Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1
)
12
14
16
18
20
22
24
20 fields
2 diagonals
Fragilaria crotonensis
Subsample
1 2 1 2
60
70
80
90
100
110
120
130
Fig. 1. The mean numbers (units l
1
SD) of Rhodomonas lacustris and Fragilaria crotonensis in the two settled
subsamples during the second intercalibrations representing repeatability of cell counts by Toini Tikkanen.
BOREAL ENV. RES. Vol. 12 Intercalibrations of freshwater phytoplankton analyses 567
gaard 1994) deviating the following ways: First,
entire samples from nature were not analysed;
instead, only a few easily recognised species
were considered. Second, calculations of the
species biovolume were not performed; instead
we enumerated only cell/colony numbers. Last,
ultrasonically treated samples of colony forming
cyanobacteria were not used, because ultrasoni-
cation complicates species identifcation, and
because ultrasonication is not included in the
new EU standard (EN 15204 2006). Despite
these deviations our results are congruent with
the earlier studies showing high variability (CVs)
between laboratories and individual analysts,
especially when natural samples are used (e.g.
Hobro & Willn 1977, Barinova et al. 1980, Rott
1981, Niemi et al. 1985, Veen et al. 2005).
The exact quantitative composition of phy-
toplankton in a sample is diffcult, if not impos-
sible, to assess. Estimates of relative uncertainty
therefore must be derived from phytoplankton
counts by multiple persons. Quantitative uncer-
tainty depends partly on the abundance of a spe-
cifc taxon in a sample and partly on the amount
of units counted (Lund 1958, Olrik et al. 1998).
Because the volume of sedimented water is based
on phytoplankton densities in water, changes in
abundances affect the number of units enumer-
ated (Eloranta 1978). This uncertainty of counts
must be expressed for each taxon separately.
In our comparisons, counts of colonial spe-
cies showed highest CVs between analysts.
During the second intercalibration, the CV was
high for Desmodesmus suggesting that some of
the participants may have counted this bicellular
species as single cells although instructions were
given to count two-celled colonies. Moreover,
high CV for Radiocystis suggests that the size of
subcolonies was diffcult to determine. Special
attention was thus paid to the colony forming
taxa that were counted, either as subcolonies
estimated by the cell number (such as the cyano-
bacteria Radiocystis) or as single cells (the dia-
toms Asterionella and Fragilaria). Colonies con-
sisting of several tens or hundreds of cells may
give a distorted picture of the number of colonies
if only the number of cells is enumerated. There-
fore, a suffcient number of colonies (e.g. Radio-
cystis geminata), not cells, must thus be counted
to reduce the CV. Some researchers have tried
to solve the problem by counting ultrasonically
treated samples, where the CV would have been
much reduced (Jensen and Sndergaard 1994,
Olrik et al. 1998). Even in this method, how-
ever, suffcient numbers of colonies may not be
counted as the cells may originate from only a
few large colonies, e.g. during HELCOM inter-
calibrations systematic errors arouse from low
counts (HELCOM 1997). In the present study
the extent of uncertainty (CV) decreased with
increasing number of units counted. Our results
confrm that the number of units counted has to
be high enough to minimize the CV.
Even though special attention was paid to the
less trained participants, our results reveal that
the primary determinants of variation between
analyses are the experience and carefulness of
the participants as earlier noticed by Barinova
et al. (1980) and Rott (1981). This variation,
specifcally, may originate from the failure to
precisely follow instructions, individual modif-
cations of the Utermhl method, or differences
in the optical quality of microscopes. Before
phytoplankton results can be accepted as valid
in an international context, analysts must thus
undergo thorough training at a professional labo-
ratory and intercalibrate their results with those
of professional analysts.
Variability between natural phytoplankton
samples can be high and further increase the
variability between analysts (Hakala et al. 2002).
In this study, the variability between natural
subsamples counted by one analyst was as high
as 20%, and even higher, up to 57%, between
different analysts. This variability, thus, has to
be considered when comparing data with the
valid ecological class boundaries. The reliability
and comparability of quantitative and qualita-
tive phytoplankton data in assessment of the
ecological classifcation of lakes and coastal
waters depends as well on the quality of the
work on phytoplankton and also very much on
the person that works up the material. In future,
this variability challenges the implementation of
ecological classifcation of waters because data
from human impacted waters analyzed by vari-
ous laboratories is compared with reference data
analyzed by environmental authorities.
The results of these intercalibration tests
showed that it is necessary to elaborate a test
568 Vuorio et al. BOREAL ENV. RES. Vol. 12
which excludes the variation between subsam-
ples of natural phytoplankton to reliably compare
true variability between analysts. Furthermore, a
good knowledge of phytoplankton taxonomy is
essential in order to correctly identify species for
ecological classifcation. Therefore, in addition
to the technical performance of phytoplankton
enumeration, comparison tests for species identi-
fcation are also needed.
Acknowledgements: We acknowledge especially Lic. Phil.
Toini Tikkanen, the grand old lady of phytoplankton work in
Finland, who made the extra tests, and all the phytoplankton
analysts who took part the intercalibrations. We also thank
Professor Jouko Sarvala for his valuable comments on the
manuscript. Mark Higgins proofread the manuscript.
References
Barinova S.P., Forsskhl M., Kukk E., Melnikova L., Mel-
vasalo T., Niemi ., Piirsoo K. & Viljamaa H. 1980.
Phytoplankton. Meri 8: 1123.
Blomqvist E., Levander K.L. & Witting R. 1915. Arbetsut-
skottet fr underskning af de fnska insjarnas vatten
och plankton. Fennia 39: 195.
Brettum P. & Andersen T. 2005. The use of phytoplankton
as indicators of water quality. NIVA-report SNO 4818-
2004.
Eloranta P. 1978. Effects of size of sample counted in
phytoplankton analyses. Annales Botanici Fennici 15:
169176.
Cleve-Euler A. & Huss H. 1912. Vattnet i sjar och vatten-
drag inom Stockholm och dess omgivningar. II. Plank-
tonunderskningar. Stockholms stads hlsovrdsnmds
rsberttelse 1911.
EN 15204 2006. Water quality. Guidance standard on the
enumeration of phytoplankton using inverted micro-
scope (Utermhl technique).
European Union 2000. Water Framework Directive 2000/60/
EC.
Guillard R.R.L. 1978. Counting slides. In: Sournia A. (ed.),
Phytoplankton manual, United Nations Educational, Sci-
entifc and Cultural Organisation, Paris, pp. 182189.
Hakala J., Vuoristo H. & Lepist L. 2002. Kasviplankton-
tutkimusten laadunvarmistuksen ongelmista. Vesitalous
3/2002: 4749.
Heinonen P. 1980. Quantity and composition of phytoplank-
ton in Finnish inland waters. Publications of Water
Research Institute 27.
Heinonen P., Ziglio G. & van der Beken A. 2000. Hydrologi-
cal and limnological aspects of lake monitoring. John
Wiley and Sons Ltd.
HELCOM 1997. Phytoplankton species composition, abun-
dance and biomass. Manual for marine monitoring in
the combine programme of HELCOM, EC 8/97, Annex
C-6.
Hobro R. & Willn E. 1977. Phytoplankton countings. Inter-
calibration results and recommendations for routine
work. Int. Revue ges. Hydrobiol. 62: 805811.
Huttunen M. 1985. Kasviplanktonin interkalibrointi vuonna
1979. Vesihallituksen Monistesarja 384: 127.
Hllfors G. & Niemi . 1990. Proposal for standardization
of the way of presenting phytoplankton results. Finnish
Marine Research 257: 2936.
Jensen J.P. & Sndergaard M. 1994. Interkalibrering af plan-
teplanktonundersgelser I ser. Danmarks Miljunder-
sgelser, Teknisk anvisning fra DMU, nr. 8.
Jrnefelt H. 1937. Ein kleiner Beitrag zur Limnologie des
Tuusulanjrvi. Acta Societas Fauna et Flora Fennica
60: 502515.
Jrnefelt H. 1952. Plankton als Indikator der Trophiegruppen
der Seen. Annales Acadimiae Scientiarum Fennicae AIV
18: 129.
Lauridsen T., Sndergaard M., Jensen J.P. & Jeppesen E.
2005. Overvgningsprogram for ser. Danmarks Milj-
undersgelser, Teknisk anvisning fra DMU.
Lund J.W.G., Kipling C. & Le Cren E.D. 1959. The inverted
microscope method of estimating algal numbers and the
statistical basis of estimations by counting. Hydrobio-
logia 11: 143170.
Lepist L. 1999: Phytoplankton assemblages refecting the
ecological status of lakes in Finland. Monogr. Bor. Env.
Res. 16: 143.
Lepist L., Vuorio K. & Holopainen A.-L. 2006. Kasviplank-
tonin tutkimusmenetelmt. Vesitalous 1: 1621.
Lepist L. 2004. Kasviplankton. Suomen ymprist 682:
1013.
Levander K.M. 1900. Zur Kenntnis der Fauna und Flora
fnnischer Binnenseen. Acta Societas Fauna et Flora
Fennica 19: 155.
National Board of Waters 1981. Vesihallinnon analyysimene-
telmt. Rapport 213. Vesihallinto, Helsinki.
National Board of Waters 1984. Vesiviranomaisten kyttmt
vesisttutkimuksen nytteenottomenetelmt. 2. Review
of Publications of National Board of Waters 40, Hel-
sinki.
Niemi ., Melvasalo T. & Heinonen P. 1985. Phytoplankton
counting techniques and primary production measure-
ments comments on the results of intercalibration.
Aqua Fennica 15: 89103.
Olrik K., Blomqvist P., Brettum P., Cronberg G. & Eloranta
P. 1998. Methods for quantitative assessment of phy-
toplankton in freshwaters, part I. Naturvrdsverket,
Svensk miljvervakning, Rapport 4860.
Palmer C.M. & Maloney T.E. 1954. A new counting slide
for nannoplankton. American Society for Limnology and
Oceanography, Special Publication 21: 16.
Reynolds C., Huszar V., Kruk C., Naselli-Flores L. & Melo
S. 2002. Towards a functional classifcation of the fresh-
water phytoplankton. J. Plankton Res. 24: 417428.
Reynolds C. 1997. Vegatation procecces in the pelagic. A
model for ecosystem theory. In: Kinne O. (ed.), Excel-
lence in ecology, Ecology Institute, Oldendorf/Luhe,
Germany, pp. 1371.
Rott E. 1981. Some results from phytoplankton counting
intercalibrations. Schweiz. Z. Hydrol. 43: 3462.
BOREAL ENV. RES. Vol. 12 Intercalibrations of freshwater phytoplankton analyses 569
SNV Rapport 3075. Recipientkontroll vatten, metodunderlag.
Avsnitt 4. Vattenkemi. Naturvrdsverket 1985.
Utermhl H. 1958. Zur Vervollkommnung der quantitativen
Phytoplankton-Methodik. Mitt. Int. Verein. Limnol. 9:
138.
Veen A., Boekhoud G., Vos W.G. & de la Paz H.J. 2005.
Laboratoriumevaluerend onderzoek; Project 341
Fytoplankton in oppervlaktewater 2 november 2005.
Rijkswaterstaat, Rijksinstituut voor Integraal Zoetwater-
beheer en Afvalwaterbehandeling RIZA.
Welch P.S. 1948. Limnological methods. The Blakiston Com-
pany, Philadelphia & Toronto.
Willn E. 2001. Phytoplankton and water quality charac-
terization: experiences from the Swedish large lakes
Malaren, Hjalmaren, Vattern and Vanern. Ambio 30:
529537.