The Next Step in Belting

VOLTA Belting Technology Ltd.

Bandas Transportadoras (GenCon)
Spanish
VOLTA Belting Technology Ltd.
2
Aplicaciones de las Bandas GenCon
Las bandas fabricadas en poliuretano estn siendo usadas con ms frecuencia en transportadores y aplicaciones generales por
las muchas ventajas que ofrecen. Desde hace 30 aos, Volta Belting ofrece al mercado industrial productos de alta calidad y
ha resuelto problemas complicados en el transporte de productos industriales. Nuestra amplia lnea de productos incluye una
variedad de bandas transportadoras y recubrimientos para aplicaciones especiales. En Volta estamos seguros de que nuestras
bandas transportadoras GenCon cumplen con los altos estndares que nuestra clientela requiere para la industria de bandas
transportadoras.
Le ofrecemos productos para aplicaciones especiales: bandas planas generales y bandas de desplazamiento positivo; bandas
blandas y bandas de agarre. Todas nuestras bandas son resistentes al corte, punciones y abrasin. El empalme es fcil y se puede
hacer directamente en el transportador, lo cual minimiza el tiempo de produccin. Adems, la colocacin de todo tipo de
accesorios sobre la banda se lleva a cabo con facilidad siempre y cuando haga uso de las herramientas de Volta.
Vea nuestro Catlogo de Herramientas Volta o consulte con su distribuidor Volta local.
Homogneas
Nuestras bandas transportadoras son resistentes al agua, aceite y productos
qumicos; a la abrasin y al corte porque son fabricadas en poliuretano (TPE).
Por qu son resistentes? Nuestras bandas estn hechas de una base gruesa
homognea sin capas de tela, lo cual elimina el deshilachamiento de las
capas de tela. Nuestras bandas reforzadas tienen una sola capa de tela que
est cubierta por una capa gruesa de poliuretano. La diversidad de bandas
Volta incluye bandas con diferentes durezas Shore, colores varios y diversos
espesores. Al utilizar nuestras herramientas le ser muy fcil llevar a cabo la
colocacin de accesorios y para cerrarla sin fin.
Excelente Agarre
Las bandas GenCon de Volta vienen con dureza Shore de 65A a 55D y
proporcionan un excelente agarre. Esta diversidad de dureza y agarre hacen
que las fabricaciones a medida se lleven a cabo fcilmente.
Nuestra lnea de bandas FST tiene una alta capacidad de agarre y mantiene sus
caractersticas homogneas. Otra razn para usar las bandas FST es que no es
necesario usar pegamentos ni coberturas complicadas. Para ms informacin
sobre bandas con capacidades de agarre adicionales, vea nuestros catlogos
Impression Tops y Spikes.
Accesorios de Calidad
Lo nico que debe hacer para obtener accesorios de alta calidad es usar
nuestras bandas transportadoras y herramientas. En Volta le aseguramos
que sus accesorios durarn el mismo tiempo de vida de operacin que la de
su banda. La razn es muy sencilla: la gruesa capa de TPE con la que estn
hechas le permiten transportar cargas pesadas y, al mismo tiempo, eliminar el
deshilachado de las telas.
El uso de materiales Volta para accesorios le abrirn posibilidades nuevas para
crear accesorios hechos a medida.
3
Resistentes al Agua y Aceite
Las bandas GenCon de Volta estn hechas con una capa homognea de
poliuretano convirtindolas en bandas impermeables al agua y al aceite. Su
impermeabilidad aumenta la vida de operacin de estas bandas.
En Volta usamos los materiales de la ms alta calidad existentes en el mercado.
Estos materiales son extremadamente resistentes al agua y aceite. Estas
cualidades hacen que las bandas GenCon sean sumamente eficaces.
Resistentes al Corte
La capa homognea de TPE le proporciona a las bandas transportadoras
GenCon una caracterstica de resistencia al corte y al punzado; al igual que
resistencia al agua, el aceite y a los productos qumicos.
Por ejemplo, cuando materiales cortantes cortan el material de la banda, el
material no se deshilacha ni se estira ya que no tiene capas de tela.
Adems, las bandas GenCon pueden ser reparadas rpidamente sin tener que
reemplazarlas. Le recomendamos usar nuestras herramientas para lograr esta
labor eficaz y rpidamente.
Resistentes a la Abrasin
Nuestra lnea de bandas transportadoras GenCon son extremadamente
resistentes a la abrasin por su homogeneidad y le ofrecern una larga vida
til en las condiciones industriales ms severas.
Resistentes a Productos Qumicos
Ninguna banda transportadora es inmune a la corrosin causada por qumicos
industriales. La buena noticia es que Volta le ofrece bandas que mantienen un
alto nivel de resistencia a los productos qumicos por la calidad de materiales
utilizados durante su fabricacin.
Aplicaciones de las Bandas GenCon
VOLTA Belting Technology Ltd.
4
Fcilmente Reparables
El personal local puede reparar in situ con facilidad agujeros y rasgaduras en la
mayora de bandas transportadoras. Al empalmar con nuestras herramientas
y de acuerdo con nuestras guas para el usuario, la reparacin ser idntica al
material de su banda transportadora.
Las reparaciones son fciles y rpidas de llevar a cabo. De esta manera, su
transportador trabajar eficazmente y tendr una larga vida til.
Fcil de Instalar con Mnimo Tiempo Inactivo
Las instalacin in situ de las bandas transportadoras se lleva a cabo en minutos
dada su homogeneidad maximizando el tiempo de produccin. Su instalacin
es tan sencilla que lo nico que tiene que hacer es conectar su equipo a la
corriente elctrica. De ahora en adelante no tendr que hacer conexiones
externas de aire ni de agua!
En la mayora de los casos, las herramientas y equipos de Volta pueden ser
usados por un tcnico local.
Un Amplio Surtido de Anchos
Es muy fcil cortar nuestras bandas transportadoras en tiras estrechas. Adems,
es posible empalmarlas fcilmente y con exactitud a lo largo de la banda hasta
obtener el ancho requerido. Nuestras herramientas le ayudarn a crear diversos
anchos en su banda transportadora fcil y eficazmente.
Herramientas
Volta ha desarrollado una amplia variedad de herramientas para hacer
accesorios y empalmar sus bandas transportadoras planas. Estas herramientas
requieren corriente elctrica estndar para su funcionamiento. Y lo mejor es
que la construccin de las herramientas le facilitarn su uso tanto en el taller
como en la mquina.
Otra ventaja al usar nuestras herramientas es que no necesitan agua o aire
para hacerlas funcionar. Para ms informacin, vea nuestro Catlogo de
Herramientas.
Aplicaciones de las Bandas GenCon
5
Industrias Principales
Construccin
Ladrillos
Mrmol y Cermica
Madera
Tejas
Alimentos
Envase de Frutas y Vegetales
Pescado
Nueces
Detergentes y Qumicos
Procesesadora de Sal
Procesadora de Hielo
Metales
Elevadores Magnticos
Produccin de Latas
Estampado de Metales
Industria Automotriz
Reciclaje
Reciclaje del Aluminio
Reciclaje del Vidrio
Reciclaje del Metal
Reciclaje de Papel
Empaquetado
Empaquetado General
Cartones Ondulados
Plsticos
Moldeado de Plsticos
Imprenta
Impresoras
Otras Industrias
Corte de Telas
Produccin de Latas
Procesesadora de Algodn
VOLTA Belting Technology Ltd.
6
kg/cm lbs/in mm inch kg/cm lbs/in
FL
3
80A
-40 ~ 130 F /
-40 ~ 55 C
0.55
2.9 5.3 20 0.4 2.2
4 3.2 7.2 30 1
3
/16 0.6 3.4
5 4 9 35 1
3
/8 0.7 3.9
8* 6.4 14.4 60 2
3
/8 1.2 6.8
FZ
2
95A /
46D
-20 ~ 140 F /
-30 ~ 60 C
0.36
8 45 30 1
3
/16 1.2 6.4
2.5 10 56 35 1
3
/8 1.5 8
3.2 13 73 43 1
3
/4 2 10.8
4 16 90 60 2
3
/8 2.6 13.6
5 20 112 80 3
1
/8 3.2 16.8
FK
1.8
59D
-5 ~ 170 F /
-20 ~ 75 C
0.28
13 70 60 2
3
/8 1.9 10.6
2.5 18 100 80 3
1
/8 2.5 14
3 21 120 88 3
1
/2 3.2 17.6
4 28 160 105 4
1
/4 4.2 23.5
5 35 200 150 5
7
/8 5 28
FEST
2
65A
-40 ~ 110 F /
-40 ~ 45 C
0.7
1.5 8.4 9
11
/32 0.3 1.68
3 1.9 10.64 14
9
/16 0.45 2.52
4 2.6 14.56 18
23
/32 0.6 3.36
5 3.1 17.36 22
7
/8 0.75 4.2
FEPZ
3
86A
-20 ~ 120 F /
-30 ~ 50 C
0.35
8 45 30 1
3
/16 0.8 5.1
4 11 61 40 1
5
/8 1.1 6.3
FEZ
2
95A /
46D
-20 ~ 140 F /
-30 ~ 60 C
0.2
8 45 30 1
3
/16 0.8 4.5
2.5 10 56 35 1
3
/8 1.0 5.6
3.2 13 73 43 1
3
/4 1.3 7.3
4 16 90 60 2
3
/8 1.6 9
5 20 112 80 3
1
/8 2.1 11.8
mm
Detalles Tcnicos
T
i
p
o

d
e

B
a
n
d
a
I
l
u
s
t
r
a
c
i

n
E
s
p
e
s
o
r
C
o
l
o
r
D
u
r
e
z
a

S
h
o
r
e
M

r
g
e
n

d
e

T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
C
o
e
f
i
c
i
e
n
t
e

d
e

F
r
i
c
c
i

n

(
b
a
s
e
)
R
e
n
d
i
m
i
e
n
t
o

M

x
i
m
o
D
i

m
e
t
r
o

M

n
i
m
o

d
e

P
o
l
e
a
1
%

F
u
e
r
z
a

d
e

T
r
a
c
c
i

n
(
2
)
BANDAS HOMOGNEAS
BANDAS HOMOGNEAS CON BASE GRABADAS
7
kg/cm lbs/in mm inch kg/cm lbs/in
FRL
2
80A
-40 ~ 120 F /
-40 ~ 50 C
0.2
120
(1)
670
(1)
10 (25)
(3)
3
/8 (1)
(3)
5 28
3 125
(1)
700
(1)
30 (60)
(3)
1
3
/16 (2
3
/8)
(3)
12 67
5 135
(1)
756
(1)
60 (120)
(3)
2
3
/8 (4
3
/4)
(3)
13 73
FRPZ
2

86A
-20 ~ 120 F /
-30 ~ 50 C
0.2
100
(1)
560
(1)
20 (40)
(3)
(1
5
/8)
(3)
5.2 29.1
3 105
(1)
588
(1)
30 (60)
(3)
1
3
/16 (2
3
/8)
(3)
5.6 31.4
4 110
(1)
616
(1)
40 (80)
(3)
1
5
/8(3
1
/8)
(3)
6 33.6
6 120
(1)
672
(1)
80 (150)
(3)
3
1
/8 (6)
(3)
6.8 38.1
8
(4)
130
(1)
728
(1)
100 (200)
(3)
4 (8)
(3)
7.6 42.6
FRG
2
95A/
46D
-20 ~ 140 F /
-30 ~ 60 C
0.2
130
(1)
725
(1)
27 (50)
(3)
1
1
/16 (2)
(3)
6 33.5
3 140
(1)
780
(1)
36 (70)
(3)
1
3
/8 (2
3
/4)
(3)
7 39
FRGZ
2
95A/
46D
-20 ~ 140 F /
-30 ~ 60 C
0.2
130
(1)
725
(1)
27 (50)
(3)
1
1
/16 (2)
(3)
6 33.5
3 140
(1)
780
(1)
36 (70)
(3)
1
7
/16 (2
3
/4)
(3)
7 39
4 150
(1)
836
(1)
45 (90)
(3)
1 (3)
(3)
7.5 41.7
FEL-ITR10 4 80A
-40 ~ 110 F /
-40 ~ 45 C
0.45 3.5 5.0 25 1 0.62 3.47
FRL-ITR10 4 80A
-40 ~ 120 F /
-40 ~ 50 C
0.2 125
(1)
640
(1)
30 (60)
(3)
1 (2)
(3)
3.4 19
FRG/ST
3
Top
65A
Bottom
95A
-20 ~ 140 F /
-30 ~ 60 C
Top 1.1
Bottom 0.2
115
(1)
655
(1)
35 (60)
(3)
1
3
/8 (2
3
/8)
(3)
6 33
3.5 120
(1)
670
(1)
40 (65)
(3)
1
5
/8 (2
5
/8)
(3)
6 33
5 130
(1)
730
(1)
60 (100)
(3)
2
3
/8 (4)
(3)
7 39
mm
Detalles Tcnicos
T
i
p
o

d
e

B
a
n
d
a
I
l
u
s
t
r
a
c
i

n
E
s
p
e
s
o
r
C
o
l
o
r
D
u
r
e
z
a

S
h
o
r
e
M

r
g
e
n

d
e

T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
C
o
e
f
i
c
i
e
n
t
e

d
e

F
r
i
c
c
i

n

(
b
a
s
e
)
R
e
n
d
i
m
i
e
n
t
o

M

x
i
m
o
D
i

m
e
t
r
o

M

n
i
m
o

d
e

P
o
l
e
a
1
%

F
u
e
r
z
a

d
e

T
r
a
c
c
i

n
(
2
)
BANDAS REFORZADAS
SUPERFICIES CON TEXTURAS
BANDAS ESPECIALES/ BANDAS CON AGARRE
(1) Lmite de rozadura en bandas reforzadas. (2) La mxima pretensin recomendada es de 3% para bandas no reforzadas y de 1.2% para bandas
reforzadas. Para otra pretensin que no sea de 1%, multiplique la fgura de la tabla por la tensin previa (%) requerida. (3) Para contracurvas de
bandas planas reforzadas, doble polea mnima.
* Tamao estndar de laminador: ancho - 60 (1500 mm), largo - 100 ft (30 m).
* * Los datos enumerados arriba son correctos a la hora de imprimir. Sin embargo, nos reservamos el derecho de cambiarlos sin previo aviso.
VOLTA Belting Technology Ltd.
Razones para Usar las Bandas GenCon

Nuestras bandas son resistentes al agua, aceite y qumicos, a la abrasin y cortaduras

Alto agarre para mantener sus productos sobre la banda transportadora

El empalme de las bandas GenCon se lleva a cabo en pocos minutos

Las reparaciones son fciles y rpidas

Podr encontrar bandas GenCon de Volta en la mayora de talleres de bandas transportadoras

Tienen una alta capacidad para transportar productos

Recuerde: Nuestras bandas GenCon le proporcionan la mejor solucin para sus
transportadores. Las bandas GenCon de Volta le proporcionarn una larga y fable vida til.
www.voltabelting.com
e-mail: sales@voltabelting.com
OFICINA CENTRAL ISRAEL
Tel: +972 4 995 1333
Fax: +972 4 995 1366
EUA
Tel: +1 973 276 7905
Fax: +1 973 276 7908
Toll Free: 1-877-VOLTAUS
EUROPA
Tel: +31 33 495 1800
Fax: +31 33 495 1812
Vol ta Bel ti ng no otorga garant a sobre l a vi da ti l de sus productos apl i cados a operaci ones espec fi cas. Ver Trmi nos y Condi ci ones General es de Vol ta.
Copyri ght 2008 Vol ta Bel ti ng Technol ogy Ltd. CAT101ES00 - Ver. A - Januar y 2008