas, cosmticos, detergentes, etc.). Quando informadas as quantidades mxima e mnima, informar as pocas em que as mesmas ocorrem. Perdas Informar a quantidade mdia (m3/d) de perdas de gua (ex.: perdas por evaporao, regas de jardim, umectao de vias). Quando informadas as quantidades mxima e mnima, informar as pocas em que as mesmas ocorrem. Efluentes Informar as vazes mdia, mxima e mnima (m3/d) para cada efluente gerado. obrigatrio o preenchimento do campo vazo mdia. Quando informadas as vazes mxima e mnima, informar as pocas em que as mesmas ocorrem. Sanitrio - a vazo de despejos sanitrios deve ser mensurada. Na ausncia de dados reais, pode-se adotar a relao de 70 litros/funcionrio x dia;
7

Industrial - a vazo de despejos industriais deve ser mensurada. Na ausncia de dados reais, pode-se estimar a vazo baseado em dados tericos; Outro - especificar outros efluentes gerados, que no sanitrio ou industrial (ex.: gua pluvial contaminada); Total - este campo no deve ser preenchido. Localizao dos pontos de lanamento de efluentes Informar as coordenadas geogrficas dos pontos de lanamento de efluentes lquidos, se disponveis.

13. EFLUENTES LQUIDOS (FOLHA 12/16)

Despejo Identificao - preencher a seqncia numrica em que os despejos so citados na planilha. Descrio - descrever a linha de despejo conforme a sua caracterstica principal e/ou fonte de gerao. Exemplos: Cromeao, fosfatizao, lavagem de vasilhames, etc. Contnuo Vazo - informar o valor mdio de vazo da linha de despejo. Mtodo - informar o mtodo utilizado para a obteno da medida de vazo. Exemplo: Calha Parshall, Vertedor Triangular, etc.). Descontnuo Periodicidade - informar a periodicidade de realizao dos descartes, por meio da frao nmero de descartes/nmero de dias (ex.: 2 descartes por dia = 02/001). Volume - informar o volume mdio descartado por operao. Durao - informar o tempo de durao mdio de cada descarte. Vazo Total - este campo no deve ser preenchido. Vazo de Recirculao - informar a vazo, quando ocorrer recirculao de efluente tratado. Vazo de Lanamento - este campo no deve ser preenchido. Disposio Final Descrio - descrever a destinao final do despejo cadastrado, utilizando o Quadro A-2 do Anexo - Dicionrio de disposio final de efluentes lquidos. Nome do Rio / Linhas Despejo - em caso de disposio final em rio, ribeiro ou crrego, informar o nome do mesmo; para reunio com outros despejos, informar quais as outras linhas; se for uma outra forma de disposio no prevista, especificar a disposio adotada. Q7,10 preenchido pela CETESB.

14. RESUMO DE LANAMENTOS (FOLHA 13/16)

Despejo Ident - preencher o mesmo nmero sequencial informado no item 13 (Efluentes Lquidos). Descrio - preencher com a mesma descrio utilizada no Quadro 13 (Efluentes Lquidos). Poluente - informar o parmetro utilizado para caracterizar o despejo cadastrado. Para o parmetro pH, devero ser indicados os valores mximo e mnimo; temperatura e resduo sedimentvel devero ser indicados somente os valores mximos. Forma de Obteno (FO) - preencher a forma de obteno das medidas dos parmetros selecionados com: s - amostra simples, c - amostra composta, t - dado terico. Concentrao - informar a concentrao de cada parmetro utilizado na caracterizao dos despejos bruto e final (tratado). Unidade de medida - informar a unidade de medida da concentrao, utilizando o Quadro A-3 do Anexo - Dicionrio de unidades de medida. Unidades de Tratamento Seq - informar seqncia numrica em que as unidades se encontram no tratamento; Descrio - descrever a seqncia de unidades de tratamento de efluentes lquidos para o despejo informado, utilizando o Quadro A-1 do Anexo - Dicionrio de unidades de tratamento de efluentes lquidos; Quant - informar a quantidade de unidades idnticas indicada, quando as mesmas operarem em paralelo; Indicador de repetio (R) - preencher este campo com a letra R somente no caso em que a unidade de tratamento j tenha sido informada e seja comum a outra(s) linha(s) de despejo , caso contrrio deixar em branco.

15. RESDUOS SLIDOS (FOLHA 14/16)

Resduos slidos Ident - preencher a seqncia numrica em que os resduos so citados na planilha. Corresponde ao nmero de ordem do resduo. Cdigo do Resduo - informar o cdigo do resduo utilizando os Quadro A4 e A5 do Anexo - Dicionrio de Cdigos de Resduos Slidos. Caso mais de um cdigo possa ser atribudo a um resduo, devero ser informados todos os possveis cdigos.

Descrio/ Origem do Resduo1 - descrever o resduo, especificando seu nome, identificando sua origem, ou seja, a etapa do processo e/ou a operao unitria que d origem ao mesmo (exemplo: lama de tratamento de gua residuria de galvanoplastia). Classe - informar a classificao do resduo, conforme a norma NBR 10.004 segunda edio (31.05.2004). Estado Fsico - preencher o estado fsico do resduo: S(slido), SP(ps, poeira), L(lquido), LA(lodo) e P(pastoso). O/I - preencher com O se for orgnico, com I se for inorgnico. Se contiver ambos, indicar aquele predominante (exemplo de resduos orgnicos: papel, plstico, madeira; exemplo de resduos inorgnicos: areia, vidro, metais, sucata.) Quant Anual e Unid - informar a quantidade gerada, e as respectivas unidades de medida em t (tonelada) ou kg (quilograma). Esta informao deve ser real, ou seja, obtida atravs de pesagem. Caso isto seja impossvel, calcular a quantidade por meio dos valores de densidade e volume gerado. Composio Aproximada - descrever os principais componentes, incluindo a gua, especificando o percentual em massa (%) dos mesmos. Incluir informaes como teor de slidos de resduos semi-slidos, teor de slidos totais, ponto de fulgor para os suspeitos de conter materiais inflamveis e teor de cianetos e sulfetos para aqueles com suspeita de sua presena. Ateno especial deve ser dada s substncias constantes no Anexo C da norma NBR 10.004 segunda edio (31.05.2004), caso excedam os limites de concentrao. Mtodo Utilizado - informar a metodologia utilizada na determinao da composio do resduo (exemplo: estequiometria, bibliografia, metodologias indicadas em normas tcnicas, e outros). Aspecto Geral, cor, cheiro, etc - descrever aspectos gerais e propriedades organolpticas que caracterizem o resduo.

a) Os materiais e resduos abaixo devem ser obrigatoriamente listados: - lodos, ps, tortas, etc. provenientes dos sistemas de controle de poluio das guas e do ar; - estoques de produtos fora de especificao e embalagens utilizadas das substncias constantes do anexo C da NBR 10.004 segunda edio (31.05.2004); - quantidades de PCBs (bifenilas policloradas) em uso ou estocadas (transformadores e/ou capacitores); - banhos gastos, emulses, leos em geral, solventes gastos, catalisadores, meios filtrantes, mesmos que sejam reutilizados, recuperados, vendidos ou doados; - resduos de laboratrios de controle de qualidade e pesquisa e desenvolvimento de produtos; - eventuais estoques de produtos de comercializao proibida no pas, como BHC, DDT, e outros defensivos organoclorados e mercuriais.

b) Papis, materiais de escritrio, lixo sanitrio, entre outros, tambm so resduos slidos.

10

16. ARMAZENAMENTO E RECUPERAO/TRATAMENTO/DISPOSIO FINAL DE RESDUOS SLIDOS (FOLHA 15/16)

Ident - preencher o mesmo nmero seqencial informado no Quadro 15 (Resduos slidos). Dever ser repetida a identificao do resduo correspondente; Cdigo do Resduo - preencher o mesmo cdigo do resduo utilizado no Quadro 15 (Resduos Slidos). Armazenado Localizao - informar o local de armazenamento do resduo (ex.: Galpo 1, Armazm B, etc.). Se o local de armazenamento for externo ao empreendimento, informar a razo social e endereo); Cdigo - informar o cdigo de armazenamento do resduo (cdigos S para resduos atualmente gerados e Z para resduos no mais gerados), utilizando o Quadro A-6 do Anexo - Dicionrio de cdigos de sistemas de armazenamento, recuperao, tratamento e disposio final de resduos slidos; Quant Anual e Unid - informar a quantidade armazenada para cada condio de armazenamento, e as respectivas unidades de medida em t (tonelada) ou kg (quilograma). Recuperao/Tratamento/Disposio Final de Resduos Slidos Localizao - informar o local de recuperao/tratamento/disposio final do resduo (ex.: incinerao, aterro, etc.). Se o local de tratamento/disposio for externo ao empreendimento, informar a razo social e endereo; Cdigo - informar o cdigo de recuperao/tratamento/disposio final do resduo (cdigos R para recuperao, T para tratamento e B para destinao final), utilizando o Quadro A-6 do Anexo; Quant Anual e Unid - informar a quantidade de resduos que sofreu recuperao/tratamento/disposio, e as respectivas unidades de medida em t (tonelada) ou kg (quilograma).

17. FONTES DE POLUIO POR RUDO (FOLHA 16/16)

Fonte Ident - preencher a seqncia numrica em que os equipamentos so citados na planilha. Descrio - descrever a fonte geradora de rudo. Potncia - informar a potncia nominal da fonte geradora de rudo, quando aplicvel. Unid - informar a unidade de medida de potncia. Intensidade de Rudo - informar a intensidade de rudo potencial da fonte geradora, conforme dados de fabricante em dB(A). Devero ser listadas somente as principais fontes geradoras de rudo presentes no processo produtivo. Capacidade - informar a capacidade nominal da fonte geradora de rudo, quando aplicvel. Unid - informar a unidade de medida da capacidade. Quant - informar a quantidade de fontes idnticas indicada, quando as mesmas operarem simultaneamente.
11

Perodo de funcionamento - informar o perodo de funcionamento da(s) fonte(s). Equipamentos e/ou Aes de Controle Descrio - descrever o tipo de equipamento e/ou aes de controle relativo (s) fonte(s) de rudo cadastrada(s) anteriormente. Tipo/Marca - informar o tipo/marca do equipamento instalado, quando aplicvel. Quant - informar a quantidade de equipamentos idnticos ao indicado.

12

ANEXO - DICIONRIOS
Quadro A-1: DICIONRIO DE UNIDADES DE TRATAMENTO DE EFLUENTES LQUIDOS
Descrio Grade tipo cesto Grade de barra limpeza manual Grade de barra limpeza mecanizada Peneira esttica Peneira rotativa Outros remoo slidos grosseiros Caixa de areia com limpeza manual Caixa de areia com limpeza mecanizada Desarenador aerado Outros remoo de areia Quebra emulso agitao Mecnica Quebra emulso agitao ar comprimido Caixa gordura remoo manual Caixa gordura remoo mecnica Separdor API Flotador Outros remoo OG Equal/Homog. com Aerador Equal/Homog. com Misturador Equal/Homog. por Bombeamento Equal/Homog. com Ar Comprimido Correo pH Agitao Mecnica Correo pH Agitao Ar Comprimido Correo pH Agitao Hidrulica Correo pH on line Decantao Primria Tanque Sptico Outros Trat. Primrio Lodo Ativado Convenc. Aerao Mecnica Lodo Ativado Convenc. Ar Difuso Lodo Ativado Convenc. Oxignio Puro Lodo Ativado Aerao Prolongada Era. Mec. Lodo Ativado Aerao Prolongada Ar difuso Lodo Ativado Aerao Prolongada Oxig. Puro Lodo Ativado Aerao Prolongada Valo Oxid. Lodo Ativado Batelada Aerao Mecnica Lodo Ativado Batelada Ar Difuso Lodo Ativado Batelada Oxignio Puro Descrio Filtro Biolgico Aerbico Convencional Filtro Biolgico Aerbico Alta Taxa Filtro Anaerbio Reator Anaerbio Fluxo Ascendente Lagoa Aerada Facultativa Lagoa Aerada Aerobica Lagoa Anaerbica Lagoa Facultativa Sistema Australiano Lagoa Polimento Lagoa Planta Aqutica Escoamento Superficial no Solo Vala de Filtrao Filtrao no Solo Outros Trat. Secundrio Remoo de Nutrientes via Biologica Remoo Nutrientes Fsico Qumica Desinfeco com gs cloro Desinfeco Hipoclorito Sdio Desinfeco com Ultravioleta Desinfeco com Ozonio Outros Tratamento Tercirio Oxidao de Cianeto Reduo de Cromo Coagulao Hidrulica Coagulao Mecnica Coagulao Ar Comprimido Floculao Hidrulica Floculao Mecnica Floculao Ar Comprimido Outro Tratamento Fsico Qumico Decantador Secundrio Filtro Prensa Filtro Areia Centrfuga Leito de Secagem Filtro Vcuo Prensa Desaguadora Descrio Adensador de Lodo Digestor Aerobio de Lodo Digestor Anaerbio de Lodo Estabilizao Qumica de Lodo Outros Tratamento de Lodo Osmose Reversa Troca Ionica Carvo Ativado Microfiltrao Ultrafiltrao Outros Tratamento Avanado Vertedor Triangular Vertedor Retangular Calha Parshall Medidor de Vazo Magntico Outros Medio de Vazo

Quadro A-2: DICIONRIO DE DISPOSIO FINAL DE EFLUENTES LQUIDOS

Descrio Rede Pblica Coletora de Esgotos Rede Particular Reservatrio Transporte para Outra Bacia Retirado por Terceiros Oceano ou Esturio Galeria de guas Pluviais Via Pblica Evaporao Recirculao Total Rio, Ribeiro ou Crrego CL=1 Rio, Ribeiro ou Crrego CL=2 Rio, Ribeiro ou Crrego CL=3 Rio, Ribeiro ou Crrego CL=4 Descrio Sumidouro Vala de Infiltrao Poo Absorvente Irrigao Superficial Escoamento Superficial no Solo Reunio com Outros Despejos Outra Disposio Final

Quadro A-3: DICIONRIO DE UNIDADES DE MEDIDA

Descrio unidades de pH graus Celsius miligrama / litro micrograma / litro mililitro / litro nmero mais provvel / 100 ml Sigla UpH C mg/l ? g/l ml/l NMP / 100 ml

13

Quadro A-4: DICIONRIO DE CDIGOS DE RESDUOS O preenchimento do cdigo do resduo deve ser feito conforme norma NBR 10.004 - Resduos Slidos - Classificao (segunda edio - 31.05.2004) e Resoluo CONAMA no 313 de 29 de outubro de 2002. Para facilitar o preenchimento foi adotado o cdigo A, para a listagem do anexo G.

Norma NBR 10.004 cdigos F001 a F044 (Anexo A - resduos reconhecidamente perigosos - Classe 1, de fontes no-especficas). cdigo F100 - Bifenilas Policloradas ( PCBs); embalagens contaminadas com PCBs inclusive transformadores e capacitores; Resduos de derramamento e solos contaminados com PCBs. cdigo F130 leo lubrificante usado ou contaminado cdigo F230 - fluido e leo hidrulico usado cdigo F330 leo de corte e usinagem usado cdigo F430 leos usados em isolamento eltrico, trmico ou de refrigerao cdigos K001 a K209 (Anexo B) - resduos reconhecidamente perigosos de fontes especficas). cdigo K201 - Resduos em geral (hospitais) cdigo K202 - Resduos oriundos do processamento de anlises (clnicas) cdigo K203 - Resduos dos laboratrios de pesquisa de doenas (prod. farm/veter.) cdigo K204 - Resduos dos laboratrios de pesquisa de doenas (inst. de pesquisas) cdigos P001 a P205 (Anexo D) - resduos perigosos por conterem substncias agudamente txicas (restos de embalagens contaminadas com substncias do Anexo D; resduos de derramamento ou solos contaminados, e produtos fora de especificao ou produtos de comercializao proibida de qualquer substncia constante no Anexo D). cdigos U001 a U411 (Anexo E) - resduos perigosos por conterem substncias txicas (resduos de derramamento ou solos contaminados; produtos fora de especificao ou produtos de comercializao proibida de qualquer substncia constante na Anexo E). cdigos D001 - resduos perigosos por apresentarem inflamabilidade. cdigos D002 - resduos perigosos por apresentarem corrosividade. cdigos D003 - resduos perigosos por apresentarem reatividade. cdigos D004 - resduos perigosos por apresentarem patogenicidade. cdigos D005 a D052 (Anexo F) - resduos perigosos caracterizados pelo teste de lixiviao. cdigos D099 - outros resduos perigosos. cdigos A100 - resduos Classe II B - inertes, ou seja, quaisquer resduos que, quando amostrados de forma representativa, segundo norma NBR 10.007 - Amostragem de resduos , e submetidos a um teste de solubilizao, segundo norma NBR 10.006 Solubilizao de resduos , no apresentarem nenhum dos constituintes solubilizados em concentraes superiores aos padres de potabilidade da gua, conforme Anexo G (Padres para o ensaio de solubilizao), excetuando-se os padres de aspecto, cor, turbidez e sabor). Como exemplos destes materiais, pode-se citar rochas, tijolos, vidros e certos plsticos e borrachas que no so decompostos prontamente. Resoluo CONAMA no 313 de 29.10.2002 cdigos A001 a A029 e A104 a A999 - resduos no-perigosos, detalhados no Quadro A-5 Cdigos de resduos no-perigosos Classe II-A ou II-B. cdigo A099 - outros resduos Classe II-A ou II-B. 14

Quadro A-5: DICIONRIO DE CDIGOS DE RESDUOS NO-PERIGOSOS

Cdigos de Resduos no Perigosos Classe 2 e 3
Cdigo A 001 A 002 Resduo Lixo de restaurante Res. gerados industrial fora do processamento

Cdigos de Resduos no Perigosos Classe 2 e 3

Cdigo A027 A028 Resduo Catalisadores usados contendo substncias no txicas Resduos de sistema de controle de emisso gasosa contendo substncias no txicas (precipitadores, filtros de manga, entre outros) Produtos fora da especificao ou fora do prazo de validade contendo substncias no perigosas Outros resduos no perigosos Res. inerte (classe III) conforme teores encontrados no extrato obtido no teste de solubilizao Embalagens metlicas (latas vazias) Embalagens de metais no ferrosos (latas vazias) Bombonas de plstico no contaminadas Resduos de acetato de etil vinila (EVA) Cinzas de caldeira Resduos de vidros Aparas salgadas Tambores metlicos Filmes e pequenas embalagens de plstico Resduos de poliuretano (PU) Aparas de peles caleadas Espumas Aparas, retalhos de couro atanado Carnaa Resduos orgnico de processo (sebo, soro, ossos, sangue, outros da indstria alimentcia, etc.) Casca de arroz Serragem, farelo e p de couro atanado Lodo do caleiro Resduos de frutas (bagao, mosto, casca, etc.)

A 003

Res. de varrio de fbricas

A029

A 004 A 005

Sucata de metais ferrosos Sucata de metais no ferrosos

A099 A 100

A 006 A 007 A 008 A 009 A 010 A 011 A 012 A 013 A 014 A 015 A 016 A 017 A 018 A 019 A 021

Res. de papel e papelo Res. de plsticos polimerizados Res. de borracha Res. de madeira Res. de matrias txteis Res. de minerais no metlicos Escria de fundio de alumnio Escria de fundio de ferro e ao Escria de fundio de lato Escria de fundio de zinco Areia de fundio Res. de refratrios e materiais cermicos Res. slidos compostos de metais no txicos Res. slidos de STAR contendo material biolgico no txico Res. slidos de STAR contendo substncias no txicas Res. pastosos de STAR substncias no txicas Res. pastosos contendo calcreo Bagao de cana Fibra de vidro contendo

A 104 A 105 A 107 A 108 A 111 A 117 A199 A204 A207 A208 A299 A308 A399 A499 A599

A 022 A 023 A 024 A 025 A 026

A699 A799 A899 A 999

Escria de jateamento contendo substncias no txicas

15

Quadro A-6: DICIONRIO DE CDIGOS PARA SISTEMAS DE ARMAZENAMENTO, RECUPERAO, TRATAMENTO E DISPOSIO FINAL DE RESDUOS SLIDOS
Cdigos para Sistema de armazenamento, tratamento, reutilizao/reciclagem e destino final de resduos
Cdigo no gerado atualment e Z01 Z11 Z21 Z31 Z02 Z12 Z22 Z32 Z03 Z13 Z04 Z14 Z05 Z15 Z25 Z35 Z09 Z19 Z08 gerado atualment e Sistema Cdigo Sistema

Cdigos para Sistema de armazenamento, tratamento, reutilizao/reciclagem e destino final de resduos

S01 S11 S21 S31 S02 S12 S22 S32 S03 S13 S04 S14 S05 S15 S25 S35 S09 S19 S08

Armazenamento tambor em piso impermevel, rea coberta tambor em piso impermevel, rea descoberta tambor em solo, rea coberta tambor em solo, rea descoberta a granel em piso impermevel, rea coberta a granel em piso impermevel, rea descoberta a granel em solo, rea coberta a granel em solo, rea descoberta caamba com cobertura caamba sem cobertura tanque com bacia de conteno tanque sem bacia de conteno bombona em piso impermevel, rea coberta bombona em piso impermevel, rea descoberta bombona em solo, rea coberta bombona em solo, rea descoberta lagoa com impermeabilizao lagoa sem impermeabilizao outros sistemas (especificar) Tratamento Incinerador Incinerador de cmara Detonao Queima a cu aberto Detonao Oxidao de cianetos Encapsulamento/fixao qumica ou solidificao Oxidao qumica Precipitao Detoxificao Neutralizao Adsoro Tratamento biolgico

T18 T19 T34

Landfarming Plasma trmico Outros tratamentos (especificar) Disposio final

B01 B02 B03 B04 B05 B06 B20 B30

Infiltrao no solo Aterro Municipal Aterro Industrial Prprio Aterro Industrial Terceiros Lixo Municipal Lixo Particular Rede de esgoto Outras (especificar) Reutilizao/Reciclagem

R01 R02 R03 R04 R05 R06 R07 R08 R09 R10 R11 R12 R13 R99

Utilizao em forno industrial (exceto em fornos de cimento) Utilizao em caldeira Coprocessamento em fornos de cimento Formulao de blend de resduos Utilizao em formulao de micronutrientes Incorporao em solo agrcola Fertirrigao Rao animal Reprocessamento de solventes Re-refino de leo Reprocessamento de leo Sucateiros intermedirios Reutilizao / reciclagem / recuperao internas Outras formas de reutilizao / reciclagem / recuperao (especificar)

T01 T02 T03 T05 T06 T07 T08 T09 T10 T11 T12 T13 T15

16

T16 T17

Compostabem Secagem

17