SEM FRONTEI RAS

Guia para Universitrios

Brasileiros em Portugal
2012/2013
Consulado-Geral do Brasil no Porto
Setor de Cooperao Cientifca Superior
Avenida de Frana n 20 - 1 andar
ast.porto@itamaraty.gov.br
Tel: +351 226084080
Fax: +351 226084088
Guia de Apoio e Orientao para o estudante brasileiro em Portugal
Setor de Cooperao Cientfica Superior SCCS Consulado-Geral do Brasil no Porto Pgina 1



ndice

Pgina
Introduo..................................................................................................... 2
Consideraes gerais...................... .. 3
Antes de sair do Brasil................................................................................... 4
Obteno do visto.............................................................................. 5
Seguro mdico de viagem ............................................................................. 6
Procura de alojamento.. .................. 7
Estudar em Portugal caractersticas especficas do ensino . 10
A chegada em territrio portugus ... 12
Abrir conta bancria....................................................................................... 13
Justificativa eleitoral....................................................................................... 14
Utilizao de transportes pblicos 14
O custo de vida em Portugal - despesas mensais ........................................... 15
Alimentao .. 16
Telefones 16
Associao de estudantes .. 18
Correios . 18
Farmcias .. 18
Consulados do Brasil em Portugal 18
Conhecendo Portugal 21
Dados geogrficos . 21
O clima .. 23
A populao .. 24
A imigrao 24
A segurana da populao . 24
Divises administrativas .................... 24
O sistema educativo 25
Cincia e Tecnologia .. 27
Sade .. 28
Gastronomia 28
Lisboa . 29
Porto 30
Coimbra .. 30
Aveiro . 31
Braga .. 32
Viseu .. 32
vora................................................................................................................ 33
Faro.................................................................................................................... 34
Funchal .. 34
Ponta Delgada . 35
Guia de Apoio e Orientao para o estudante brasileiro em Portugal
Pgina 2 Setor de Cooperao Cientfica Superior SCCS Consulado-Geral do Brasil no Porto
















INTRODUO


Este guia dirigido aos estudantes Brasileiros, bolsistas do CsF, que vem fazer seus
estudos (ou parte deles) em Portugal, que espera receber at 2015, milhares de bolsistas
do Programa Cincia sem Fronteiras. Para apoiar e orientar esses estudantes durante a
sua estadia em Portugal, o Consulado-Geral do Brasil no Porto, nomeou o Eng Paulo
Mandarino como Assistente Tcnico do Setor de Cooperao Cientfica Superior
SCCS, que est a disposio dos estudantes no e-mail ast.porto@itamaraty.gov.br, e
tambm no telefone 226084080.



















Guia de Apoio e Orientao para o estudante brasileiro em Portugal
Setor de Cooperao Cientfica Superior SCCS Consulado-Geral do Brasil no Porto Pgina 3












CONSIDERAES GERAIS



O Programa Cincia sem Fronteiras representa uma iniciativa mpar no sentido
de propiciar oportunidade, aos estudantes brasileiros, de capacitao e qualificao em
universidades e centros de investigao de excelncia no exterior, na perspectiva da
consolidao, expanso e internacionalizao da cincia e tecnologia, da inovao e da
competitividade brasileira.
Neste contexto, Portugal ocupa um espao importante de opo para o
intercmbio, considerando que as universidades portuguesas apresentam alto nvel de
qualidade no ensino e pesquisa, com elevada avaliao dos comits internacionais,
tendo-se em conta, ainda, que Brasil e Portugal esto unidos nesse projeto por fatores
como lngua comum, a sinergia entre os dois pases e pelos laos histricos entre as
duas naes.
neste cenrio, que foi construdo esse Guia de Apoio e Orientao para os
estudantes brasileiros em Portugal, que aborda os seguintes itens:
O estudante antes de sair do Brasil
O estudante em Portugal
Outras informaes teis
Dados sobre Portugal












Guia de Apoio e Orientao para o estudante brasileiro em Portugal
Pgina 4 Setor de Cooperao Cientfica Superior SCCS Consulado-Geral do Brasil no Porto
Antes de sair do Brasil:

Antes de viajar, alguns aspectos importantes e imprescindveis para o preparo da
sua viagem. devem ser considerados por algum que se prope estar um perodo de
estudos fora do Brasil, de modo a permitir que a sua estadia seja a mais tranquila e
proveitosa possvel. Ao ser selecionado como bolsista do Programa Cincias sem
Fronteiras, o primeiro passo consiste na reunio dos documentos necessrios para a
obteno do visto.


Documentao necessria:

De acordo com as informaes obtidas do Servio de Estrangeiros e Fronteira
(SEF) e contidas no site da Embaixada de Portugal no Brasil, os documentos
necessrios para a obteno do visto so os seguintes:

Requerimento em modelo prprio (formulrio fornecido pela Seco Consular
no caso dos vistos nacionais);
Documento de viagem vlido, pelo menos, 3 meses alm da validade do visto
pretendido;
2 fotografias iguais, tipo passe, a cores e fundo liso, atualizadas e com boas
condies de identificao do requerente;
Ttulo de transporte que assegure o seu regresso (exceto para vistos de residncia
que visem reagrupamento familiar e atividade de investigao, docente em
estabelecimento de ensino superior ou altamente qualificada);
Atestado mdico expedido por mdico habilitado com CRM legvel e assinatura
reconhecida em cartrio, que comprove que o estudante no padece de nenhuma
enfermidade que possa ter repercusses na sade pblica portuguesa, em
conformidade com o estabelecido no Regulamento Sanitrio Internacional;
Seguro mdico de viagem;
Requerimento para consulta do registo criminal portugus pelo SEF (para vistos
de estada temporria e de residncia) - formulrio fornecido pelo Posto Consular
quando da entrega da restante documentao);
Carteira de identidade ou R.G., com validade mnima de 180 dias aps a
finalizao do visto;
Certificado de registo criminal do pas de origem ou onde o requerente reside h
mais de um ano (para vistos de residncia e estada temporria);
Comprovativo das condies de alojamento;
Comprovativo da existncia de meios de subsistncia (comprovativo de bolsa ou
Declarao de rendimentos dos pais ou responsveis);
Comprovativo de matrcula ou Carta de aceitao definitiva da Universidade de
destino em Portugal, com endereo, telefone, fax e e-mail + Programa de
Estudos. A carta deve incluir o nome do estudante, denominao dos estudos a
cursar, com datas de incio e fim, e, se houver, o nmero da Universidade no
Registro Ministerial correspondente;
Guia de Apoio e Orientao para o estudante brasileiro em Portugal
Setor de Cooperao Cientfica Superior SCCS Consulado-Geral do Brasil no Porto Pgina 5
Diploma acadmico ou atestado de matrcula no Brasil, devidamente legalizados
(via diplomtica (Itamaraty);
Para menores ou incapazes, autorizao de quem exera o poder paternal ou
tutela.

IMPORTANTE

1. Todos os pedidos de vistos devem ser instrudos pessoalmente, junto ao Servio
Consular da Embaixada de Portugal ou em um consulado de Portugal mais prximo da
rea de residncia do interessado, ocasio em que ser marcada uma entrevista com o
representante consular. Deve ser apresentada prova de residncia, alm dos documentos
retro mencionados.

2. O tempo de espera dos vistos , normalmente, de 45 dias, desde o incio finalizao
do processo.
3. Os pedidos de vistos acima mencionados, devero ser apresentados pessoalmente no
Consulado da rea de residncia do requerente.
Obteno do visto:

Todos os vistos para estudantes brasileiros devem ser solicitados nas reparties
consulares portuguesas no Brasil. Os endereos das reparties consulares portuguesas
no Brasil, so listados abaixo:

Embaixada de Portugal
SES Av. Naes, LT 2
70402-000 Braslia - DF
Tel:005561 3032-9600
Fax: 005561 3032-9642
e-mail: embaixadadeportugal@embaixadadeportugal.org.br
site: www.embaixadadeportugal.org.br

Consulado Geral de Portugal no Rio de Janeiro
Av. Marechal Cmara, 160 Edifcio Orly sala 1809
20020-080 Rio de Janeiro - RJ
Tel: 0055213231-7250 Fax:005521 2544-3382
e-mail: mail@rio.dgaccp.pt
site: www.consuladoportugalrj.org.br

Consulado Geral de Portugal em So Paulo
Rua Canad, 324 Jardim Amrica
01436-000 So Paulo SP
Tel.: 00 55 11 3084-1800
e-mail: duvidas@spaulo.dgaccp.pt
site: www.consuladoportugalsp.org.br/

Consulado Geral de Portugal em Salvador
Av.Tancredo Neves, 1632 - Torre Norte, salas 109 a 113
Edf. Salvador Trade Center
41820-020 - Salvador - BA
Telefone 005571 3341-0636/ 3341-1499
Fax 005571 3341-2796
e-mail: mail@cgsba.dgaccp.pt
Guia de Apoio e Orientao para o estudante brasileiro em Portugal
Pgina 6 Setor de Cooperao Cientfica Superior SCCS Consulado-Geral do Brasil no Porto
Consulado de Portugal em Belo Horizonte
Av lvares Cabral 1366 9 andar
30170-001 Belo Horizonte - MG
Tel: 05531 3291-8192 Fax: 05531 3291-8064
site: www.consuladoportugalmg.org.br

Vice Consulado de Portugal em Belm
Av. Generalssimo Deodoro, 1683 salas 401 e 403
66040-140 Belm - PA
Tel: 05591 241-9994 ou 05591 241-6666 fax: 05591 2411181
e-mail: geral@belem.org.br
site: www.consportbelem.org.br

Vice Consulado de Portugal em Curitiba
Rua Visconde do Rio Branco, 1358 - 20 andar
80420-210 Curitiba - PR
Tel: 05541 3233-4211 Fax: 05541 3222-1190
e-mail: mail@curitiba.dgaccp.pt
Vice Consulado de Portugal em Porto Alegre
Rua Prof. Annes Dias, 112 10 andar
90020-090 Porto Alegre - RS
Tel: 055 51 3061-5767 fax: 05551 3228-0087
e-mail: consport@zaz.com.br
Vice Consulado de Portugal no Recife
Av. Domingos Ferreira, 4060 6 andar
51021-040 Recife - PE
Tel: 05581 3327.2073/1514 Fax: 05581 3467-8487/1514
site: www.consuladoptrecife.com.br

Seguro mdico de viagem:

Em qualquer viagem internacional h obrigatoriedade de um seguro mdico de
viagem, cujo comprovante poder ser exigido no momento da sua entrada no pas.

Entretanto, no tocante ao seguro mdico, cabe ressaltar que est contemplado
nos benefcios concedidos aos bolsistas. Neste sentido, importante que o estudante
verifique junto sua Universidade no Brasil e ao Programa Cincia sem Fronteiras,
sobre a natureza desse seguro, qual a cobertura, validade e renovao e, ainda, quais as
condies de utilizao, de modo a saber como proceder quando chegar Portugal.

Adicionalmente, o Acordo de Segurana Social / Seguridade Social entre Brasil
e Portugal proporciona, entre outros benefcios, proteo na rea da sade aos cidados
brasileiros em Portugal, e aos cidados portugueses no Brasil e, para ter acesso a este
acordo, e poder utilizar a assistncia mdico-hospitalar (regular ou em situao de
emergncia), incluindo a aquisio de medicamentos, o estudante deve solicitar, antes
de viajar, o formulrio Portugal-Brasil modelo 4 (PB-4) que emitido pelo Ministrio
da Sade do Brasil, junto s secretarias, ou delegacias de sade de sua cidade.

Guia de Apoio e Orientao para o estudante brasileiro em Portugal
Setor de Cooperao Cientfica Superior SCCS Consulado-Geral do Brasil no Porto Pgina 7
Por outro lado, quando j estiver em Portugal, tambm existem mecanismos que
oferecem suporte assistencial aos estudantes estrangeiros.

Neste sentido, os alunos da Universidade do Porto tm direito ao atendimento
mdico gratuito, sendo necessrio marcar antecipadamente e levar o carto de estudante
ou equivalente para a consulta. Os servios mdicos disponveis so: Clnica Geral,
Medicina Interna, Cardiologia, Gastrenterologia, Ginecologia/Obstetrcia,
Traumatologia (Ortopedia e Fisioterapia) e Servios de Enfermagem.

A marcao deve ser efetuada atravs do Servio de Cooperao com Pases
Lusfonos e Latino-Americanos (SCPLLA), havendo necessidade da apresentao do
PB-4, bem como, inscrio no Centro de Sade da rea de residncia do estudante.

Neste contexto, em todas as consultas e exames realizados paga-se uma taxa
moderadora, ressaltando que grvidas e doadores de sangue so isentos. Alm disso, as
receitas emitidas pelos mdicos do Sistema Nacional de Sade do direito de at 100%
de desconto, dependendo do medicamento. Em caso de emergncia, dispe-se de
atendimento atravs do nmero gratuito, 112.

Um aspecto importante a considerar a exigncia de atestado de vacinao
contra o ttano e a hepatite B, para matrcula nas instituies de ensino em Portugal,
sendo conveniente que o atestado seja, previamente, adquirido no Brasil.


Procura de alojamento:
Entre os vrios benefcios conferidos pela maioria das bolsas do Programa
Cincias sem Fronteiras, inclui-se o auxlio instalao.

Dependendo do local onde v estudar, o estudante pode pleitear alojamento nas
chamadas residncias universitrias que, esto disponveis para candidatura em algumas
universidades, nomeadamente, Universidades do Porto e de Coimbra.

Na Universidade do Porto, o rgo responsvel pelas residncias universitrias
o Servio de Ao Social - SASUP no Porto (www.sas.up.pt) e SASUC em
Coimbra (www.uc.pt/sasuc) tel. 239855950 .

importante dizer que, para conseguir um lugar em uma das residncias
universitrias o estudante (mestrado ou doutorado) deve solicitar ao seu orientador ou
coordenador do curso na faculdade qual est vinculado que faa uma carta solicitando
Guia de Apoio e Orientao para o estudante brasileiro em Portugal
Pgina 8 Setor de Cooperao Cientfica Superior SCCS Consulado-Geral do Brasil no Porto
uma vaga na residncia, esclarecendo o curso (mestrado ou doutorado), faculdade, data
de chegada e perodo pretendido. Normalmente o pedido vlido por 1 ano, podendo
ser renovado com a confirmao de matrcula. Em geral existem filas de espera, por
isso interessante solicitar alguns meses antes de vir para Portugal.

No caso de ser aluno de graduao, o estudante deve contactar a pessoa
responsvel pela sua vinda para c, que quem deve fazer a solicitao. Normalmente,
por ocasio do preenchimento da ficha de inscrio no programa de mobilidade,
perguntado se pretende conseguir alojamento, porm, como as vagas so limitadas e
abrangem estudantes portugueses e estrangeiros, pode ser difcil de conseguir.

O valor do aluguel nas Residncias Universitrias varivel, porm, em mdia,
os preos correspondem aos valores mensais: Quarto para mestrado e doutorado
(solteiro, individual) fica por 155,00 a 180,00. Quarto para estudantes de graduao
ronda os 130,00. Os valores tm despesas (luz, gua, internet) includos. Alguns
dormitrios possuem banheiros privativos, em outros compartilhado. Alm disso,
feita limpeza semanal, com troca de roupas de cama e, ainda, algumas residncias
dispem de sala de TV e cozinha.

Na Universidade de Coimbra, o preo do alojamento equivale a cerca de 75,00
Euros e inclui roupa de cama; gua, luz, gs e Internet.

Alm disso, existe, ainda, a Sociedade Promotora de Residncias Universitrias
(SPRU) que promove em Portugal um conceito inovador de alojamento universitrio
com prestao integrada de servios que se distingue em muito da oferta congnere
existente no mercado, incluindo os quartos alugados em casas particulares, cujos preos
mensais variam entre 380 (quarto individual com WC compartilhado), 490 (quarto
individual com WC privativo) e 650 (apartamento para 2 pessoas).

Na SPRU, o prazo para candidaturas foi no perodo de 15 de Maio a 31 de Julho
de 2012. Aps este prazo, as candidaturas so ainda aceitas ficando em princpio em
lista de espera, exceto no caso de ainda existirem vagas. O processo de candidatura
consta dos seguintes passos:
a. Preenchimento e entrega do Formulrio de Candidatura. O formulrio
encontra-se disponvel na residncia ou pode ser descarregado atravs do site na
Internet.
b. Entrevista com a Direo da Residncia. At 10 dias teis aps a recepo do
formulrio e caso o candidato cumpra os requisitos mnimos, marcada uma
Guia de Apoio e Orientao para o estudante brasileiro em Portugal
Setor de Cooperao Cientfica Superior SCCS Consulado-Geral do Brasil no Porto Pgina 9
entrevista com a Direo da Residncia e que servir para complementar a
informao do candidato sobre a residncia e o seu modo de funcionamento.
c. Comunicao da deciso. At 5 dias teis aps a realizao da entrevista, a
Diretora da Residncia comunica ao candidato, por qualquer meio, a deciso
sobre a sua admisso, ou seja: se foi aceito, includo na lista de espera ou no
aceito.
Contatos da SPRU:
Rua dos Sapateiros n 12, 1100-579 Lisboa
Tel. (351) 213 216 400 Fax. (351) 213 216 401
E-mail: sapateiros@spru.pt

Interface de Campanh
Rua do Monte da Estao - Porta B
4300-342 Porto
Telefone: (351) 225 198 700; Fax: (351) 225 104 504
E-mail: porto@spru.pt

Em Lisboa existem algumas opes, entre elas, a Residncia Universitria e
Centro Cultural Montes Claros, cujo site www.montesclaros.pt/ e a candidatura
feita on-line atravs do e-mail mc@montesclaros.pt , ou ainda nos telefones Tel. + 351 21
722 1000 Fax. +351 21 722 1007.

Outra opo a Fundao Cidade de Lisboa que pode ser contactada atravs do
site www.fundacaocidadedelisboa.pt/.

Para aqueles que no conseguem vaga nas Residncias Universitrias, resta
procurar um apartamento ou alojamento de estudantes (so mobiliados).

O valor do aluguel de um apartamento depende muito da tipologia (T0, T1, etc),
da localizao, do estado de conservao e da qualidade da moblia e eletrodomsticos.

O preo mdio de um T0 (cozinha + sala conjugados) ronda os 300,00. Um T1
(apartamento de 1 dormitrio) fica entre os 350,00 a 400,00. Um T2, de 400,00 a
600,00, e um T3, entre os 600,00 a 800,00. Os valores aqui citados dizem respeito
somente ao aluguel. Ainda h de se pensar nas contas de gua, gs, luz e internet.
O gasto mensal de gua equivalente a uma pessoa gira em torno dos 10. A luz fica em
torno de 20,00, mas pode ser mais elevada no inverno, dependendo do uso do
aquecedor. A botija de gs custa cerca de 13,50, e a internet 20,00.

Guia de Apoio e Orientao para o estudante brasileiro em Portugal
Pgina 10 Setor de Cooperao Cientfica Superior SCCS Consulado-Geral do Brasil no Porto
Uma outra opo interessante alugar um quarto dentro de um apartamento ou
de uma casa. Pode ser um quarto individual ou no, com ou sem banheiro privativo. O
mais comum voc encontrar outros estudantes, portugueses ou de outras
nacionalidades, morando nos outros dormitrios da casa. Tambm comum encontrar
quartos em casas de pessoas idosas.

Cabe dizer, ainda, que existem inmeros anncios nas dependncias e nas
proximidades das Universidades sobre aluguel de alojamentos para estudantes. Alm
disso, esto listados abaixo, alguns endereos de imobilirias.

www.remax.pt
Lisboa:
BELOURA OFFICE PARK
Edficio 3, Piso 1 - Escritrio 5
Quinta Beloura
2710 - 693 Sintra
Telefone: 00351 210 041 141
Fax: 00351 210 041 149
E-mail:info@remax.pt

Porto:
Edifcio Tower Plaza
5 C e D, Via Eng Edgar Cardoso 23
4400-676 Vila Nova de Gaia - Porto
Telefone: 00351 223 743 604
Fax: 00351 223 740 436
E-mail: info@remax.pt

www.bigcasa.pt
BIGCASA
Rua Dr. Acrcio Lopes, 2
3250-117 Alvaizere +351914397849

http://casa.sapo.pt/
www.era.pt
www.arrenda.com

Estudar em Portugal caractersticas especificas do ensino:
importante explicitar para o estudante brasileiro a existncia de especificidades
do ensino portugus, dentre as quais ressaltam-se:
As notas das disciplinas so de 0 20 valores, sendo que o mnimo para obter
aprovao corresponde a 10 valores.
O ano letivo inicia depois do vero europeu, no ms de setembro e termina em
julho do ano seguinte. O primeiro semestre vai de setembro a fevereiro e o
segundo, de maro a julho.
Guia de Apoio e Orientao para o estudante brasileiro em Portugal
Setor de Cooperao Cientfica Superior SCCS Consulado-Geral do Brasil no Porto Pgina 11
Existem trs perodos de frias: duas semanas entre o Natal (24/12) e o dia de
Santo Reis (06/01), durante a Semana Santa e as frias de vero, geralmente de
15 de julho a 31 de agosto.
Os exames finais geralmente so feitos no ltimo ou penltimo ms de aula do
semestre, no qual o ms seguinte disponibilizado para os chamados recursos,
possibilidade de melhoria de nota.

As mdias obtidas no final da graduao, que no Brasil so de 0 a 10 pts, sero
convertidas para o modelo portugus (0 a 20 valores), a fim de calcular o ingresso.

importante realar para os estudantes de ps-graduao em Portugal, que todos
os documentos acadmicos (histrico escolar, certificados, diplomas, etc) devem ser
autenticados em um consulado portugus no Brasil.

Portugal est em plena fase de adaptao e consolidao no Espao Europeu de
Educao Superior, conhecido como Processo de Bolonha, cujo objetivo a
convergncia de ttulos e dos contedos de matrias dos cursos universitrios.

Abaixo encontram-se listados os links das universidades portuguesas.

Universidades portuguesas
Universidade Aberta http://www.univ-ab.pt
Universidade Autnoma de Lisboa http://www.universidade-autonoma.pt
Universidade Catlica Portuguesa http://www.ucp.pt
Universidade da Beira Interior http://www.ubi.pt
Universidade da Madeira http://www.uma.pt
Universidade de Aveiro http://www.ua.pt
Universidade de Coimbra http://www.uc.pt
Universidade de vora http://www.uevora.pt
Universidade de Lisboa http://www.ul.pt
Universidade do Algarve http://www.ualg.pt
Universidade do Minho http://www.uminho.pt
Universidade do Porto http://www.up.pt
Universidade dos Aores http://www.uac.pt
Universidade Fernando Pessoa http://www.ufp.pt
Universidade Internacional Lisboa http://www.uinternacional.pt
Universidade Lusada http://www.ulusiada.pt
Universidade Lusofona http://www.ulosofona.pt
Universidade Moderna http://umoderna.pt
Universidade Nova de Lisboa http://www.unl.pt
Universidade Portucalense http://www.uportu.pt
Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro UTAD http://www.utad.pt
Universidade Tcnica de Lisboa http://www.utl.pt


Guia de Apoio e Orientao para o estudante brasileiro em Portugal
Pgina 12 Setor de Cooperao Cientfica Superior SCCS Consulado-Geral do Brasil no Porto
A chegada em territrio portugus:
Portugal dispe de dois aeroportos para os vos Brasil-Portugal-Brasil so os
aeroportos de Lisboa e do Porto.
Ambos so servidos por nibus, txis e metr, sem maiores dificuldades para a
circulao at a rea de residncia.
Quando da entrada em Portugal, torna-se necessria a apresentao s
autoridades fronteirias portuguesas de passaporte com visto vlido.
Os estudantes com visto de 90 dias tm que, obrigatoriamente, ir ao SEF para
trocar o visto por autorizao de residncia. Assim, se for necessrio renovar o perodo
de permanncia, o estudante dever fazer um agendamento prvio, que poder ser on
line www.sef.pt , antes de dirigir-se ao SEF. importante ter a devida ateno com a
renovao do visto que deve ser tratada com, pelo menos, um ms antes do seu trmino.
Se no fizer isto, ficar em situao ilegal, e estar sujeito ao pagamento de multa
(coima).

Para requerer a concesso de Autorizao de Residncia, o estudante deve
apresentar, entr outros, os seguintes documentos:
comprovativo de alojamento;
documento comprovativo da inscrio em instituio de ensino superior em
Portugal
documento comprovativo da existncia da bolsa de estudos.

Os estudantes brasileiros que optarem por entrar em Portugal atravs de uma
fronteira no controlada (de carro, por exemplo), tm que, obrigatoriamente, no prazo
de trs dias, se dirigir as autoridades para declarar a sua entrada no pas, cuja
declarao, acompanhada dos documentos acima mencionados, deve ser entregue ao
Servio de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) nos termos estipulados pela lei, ressaltando-
se que, caso no cumpra estas determinaes, fica sujeito ao pagamento de multa.

Para alm disso, ao chegar em Portugal, e mais precisamente em suas cidades e
Universidades, os estudantes devem, o mais cedo possvel, dirigir-se aos servios
administrativos e logsticos da sua Universidade, para tomar conhecimento de alguns
procedimentos importantes, tais como:
Como registrar a sua residncia junto ao Servio de Estrangeiros e
Fronteiras.
Como ter acesso ao alojamento, s cantinas universitrias e outros servios
disponibilizados pelas Universidades.
Guia de Apoio e Orientao para o estudante brasileiro em Portugal
Setor de Cooperao Cientfica Superior SCCS Consulado-Geral do Brasil no Porto Pgina 13
Como se orientar nos vrios campi universitrios, e encontrar o seu
coordenador acadmico.
Como fazer o registro nos servios de informao existentes.

Outro ponto importante que o estudante deve obter, junto Universidade em
Portugal, a carta de aceitao,e a declarao do perodo de estudos, que dever enviar
sua Universidade no Brasil, o mais rpido possvel.

Uma vez em territrio portugus, o estudante vai, inevitavelmente, necessitar de
alguns procedimentos, que impem a necessidade de aquisio do N.I.F (Nmero de
Identificao Fiscal ou Nmero de Contribuinte) que corresponde ao CPF no Brasil.

O N.I.F. adquirido em qualquer Repartio de Finanas, independentemente da
rea de residncia. O pedido gratuito, sendo que, para essa solicitao, faz-se
necessrio estar munido de uma identificao (Bilhete de Identidade portugus ou
passaporte brasileiro).

Abrir conta bancria:

Aps a aquisio do N.I.F. outro procedimento importante a abertura de conta
bancria e para abrir uma conta bancria em Portugal, importante buscar informaes
sobre quais agncias bancrias esto localizadas perto do campus ou da residncia. Uma
opo, que pode ser considerada a abertura da conta no Banco do Brasil.
www.bb.com.br/portugal.

O estudante antes de abrir conta, deve consultar a Universidade para ser
orientado sobre as melhores condioes.

A moeda portuguesa, que o Euro, circula em quase todos os pases da Unio
Europeia.

Para abrir uma conta bancria, o estudante precisa:
N.I.F.
Documento de identidade (passaporte);
Comprovante de residncia;
Atestado escolar;
Comprovante de renda durante a sua estadia (bolsa)

Guia de Apoio e Orientao para o estudante brasileiro em Portugal
Pgina 14 Setor de Cooperao Cientfica Superior SCCS Consulado-Geral do Brasil no Porto
Com a abertura da conta, voc ter direito a um carto de dbito que permitir a
movimentao da conta em agncias (em Portugal denomina-se balco) ou caixas
eletrnicas e, ainda, efetuar pagamentos e compras.

Outra informao til diz respeito loja do cidado existente em Portugal, que
trata-se de uma repartio pblica portuguesa que concentra o mximo de servios
pblicos e privados possvel (inclusive o SEF), de modo a agilizar os processos
burocrticos e os tempos perdidos no acesso a esses servios.


Justificativa eleitoral

Brasileiros com domiclio eleitoral no exterior

Esses brasileiros, cadastrados na 1 zona eleitoral do exterior tm a obrigao do
voto ou da justificativa limitada a eleies presidenciais. Nesse sentido, no votam, nem
devem justificar a ausncia ao pleito deste ano.

Brasileiros com domiclio eleitoral no Brasil

Esses eleitores esto obrigados a votar em eleies municipais ou, diante da
impossibilidade de comparecer as urnas, a justificar a sua ausncia. Para tanto, o
cidado dever preencher e assinar o Requerimento de Justificativa Eleitoral
(disponvel no stio eletrnico http://www.tse.jus.br/eleitor/eleitor-no-exterior/servios-
eleitorais-no-exterior) e entreg-lo ou envi-lo pelo correio, diretamente ao cartrio da
zona Eleitoral em que estiver inscrito no Brasil, cujo endereo pode ser obtido no link
(http://www.tse.jus.br/institucional/tribunais-regionais). A justificativa pode ser feita at
60 (sessenta) dias a contar da realizao de cada turno do pleito, ou ainda de at 30
(trinta) dias, do retorno do eleitor ao Brasil.

Utilizao de transportes pblicos:

A oferta de transporte pblico nas vrias cidades portuguesas traduz-se pela
disponibilidade de nibus, metr e trem, de modo similar maioria das capitais
europeias.

O estudante sediado no Porto dispe do ANDANTE um bilhete que, quando
pago mensalmente, permite andar em todos os nibus, metr, bondes eltricos e
funicular dentro da zona paga.
Guia de Apoio e Orientao para o estudante brasileiro em Portugal
Setor de Cooperao Cientfica Superior SCCS Consulado-Geral do Brasil no Porto Pgina 15

Os universitrios menores de 23 anos (inclusive) podem fazer o Andante Sub-
23. O estudante deve obter um formulrio no site www.imtt.pt que dever ser
preenchido em sua Universidade, o qual junto com o passaporte deve ser apresentado
em uma loja Andante, (existem vrias lojas, uma das maiores fica na estao Casa da
Msica). Com a apresentao deste documento, possvel a obteno de um desconto
de at 60% do valor do Andante.

Portugal possui uma excelente malha ferroviria, e voc pode viajar de trem
(aqui chama-se comboio), por quase todo o pas, que funciona com excepcional
pontualidade. Os horrios, as linhas, e os preos podem ser consultados em www.cp.pt

Os nibus em Portugal so denominados de autocarros, se forem urbanos e de
empresa pblica, e camionetas se forem interurbanos ou de empresas particulares. Tal
como os trens (comboios) tambm tm a virtude de serem muito pontuais.

As principais cidades portuguesas esto muito bem servidas com as linhas de
metr, que como os trens e os nibus tm uma denominao diferente, se bem que
apenas a deslocao da slaba tnica e diz-se metro, e no metr. Ateno que tambm
cumprem os horrios risca.

Listamos abaixo alguns links relativos aos transportes em Portugal:

Trens:
http://www.cp.pt

CARRIS Lisboa)
Telefone: 21 361 30 00
Fax: 21 361 30 69
E-mail: provedor.cliente@carris.pt

STCP (Porto)
Telefone 225 071 000
E-mail geral@stcp.pt
http://www.stcp.pt

O custo de vida em Portugal despesas mensais:
As despesas mensais para um estudante em Portugal, podem variar entre 600 e
1000, consoante o estilo de vida.
Guia de Apoio e Orientao para o estudante brasileiro em Portugal
Pgina 16 Setor de Cooperao Cientfica Superior SCCS Consulado-Geral do Brasil no Porto

No sentido de facilitar o planejamento do estudante, apresentamos alguns
exemplos:
- o aluguel de um quarto est na faixa de 250 a 350;
- as refeies nos restaurantes universitrios custam entre 150 e 250 mensais:
- os passes de transportes pblicos para estudantes custam cerca de 30 mensais.
Alimentao:
Numa pesquisa sobre alimentao, obtivemos os seguintes resultados:
O mais barato sempre comer nas cantinas das faculdades. Na
Universidade do Porto, o preo para estudante 2,50 (po + sopa + prato
do dia + suco + sobremesa) e os pratos do dia se apresentam em quatro
opes: carne, vegetariano, dieta e peixe.
Os preos para comer fora em geral variam conforme a tabela de valores
abaixo:
Lanches: entre 2,00 e 4,00
Prato do dia: entre 3,5 e 5,00
Pratos mais requintados: entre 8,00 e 15,00 ( claro que pode-se
encontrar restaurantes com preos mais altos!)
Lanches em McDonalds: 3,00 a 4,50
Caf em um bar: entre 0,50 e 1,00
Po na padaria: entre 0,10 e 0,15

Telefones:
Para telefonar de Portugal para o Brasil, preciso discar 00 (cdigo
internacional) + 55 (cdigo do Brasil) + cdigo da cidade + nmero de telefone.

As chamadas podem ser efetuadas atravs de carto telefnico (compra-se em
bancas de jornais, ou ainda, aps compra de um telefone celular, adquirir uma tarifa
especial para as ligaes telefnicas para o Brasil.

Existem trs operadoras de telefonia mvel em Portugal, cada um com as suas
vantagens e desvantagens Vodafone, TMN e Optimus. O aparelho chama-se
telemvel, e pode ser adquirido nos sistemas pr, ou ps-pago. importante estudar
bem as tabelas de preo, para ver o que mais vantajoso.

Guia de Apoio e Orientao para o estudante brasileiro em Portugal
Setor de Cooperao Cientfica Superior SCCS Consulado-Geral do Brasil no Porto Pgina 17
A Embratel oferece o servio Brasil Direto para fazer ligaes desde o exterior
para o Brasil. Esse servio possui um nmero diferente para cada pas do qual a ligao
feita. Em Portugal pode-se discar o nmero 800 800 550. As chamadas a cobrar para
o Brasil, com atendimento em portugus, podem ser feitas de qualquer telefone:
pblico, fixo ou celular (desde que esteja devidamente habilitado para uso fora do pas).
Abaixo listamos os nmeros telefnicos de utilidade, em Portugal:

Nmero Nacional de Emergncia: 112
PSP- Policia de Segurana Pblica: www.psp.pt
GNR- Guarda Nacional Republicana: www.gnr.pt
PSP de Coimbra/ Comando: 239 851 300
GNR Coimbra: 239 794 300
GNR / BT - Brigada de Trnsito: 239 794 400
PSP Faro: 289 822 022
PSP Lagos: 282 762 930
GNR Albufeira: 289 590 790
GNR Faro: 289 887 605 / 289 887 603
GNR Vilamoura: 289 388 989 / 289 381 780
GNR / Trnsito: 289 598 730
PSP / Comando: 291208 400
GNR Funchal: 291 214 460
P.S.P / Comando Metropolitano de Lisboa: 21 765 42 42
GNR de Sintra: 21 924 49 25
GNR / Comando Geral: 21 321 70 00
PSP / Comando Metropolitano do Porto: Tel: 22 209 20 00
PSP / Comando Aveiro: 234 302 510
PSP / Comando Beja: 284 313 150
PSP / Comando Braga: 253 200 420
PSP / Comando Bragana: 273 303 400
PSP / Comando Castelo Branco: 272 340 622
PSP / Comando Faro: 289 899 899
PSP / Comando Guarda: 271 222 022
PSP / Comando Leiria: 244 859 859
PSP / Comando Portalegre: 245 300 620
PSP / Comando Santarm: 243 322 022
PSP / Comando Setbal: 265 522 022
PSP / Comando Vila Real: 259 330 240
Cartes de Crdito
American Express: 707 50 40 50 / 21 427 82 05 02
Mastercard: 800 811 272
Visa: 800 811 107
PT Portugal Telecom: 118 (Servio Informativo Nacional)
Optimus: 16103
TMN: 1696
Vodafone: 16912
Informaes sobre Transportes: www.transpor.pt
ACP-Automvel Clube de Portugal:707 509 510 / Web: www.acp.pt
Brisa-Auto-Estradas de Portugal:808 508 508 / Web: www.brisa.pt
CP-Comboios de Portugal:808 208 208 / Web: www.cp.pt
Guia de Apoio e Orientao para o estudante brasileiro em Portugal
Pgina 18 Setor de Cooperao Cientfica Superior SCCS Consulado-Geral do Brasil no Porto
Sata: 707 227 282 / Web: www.sata.pt
Tap-Portugal: 707 205 700 / Web: www.tap.pt
Rede-Expressos: 707 223 344 / Web: www.rede-expressos.pt
Txis em Faro: 289 895 790 (RdioTxis)
Cruz Vermelha Portuguesa: 21 391 39 33
21 940 49 90 (Urgncia)
21 771 40 00 (Hospital)
CTT-Correios: 707 26 26 26
Centro de Busca e Salvamento Martimo: 214.401.919
SEF-Servio de Estrangeiros e Fronteira: 808 202 653 (rede fixa)
808.962.690 (rede mvel)
www.sef.pt


Associao de estudantes:

As associaes de estudantes, existentes nas vrias universidades, so de grande
valia para os novos estudantes, pois orientam, informam e ajudam os recm chegados
naquilo que eles necessitam.

Como exemplo, temos a APEB (Associao de Estudantes Brasileiros em
Coimbra), a BRASUP (Associao de Estudantes Brasileiros da Universidade do Porto)
e em Lisboa temos a Federao Acadmica da Universidade Nova de Lisboa.

Correios:

Para saber a localizao mais prxima de uma estao de correios, busque ajuda
na internet. V www.ctt.pt/, pesquisa de estaes, distrito (corresponde ao Estado no
Brasil), Concelho (Cidade), Freguesia (bairro), e faz-se pesquisar, e se obtm a lista
completa das estaes de correios, com o endereo completo, existentes no seu bairro.

Farmcias:

Se precisar adquirir algum medicamento, ou algum outro produto vendido em
farmcia, para saber o endereo v a www.farmcia.sapo.pt, e localize as farmcias nas
proximidades, ou ainda, nos fins-de-semana ou feriados, as farmcias de planto.

Consulados do Brasil em Portugal:
Os Consulados-Gerais do Brasil em Portugal so reparties pblicas do
Governo brasileiro, vinculadas ao Ministrio das Relaes Exteriores, cuja finalidade
consiste em prestar informaes, orientao e auxlio aos cidados brasileiros, nos
limites estabelecidos pela legislao brasileira, pela legislao portuguesa e pelos
tratados internacionais assinados pelo Brasil.
Entre as competncias dos Consulados-Gerais do Brasil, esto:
Guia de Apoio e Orientao para o estudante brasileiro em Portugal
Setor de Cooperao Cientfica Superior SCCS Consulado-Geral do Brasil no Porto Pgina 19
Proteger os interesses dos cidados brasileiros, desde que estejam de
acordo com a legislao brasileira e com as leis locais;
Prestar auxlio e aconselhamento jurdico para cidados desvalidos, sem
no entanto poder agir como parte legalmente constituda perante rgos
locais;
Exercer as funes de Notrio Pblico e de oficial de Registro Civil, e,
como tal, emitir certides de nascimento, casamento, bito, procuraes,
declaraes, etc.;
Expedir documentos de viagem (passaportes, etc.);
Atuar como rgo alistador militar.
Proceder ao alistamento eleitoral em poca de eleies presidenciais e
conduzir os processos eleitorais em sua jurisdio;
Prestar informaes relativas ao imposto de renda;
Prestar informaes relativas legislao aduaneira e afins;
Emitir cdula de identificao consular;
Autenticar documentos para que produzam efeitos no Brasil;
Expedir certificados e atestados previstos na legislao brasileira;
Conceder, de acordo com a legislao brasileira, vistos de entrada para
que cidados estrangeiros possam ingressar em territrio nacional.

Recomendaes importantes.
A autoridade consular trabalha com o propsito bsico de no permitir que os
cidados brasileiros em trnsito, residentes ou domiciliados sofram qualquer tipo de
discriminao.

Todo problema relativo deteno, priso ou falecimento de cidado brasileiro
dever ser imediatamente levado ao conhecimento da autoridade consular brasileira.

Os Consulados, entretanto, no podem responsabilizar-se por dvidas e despesas
incorridas por brasileiros, nem por sua repatriao (a no ser em casos excepcionais,
devidamente autorizados pelo Ministrio das Relaes Exteriores), e tampouco pela
contratao de advogados para eventual defesa de cidado brasileiro junto a rgos
Guia de Apoio e Orientao para o estudante brasileiro em Portugal
Pgina 20 Setor de Cooperao Cientfica Superior SCCS Consulado-Geral do Brasil no Porto
judicirios, a menos que sejam comprovadamente desvalidos, e a critrio exclusivo da
autoridade consular.
Documentos emitidos pelos Consulados
A assistncia consular prestada pelos Consulados inteiramente gratuita. A
legalizao e a emisso de documentos, no entanto, envolvem um custo operacional e
administrativo. O valor de cada legalizao ou documento varia, estando a tabela dos
emolumentos consulares disponvel nas pginas webs dos Consulados-Gerais abaixo:
EMBAIXADA DO BRASIL
Quinta de Mil Flores, Estrada das Laranjeiras, n 144 1649-021 Lisboa.
Telefone: 21 7248510
Fax: 21 7267623
E-mail: cultural@embaixadadobrasil.pt
ou porfirio.lopes@embaixadadobrasil.pt
CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM LISBOA
Praa Lus de Cames, n 22- 1 andar,
Cdigo Postal: 1200-243 Lisboa.
Fax: 21-347-3926
E-mail: consbras.lisboa@netcabo.pt

CONSULADO-GERAL DO BRASIL NO PORTO
Avenida de Frana, n 20 1 andar, 4050-275 Porto.
Telefone: 22 6084070
Fax: 22 6084089
E-mail: cgporto@mail.telepac.pt
CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM FARO
Largo Dom Marcelino Franco, n2
8000-169-Faro-Algarve
Fax 289829710
Cg.faro@itamaraty.gov.br


Guia de Apoio e Orientao para o estudante brasileiro em Portugal
Setor de Cooperao Cientfica Superior SCCS Consulado-Geral do Brasil no Porto Pgina 21








Dados geogrficos:
Portugal, oficialmente Repblica
Portuguesa, um pas soberano unitrio,
localizado no Sudoeste da Europa, cujo
territrio se situa na zona ocidental da
Pennsula Ibrica e em arquiplagos no
Atlntico Norte. O territrio portugus tem
uma rea total de 92 090 km, sendo delimitado a norte e leste por Espanha e a sul e
oeste pelo oceano Atlntico, compreendendo uma parte continental e duas regies
autnomas: os arquiplagos dos Aores e da Madeira. Portugal a nao mais a
ocidente do continente europeu. O nome do pas provm da sua segunda maior cidade,
Porto, cujo nome latino era Portus Cale.
Guia de Apoio e Orientao para o estudante brasileiro em Portugal
Pgina 22 Setor de Cooperao Cientfica Superior SCCS Consulado-Geral do Brasil no Porto

Situado no extremo sudoeste da Europa, Portugal Continental faz fronteira
apenas com um outro pas, Espanha. O territrio dividido no continente pelo rio
principal, o Tejo. A norte, a paisagem montanhosa nas zonas do interior com


planaltos, intercalados por reas que permitem o desenvolvimento da agricultura. A sul,
at ao Algarve, o relevo caracterizado por plancies, sendo as serras espordicas.

Outros rios principais so o Douro, o Minho e o Guadiana, que tal como o Tejo
nascem em Espanha. Entre os rios que tm todo o seu percurso no territrio Portugus
temos o Vouga, o Sado e o maior, o Mondego (que nasce na Serra da Estrela, a
montanha mais alta de Portugal Continental 1 993 m de altitude mxima, e a 2. mais
alta de Portugal apenas atrs da Montanha do Pico, nos Aores)
.
Montanha do Pico, Aores, o ponto mais alto do pas.
As ilhas dos Aores esto localizadas no rifte mdio do oceano Atlntico;
algumas das ilhas tiveram atividade vulcnica recente: So Miguel em 1563, e
Capelinhos em 1957, que aumentou a rea ocidental
da Ilha do Faial. O Banco D. Joo de Castro um
grande vulco submarino que se situa entre as ilhas
Terceira e So Miguel e est 14 m abaixo da
superfcie do mar. Entrou em erupo em 1720 e
formou uma ilha, que permaneceu acima da tona de
gua durante vrios anos. Uma nova ilha poder
surgir num futuro no muito distante. O ponto mais
alto de Portugal a Montanha do Pico na Ilha do
Pico, um vulco que atinge 2 351 m de altitude.
As ilhas da Madeira, ao contrrio dos Aores que se situam na rea do rifte
mdio do oceano Atlntico, esto situadas no interior da placa africana e a sua formao
deve-se atividade de um ponto quente no relacionado com a circulao tectnica.
Esta situao de estabilidade e localizao no interior da placa tectnica leva a que este
seja o territrio do pas menos sujeito a sismos. A ltima erupo vulcnica de que h
evidncia ocorreu h cerca de 6 000 anos, na ilha da Madeira, manifestando-se
atualmente o vulcanismo de forma indireta, atravs da libertao de gases vulcnicos
profundos e guas quentes e gaseificadas descobertas aquando da abertura de tneis
rodovirios e galerias de captao de gua no interior da ilha principal. O ponto mais
alto do territrio o Pico Ruivo com 1 862 m de altitude, que tambm o terceiro mais
alto do pas.
A costa portuguesa extensa: tem 1 230 km em Portugal continental, 667 km
nos Aores, 250 km na Madeira onde se incluem tambm as Ilhas Desertas, as Ilhas
Selvagens e a ilha do Porto Santo. A costa formou belas praias, com variedade entre
falsias e areais. Na ilha do Porto Santo uma formao de dunas de origem orgnica (ao
Guia de Apoio e Orientao para o estudante brasileiro em Portugal
Setor de Cooperao Cientfica Superior SCCS Consulado-Geral do Brasil no Porto Pgina 23
contrrio da origem mineral da costa portuguesa continental) com cerca de 9 km um
ponto turstico muito apreciado internacionalmente. Uma caracterstica importante na
costa portuguesa a ria de Aveiro, esturio do rio Vouga, perto da cidade de Aveiro,
com 45 km de comprimento e um mximo de 11 km de largura, rica em peixe e aves
marinhas. Existem quatro canais, entre estas vrias ilhas e ilhotas, e onde quatro rios
encontram o oceano. Com a formao de cordes litorais definiu-se uma laguna, vista
como um dos elementos hidrogrficos mais marcantes da costa portuguesa.
Portugal possui uma das maiores zonas econmicas exclusivas (ZEE) da Europa,
cobrindo cerca de 1 683 000 km.
O clima:
Portugal tem um clima mediterrnico, sendo um dos pases europeus mais
amenos: a temperatura mdia anual em Portugal continental varia dos 13 C no interior
norte montanhoso at 18 C no sul, na bacia do Guadiana.
Os veres so amenos nas terras altas do norte do pas e na regio litoral do
extremo norte e do centro. O Outono e o Inverno so tipicamente ventosos, chuvosos e
frescos, sendo mais frios nos distritos do norte e centro do pas, nos quais ocorrem
temperaturas negativas durante os meses mais frios. No entanto, nas cidades mais ao sul
de Portugal, as temperaturas s muito ocasionalmente descem abaixo dos 0 C, ficando-
se pelos 5 C na maioria dos casos.
Normalmente, os meses de Primavera e Vero so ensolarados e as temperaturas
so altas durante os meses secos de Julho e Agosto, podendo ocasionalmente passar dos
40 C em boa parte do pas, em dias extremos, e com maior frequncia no interior do
Alentejo. No Vero as temperaturas podem mesmo subir at aos 50 C como est
documentado num estudo climatolgico realizado recentemente, por exemplo no Parque
Arqueolgico do Vale do Ca, no vale do Douro. Em algumas regies, como nas bacias
do Tejo e do Douro, as temperaturas mdias anuais podem chegar a atingir os 20 C.
O maior valor da temperatura mxima do ar (50,5 C) foi registrado em
Riodades, So Joo da Pesqueira. A precipitao total anual mdia varia de pouco mais
de 3 000 mm nas montanhas do norte a menos de 600 mm em zonas do sul do Alentejo.
O pas tem volta de 2500 3200 horas de sol por ano, e uma mdia de 4 6 horas no
Inverno e 1012 horas no Vero, com valores superiores no sudeste e inferiores no
noroeste.
A neve ocorre regularmente em quatro distritos no norte do pas (Guarda,
Bragana, Vila Real e Viseu) e diminui a sua ocorrncia em direo ao sul, at se tornar
inexistente na maior parte do Algarve. No Inverno, temperaturas inferiores a 10 C e
neves ocorrem com alguma frequncia em pontos restritos, tais como a Serra da
Estrela, a Serra do Gers e a Serra de Montesinho, podendo nevar de Outubro a Maio
nestes locais.
Guia de Apoio e Orientao para o estudante brasileiro em Portugal
Pgina 24 Setor de Cooperao Cientfica Superior SCCS Consulado-Geral do Brasil no Porto
A populao:
A populao portuguesa composta por 16,4 % com idade compreendida entre
os 0 e os 14 anos, 66,2 % entre os 15 e os 64 anos e 17,4 % com mais de 65 anos. A
esperana mdia de vida de 78,04 anos. O crescimento populacional situa-se nos
0,305 %, nascendo 10,45 por cada mil habitantes e falecendo 10,62 por cada mil
habitantes, o que faz com que a populao no esteja a ser renovada, contribuindo para
este fato a taxa de fertilidade que se situa nos 1,32 em 2010. Portugal um dos pases
com mais baixa taxa de mortalidade infantil abaixo dos 5 anos (3,7 por mil em 2010) no
mundo.
Apesar de Portugal ser um pas desenvolvido, ainda existe populao sem acesso
a gua canalizada e eletricidade, embora em nmero bastante reduzido. O saneamento
bsico ainda no abrange todo o territrio, sendo a regio do Alentejo e de Lisboa e
Vale do Tejo onde existe um maior nmero de populao com acesso. Atualmente,
ainda existe um grande nmero de habitaes com fossa sptica, apesar de algumas no
terem qualquer saneamento. O acesso sade garantido a toda a populao, sendo o
acesso aos medicamentos garantido a 95 100 % da populao.
A imigrao:
Vivem em Portugal cerca de 451 mil imigrantes (dados de 2009), o que
representa aproximadamente 5 % da populao portuguesa, sendo a maioria oriunda do
Brasil (115 882), da Ucrnia (52 253), de Cabo Verde (48 417), entre outros, tais como
Moldvia, Romnia, Guin-Bissau, Angola, Timor-Leste, Moambique, So Tom e
Prncipe e Rssia.
A segurana da populao:
A segurana da populao est a cargo da Guarda Nacional Republicana (GNR)
e da Polcia de Segurana Pblica (PSP). Para alm destas, Portugal possui a Polcia
Judiciria (PJ), que o principal rgo policial de investigao criminal do pas,
vocacionado para o combate grande criminalidade, nomeadamente ao crime
organizado, terrorismo, trfico de estupefacientes, corrupo e criminalidade econmica
e financeira. A Polcia Judiciria est integrada no Ministrio da Justia, atuando sob
orientao do Ministrio Pblico.
Divises Administrativas:
As principais divises administrativas de Portugal so os 18 distritos no
continente e as duas Regies Autnomas dos Aores e Madeira, que se subdividem em
308 concelhos e 4 260 freguesias. Os distritos permanecem como a mais relevante
subdiviso do pas, servindo de base para uma srie de utilizaes administrativas, como
por exemplo, os crculos eleitorais.
Guia de Apoio e Orientao para o estudante brasileiro em Portugal
Setor de Cooperao Cientfica Superior SCCS Consulado-Geral do Brasil no Porto Pgina 25
Antes de 1976, os dois arquiplagos atlnticos estavam tambm integrados na
estrutura geral dos distritos portugueses embora com uma estrutura administrativa
diferenciada, contida no Estatuto dos Distritos Autnomos das Ilhas Adjacentes, que se
traduzia na existncia de Juntas Gerais com competncias prprias. Havia trs distritos
autnomos nos Aores e um na Madeira:
Aores o Distrito de Angra do Herosmo, o Distrito da Horta e o Distrito de
Ponta Delgada.
Madeira o Distrito do Funchal.
Aps 1976, os Aores e a Madeira passaram a ter o estatuto de Regio
Autnoma, deixando de se dividirem em distritos, passando a ter um estatuto poltico-
administrativo e rgos de governo prprios. Atualmente, a diviso administrativa
traduz-se na tabela seguinte.
Distritos
Distrito rea Populao Distrito rea Populao
1 Lisboa 2761 km 2 124 426

10 Guarda 5518 km 173 831
2 Leiria 3517 km 477 967 11 Coimbra 3947 km 436 056
3 Santarm 6747 km 445 599 12 Aveiro 2808 km 752 867
4 Setbal 5064 km 815 858 13 Viseu 5007 km 394 844
5 Beja
10 225 km 154 325 14 Bragana 6608 km 148 808
6 Faro 4960 km 421 528 15 Vila Real 4328 km 218 935
7 vora 7393 km 170 535 16 Porto 2395 km 1 867 986
8 Portalegre6065 km 119 543 17 Braga 2673 km 879 918
9
Castelo
Branco
6675 km 208 069 18
Viana do
Castelo
2255 km 252 011
Regies Autnomas
Regio Autnoma rea Populao Gentlico
Aores 2 333 km 243 101 Aoriano
Madeira 801 km 244 098 Madeirense


O Sistema Educativo:
O Sistema Educativo em Portugal regulado pelo estado atravs do Ministro da
Educao, e do Ministro da Cincia, Tecnologia e Ensino Superior. Os sistemas de
Guia de Apoio e Orientao para o estudante brasileiro em Portugal
Pgina 26 Setor de Cooperao Cientfica Superior SCCS Consulado-Geral do Brasil no Porto
educao pblica so os mais usados e mais bem implementados, existindo tambm
escolas privadas em todos os nveis de educao.
Em Portugal a educao iniciada obrigatoriamente para todos os alunos aos 6
anos de idade. A escolaridade obrigatria de 12 anos. O primeiro nvel de ensino, o
Ensino Bsico, est dividido em ciclos: 1. ciclo (1. ao 4. ano); 2. ciclo (5. ao 6.
ano); e 3. ciclo (7. ao 9. ano).
No final de cada ciclo, os alunos realizam provas de aferio (1. e 2. ciclos) e
exames nacionais (3. ciclo), s disciplinas de Lngua Portuguesa e Matemtica. As
provas avaliam os alunos sobre a matria lecionada durante o ciclo correspondente.
O nvel seguinte designado por Ensino Secundrio, abrangendo o 10., 11. e
12. anos. Tem um sistema de organizao prprio, diferente dos restantes ciclos. A
mudana de ciclo pode, em vrios casos, ser marcada pela mudana de escola, sendo,
por exemplo, as escolas que abrangem o 1. ciclo menores que as restantes, tendo em
mdia cerca de 200 alunos, mdia cerca de 200 alunos, enquanto as do 2. e 3. ciclos e
as secundrias podem facilmente atingir os 2 000 alunos.
Existe ainda a possibilidade de qualquer estudante poder frequentar Cursos de
Formao e de Educao, que do equivalncia ao 9. ano, e Cursos Profissionais, que
do equivalncia ao 12., ao abrigo da Iniciativa Novas Oportunidades. Para alm das
habilitaes literrias, o estudante recebe ainda certificao profissional. Assim, todos
os estudantes podem concluir o Ensino Secundrio, em regime diurno ou noturno. Estes
cursos esto disponveis em escolas profissionais ou mesmo em escolas comuns.
As universidades portuguesas existem desde 1290, sendo a primeira a
Universidade de Coimbra, no entanto, estabeleceu-se primeiramente em Lisboa antes de
se fixar definitivamente em Coimbra. As universidades so geralmente organizadas em
faculdades. Institutos e escolas tambm so comuns s denominaes das subdivises
das instituies autnomas do ensino superior, e so sempre utilizadas no sistema
politcnico. O seu ingresso feito atravs da mdia final que o aluno obteve no Ensino
Secundrio, e aps a realizao dos exames necessrios. A Declarao de Bolonha foi
adotada desde 2006 pelas universidades e institutos politcnicos portugueses.
Atualmente a Universidade do Porto a maior do pas, com cerca de 31 000
estudantes, sendo a sua Faculdade de Engenharia a maior da Europa. Est tambm em
construo, nesta Universidade, aquele que ser o maior polo de Cincias da Vida da
Pennsula Ibrica, que reunir o Instituto de Cincias Biomdicas Abel Salazar com a
Faculdade de Farmcia.

Guia de Apoio e Orientao para o estudante brasileiro em Portugal
Setor de Cooperao Cientfica Superior SCCS Consulado-Geral do Brasil no Porto Pgina 27
Para obter a lista de instituies de ensino superior (universidades, institutos
politcnicos, pode ser utilizado o seguinte endereo eletrnico:
repositorio.ul.pt/bitstream/.../4/19055_ulfl0681152_tm_tabela_1.pdf
Em termos estatsticos, as matrculas para a escola primria esto prximas dos
100 %. Apenas 20 % da populao portuguesa em idade de frequentar um curso de
ensino superior, frequenta as instituies de ensino superior do pas. Para alm de ser
um dos principais destinos para os estudantes internacionais, Portugal est tambm entre
os principais locais de origem de estudantes internacionais. Todos os estudantes do
ensino superior, tanto a estudar no pas como no estrangeiro, totalizaram cerca de 380
mil alunos em 2005.
Cincia e Tecnologia:
As atividades de investigao cientfica e tecnolgica em Portugal so sobretudo
conduzidas no mbito de uma rede de unidades de I&D pertencentes a universidades
pblicas e estatais de gesto autnoma de investigao, em instituies como o INEGI
Instituto de Engenharia Mecnica e Gesto Industrial, INESC Instituto de
Engenharia de Sistemas e Computadores ou INETI Instituto Nacional de Engenharia,
Tecnologia e Inovao.

O financiamento deste sistema de investigao conduzido principalmente sob a
autoridade do Ministrio da Cincia, Tecnologia e Ensino Superior. As maiores
unidades de I&D das universidades pblicas, em nmero significativo de publicaes,
que alcanou o reconhecimento internacional, incluem instituies de investigao de
biocincias como o Instituto de Cincias Biomdicas Abel Salazar, o Instituto de
Medicina Molecular, o IPATIMUP, e o Instituto de Biologia Molecular e Celular.

Dentre as universidades privadas, centros de investigao notveis incluem o
Laboratrio de Expresso Facial da Emoo da Universidade Fernando Pessoa. Dos
centros de investigao notveis apoiados pelo Estado, est o Laboratrio Internacional
Ibrico de Nanotecnologia, um esforo de investigao conjunta entre Portugal e
Espanha. Entre as maiores instituies no estatais est o Instituto Gulbenkian de
Cincia e a Fundao Champalimaud, que atribui anualmente um dos mais elevados
prmios monetrios do mundo relacionado com a cincia. Uma srie de empresas
nacionais e multinacionais de alta tecnologia, so tambm responsveis por projetos de
investigao e desenvolvimento. Uma das mais antigas academias de Portugal a
Academia das Cincias de Lisboa.
Portugal fez acordos com vrias organizaes cientficas europeias com vista
plena adeso. Estas incluem a Agncia Espacial Europeia (ESA), o Laboratrio Europeu
de Fsica de Partculas (CERN), o ITER, e o Observatrio Europeu do Sul (ESO).
Portugal tem entrado em acordos de cooperao com o MIT (EUA) e outras instituies
norte-americanas, a fim de desenvolver e aumentar a eficcia do ensino superior e de
investigao em Portugal.
Guia de Apoio e Orientao para o estudante brasileiro em Portugal
Pgina 28 Setor de Cooperao Cientfica Superior SCCS Consulado-Geral do Brasil no Porto

Sade:
O sistema de sade portugus caracterizado por trs sistemas coexistentes: o
Servio Nacional de Sade (SNS), os regimes de seguro social de sade especiais para
determinadas profisses (subsistemas de sade) e seguros de sade de voluntariado
privados. O SNS oferece uma cobertura universal. Alm disso, cerca de 25 % da
populao coberto por subsistemas de sade, 10 % em seguros privados e outros 7 %
em fundos mtuos.
O Ministrio da Sade responsvel pelo desenvolvimento da poltica da sade,
bem como de gerir o SNS. Cinco administraes regionais de sade so responsveis
pela execuo dos objetivos da poltica nacional de sade, desenvolvimento de
orientaes e protocolos e supervisionar a prestao de cuidados de sade.
Os esforos para a descentralizao tm se destinado a transferir a
responsabilidade financeira e de gesto a nvel regional. Na prtica, porm, a autonomia
das administraes regionais de sade sobre definio de oramento e das despesas foi
limitada aos cuidados primrios.
O SNS predominantemente financiado atravs de uma tributao geral. As
contribuies dos empregadores (incluindo o Estado) e dos empregados representam as
principais fontes de financiamento dos subsistemas de sade. Alm disso, os
pagamentos diretos pelo paciente e os prmios de seguros voluntrios de sade
representam uma grande percentagem de financiamento.
Semelhante aos outros pases da Europa, em Portugal a maioria da populao
morre com doenas no-transmissveis A mortalidade devido a doenas
cardiovasculares (DCV) maior do que na Zona Euro, mas as suas duas principais
componentes, a doena cardaca e a doena cerebrovascular, mostram as tendncias em
relao inversa com a Europa, com a doena cerebrovascular sendo a maior causa de
morte em Portugal (17 %).
Doze por cento da populao morre de cancro com menos frequncia do que na
Europa, mas no diminui a taxa de mortalidade to rapidamente como na Europa. O
cancro mais frequente entre as crianas, bem como entre as mulheres mais jovens,
com idade inferior a 44 anos. Embora o cancro do pulmo (lentamente aumentando
entre as mulheres) e o cancro da mama (diminuindo rapidamente) no afetem tanto, o
cancro do colo do tero e da prstata so mais frequentes. Portugal tem a mais alta taxa
de mortalidade por diabetes na Europa, com um aumento acentuado desde os finais da
dcada de 1980.

Gastronomia:
Guia de Apoio e Orientao para o estudante brasileiro em Portugal
Setor de Cooperao Cientfica Superior SCCS Consulado-Geral do Brasil no Porto Pgina 29
A gastronomia muito rica em variedade e do agrado de nacionais e estrangeiros
em geral. Cada zona do pas tem os seus pratos tpicos, incluindo os mais diversificados
alimentos, passando pelas carnes de gado, carneiro, porco e aves, pelos variados
enchidos, pelas diversas espcies de peixe fresco e marisco (grande variedade de pratos
de bacalhau). Entre os queijos sobressaem os da Serra da Estrela, de Azeito e de So
Jorge, entre muitos outros.
Portugal um pas fortemente vincola, sendo clebres os vinhos do Douro, do
Alentejo e do Do, os vinhos verdes do Minho, e os licorosos do Porto e da Madeira.
Em doaria, e por entre uma enorme variedade de receitas tradicionais, so muito
famosos os chamados Pastis de nata (ou pastis de Belm, assim denominados na
regio de Lisboa apenas, mantendo-se o segredo da sua confeco bem guardado),
assim como os ovos moles de Aveiro, o pastel de Tentgal, a sericaia ou o po-de-l de
Ovar, a par de muitos outros
Dentre os pratos tpicos, so de destacar o cozido portuguesa, o bacalhau
Brs, Gomes de S ou em pastis, as espetadas da Madeira, o cozido vulcnico dos
Aores (So Miguel), o leito assado moda da Bairrada os rojes de Aveiro e do
Minho, a chanfana da Beira, a carne de porco alentejana, os peixes grelhados (em todo
o pas), as tripas (da regio do Porto), as pataniscas (da regio de Lisboa) ou o gaspacho
(do Alentejo e Algarve). A cozinha portuguesa influenciou tambm outras
gastronomias, tais como a japonesa, com a introduo da tempura.

Principais cidades:

Lisboa
Lisboa a capital com cerca de dois milhes e meio de
habitantes, incluindo as reas perifricas da cidade. A formao de Lisboa conta com
mais de vinte sculos de histria. A par da modernidade e do cosmopolitismo, a cidade
oferece ainda a vida tpica dos antigos bairros lisboetas integrada na caracterstica
arquitetura medieval com ruas estreitas, onde as velhas casas coabitam ao lado de
antigos palcios e grandiosas igrejas.
Guia de Apoio e Orientao para o estudante brasileiro em Portugal
Pgina 30 Setor de Cooperao Cientfica Superior SCCS Consulado-Geral do Brasil no Porto
Lisboa tem sido palco de vrios eventos internacionais, desde espetculos
culturais a organizaes desportivas. Em 1998 acolheu a ltima Exposio Mundial do
Sculo XX, a EXPO98, subordinada ao tema Os Oceanos: Uma Herana para o
Futuro.

Porto
A segunda cidade do pas o Porto, importante burgo
desde a Idade Mdia e que deu juntamente com o nome a Portugal Portucalle. Situado
na foz do rio Douro, com o seu centro histrico classificado como Patrimnio da
Humanidade pela UNESCO, a cidade deve, em muito, a sua fama ao vinho que leva o
seu nome. Com caractersticas tpicas muito acentuadas, o Porto conhecido pelo
dinamismo da sua vida empresarial e cultural.O Porto uma cidade portuguesa situada
no noroeste da Pennsula Ibrica, sede do municpio homnimo com 41,66 km de
rea, tendo uma populao de 237.584 habitantes (2011). A cidade considerada
uma cidade global gama
[2]
, sendo a capital do Distrito de Porto, da rea Metropolitana
do Porto e da regio estatstica do Norte,sub-regio do Grande Porto. A cidade
metrpole, constituda pelos municpios adjacentes que formam entre si um nico
aglomerado urbano, conta com cerca de 1.286.276 habitantes
[1]
, o que a torna a maior
do noroeste peninsular e a segunda maior de Portugal, aps a Grande Lisboa.
A cidade do Porto conhecida como a Cidade Invicta. a cidade que deu o
nome a Portugal desde muito cedo (c. 200 a.C.), quando se designava de Portus Cale,
vindo mais tarde a tornar-se a capital do Condado Portucalense.

Coimbra
Coimbra uma das mais antigas cidades
universitrias da Europa. Tem mantido as tradies seculares acadmicas, como as
Guia de Apoio e Orientao para o estudante brasileiro em Portugal
Setor de Cooperao Cientfica Superior SCCS Consulado-Geral do Brasil no Porto Pgina 31
capas negras dos estudantes, o som envolvente do fado caracterstico de Coimbra e a
clebre cerimnia da Queima das Fitas.
A universidade est localizada na parte mais alta da cidade, com a sua torre
famosa e uma biblioteca sumptuosa do estilo barroco que contem uma preciosa coleo
de livros e manuscritos antigos contando tambm com um importante Centro
Tecnolgico.

Aveiro
Aveiro, conhecida como a "Veneza de Portugal" e
durante algum tempo chamada de "Nova Bragana" uma cidade portuguesa, capital
do Distrito de Aveiro, na Regio Centro e pertencente sub-regio do Baixo Vouga,
com cerca de 55 291 habitantes.
Fica situada a cerca de 55 km a noroeste de Coimbra e a cerca de 70 km a sul
do Porto, sendo a principal cidade da sub-regio do Baixo Vouga com 390 840
habitantes (2011), a sub-regio mais populosa da regio Centro e a segunda cidade mais
populosa no Centro de Portugal, depois de Coimbra. um importante centro
urbano, porturio, ferrovirio, universitrio e turstico.


Guia de Apoio e Orientao para o estudante brasileiro em Portugal
Pgina 32 Setor de Cooperao Cientfica Superior SCCS Consulado-Geral do Brasil no Porto
Braga
Braga foi fundada pelos Celtas por volta de 300 AC e tornou-
se um importante centro administrativo no perodo da invaso romana e posteriormente
um baluarte do Cristianismo durante a ocupao moura do sculo IX.
A cidade um importante plo industrial, particularmente na rea txtil (uma
das principais fontes de exportao nacional).
Braga um dos mais relevantes centros religiosos do pas e onde se encontra a
mais antiga catedral portuguesa.


Viseu
Viseu - As origens de Viseu remontam poca castreja e,
com a Romanizao, ganhou grande importncia devido ao entroncamento de estradas
romanas.
Viseu est associada figura de Viriato, j que se pensa que este heri lusitano
tenha talvez nascido nesta regio. Depois da ocupao romana na pennsula, seguiu-se a
elevao da cidade a sede de diocese, j em domnio visigtico, no sculo VI. No sculo
VIII, foi ocupada pelos muulmanos, como a maioria das povoaes ibricas e, durante
a Reconquista da pennsula, foi alvo de ataques e contra-ataques alternados entre
cristos e muulmanos.
Guia de Apoio e Orientao para o estudante brasileiro em Portugal
Setor de Cooperao Cientfica Superior SCCS Consulado-Geral do Brasil no Porto Pgina 33
No sculo XV, Viseu doada ao Infante D. Henrique, na sequncia da
concesso do ttulo de Duque de Viseu. No sculo XVI, em 1513, D. Manuel I renova o
foral de Viseu, e assiste-se sua expanso em pouco tempo. neste sculo que vive
Vasco Fernandes, um importante pintor portugus cuja obra se encontra espalhada por
vrias igrejas da regio e no Museu Gro Vasco, perto da S.

vora
vora - A cidade teve o nome de Ebora Cerealis
durante o imprio romano, tomando o nome de Liberalitas Julia no tempo do imperador
Jlio Csar, sendo ento j uma cidade importante, como o demonstram as runas de um
templo clssico e os vestgios de muralhas romanas.
Conquistada aos Mouros em 1165 por Geraldo Sem Pavor, data em que se
restaurou a sua diocese. Foi residncia rgia durante largos perodos, essencialmente
nos reinados de Joo II, Manuel I e Joo III.
O seu prestgio foi particularmente notvel no sculo XVI, quando foi elevada a
metrpole eclesistica e foi fundada a Universidade de vora (afeta Companhia de
Jesus), pelo Cardeal Infante Henrique, primeiro Arcebispo da cidade. Esta foi extinta
em 1759 (e s seria restaurada cerca de dois sculos depois), na sequncia da expulso
dos Jesutas do pas, por ordem do Marqus de Pombal.
vora testemunho de diversos estilos e estticas, sendo ao longo do tempo
dotada de obras de arte a ponto de ser classificada pela UNESCO, em 1986, como
Patrimnio Comum da Humanidade.
Guia de Apoio e Orientao para o estudante brasileiro em Portugal
Pgina 34 Setor de Cooperao Cientfica Superior SCCS Consulado-Geral do Brasil no Porto
Faro
Faro a capital da regio mais a sul do pas, o
Algarve, famosa pelas suas praias.
A cidade tem uma muralha medieval, vrios monumentos e museus, e a porta
para um cenrio rico em casas caiadas de branco e chamins coloridas e trabalhadas.

Funchal
Funchal - O povoamento iniciou-se em 1424, quando
a ilha da Madeira foi dividida em duas capitanias. A capitania do Funchal coube a Joo
Gonalves Zarco que aqui se fixa com os seus familiares.
Com a sua posio geogrfica, a existncia de um bom porto martimo e a
produtividade dos seus solos, constituiu-se cedo um importante ncleo de
desenvolvimento da ilha. A designao de Funchal deve-se existncia da planta
aromtica designado por funcho que abundava no burgo primitivo e se alargava at
beira-mar.
Recebeu o primeiro foral entre 1452 e 1454, que o elevou a vila e a sede de
concelho, em 1508 elevada a cidade.
A nvel de patrimnio arquitetnico, destacam-se alguns edifcios: Igreja e
Mosteiro de Santa Clara, construdos entre 1489 e 1496, em estilo hispano-rabe, o
Fortaleza-Palcio So Loureno da primeira metade do sculo XVI, a S Catedral,
projetada por Pro Anes a mando do rei D. Manuel I e que tem um dos mais belos tetos
de Portugal feitos com a madeira da Ilha, contm uma mistura de estilos arquitetnicos:
Guia de Apoio e Orientao para o estudante brasileiro em Portugal
Setor de Cooperao Cientfica Superior SCCS Consulado-Geral do Brasil no Porto Pgina 35
o flamengo, com linhas gticas e caractersticas do estilo Manuelino foi terminado em
1514 ano em que tambm elevada a bispado.
Edifcios tambm importantes so: o pao episcopal, o palcio do governo
regional, a Cmara Municipal do Funchal, o teatro Baltasar Dias, os museus das Cruzes,
Municipal e de Arte Sacra. O Forte do Ilhu e a Fortaleza do Pico so monumentos
histricos que marcaram a necessidade de um bom sistema defensivo contra os
frequentes ataques de piratas e corsrios.

Ponta Delgada
Ponta Delgada - Capital administrativa do Arquiplago
dos Aores foi elevada a cidade por carta rgia de 2 de Abril de 1546, no reinado de D.
Joo III, sendo a segunda cidade a ser criada em todo o arquiplago dos Aores.
Localizada na ilha de So Miguel. Ponta Delgada foi crescendo, tornou-se vila e
posteriormente cidade.
Com mais de 5 sculos de existncia, Ponta Delgada hoje uma referncia
singular no panorama regional, tendo uma populao de aproximadamente 65.356
habitantes.
Sendo o maior concelho que rene a maior diversidade de equipamentos, a sua
linha de costa ser novamente ampliada com a construo do projeto Portas do Mar,
composto por inmeros parques subterrneos, casinos, novos centros comerciais,
anfiteatros, cinemas e variados locais para diverso noturna.

Guia de Apoio e Orientao para o estudante brasileiro em Portugal
Pgina 36 Setor de Cooperao Cientfica Superior SCCS Consulado-Geral do Brasil no Porto



O Setor de Cooperao Cientfica Superior do Consulado-Geral do Brasil no Porto
aguarda voc.
Seja bemvindo!!!!