Вы находитесь на странице: 1из 14

CANCHA DE FUTBOL

Cdigo del proyecto:


Fecha:
Cliente:
Referencia del cliente:
Representante:

ILUMMAYO-2012
29-06-2012
DASSYL
INSTALACION IQUIQUE
CARLOS MUOZ ORDENES

Proyectista:

ORVI ILLANES PALMA

Descripcin:

ILUMINACION EN PLANO HORIZONTAL CON EQUIPOS DE 1.500W HM

Los valores nominales mostrados en este informe son el resultado de clculos exactos, basados en luminarias colocadas con precisin, con una
relacin fija entre s y con el rea en cuestin. En la prctica, los valores pueden variar debido a tolerancias en luminarias, posicin de las
luminarias, propiedades reflectivas y suministro elctrico.

DASSYL
MERLOT N 7680

CalcuLuX Area 6.6

CANCHA DE FUTBOL
ILUMMAYO-2012

DASSYL
Fecha: 29-06-2012

ndice del contenido

1.

Descripcin del proyecto

1.1
1.2
1.3
1.4

Vista 3-D del proyecto


Vista superior del proyecto
Vista derecha del proyecto
Vista posterior del proyecto

3
4
5
6

2.

Resumen

2.1
2.2
2.3

Informacin general
Luminarias del proyecto
Resultados del clculo

7
7
7

3.

Resultados del clculo

3.1
3.2
3.3
3.4
3.5

Ftbol: Tabla de texto


Ftbol: Tabla grfica
Ftbol: Curvas iso
Ftbol: Iso sombreado
Ftbol: Trazado 3-D

8
9
10
11
12

4.

Detalles de las luminarias

13

4.1

Luminarias del proyecto

13

5.

Datos de la instalacin

14

5.1
5.2

Leyendas
Posicin y orientacin de las luminarias

14
14

Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 6.6

Pgina:

2/14

CANCHA DE FUTBOL
ILUMMAYO-2012

DASSYL
Fecha: 29-06-2012

1. Descripcin del proyecto


1.1 Vista 3-D del proyecto

BB
B
B

BBBB
B

B
B
B
B

BB
B
B
B
BB

ROTACIONAL-1500HM

Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 6.6

Pgina:

3/14

CANCHA DE FUTBOL
ILUMMAYO-2012

DASSYL
Fecha: 29-06-2012

30

40

50

1.2 Vista superior del proyecto

B
B
BB
B
BB

B
B
B

BB
B
B
BB

0
-50

-40

-30

-20

-10

Y(m)

10

20

B
B
B
B
B

-45

-35

-25

-15

-5

15

25

35

45

X(m)

ROTACIONAL-1500HM
Escala
1:500

Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 6.6

Pgina:

4/14

CANCHA DE FUTBOL
ILUMMAYO-2012

DASSYL
Fecha: 29-06-2012

25

35

45

55

65

75

85

1.3 Vista derecha del proyecto

B
B
B
B
B

-65

-55

-45

-35

-25

-15

-5

Z(m)

15

B
B
B
BB

-65

-55

-45

-35

-25

-15

-5

15

25

35

45

55

65

Y(m)

ROTACIONAL-1500HM
Escala
1:750

Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 6.6

Pgina:

5/14

CANCHA DE FUTBOL
ILUMMAYO-2012

DASSYL
Fecha: 29-06-2012

30

40

50

1.4 Vista posterior del proyecto

10

B
B
B
BB
B

-30

-20

-10

Z(m)

20

BBB
B
BB
B
B
B
BB

35

25

15

-5

-15

-25

-35

X(m)

ROTACIONAL-1500HM
Escala
1:400

Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 6.6

Pgina:

6/14

CANCHA DE FUTBOL
ILUMMAYO-2012

DASSYL
Fecha: 29-06-2012

2. Resumen
2.1 Informacin general
El factor de mantenimiento general utilizado en este proyecto es 1.00.

2.2 Luminarias del proyecto


Cdigo
B

Ctad. Tipo de luminaria


36 ROTACIONAL-1500HM

Tipo de lmpara
1 * MH/1500W

Pot. (W)
1610.0

Flujo (lm)
1 * 155000

Potencia total instalada: 57.96 (kW)

2.3 Resultados del clculo

Clculos de (I)luminancia:
Clculo
Tipo
Iluminancia en la
Ftbol
superficie

Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 6.6

Unidad

Med

Mn

lux

544

246

Mx Mn/Med Mn/Mx
1399

0.45

0.18

Pgina:

7/14

CANCHA DE FUTBOL
ILUMMAYO-2012

DASSYL
Fecha: 29-06-2012

3. Resultados del clculo


3.1 Ftbol: Tabla de texto
Rejilla
Clculo

: Ftbol en Z = 0.00 m
: Iluminancia en la superficie (lux)

X (m)
Y (m)
45.00

-27.50

-22.50

-17.50

-12.50

-7.50

-2.50

2.50

7.50

12.50

17.50

22.50

27.50

254

371

288

452

416

320

315

384

504

322

482

280

40.00

554

730

441

663

545

663

614

535

664

468

703

497

35.00

390

417

439

506

526

437

425

540

512

451

400

339

30.00

264

484

606

557

547

488

529

498

484

639

598

268

25.00

318

750

1100

668

1032

585

627

555

485

734

796

338

20.00

284

452

562

572

636

493

464

589

501

452

428

285

15.00

246<

623

1399>

622

685

616

563

767

607

796

798

313

10.00

347

552

697

596

480

389

409

585

648

829

737

332

5.00

411

1036

488

518

873

410

441

736

510

620

926

319

0.00

359

707

439

361

427

437

441

454

429

644

672

278

-5.00

492

1238

426

451

789

439

403

844

580

637

1006

322

-10.00

449

620

522

565

557

419

393

472

553

671

648

320

-15.00

293

755

1029

595

727

725

546

878

591

855

999

343

-20.00

334

713

671

500

525

426

414

537

483

479

536

309

-25.00

569

1330

471

462

619

486

470

525

436

554

860

387

-30.00

420

736

463

494

625

574

688

576

485

643

824

325

-35.00

345

496

562

579

611

417

404

523

573

575

497

352

-40.00

518

699

660

767

596

483

526

727

968

593

798

485

-45.00

301

500

327

370

300

288

310

340

390

323

476

262

Media
544

Mnima
246

Mxima
1399

Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 6.6

Mn/Media
0.45

Mn/Mx
0.18

Factor mantenimiento proy.


1.00
Pgina:

8/14

CANCHA DE FUTBOL
ILUMMAYO-2012

DASSYL
Fecha: 29-06-2012

3.2 Ftbol: Tabla grfica


: Ftbol en Z = 0.00 m
: Iluminancia en la superficie (lux)

25

35

45

Rejilla
Clculo

371

288

452

416

320

315

384

504

322

482

280

554

730

441

663

545

663

614

535

664

468

703

497

390

417

439

506

526

437

425

540

512

451

400

339

264

484

606

557

547

488

529

498

484

639

598

268

318

750

1100

668

1032

585

627

555

485

734

796

338

284

452

562

572

636

493

464

589

501

452

428

285

246

623

1399

622

685

616

563

767

607

796

798

313

347

552

697

596

480

389

409

585

648

829

737

332

411

1036

488

518

873

410

441

736

510

620

926

319

359

707

439

361

427

437

441

454

429

644

672

278

492

1238

426

451

789

439

403

844

580

637

1006

322

449

620

522

565

557

419

393

472

553

671

648

320

293

755

1029

595

727

725

546

878

591

855

999

343

334

713

671

500

525

426

414

537

483

479

536

309

569

1330

471

462

619

486

470

525

436

554

860

387

420

736

463

494

625

574

688

576

485

643

824

325

345

496

562

579

611

417

404

523

573

575

497

352

518

699

660

767

596

483

526

727

968

593

798

485

301

500

327

370

300

288

310

340

390

323

476

262

B
B
BB
B
BB

-15

-5

Y(m)

15

B
B
B
B
B

254

-45

-35

-25

B
B
B

-45

-35

-25

-15

-5

15

BB
B
B
BB

25

35

45

X(m)

B
Media
544

ROTACIONAL-1500HM
Mnima
246

Mxima
1399

Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 6.6

Mn/Media
0.45

Mn/Mx
0.18

Factor mantenimiento proy.


1.00
Pgina:

Escala
1:500
9/14

CANCHA DE FUTBOL
ILUMMAYO-2012

DASSYL
Fecha: 29-06-2012

3.3 Ftbol: Curvas iso


: Ftbol en Z = 0.00 m
: Iluminancia en la superficie (lux)

45

Rejilla
Clculo

35

0
60

600

0
60

60
0

40
0

400

0
40

600

600

400

25

0
80 00
10

0
80 00
10

B
B
BB
B
BB

600

B
B
B
B
B

60
0

0
60

800

800
600
400

-5
-15

0
60

0
80

0
80

600

0
80

0
80

600

600
0
80
0
100

0
60

400

60
0

Y(m)

400

0
80 00
10200
1

400

400

60
0

0
80 00
0
1

800

800

15

00
10200
1

60
0

600
-25

0
800000
1 20
1

BB
B
B
BB

0
60 00
8

B
B
B

0
40

-35

60
0

800

-45

40
0

-45

-35

-25

-15

-5

600

600

600

0
40

15

25

35

45

X(m)

B
Media
544

ROTACIONAL-1500HM
Mnima
246

Mxima
1399

Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 6.6

Mn/Media
0.45

Mn/Mx
0.18

Factor mantenimiento proy.


1.00
Pgina:

Escala
1:500
10/14

CANCHA DE FUTBOL
ILUMMAYO-2012

DASSYL
Fecha: 29-06-2012

3.4 Ftbol: Iso sombreado


: Ftbol en Z = 0.00 m
: Iluminancia en la superficie (lux)

40

50

60

70

Rejilla
Clculo

30

1200

B
BB
B
B

20

B
B
B
B

Y(m)

10

1000

-20

-10

800

B
B
B
B

B
B

-40

-30

600

-70

-60

-50

400

-45

-35

-25

-15

-5

15

25

35

45

X(m)

B
Media
544

ROTACIONAL-1500HM
Mnima
246

Mxima
1399

Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 6.6

Mn/Media
0.45

Mn/Mx
0.18

Factor mantenimiento proy.


1.00
Pgina:

Escala
1:750
11/14

CANCHA DE FUTBOL
ILUMMAYO-2012

DASSYL
Fecha: 29-06-2012

3.5 Ftbol: Trazado 3-D


Rejilla
Clculo

: Ftbol en Z = 0.00 m
: Iluminancia en la superficie (lux)

50
40
30
20

-30

10

-20

0
-10

X(

-10
0

m)

-20

10

-30

20
30

Media
544

Mnima
246

Mxima
1399

Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 6.6

)
(m

-40
-50

Mn/Media
0.45

Mn/Mx
0.18

Factor mantenimiento proy.


1.00
Pgina:

12/14

CANCHA DE FUTBOL
ILUMMAYO-2012

DASSYL
Fecha: 29-06-2012

4. Detalles de las luminarias


4.1 Luminarias del proyecto
Diagrama de intensidad luminosa
(cd/1000 lm)
120o
150o 180o 150o
120o

ROTACIONAL-1500HM 1xMH/1500W
Coeficientes de flujo luminoso
DLOR
ULOR
TLOR
Flujo de lmpara
Potencia de la luminaria
Cdigo de medida

:
:
:
:
:
:

0.75
0.00
0.75
155000 lm
1610.0 W
HP01062S

Nota: Los datos de la luminaria no proceden de la base de datos.

90o

90o

60o

60o

7500

30o

Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 6.6

C = 180o
C = 270o

0o
Imx

Pgina:

30o
C = 0o
C = 90o

13/14

CANCHA DE FUTBOL
ILUMMAYO-2012

DASSYL
Fecha: 29-06-2012

5. Datos de la instalacin
5.1 Leyendas

Luminarias del proyecto:


Cdigo
Ctad. Tipo de luminaria
B
36 ROTACIONAL-1500HM

Tipo de lmpara
1 * MH/1500W

Flujo (lm)
1 * 155000

5.2 Posicin y orientacin de las luminarias


Ctad. y
cdigo

Posicin

Apuntamiento:Angulos

X [m]

Y [m]

Z [m]

1*B
1*B
1*B
1*B
1*B

-31.43
-31.21
-31.13
-31.07
-31.07

22.48
22.65
22.48
22.15
22.65

21.00
21.00
21.00
21.00
21.00

17.2
30.5
45.6
-65.5
-13.1

31.7
56.0
53.3
44.6
51.5

0.0
0.0
0.0
0.0
0.0

1*B
1*B
1*B
1*B
1*B

-31.00
-31.00
-31.00
-31.00
-31.00

-22.50
-22.50
-22.50
22.50
22.50

20.00
20.00
21.00
20.00
20.00

26.3
-47.2
-71.2
8.5
-33.8

33.4
50.7
44.6
51.1
38.0

0.0
0.0
0.0
0.0
0.0

1*B
1*B
1*B
1*B
1*B

-31.00
-30.90
-30.90
-30.90
-30.90

22.50
-22.81
-22.65
-22.31
22.65

21.00
21.00
21.00
21.00
21.00

70.4
15.0
66.9
-11.9
-37.9

42.8
52.1
41.3
51.0
53.9

0.0
0.0
0.0
0.0
0.0

1*B
1*B
1*B
1*B
1*B

-30.77
-30.73
-30.73
30.95
31.00

-22.65
-22.48
-22.31
-22.50
-22.50

21.00
21.00
21.00
21.00
20.00

-27.7
-32.7
34.9
-110.1
-133.8

23.1
54.1
52.8
44.1
51.7

0.0
0.0
0.0
0.0
0.0

1*B
1*B
1*B
1*B
1*B

31.00
31.00
31.00
31.00
31.01

-22.50
-21.98
22.50
22.50
-22.48

20.00
21.00
20.00
21.00
21.00

141.6
166.8
-145.6
-117.5
-146.0

55.2
49.8
54.2
45.6
55.4

0.0
0.0
0.0
0.0
0.0

1*B
1*B
1*B
1*B
1*B

31.05
31.14
31.31
31.33
31.46

-21.65
-22.65
22.48
-22.31
-22.31

21.00
21.00
21.00
21.00
21.00

119.1
-153.9
110.4
-167.5
145.6

44.2
28.4
44.5
52.8
32.8

0.0
0.0
0.0
0.0
0.0

1*B
1*B
1*B
1*B
1*B

31.50
31.64
31.66
31.72
31.85

22.48
22.65
22.66
22.31
22.98

21.00
21.00
20.00
21.00
20.00

-141.0
171.0
149.6
134.0
161.7

35.7
53.7
57.1
53.6
32.4

0.0
0.0
0.0
0.0
0.0

1*B

32.00

22.65

21.00

-166.8

51.3

0.0

Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 6.6

Rot. Inclin90

Inclin0

Pgina:

14/14

Похожие интересы