MET531 2-en-1 Receptor Digital 3.500 canales Control paterno 2 euroconectores Amplia pantalla listo DiSEqC 1.

0 Ecualizador de volumen de sonido SATELITE + TDT Ref.: 441525 3 El receptor cuenta con ranuras de ventilacin. Estos espacios no deben ser obstruidas, ni siquiera parcialmente, en fin de garantizar una ventilacin adecuada. La vida til de su dispositivo depende de estos factores. La dispositivo no debe ser expuesto a goteos o salpicaduras y ningn objeto lleno de lquido, como jarrones, deben ser puestos en el dispositivo. Instalacin en locales que no estn limitados o sujetos a temperatura o la humedad cambia (naves, ticos, stanos, cuartos pequeos, bandas secas, etc) podr causar un sobrecalentamiento del dispositivo o un envejecimiento prematuro resulta en fracasos que no son cubiertos por la garanta. Nunca abra el receptor, incluso cuando no est conectado, ya que contiene elctrica componentes que pueden ser peligrosos para usted. En general, los aparatos elctricos no son conectado a tierra, para que pueda obtener las descargas elctricas (que no son de riesgo), mientras que la aplicacin de la conexiones. Nuestro consejo es para conectar el equipo despus de las conexiones a todos los enchufes tienen sido hecho.

Para limpiar el receptor o su control remoto, no utilice ningn solvente o detergente. Utilice slo un pao para el polvo o ligeramente humedecido con agua para el panel frontal. Siempre llevar a cabo esta operacin despus de haber desconectado el receptor de la red. Por su propia seguridad: Nunca abra el equipo. No contiene ningn elemento que pueda ser reparada por el usuario. Si lo abres, hacer algunos cambios en los circuitos o conexiones de los equipos no conformes se cancelara la garantizar. Si es necesario, devuelva el receptor, para el servicio, slo para el punto de venta. Con el fin de reducir los riesgos de incendio, electrocucin o daos causados a otro equipo o alguien, no exponga el aparato a la humedad, el mal tiempo, el polvo, la arena, el sol, el fro o alta temperatura. Debe utilizar el dispositivo entre 0 C a 40 C, 32 F a 104 F. Coloque su receptor en un lugar seco, a salvo del polvo. No est diseado para uso en exteriores. El control remoto necesita dos pilas de 1,5 V AAA. Compruebe la polaridad antes de encajarlos en el mando a distancia. No arroje la batera usada a la basura, llvelo a su tienda local donde se proporcionan contenedores especiales para reciclarlos. La instalacin y el uso del receptor se basan en los canales pre-programados. En el evento de problema en un canal, obtener una revista especializada para averiguar si este canal est continuaran transmitiendo en abierto. Para su informacin, los operadores cambian con frecuencia la caractersticas del canal sin previo aviso. Su receptor es compatible con DiSEqC * 1.0 estndar. Como consecuencia, puede subir a 4 platos, cada uno equipado con una cabeza nica y universal (LNB). Tambin puede manejar monobloques (Doble cabeza con interruptor integrado). Dado que no es compatible con el estndar DiSEqC * 1.2, no puede conducir un motor. El dispositivo no permite ver un canal mientras se graba otro. Algunos canales, incluso emiten en abierto (FTA), estn reservados para pblico adulto. A evitar que los nios vean estos canales, se recomienda encarecidamente que bloquearlos e instalar un cdigo secreto. * DiSEqC es una marca comercial registrado por Eutelsat. PRECAUCIN 4 La primera vez que encienda su AccessBOX adelante, se la llev para entrar en el idioma deseado para El Dislplay pantalla. Slo tiene que

pulsar 3 y EXIT para seleccionar Ingls. Esta ventana de seleccin de idioma es tambin se muestra despus de restablecer la unidad (ajustes de fbrica). La alteracin de la configuracin del receptor requiere pasar por el mens. Para una fcil lectura de esta gua hemos acortado las operaciones como: MENU / men / submen. Por ejemplo, cuando se lee: Vaya a MENU / INSTALACIN / Programa de Satlites, Usted tendr que: - Pulse la tecla MENU para ir al men principal. - Pulse la tecla 4 para seleccionar el men Instalacin. - Pulse Aceptar para seleccionar este men. - Pulse el 6 para resaltar el programa de sub-men / Satlites. - Pulse OK para seleccionar. Usted se dar cuenta de que las palabras en negrita de este manual son los que aparecen en la pantalla del televisor. 5 1 pgina de consejos de instalacin 06 2 Instalacin de una antena fija en una pgina por satlite 10 3 Instalacin de varios satlites de la pgina 11 4 Conexin de una pgina plato ya instalado 13 5 Conexin a un sistema de doble cabezal Astra + Hotbird ya alineado pgina 14 6 pgina de instalacin Terrestre 15 7 Descripcin de la pgina de control remoto 17 8 Descripcin Receptor pgina 18 9 Da a la pgina funcionamiento da 19 10 Acceso a una pgina de canal 20 11 Adicin de canales de la pgina 20 12 Canales pgina de gestin 24 13 Favoritos Pagina de gestin de los canales 25 14 Localizacin de un canal en una pgina de la lista 26 15 Diversas configuraciones pgina 26 A-Language pgina de seleccin 26 B-TV pgina de configuracin de la salida 27 C-Clock / Timer pgina 27 Pgina de bloqueo D-Padres 29 E Digital-pgina de salida de audio 29 16 Restablecimiento de la pgina receptor 30 17 El uso del receptor con una pgina VCR 30 18 Ajuste del volumen de la pgina 30 19 Resolucin de problemas pgina 31 Glosario Pgina 32 Asistencia y asesoramiento Pgina 33 Pgina de Canal de gua 35 Shotcut instalacin: La compra de slo el receptor (su antena ya est alineado) pgina 13 Compra del receptor + antena parablica: TABLA DE CONTENIDO

Consejos de instalacin pgina 06 Parablica 1 pgina 10 de la cabeza Instalacin en varios satlites de la pgina 11 6 A - Eleccin de la ubicacin y montaje de antena parablica Sea cual sea su eleccin de la instalacin, su fijacin debe ser estable y vertical. En caso de un obstculo, respetar el Estado de distancias se explican a continuacin. Por ejemplo: si el plato es de 3 metros sobre el suelo, y un alto rbol 7m podra ocultar el satlite, el rbol debe ser de al menos 6 m lejos del plato (7-3 = 4, 4x1, 5 = 6). Para el montaje de antena parablica, mire la hoja de montaje suministrado con la antena parablica. PRECAUCIN: Manipule la antena parablica con precaucin debido a que sus mrgenes pueden ser afilado. 1 - Instrucciones de montaje Prefacio El terminal doble Zapbox le permite recibir canales digitales de satlite, as como (Terrestres) canales Freeview. En el caso de canales va satlite, estos pueden ser pre-programado. Por ello, el receptor doble Zapbox incluye canales por satlite que se puede empezar a ver inmediatamente, si una antena parablica ya se ha instalado. Tenga en cuenta que la frecuencia de canales terrestres vara de una regin a otra. Por lo tanto, tendr que buscar estos canales. Para que este manual sea ms fcil de leer, el proceso de instalacin se ha dividido en dos partes. En primer lugar, usted comenzar con la instalacin del receptor y slo la antena parablica. El terrestre instalacin se lleva a cabo en la segunda parte (pgina 15). 7 1 32 4 9 9 10 6 8 7 5 B - Elementos necesarios: 13 mm 11 mm

12 mm 10 mm Este esquema no menciona conexiones terrestres. 1 Parablica 2 tornillos de fijacin y 3 Desplazamiento del brazo 4 LNB Universal 5 de mstil o soporte de brazo Dimetro mnimo recomendado: 40 mm (1,6'') 6 Receptor de satlite 7 TV set PAL para la recepcin digital y PAL / SECAM a analgica (para poder verlo en color) 8 Scart cable macho / macho 21 pin 9 F enchufe 10 Cable especial para el satlite, (Cable TV normal puede no funcionar) 8 D1 C - Montaje y aislamiento del F enchufe El enchufe debe ser atornillado en el hierro aluminio tira. Tenga cuidado de que no es un filamento de la trenza en contacto con el corazn central del cable coaxial Cuando la instalacin haya finalizado, no se olvide de proteger el LNB con el material a prueba de agua apropiada. (Ver foto a continuacin). LNB est mal aislado o no aislado del todo no estn cubiertos por la garanta. D - el montaje del LNB Debe estar en posicin vertical. Como se muestra en la figura D2, el cable queda sin verticalmente. Atencin: Nunca salga de la bocina de proteccin de la LNB. 5 mm 8 mm 9 E - canales pre-programados y satlites El receptor se entrega pre-programados en los principales satlites disponibles en Europa. Algunos satlites requieren una antena parablica de un metro, usted no ser capaz de recibir con una menor antena parablica tamao, incluso si este satlite aparece en la lista de canales pre-programados. Usted utilizar estos canales para apuntar su antena parablica hacia el satlite que desee. La Tabla 1 le da el plato tamao de satlite es necesario, en el Reino Unido y la Repblica de Irlanda, para cada satlite, as como canal de referencia que ser til para que usted pueda alinear con un satlite. Notas importantes: Tabla 1 no menciona los satlites que no emiten (o con una seal muy baja)

en Digital Free to Air. Los canales de referencia fueron validados en el momento de la redaccin de este manual de usuario, no podemos garantizar que todava estar all. En caso de problema en el momento de la bsqueda de un satlite, obtener la revista especializada (como Qu satlite y televisin digital) para compruebe que el canal de referencia sigue siendo un libre en el canal de aire. Para la alineacin, debe conocer imperativamente el satlite que desea recibir. Si tiene alguna duda, consulte los canales pre-programados en el final de este manual de usuario. F - Seleccin de idioma Cuando encienda por primera vez en el receptor, tendr que seleccionar el idioma requerido con las teclas 34. Confirme su eleccin pulsando EXIT. Si esta opcin no est disponible, estamos firmemente aconseja poner a cero el receptor (consulte la pgina 30). Esta seleccin tambin ser necesario despus de un Factory Reset. Tableau 1: chanes de rfrence (*) Los nmeros de canal se aplican a la lista de TV en la salida de la fbrica. Si se modifica la organizacin de los canales, estas cifras no son vlidas ms. # Sb Nombre Posicion Canal # Nombre del canal TP (frecuencia / SR / pol) 1 Atlantic Bird 3 5 W 80 cm 1483 GCPE1 12543/27500 / H 3 19 Astra 19,2 E 60 cm 1266 TV 5 11568/22000 / V 4 Hot Bird 13 E 80 cm 1033 ZDF 11054/27500 / H 5 Eutelsat W2 16 E 95 cm 1492 Re georgiano. 12608/27500 / H 7 Tuksat 1C 42 E 80 cm 1568 TRT1 11096/27500 / V 8 28 Astra 28,2 E 60 cm 1381 BBC ONE 10773/22000 / H 9 Hispasat 1A 30 W 80 cm 1609 TV GALICIA 11811/27500 / V 10 Arabsat 2A3A 26 E 120 cm 1506 Kuwait 11747/27500 / V 11 Sirius 2 5 E 80 cm 1550 Mosc o. w. 12380/27500 / H 12 Eutelsat W3 7 E 85 cm 1560 M6 Suisse 11283/27500 / V * 10 2 - La instalacin de un plato fi ja en un satlite Lee los consejos de instalacin, y particularmente el inciso E (pgina 9). A - Conexiones El receptor debe estar desconectado de la red elctrica, conecte directamente el LNB a la LNB entrada del receptor. Conecte el televisor a la salida de la toma de euroconector del receptor. Encender la televisin y conectar el receptor a la red elctrica. El LED verde se enciende. El rojo LED est en ON. Pulse la tecla de encendido () del mando a distancia, las luces greenLED sobre. Si la televisin no muestra una pantalla en negro con un mensaje BAD o ninguna seal, comprobar el euroconector lleva conexiones y / o forzar al / V o el modo EXT

de la televisin A (Ver el manual de usuario del televisor). B - Alineacin / Satlite orientacin plato Buscar en el Cuadro 1 (pgina 9) nmero de canal del canal de referencia del satlite que desea recibir (ejemplo: 1381 = BBC ONE para Astra 28 ). Escriba en el mando a distancia el nmero de canal. Pulse la tecla INFO del mando a distancia para mostrar la nivel de recepcin. Este indicador muestra normalmente 0%; la alineacin consistir en la direccin del satlite plato hacia el satlite, lo que lleva a un mximo nivel y la calidad. Tenga cuidado, puede ser til para buscar el sur con una brjula. Sin embargo, nunca utilice una brjula para encontrar la supuesta ubicacin de un satlite. Por ejemplo, usted puede adivinar que Astra 28 se encuentra 28 a la izquierda desde el sur. Es falso! Apenas barra el plato como se ha explicado, este mtodo funciona mejor. Ponga la antena en posicin vertical (las graduaciones de la demostracin detrs 20-25 ) y ms o menos directa hacia el sur. Hacer un barrido lento (unos 20 segundos) de un cuarto de giro a la izquierda y luego una cuarto de giro a la derecha, mientras que la comprobacin de la televisin. El indicador no se muestra nada en esta etapa. Incline la antena parablica de 2 grados (un poco menos de 1 pulgada en la parte superior de la antena) en la parte superior y a continuacin, volver a empezar el barrido. Contine por 2 grados pasos hasta que el indicador se apague y que aparezca el canal. Apriete todos los tornillos definitivamente, excepto las que se fija el LNB en su soporte. Si los aumentos indicador, pero no hay imgenes aparece en la pantalla, significa que usted est en otro satlite, es necesario seguir barriendo. 11 C - Ajuste de la polarizacin Girar el LNB hacia la derecha en su soporte para unos pocos grados para aumentar an ms la calidad de la seal. Si la seal disminuciones, que giran en la direccin opuesta. Una vez que obtenga la mejor seal, apretar definitivamente todos los tornillos. Su instalacin ha finalizado. Presione EXIT para ocultar la barra de informacin. Ahora puede ver todos los canales de satlite del satlite que acaba alineado la antena parablica en. A - La instalacin de un bi-cabeza parablica Astra / HotBird Este apartado explica cmo instalar un interruptor separado o monobloc (LNB dual integrado con cambiar) En ambos casos, debe declarar primero el interruptor de entrada para cada satlite, y luego alinear el plato (es)

Swich declaracin Ir a Configuracin / Instalacin / LNB. En la lnea de satlite, seleccione Hotbird con 34 flechas. En la lnea de conmutador DiSEqC, seleccione Tono A con 34 flechas. En la lnea de la tienda, pulse Aceptar para guardar este ajuste. En la lnea de satlite, seleccione Astra1 con 34 flechas. En la lnea de conmutador DiSEqC, seleccione el tono B con 34 flechas. En la lnea de la tienda, pulse Aceptar para guardar la configuracin Presione EXIT para salir de los mens. 3 - La instalacin de varios satlites 12 La alineacin del plato Instale el monobloque en el brazo plato como representado en la figura Alinear el plato en HotBird como se explica en el prrafo anterior Comprobar que se reciben los canales de ambos Astra y Hotbird Si no es as, ajuste la alineacin para recibir perfectamente ambos satlites. Atencin, algunos modelos de monobloc puede tener una inversa establecimiento. En ese caso, debe cambiar la programacin de la receptor (Astra en el puerto de entrada 1 y HotBird en el puerto de entrada 2). B - La instalacin de un interruptor de DiSEqC 1.0 Si instala 2 o ms platos o 2 LNB en el mismo plato, debe conectar todos los LNB a un interruptor, aparece con una sola salida, lo que permite ejecutar un cable entre la antena y el receptor. Para la instalacin, alinee cada plato / cada LNB igual que si estaba solo, conectando directamente la LNB al receptor con un cable, sin ningn tipo de interruptor. Una vez que todos los platos son alineado, instalar el interruptor y alterar la configuracin del receptor para conducir adecuadamente el interruptor. 13 Ejemplo 2 para platos en Astra y Hotbird, Astra beeing conectada a la entrada 2 (o B) del interruptor, y Hotbird beeing conectado a 1 (o A): Programacin Ir a Configuracin / Instalacin / LNB. En la lnea de satlite, seleccione Hotbird con 34 flechas. En la lnea de conmutador DiSEqC, seleccione Tono A con 34 flechas. En la lnea de la tienda, pulse Aceptar para guardar este ajuste. En la lnea de satlite, seleccione Astra1 con 34 flechas. En la lnea de conmutador DiSEqC, seleccione el tono B con 34 flechas. En la lnea de la tienda, pulse Aceptar para guardar la configuracin Presione EXIT para salir de los mens.

@ Ahora puede ver los canales tanto de Astra (19) abd Hotbird (Vase operacin cotidiana la pgina 19). El receptor se desconecte de la red elctrica, conecte directamente el LNB al receptor LNB de entrada. Conecte un cable de euroconector del televisor al televisor Euroconector salida del receptor. Encender la televisin, conecte el receptor de la fuente de alimentacin, el LED rojo est encendido. Pulse el poder tecla () del control remoto, el LED verde se enciende sucesivamente. Compruebe en la lista del pre programada canales al final del manual de usuario. Puede seleccionar y ver el canal de este satlite. 4 - La conexin a una antena ya instalada 14 5 - Conexin de un sistema de doble cabezal Astra 19,2 + Hotbird ya alineado Conecte los cables y las derivaciones que se indica en la siguiente figura (figura n 4). Es til saber en la que la cabeza Astra y Hotbird estn conectados entradas del interruptor. Si no lo hace conocerla y la instalacin es difcil de alcanzar, probar las combinaciones posibles 2: Astra y Hotbird en A en B o en el Astra y Hotbird B en A. Para programar su receptor, vaya a la pgina 11, la instalacin de una antena Bi-head satlite Astra 19,2 + Hot Bird. Precaucin: no debe alterar los ajustes de antena parablica o el interruptor, es slo es necesario programar el receptor digital. DiSEqC 1.0 o Tono Burst cambiar Twin Zapbox trasero Cable coaxial Cable Scart

15 6 - Instalacin Terrestre Su antena terrestre apunta actualmente hacia un transmisor de difusin nacional canales en modo analgico. El proceso de instalacin de su receptor doble Zapbox variar, dependiendo de si los canales digitales tambin se transmiten por este transmisor o no. Haremos considerar tres escenarios posibles. Si los programas digitales se transmiten por el transmisor a travs del cual usted ya recibe su programas analgicos, su instalacin no requiere ninguna modificacin. Este es el ideal - y tambin ms comn - escenario. Sin embargo, si algunos o todos los canales estn transmitido a travs de otro transmisor, usted tendr que instalar otra antena para recibir los canales asociados a la en particular transmisor. Existen dos posibilidades ms, dependiendo de si se conoce el canal nmero correspondiente a cada canal digital o no. Si tal es el caso, su nueva antena de lata ajustarse en algunos momentos. Si (como la mayora de los espectadores) no tiene esta informacin, tenemos sugiri un mtodo para que usted siga para tratar de ajustar la antena antes de llamar a un profesional. Si no tienes idea de cul es el escenario se aplica a usted, proceda como se explica en el escenario 1 (ideal), a continuacin, siga los pasos descritos en el escenario 3 (adverso), si es necesario. Si un nmero lgico compatible est disponible para los canales terrestres, sern correctamente colocado en la lista de canales (por ejemplo, 1 para BBC1). Para mostrar todas las canales terrestres encontrados, puede ver la lista de canales por grupo terrestre (LISTA key), como era de visualizar los canales emitidos por un satlite particular (vase seccin 14).

 2 cables separados Solamente 1 cable Ejemplo de instalacin: Zapbox doble a TV / VCR Zapbox doble a TV / VCR combinador 432499 412499 TV / SAT enchufe de pared 437215 417215 417212 SAT TV 16 1 - Escenario Ideal Se meti en MENU / Instalacin / Programa Terrestre En la lnea de tipo de bsqueda, deje Auto En la lnea de antena activa, no dejan Vaya a Inicio Buscar y pulse OK Aparecer la ventana de bsqueda de canales terrestres, sino que enumera todos los canales encontrados. Si no hay ningn canal se encuentra, contine con el Escenario 2. Una vez finalizada la bsqueda, pulse Aceptar. Todos los canales encontrados se aaden automticamente a la lista de canales (ya sea al final o al principio de la lista, en funcin de su lgica nmero). 2 - Escenario favorable Sabes por lo menos un nmero de canal (entre 21 y 69) de radiodifusin en su

regin. Vaya a MENU / Instalacin / Programa Terrestre En la lnea de tipo de bsqueda, seleccione with34keys Manual En la lnea de antena activa, no dejan En la lnea de canal, seleccione el nmero de canal with34keys requeridos Ahora puede ajustar la antena con el fin de optimizar el nivel de seal y la calidad de la seal. Una vez que la seal obtenida es satisfactoria, ajuste los tornillos de la antena. Vaya a Inicio Buscar y pulse OK Aparecer la ventana de bsqueda de canales terrestres, sino que enumera todos los canales encontrados. Una vez finalizada la bsqueda, pulse Aceptar. Los canales encontrados se aaden automticamente a la lista de canales (ya sea al final o al principio de la lista, en funcin de su lgica nmero). Ahora que la antena est correctamente orientada, debe analizar todos los otros canales. Para ello, inicie una bsqueda automtica, como se explica en el escenario 1. 3 - Escenario adverso Puedes recibir los canales nacionales en el modo analgico y no tienes idea de qu canales digitales estn disponibles para usted. Empezar una bsqueda automtica, como se detalla en el escenario 1. Puede identificar algunos canales. Si est seguro de que usted puede recibir canales adicionales, pero no sabe el correspondiente nmeros de canal, le sugerimos que haga lo siguiente: Compra una antena UHF con una ganancia alta (por lo menos 15 dB) y conectarlo a la toma de entrada ANT de su receptor gemelo Zapbox. Orientar su nueva antena en la misma direccin que el existente uno y lanzar una bsqueda automtica (consulte Escenario 1). Si localiza canales que no fueron encontrado por la antena existente, basta con sustituir el antiguo area con el nuevo. De lo contrario, mueva la antena ligeramente, en un octavo de vuelta, y comenzar una nueva bsqueda automtica. Contine girando la antena por un octavo de vuelta, lanzando una nueva bsqueda automtica cada vez. Usted debe ser capaz de recoger unos pocos canales. Cambiar a uno de estos canales, pulse dos veces la tecla para visualizar el nivel de seal. Ajuste la orientacin de la antena ligeramente, hasta obtener una solucin satisfactoria nivel de seal y calidad. Apriete los tornillos de la antena de forma segura y lanzar una bsqueda ms. Por ltimo, vincular ambas antenas a travs de un combinador. Ahora ser capaz de recibir el analgico y los canales digitales a travs de un mismo cable. 17

Teclas de dgitos. En uso normal, presione estas teclas para introducir un televisor o nmero de canal de radio. En el modo de programacin, se utiliza para introducir valores numricos. Tambin se puede utilizar para cambiar el nombre de un canal. ON / OFF. Para encender el receptor encendido / apagado o poner en modo de espera modo. MENU. Para entrar o salir del men principal. Tambin le permite a volver al men anterior. 3VOL4. En uso normal, presione para ajustar el volumen. Mientras que en un men, presione para modificar varios parmetros. Tambin mostrar el pgina siguiente (4) o en la pgina anterior (3) en una larga lista. 6CH5. En uso normal, pulse una vez para cambiar de canal. En mens, use para pasar de una lnea a otra. Aceptar. Para mostrar la lista de canales. En los mens, utilice para confirmar una modificacin de la configuracin. Tambin muestra una lista de opciones disponibles when34 teclas permiten modificar un ajuste. EXIT. Para salir de todos los mens. EPG (Electronic Program Guide). Para mostrar informacin sobre el programa actual y tambin los programas programados ms tarde (si esta informacin es suministrada por la emisora). Pulse Aceptar para seleccionar el canal o el programa que desea ver. LANG. Cuando varios canales de audio estn disponibles (por ejemplo, Euronews en Hot Bird), le permite seleccionar el idioma del programa. Presione dos veces para acceder rpidamente el volumen configuracin de ajuste. Clave no utilizados en el receptor gemelo Zapbox. MUTE. Presione una vez para apagar el sonido. Presione nuevamente para volver al modo normal. PRE. Para volver al canal anterior - el que estaba viendo justo antes de la actual. FAV. Para acceder a sus canales favoritos. Pgina + / Pgina -. Para navegar rpidamente a travs de una larga lista. INFO. Muestra informacin tcnica sobre el canal actual. Presione tres veces para ver una descripcin del programa actual (Si esta informacin es suministrada por la emisora). Para acceder a los subttulos (si est disponible). Para acceder rpidamente al men Relacin de aspecto TV (4:3 o formato 16:9). Para acceder al teletexto (si est disponible). Para acceder a la lista de canales, mostrando la seleccin de la lista por la ventana por satlite. Para acceder a la lista de canales al mostrar una ventana que le permite ordenar / organizar los canales (por orden alfabtico orden, frecuencia, etc ..).

Para acceder a la lista de canales mientras se quita todos los filtros y criterios de clasificacin. En la lista de canales, se utiliza para abrir un men de edicin de canales (Eliminar, Cambiar nombre, bloqueo, etc ..). Para alternar entre los modos de TV y Radio. Sleep Timer. Pulsando esta tecla varias veces, se puede establecer que el receptor se apague tras un determinado intervalo (15 pasos mns). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 7 - Descripcin del mando a distancia 14 21 22 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 23 14

21 22 2 4 5 14 20 23 24 24 18 Receptor de infrarrojos (detecta las seales del mando a distancia) CH + / CH-- Como en el control remoto VOL + / VOL-- Como en el control remoto MENU - Como en el control remoto OK - Como en el control remoto ON / OFF Pantalla del panel frontal - Muestra el nmero de canal de programa cuando la televisin est encendida, de lo contrario muestra la hora actual. 4 guiones se muestran cuando el receptor se conecta primero en, o despus de un corte de energa. VCR SCART Entrada / Salida - Durante la reproduccin de una cinta de vdeo, el grabador de vdeo de forma automtica se hace cargo. Tambin se puede utilizar para conectar un transmisor de vdeo, por ejemplo. TV SCART de salida - para conectar el receptor a un televisor. Conector RS232 - Para el servicio de uso exclusivo. Entrada de la red de alimentacin Salida de Audio Digital - Slo vlido para los canales de radiodifusin con formato Dolby Digital/A3 (Muy raro). LNB de entrada - Para conectar un cable va satlite. Salida del lazo - Para la conexin en serie de otro receptor de satlite digital. Salidas de audio analgicas - Para conectar un sistema Hi-Fi o un transmisor de vdeo, por ejemplo. Salida de vdeo - Para conectar un transmisor de vdeo, por ejemplo. Entrada para antena terrestre Salida de TV (o vdeo) La B C M N H L Yo J K 8 - Descripcin Receptor

D E F T R O P Q ABG DCBCEF IJLNR KHMOPQ 19 En uso normal, se requiere slo las siguientes teclas, como se describe ms arriba: 34 para ajustar el volumen del sonido. 65 para cambiar de canal. Para cambiar el sonido de encendido / apagado. Teclas de dgitos para acceder directamente a un canal. EPG para mostrar la gua de programas. OK para acceder a un canal de TV o radio. 9 - Da a da el funcionamiento 1 2 4 5 6 7 8 9 10 3 Al cambiar de canal, una bandera se muestra informacin sobre el canal actual. Puntos 4 a 9 son opcionales (slo si esta informacin es suministrada por la emisora).

1 Nmero y nombre del canal 2 Satlite 3 FAV Grupo 4 Indica que el teletexto est disponible 5 Indica que los subttulos estn disponibles 6 Indica que varios canales de audio estn disponibles 7 Indica que hay una descripcin del programa actual est disponible (pulse tres veces para acceder a esta informacin) 8 Hora (suministrada por la emisora y no necesariamente exacto) 9 Descripcin del programa actual (con barra de progreso) y el ttulo de la siguiente emisin programada 10 Nivel de seal 11 Indica que un canal de audio digital est disponible 11 20 11 - Agregando canales Cuando los ajustes originales (de fbrica) no son modificados, o despus de reiniciar la unidad, el 56 teclas permiten seleccionar canales en la lista de canales pre-programados. Tambin puede introducir un nmero de canal para acceder a ella directamente. Pulse OK para mostrar la lista de canales de TV. 10 - Acceso a un canal Antes de agregar canales, primero debe declarar los satlites que se pueden recibir. Una vez que esto se hace, puede aadir un canal particular de que conoce los parmetros tcnicos (Bsqueda manual), o puede agregar todos los canales (bsqueda automtica). A - Declaracin de los satlites La declaracin de los satlites es algo que se debe hacer una vez por todas. Consiste en declarar cuntos LNB que tiene (2 por un monoblock). Por lo tanto, afectar a un nmero a cada satlite recibida (por ejemplo, 1 para Hotbird y 2 para Astra). 1. Ir a MENU / Instalacin / satlite Programa. 2. En el nmero de la lnea de antena, seleccione el nmero con 34 flechas (por ejemplo, 2 para una monoblock). 3. En la lnea de la antena actual, seleccione 1 con 34 flechas. 4. En la lnea de satlite, seleccione con 34 flechas del satlite para el que afecta al nmero 1 (por ejemplo Hotbird). Si recibe ms de un satlite, vuelva al paso 1 y repetir los mismos pasos para el otro satlites (por ejemplo, 2 = Astra1, ...) Presione EXIT para salir de los mens B - Manual shearch Un canal se transmite por algo que se llama un transpondedor (TP). Se trata de un rel de satlite de los cuales

debe conocer los 4 parmetros tcnicos: La frecuencia (por ejemplo, 12.551 MHz) La tasa de smbolos (por ejemplo, 22000) La polaridad (por ejemplo Vertical) El satlite que lleva este TP (por ejemplo, Hotbird) Va a encontrar estos parmetros en las revistas especializadas o en los sitios web dedicados (Www.satcodx.com o www.lyngsat.com por ejemplo). 21 Ir a MENU / Instalacin / Programa Satlite En la lnea de la antena actual, seleccione con 34 flechas el nmero que hace que la correcta satlite aparezca en el Nombre de satlite line. En la lnea de TP, presione OK para mostrar la lista de TP ventana (Freq, Pol, SR) Con 34 y 56 flechas, seleccione la correspondiente TP. Si el TP no est en la lista, debe agregarlo como se explica en la siguiente seccin. Pulse Aceptar y compruebe que la seal es correcta (Calidad de seal> 50%). En caso contrario ocurre, usted tendr que comprobar de nuevo los parmetros tcnicos, o comprobar la configuracin de DiSEqC en el men de configuracin del LNB. En la lnea de tipo de bsqueda, seleccione TP con 34 flechas. En la lnea de tipo FTA / CAS, seleccione TLC con 34 flechas. Vaya a la Bsqueda lnea ANT actual y pulse Aceptar. Aparecer la ventana de canales de bsqueda, y los nuevos canales encontrados aparecen y se almacenan. Pulse Aceptar y luego EXIT para salir de los mens. C - Automtico canal shearch Ir a MENU / Instalacin / satlite Programa. En la lnea de la antena actual, seleccione con el 34 flechas el nmero de la primera va satlite declarados (Por lo general, 1). En la lnea de tipo de bsqueda, seleccione Todos con 34 flechas. En la lnea de tipo FTA / CAS, seleccione TLC con 34 flechas. Vaya a la Bsqueda Todos line ANT y pulse Aceptar. Aparecer la ventana de canales de bsqueda, y los nuevos canales encontrados se enumeran y sotred. Pulse Aceptar y luego EXIT para salir de los mens. @ Nota: la bsqueda automtica explora los canales utilizando la lista de TP asociado a cada satlite. Si la bsqueda automtica no encuentra un canal, si est seguro de que existe, es probablemente porque es necesario primero poner al da la lista de TP.

22 D - Aadir / Eliminar / Modificar un transpondedor Para borrar un transpondedor NOTA: La eliminacin fuera de la fecha de transpondedores acelera la bsqueda automtica Pulse el botn azul, aparecer un pequeo crculo despus de cada TP. Con las teclas de flecha, coloque la barra de seleccin en el TP que desea eliminar y pulse Aceptar. La pequea crculo se vuelve azul. La ventana de la derecha lado de la pantalla se muestran los canales llevan por el TP seleccionado. Si elimina el TP, estos canales se eliminarn tambin. Puede seleccionar tantos TP es como desee, todos ellos se ser eliminado simultneamente. Una vez que la seleccin ha terminado, presione EXIT, se muestra una ventana de confirmacin. Seleccione S y pulse OK para confirmar la eliminacin. Para aadir un transpondedor Ponga primero la barra de seleccin en un TP que pertenece al mismo satlite que aquella para la que desea aadir un TP. Si no puede encontrar ninguna, pulse la tecla roja para girar en el modo All. Si usted todava no puede encontrar ninguna, esto significa que el satlite no est pre-programado, tendr que aadirlo como se explica en la prrafo nombre Aadir un satlite. Pulse la tecla amarilla, la ventana Agregar aparece. Entre las 5 cifras del frenquency y presione 6 Seleccione la polaridad con 34 flechas y presione 6

23

Presione el

24 ella.

azul.

La

25

26

nombre.

A continuacin, puede Confirmar 27

Si

10).

Advertencia

Ajuste de la hora

zona horaria.

28 Por ejemplo,

La avanzada

29

El sonido 30

Para restablecer

pantalla.

31

32

disponible.

Transmisor

Multicine transmitir Digital PID

Glosario 33 el receptor. La

Lo hars

aparece.

34 35

36

37

38

39

40 41 42

43