Вы находитесь на странице: 1из 74

http://linguistica.spb.

ru/


( )
.
- . .
.
. : . .
. .
, : ) ;
) ; )
.
(IXXI .).
1. IX : ; , ;
, ; , /, /;
2. , IX
X : , .
. .
. : , ,
, .
. 1 2 . 3 . . .
.
. , , .
. , .
. . . , .
, . , .
. .
. . . .
2

:
: 1)
, , , ; 2)
: ,
; (4 - 6 ).
1. , .
2. . .
3. , .
- .
4. . . - .
5. , .
6.
.
7. ( ).
8. . , .
9. .
10. .
11.
.
12. *tort, *tolt, *tert, *telt
.
13. *ort, *olt
.
14. *dt, *tt .
15. *tl, *dl .
16. .
17. .
18. .
19. *g, *k, *ch *z, *s *j.
20. *b, *p, *w, *m *j.
21. *d, *t *j.
22. (*kw, *gw, *kt, *gt, *st, *sk, *zd),
.
23. . .
3

24. . . .
25. . . .
26. . .
27. .
28. *-, -j .
29. *-, -jo .
30. .
31. *- *- .
32. *- .
33. . . .
34. . .
35. . . . .
36. .
37. .
38. . .
39. .
.
40. , . ,
.
41. , .
.
42. , . .
43. , . .
44. , .
45. . .
46. . .
47. . .
48. . .
49. .
50. " " .
4

:
1. [1; 8].
2. [5; 6].
3. - [5; 6].
4. [6; 9; 10].
5. , -
[1; 7; 9].
6. -
[1; 6; 9; 10].
7. , [4; 6; 9; 10].
8. [6;
10].
9. , [6;9; 10].
10. [1; 4; 6; 10].

1. * .. . .: , 19631.
2. .., .. . ., 1960.
3. ..
. : , 2001
4. .. . ., 1963.
5. * .. 1100 . ., 1963.
6. * .., .. . : -
" ", 1970.
7. .. . . 2-. .: , 1955.
8. * .. . , 1993.
9. * .. . ., 1995.
10. .. . .: , 1974.

: * , .


. ,
. II- IX . (60- IX ). ,
, . ,
,
, .
( XI .;
XIII .; XIV .). ,
.
(988 .)
.
:
. ,
XI , , , , , - ,
. . -
- . , , .
,
- . ,
, . , .
: , 2.

. , . , , , ( )
, ,
3. ,
III-II .. - , .
"" , .. . : ,
- - . .. (VI-VII . ..).
. , IV-III .. ,
, .

. .

862 863 .
III 4 ,
. -, , ,
- ,
3

* : *woda, *sestra,
*stolos .
4
.

, .
,
, . , - . , ,
. "". . (),

. , , . ,
" ", , : " , ".
"" ,
.
, " ", , .
, . ,
, .
5, ,
. ,
50 .
II, , ,
6. 869 .,
.
. , , -. II , 5

, .
: ,
( , -, - - , ).
,
.
6

. .
. , .
. , .
.
885 . . V . .
, , , -,
, .
. , - . -
.
(893-927), ,
. , ,
, .

XI ,
, , , ,
.



.
, , , , .
(
XVII . ).
. , .

. ,
. , , , XIV . . : ,
, , ,
.. . ,
, , .
1836 . .
, .
, ,
, XIV . .
.
.

..
:
1. , , ,
.
2.
(, , ).
3. ,
, ,
.
, ,
, . (893-927), .. ,
,
. , .
. . : , . ,

.
, .

10

D
E

()

M
H

C
T
Q

X
W

[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[] []
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[, , ]
[j]

1
2
3
4
5
6
7
10
8
20
30
40
50
70
80
100
200
300
400
500
600
800
900
90
11

hh

~
hh
h

~
~
~


~
#
@
>
\
K
J
F
V

[j]

[j]

[]

900

[]

[j]

[j]
[]
[]
[]
[]

60
700
9
400

.
, ..
. , ,
~
, : ~ 3, ~ 80 ..7
, , ,
.

'

'

, ,

'

1)
;

~
(. )

' ' '


)

2)

'

'

(. )

~
- 2; i - 12
e # ("
")

29 , , ; , ,
. .
/ , : 80 .

12

' ;
?

M
/ (
)

" "


,
. .


: , , ,
, , , , , h, #, @8.
:
: (, , , h, #)
(, , , , @, );
: (, , @) ( );
: (, )
( );
: (#, @)
( );
: (, ), (, ) ( ).
[] [] :
[] i; [] . .

13


, .
, . : , , , . , , - j .


( [])
( [])
( , ):
1) (, );
2) (, );
3) ( , ).

( , ):

1) ( , );

2) ( , ): , ;

3) ( ,

).
:
;
, , , : ,
; ,
;

, : h

, ;

14

,
;
,
, 1) , : , ( , ):
,
; , , : ); , (
, ):
, : , , .
, : ,
. ;
, ,
, . , j: ;
. : .
: 1) (, ); 2)
(; ). ( ): ~. ,

, . -, .
. . ( > , > ), :

(..
), ; (. .
. .) (
), .
.
( - XI )
:
( ), /

( ); ( ~ ), ( ).

15



. :
1) : , , , @: , , , @.
2) : , , #, h, , , .
, : , , #, h [j], , [].
,
j. *j . : *jmon > @ . . @;
>, ...udrah, ~, , . h , h: h.


,
.
.

, ..
, , .
: *w lo k,
*t ro g. , -


, : (. ),
(. ).
:
m, .

:

16

1. :

.
.
.

.
.
.
.
.

- -

-
j

m
-

-
-

:
, , , ;

: *g, *k, *ch, *b, *p, *w, *m, *d, *t, *z, *s, *r, *l, *n, *j;
[] , , : , ,
.;
[j] ;
[], * u ,

, , .. .
[] , [],
, : .

2. /: . , : , ,
. , :
, , , m, , , j. : )
, , , : , ,
17

. : , ; : h,
; j : ; ) ,
: , , , , , , , .
: , , ,
: , hh.
3. /: ,
. , , ,
(, . . @
() /; , .. /;
[]).


,
: .
,
, , ..

, . ,
, , .
, , .. .
, *r, *l,
*w r/w
(
: *w r/ch,
o
o
, , .. ).
, , ..
:
18

;
; ;
, , , .
: *no-ga; *se-stra.
, .

,

, ,
*j. , : ( ).
()
, , : ,
. : ,
, .
*j ,
, *j
: *nos-ja.
() , ,
, ,
: > , > , > : *tichina
> ; *nogka > ; *reket > .
() , ,
: > , > , > . 9.
: ,
h, -

, , , ,
.

19

( < *e i , h < *o i , a i ): *druge i 10 > drugi > ;

*pastuche i >pastuchi > ; *ka i na > khna > h.


: ,
, , #: *stark > ; *kning >
#11.
, , *j,
, *j .
- ,
,
, , : > ,
> , > : *duchja > ; *drugjon > @ ; *sekja > .
,
, *j, . , *j : *z+j > ; *s + j > : *nosja
> ; nozj > .
, , , *j, l,
, , , : *korabj > ; *zemja > ; *lowja > ;
*zatopjen > .

, , *j, .
VI ., , : (, ) *t + j >
m; *d + j > : *pitja > m; *wodj > . (, ) *t + j > ; *d + j > : *pitja > ;
*wodj > .
: *sk, *st
*j. ,
m: *iskjet > m; *pustja > m.
*kt, *gt
. , , VI . : *kt, *gt >
10

, , , .. : *e i > ; *o i > h. . .

11

*u , *in , #, .

20

m, *kt, *gt > : *legti > . . m, .


. ; *nokt > . . m, . . .
*kw, *gw
h, (*o i , *a i ). h,

*kw > , *gw > : *kwo i t >

h; *gwo i zda > h.

1 .

'

'

Y'

1
*g ( : 1) , , #, h, ;
2) ,
( h, h - *)
*g + j
*d + j
*z + j
*ch ( : 1) , , #, h, ;
2) ,
( h, h - *)
*ch + j
*s + j

*k ( : 1) , , #, h, ;
2) ,
( h, h - *)
*k + j
*t + j ( )
*kt, *gt ( , , #, h,
)

'

*k ( : 1) , h,
*e i , *oi, *a i ;

'

2) #, ,
*g ( ): 1) , h,
*e i , *o i , *a i ;

2) #, ,

'

*ch ( ): 1) , h,
*e i , *o i , *a i ;
21

'

m'
'
'
'
'

2) #, ,
*d + j ( )
*sk + j
*st + j
*t + j ( )
*kt, *gt ( , , #, h,
)
*b + j
*w + j
*m + j
*p + j
*kw + h
*zw + h

:
,
( ),
,
( + ,
);
, , , m, , , ', ', ', ', '(//:
.), (//: .), ( h-), (
h-) , ;
, ,
(, , , *g,
*k, *ch, *b, *p, *w, *m, *d, *t, *z, *s, *r, *l, *n, *j). : - ;
; //, , *g; , , ; @ , ; //, , *z,
, *j;
*j.
,
; , ,
*j ( 22

: ,
, ,
h, , , *
, : *krikti > krikhti
> ). .: ; . : , , *ch,
. , ,
,
*suchka. . , , - *ch,
,
. *ch > , , *ch
*j: *suchja.

,

( ,
, / ): *o i , *a i , *e i , *o u , *e u .

,
,
: *kle u /w;*wo/do i . ,
: , ..
: *o i , *a i > h; *ei > ; *o u > ; *e u > (*kle u /w/ >

;*wo/do i > h).

, : *kle/ua/ti, ,
: + : *o i > o + j; *a i > a + j;

*e i > e + j; *o u > o + ; *e u > e + (*kle/ u a/ti > ).

2 .

23

'

*a i

*o i

*e i

*o u

*e u

a+j

o+j

e+j



, , .
: *n, *m *n, *m. , ,
, : , .. .
#,
@: *min/ti >
#; *zwon/k > @. , , , : + *n *m: *s/mi/nati > ; *zwo/niti > .
3

*en *em *in *im


*on *om *an *am *un

:
' : *semen >
# > ; *zwonk > @ > .

24


*o *e *r *l. . ,
, *t. , *or, *ol, *er, *el
: *tort, *tolt,
*tert, *telt. *r *l
, : *go/ ro /d, *be/ ro /za.

VI , .. ,
, *r, *l ,
, : *gor/d, *ber/za.
.
, (..
-). , , ,
*r, *l: *tort
> trt > trt > trat12; *tolt > tlt > tlt > tlat;*tert > trt > trt > trht13; *telt
> tlt > tlt > tlht.
, ,
, , ,
*r *l.
: *tort > to r t > tort > torot; *trt > te rt > tert > teret 14. (--, --, -h-,
-h-), (--, --, --,
--, --).
4

12

* .
* h.
14
*telt ; 13

*l:
, *telt > tolot: *melko ; , *telt > telet:
*gelzo ( *g '); , *l , *telt >
telot: *chelm ( *ch ').

25

-- // --

*tort

-- // --

*tolt

-h- //--

*tert

-h- // -- (--, --)

*telt

:
(--, --, -h-, -h-)
(--, -, --, --, --): ; ; h ; h . . : ; --//--; ,
*gord.
, , : h < *strla.

*or, *ol
( *ort, *olt). VI , . , : .

: *or > r > ra, *ol >
l > la. , ,
, ,
,
, *or > ro, *ol > lo.

26

- // -

- // -

*ort

*olt

:
-, -, -, - ;
, -, -, -, - , : ; //-, , *ort (*orwn);
; -//-, , *olt (*oldii).
, , : < *rat.
*dt, *tt
*dt, *tt .
, .. :
(*dt) , (*tt). *dt, *tt
: *st: *ple/tti > ; *kra/dti > .
: : , *dt; , *tt; ,
: ; //, , *dt (*wedti); ; //, ,
*tt (*metti); ;
, , , (*nesti).

*dl, *tl
*dl, *tl . ,
, , .
( ), ..
. 27

*dl, *tl : *d *t: *ple/tl >


; *kra/dl > .
: : , *dl;
, *tl; , : ;
//, , *dl (*wedl);
; //, , *tl (*metl);
; , ,
(*hodil).


15.
: ,
, .
, , .. :
< * *;
< * *o;
< *;
h < * *o i , *a i ;

< *;
< * *e i ;

< *u;

< *i;
< *o u *e u ;

# < *en, *in, *em;


@ < *on, *an, *om
,
, (.. ):
; //; < *; < *, , ,
(.. ), ( , ).

15

, .

28

,
, :
; //; < *; < *, ,
, , (
, ).
,
, , .
-:
; //; < *; < *, ,
, , .
,
+ . ,
:
; '//, ,
*e u : *kle u /w *kle/ u a/ti;

,
.
, ,
(.. ), .. , , .
, :
;
(.. ),
(..
). ,
.

(.. ), .. , ,
, .

29


, .
.
, , .
.
,
.
. , , , . : (*sns > ; slowos > )
(*semen > #).
* , *u: *stolos > *stolus.
*n, *m, *s

: *stolos > *stolus > *stol u s; *gostis > *gost i s.


, :

*stolos > *stolus > *stol u s > *stol u > ( ,

, ; * u ; .
" ").

, : *snuns > *snns. ,
. ( , ) : *sns.
: , ,
* > : *sns > .


( ): , , , , , , .

30

, .
,
, , .
, .
,
.
, ,
, . :
. ( ,
) ,
, , ,
, .
( , ) , , ,
, .
.
, , , .
(, , ) , , .
, , , , .



, .
, .. , , , . , ,
, .
: ,
.
, . , , . , ,
, : # (), # (). , ,
. ,
31

, , , , ,
.
: ,
; , ,
(, .); , .

: , .
, , .

.
IX , , :
: 1) ; 2)
; 3) .
: , , , , , .
. .
, ?, , ,
: #e ~h.

, , .
(
,
): , , . , : 1) , , - (, ,
.); , ( ), ; 2) , ,
, , , ; 3) , , ,
. , .
, : ( ).
, X - XI .
.
,
32

, (, , , .), . , (, , , .), -
.
.

. ,
, . , 16: *stolos;
*stol-, *-s, , , .

:
*konjos (. )
*;jo: *orbos (. );
*a;ja: *storna (. ),
*zemja (. )

* u : *dom u s (. ),
*: *swekrs (. ),

* i : *gost i s (. ),
:
),

*med u s (. )
*tks (. )

*nokt i s (. )
*kamons (. -

*telent (. ).

: *kamons; *kam-,
*-s, *-on-, . : * , *u: *kamuns; *u , *n:
*kams; *s , , : *kam; * , ,
.

.

16

: *-s .

33


*a, ja
-
-: , , , ,
, -: , , -:
, @.
: *: , *ja:
, (, ,
), , #.

*a, ja

.
.
.
.
.
.
.
.-.-.
.-.
.-.

.
.

>

>

@
h
>

\
\

.
h

: , , , h ( ) : > ', > ', x > ':


. . . .

. . ..
h
. . ..
h
.-.-. ..
h

34

*o, jo - (, ), - (, #), - (, ),
- (, ) - (, ).
: ( -
-) ( ).

*o, jo

.
.
.
.
.
.
.

.-.-.
.-.
.-.

* u
-: , , , .

* u :

.
.
.
.
.
.
.

.-.-.
.-.
.-.

35

* i
- (, , ) - (, ).

* i :

.
.
.
.
.
.
.
.-.-.
.-.
.-.

*
-: (. ), (. ). ,
, * .
*
. :
, m; -: , ; -# ( : # . , h# . , -: #,
h#) - (, ).

* -:

.
.
.
.
.

\
36

.
.-.-.
.-.
.-.


. 17

:
- (, h);
- ( - , );
-, - (, ).
:
6

-
*o,jo



-
-
-
-

*u

*o,jo

*i

*o,jo

*a,ja

:
@

*a,ja

*a,ja

-
* .

:
-,

*o,jo * u , ,

* u 11 ( 13) : , , , ,
, , , , , , (#, ). -
*o,jo;
-,

*o,jo * i , ,
*o,jo ,
(, ', , , , , ', ',
', '), , , , ,

@, h; * i 17

m
.

37

(, , , , , , , ), , @, h.
7


-
-
-
-
-

*a, ja
*a, ja
*
*a, ja
*.
*i
:

(. )

*o, jo



-#
-
-
*.
*o, jo
*.

:
#, h#

: -
*o, jo
* , , *
-- ( , ),
*o, jo (, ).

( )
: 1) ; 2) .
(, , ; , o, o ; , , , , ,
, ; , , ; , , ; (), (), ~(); (, , ; , , ; , , ; ,
, ; , , ; , , ; , , ); (, , ~; , , ~; , , ~; , , ..); (h, h, h; , , ; ~ (), ~, ~); (, , ~ ..),
( , ), (,
38

, ~ , , ~
); (, , ; , , ; , , ; ~, ~, ~).

1- 2- (, );
( ,
),
(, ) (h, h, ,
..).


3- ,
(
- -, ). ,
, : h# . > i () # ~ () ~
() (..).
1- 2- ,
:

.
.
.

18
h,
h,
h,
.
,
,
# ()
# ()
# ()
.
,
,
\
\
\
.

h
h
h
.

.
h
.

.
,
,
.- .

.- .

, , , ,
, , , .
18

. . . . : (h, h, , ) (, , , , ). () . . . , #, # , . , ,
.. . .. . , ( ), , ( ~ @ ).

39

, , ,
.
h, h, h, , . .: m ~
h (..).
#, #, #, ,
.
: # #.
, , , , ,
,
( ). ( ), : m
~ (. .).
# ,
. .: h h # ()
(..).


, , ,
( ) : .
, , (
( (), (), ~() , , ), , , :

.
.
.
.
.
.

.- .

..

.
..

..

..

>

@
\

.
..
h
40

..

h
h

h
h

.
..

h
h

h
h
..
h

..

h
h

h
h

. - .

.,.

(,
, , ..), (, , ..), (, , .):

.
.
.
.
.
.

..
()
~
~
,

.
..
~()
~
~
~

.- .
. - .

..
()
~

.- .

..
..
()
()
~>

\
>
~

.
..
()
~

.
..
()

..
>()

>

..
()
~

, , ~ *vn, *kn, *sn: ~, ~, .


(
) ,
.
- - ,
: , , . , , , : , ..
() : *vn-j >*vn
>*v-n (.). , ( *j) : h #. .
. h i () (..); : ( ) @@ (..).

. ,
(, , ),
(h, hh, h). 41

,
, : (, ), h (h, h).
, . , :
. ,

.
, , ,
. , ,
.

. h
.
,
.
h h (
*o i ), .: h, h.
(
(..) ;
. ,
, ,
, h, , h.
,
: > ( ) (..).

( ~-): ~, ~, : ,
.
() , , ~ (
).


,
, ( *-,
jo , *-, ja ),
:
42

: , , ; , , .
: - (); -
(h); - (h); - (); -, - h (, h);
: , , .
: -
(h, h); - (, ); -h, - (hh, h);
: h, h, h
: -, - (, ); - (); -j
(# *kningj); - (, ); - (, ).
, , (, -, -), ,
, (, , ~).
/: ,
, ,
, .
, ,
, ,
, .
, , .. ,
.
*o, jo: , ; , ~
~.
*a,ja: , .



: ( + ;
: );
( + ); ~ ( + ~ ~).
:
1 :
; , ; : ... : j;
2 : : j;

43

3 : ( ) j:
;
4 : , ( ): ;
5 : : .

:



.
.
.
.
.
.
.
.
.
. >
.
.
.-.
.-.
.-.



~
~
~
~

h~

>
h
@
\
h
>
>


44

. m
.
.
. m, -
.
.
. m
.
.
. m>>
.
.
.-. m
.-.
.-.


m~
m~
m~
m~
m
m~

m
m
m
m
m


m
m
m

m
m>>
m
m\\
m\
m
m>>

m>>


, . -: (), h (), (), (): @ @ (..);
. (..).




,
.
9 , .
9

45

: - ( --, --, : ;
--,
-).
; : . *-js-; *-jes-; *-js-;
*-jes-.
*-j-.
( , *-jo;

*-ja).

:
, - (, ),
- (, ), ;
: *jo;
*ja;

: ; ,
;

-;

: , , ~.
46

(
):
, , - ( --
);
..: + *js (+j ; *s );
..: + *jes ;
..: + *js + j + (+j ; *s+j ).
..: + *js h (* h; *j ; *s );
..: + *jes h~;
..: + *js + j + h.
:
..: h + h ( , ,
, )
h;
..: h~ + ~ h~~ h~;
..: h + h.
-, :
..: +h h;
..: + h~ h~;
..: + h h.
: h h, h
h ..

, , ,
. ,
.
.
47

( ): " "

" ", " ". 12: ~, , (~), , #, ,
(""), (""), #, #; , h ( " , " ",
", ");
. " " .

(-, -)
(-, -)
(-, -~)
(-, -)
# (-, -)
(-, -)
(-, -)
(-, -)
# (-, -)
# (-, -)
("")
#m ("")
, :
#
#
# #.

-:
# ("")
# ("")


(-, -~)
(-, -~)
..

#
#
# #

#
#


10

. 48

.-

- .

.
.

#, , , *
.

.
.

#,
#

~ (),

.
.

*-

#m

*-ja

*-

- ~, ~,
~

- :
) 11 19 - ~,
, .. + # . .: # 14, # 18 ..;
) , (20, 30, 40, 50, 60, 70, 80,
9019),
#: (, ) #, # (, , , #)
#;
) , , : h h; , ; # (, , ,
19

40 90. #, #. ,
. , (.
). , , 40
( , ). ,
40 .
90 (# #), , - , , , . (, .. ,
-, , , .
.. , --, 9
() ).

49

#) ;
)
#m: h #m; #m ..;
) 74, 637 - ,
: # ;
# ..;
) , .. 3; 80 .., , , (), (),
, ;
) ,
,
: @ " "; , h
" "; " "; " " = " "; = = " " "
;o o " " .


~, ~
~
,
#, #

,
,
,
#, #
#, #



.
20 . ,
, ,
: , .
, ,
.
20

. infinitivus () . supinum ()
, .

50

, : , , ,
, : , , , 21. , ,
,
.
.
98% : , .
: ) , ,
; ) ,
( ), .
2- : -, -,
-, -m: -, -m.



, .
, ( ) . ( ),
( ).
: ,
hh, , h, .


--

1) :

21

1-
. . .
-

, , - . . aoristos (, ), . imperfectum (), . perfectum (), . plusquamperfectum (, ).

51

II

--
--

-
2) "":
-

---
--
-j-~-
-~-
-~-
h-~-

-@-:
"":
-@
@-
-@
@-
3) "":
:
-
j-@
2) "":
-
j-@
3) "":
j-@
-
hj-@
4) "h":
'-@
h-
4)
:
-

---
--
--

5) "":
-
6) "":
-
7) "h":
h-

III

IV

:
-@
-@

:
j-@
'-@
-@

:
,
2- .
(
-): ; 2- . . ..
, -, -, ,
--;

, .. -j- . 1- :
,
: #.
: -- #--. ,
. 1-
: - #-:
, , ;
, , .
52


, , .
, , ,
: # ()
h~ # . (..); hm
~. h \ h (..). (
, .
:

1 . @
2 .
3 .
1 .
2 .
3 . @
1 . h
2 .
3 .

II
III
@


@
\

~
@
\

h
~h

IV

#
h

hh

h

1 . ~

2 . ~

3 . ~


1 . ~

2 . ~

h#
#
@
3 . @
#

1 . ~h
h
hh
h
h
2 . ~

53

3 . ~


: , , , .
, ( ,
). .


-


- - +
- + *-s- -- +
+ - +

:
,
. ,
: , -- (
--: //), :
*pletti, plet-, ;
:
.
.
.
1 .
-
-
-h
2 .
-
-
-
3 .
-
-
-
:
.
.
.
1 .
-
-
-h
2 .
-
-
-
-
3 .
-
-#
, ,
(, ),
: > ; > ; > :
; --, : *rekti, *rek-, : : 1. . ,

54

2, 3 . ; : 1 . .
, 2, 3 . ;

, *-s-
: ; 1 . . : rek + s + reks;
-ks-, ( , ),
: (k) , ( ): h (* > h);

--, ( -- ): ; 1 . : rek + + + > ;
2- 3-
: ; -:
1 .
2 .
3 .
, , ;
.
: + h- -- + . -h- , (), -@
(@-, @ ) -,
h (j)
( h
: - + h + +
. --.
:
.
.
.
1. h
h
hh
2. h
h
h
3. h
h@
h

,
, ,
, ..
, .
55

-
- 22. -
, :
.
.
.
1. ~ (-, -)
~ (-, -)
~h (-h, -h)
2. ~ (-, -)
~ (-, -)
~ (-h, -h)
3. ~ (-, -)
@ (-, -)
~ (-h, -h)

,
, . , 23. ,
, : -
. , , -
:
, , 24 25 (
, , ):
.
1 . (-, -)
2. (-, -)
3. (-, -)

.
(-, -)
(-, -)
# (-, -)

.
h (-h, -h)
(-h, -h)
(-h, -h)

.
1 . h (-, -)
2. h (-, -)
3. h (-, -)

.
h (-, -)
h (-, -)
h@ (-, -)

.
hh (-h, -h)
h (-h, -h)
h (-h, -h)

.
1 . h (-, -)
2. h (-, -)
3. h (-, -)

.
.
h (-, -) hh (-h, -h)
h (-, -)
h (-h, -h)
h# (-, -)
h (-h, -h)

.
1 . ~ (-,-) (-, -)
2. ~ (-,-) (-, -)
3. ~ (-,-) (-, -)

.
~ (-, -) (-, -)
~h (-, -) (-, -)
@ (-, -) (-, -)

22

-- (.. -, .. -, .. -): ; ++ (-, -) (-, -).


23
, .
24
: h, h ..
25
, - ,
( ).

56

.
1 . ~h (-h, -h) (-h, -h)
2 . ~ (-h, -h) (-h, -h)
3 . ~ (-h, -h) (-h, -h)




- (

- h,
h (
) +
: @,
- :
..) +
1... @@
..
:
(-, -)
1...
2... @
2...
..
(-, -)
..
:
, .. , .

1)

(, (
, ) ) +
-:
1...
(-, -)
2...
(-, -)
..
2)
(
) +
-:
1...
(-, -)
2...
(-, -)
..

57

.., 2- 3- .
. 1- 2- .
. .
. .
-, .
. .
-h,


-:
..
2.
3.
..:
1. h

2. h
..:
1. hh h
2. h



, . , : ,
,
. , , .
() , . , .
-: h
~ ( ? ) ..

-@m-
1, 2
3 ;
-#m- 4 5
,
..
..
. .
.


. .
1 2



-@m- ,
-@m- -#m ..
:

.. .. . .
-: :
@ ....
.. .. @m
. . .
\m
3 4
#m
@m
-@m- -#m- #m
,
..
.. -#:
-\ ....
.. ..
....
. .

58


..
-@m -#m- :
.. .. .
:
@m
\m
#m
@m
#m
..
.. .. .
:
@m#

. . >;
-# #.

:
@

h h
-

\m#
#m#
@m#
#m#
..

: 1. (, ) ,
: *ja,
*jo. :
..
..
..
..
..

@m
..
@m
@m
@m#
..
@m
@m
@m ..
2. (, ) ,
(.. .. , .. ~, .. ,
): .. .. .. , .. ~, .. @m;
3. , .. , . :
..
..
..
..
..

~
@m
..
@m~
@m~
@m#>
..
@m~
@m~
@m ..

. .
.... ... .
--,
--
--, --
--
( - - :
:
--); --,
.....
....
. .

59



.

- -:

-

;
--,
>j,

->- (
.... .
.)

. .
.:

.. ..
.:

: 1. (, ) , :
*jo ( , ~),
*ja (). :
..
..
..
..
..

..

#
..

..
2. (, )
, . :
..
..
..
..
..

..
~
~
#>
..
~ ~ ..


- : @, @,
--, - >, h#, #, #:
(-,-)
1, 2, 3 5
(-,-)
--, --, 4
~ (-,-)
-h (-,-)
60

(-,-)
. 1. (, ) ,
*-o ( ), *-a ( )
. :
..
..
..
..

..
h
h
h

..
h
h
h

..
h
h
hh

..

2. (, )
,
. :
..
..
..
..

..
h
h~
h~

..
h~
h~
h~

..
h
h>
hh

..

61

.
..


:
--,
,
) :
) - // -:

) -->j, - ,
:
) -- (
.... --,
@; --):

@,
@

(-,-)
(-,-)
(-,-)
(-,-)
(-,-)
(-,-)
(-,-)
(-,-)

--, - h, - h (-,-)
(-,-)
-h- --:

--, , , - (-,-)
(-,-)
- #
# (-,-)
:
. 1.
: , @
, ~ , ~ .
2. (, )
,
*-, *- ( ). :
..
..
..
..
..

..

..

h ..
3. (, )
,
( ). :
..
..
..
..
..

..
~
~
>
62

..

h ..

(-, -),
, ( II,
, , ).

,
*- ( ) *-
( ):
.. ( ); # ~ ( ); ~ ( ).


1., , - "
..;
h h@
" " ..

,
--,

2.

, , "
"
.. ..
3. ,
,
"
",.. ..
4. ,


" ";
h h@ h " "
i ~ " " (.,
., . .)
h ~ # e " "
h@ # .:
" " (. : " ")
# ## 63


, (..) "
".
..
5. , ~ h ~ (. .), :
, , ~ ~ ( );
, - ~ (. .).
, ..
, .

" "


,
.. + (. .
..) + ( ,
;

)


: ,
, ,
.


,

,
, .



- ~
- hh

(..) "
-
,


.
";
I ~
: h i

h (..)
" ( )
- , - ".
,

( ..),

,

64

, .

65

26
1. : ,
, , , h, , , ,
, #, , , , \.
2. 1) , ; 2) , , ;
: , , ,
, , , , ch, , m~.
3. : , ,
# , ~ , .
4. : *wodj,
*worgii, *swetja, *pelskjon, *ocholdjenie, *pomogtnika, *orstja, *isterbjon,
*na bergoich.
5. : , h, , #, m,
, , , , , ,
h, h.
6. : , ,
, , , (. ), # (. ), ,
, , , , #, , , (. ),
, , .
7. : , h, , , h, @, , , h, , , , , m (. ), , , .
8. 27:
h h h
@ # h h h~ h
@
h~ ~ (..).

i \ h @ ~ i
h h h i @ # i h
h h (..)
26
27

, .
. .

66

1. .
. .
173 .
, . 1842

... . .. .
XI . . .. 1883 .
2. .
() , ,

, () .

" ",
( ) ( ).

: i ~ \ ( ).

i (),
.
( #, h)
i ().
.. ( . ): h,
.
:
@ , ; . . ;
h h , (
);
, ; . . , , , ( ..:
" . , , , , ");
() ; . . , (.
);
67

, , ; . . ,
.
, .
3. .
I ,
, , ., . ( ).
:
, .. ;
, .. .
['] ; [] ( ) ; [] s+j

( *- u s- > s, . . *-j-, *s + j > );

*ich i d u sju (*i > ; *u > ; *ch + > '; *s+j > ');
, *g
( );
~ , , ,
., . ( );
\ , ,
, *a, ja, , . , .
. : 1) ',
*m + j; 2) \, *on, ;
*zemjon;
h h, ,
1 ( --), ( + ), 3 ,
.; , .. ;
@ @, , ,
*o, jo, , . , .
. , .. .
( *on), 68

; ' j g

(*g + j > '); *mongj i s (* i > ; *s


);
~ ,
- , ,
, . , . , *,
jo (.), @;
, .. ;
, , , *o, jo, , . , . .
-- ( ) *tort (*gord), ; , ..
;
*ot gorda;
, , . , . ;
' *ge;
h h , , 5
, ( ;
), 3 ., . ;
h h, , ,
*o, jo, , . , . .
h , *o i
(h #), ; - *bo i s (*o i > h; * > );

o h h, , ., *o, jo, , . , . .
h *; ,
.. ;
, , h, . , . , . ; *o, jo ( );
( , );
@ , , *a,
ja, , , . , . . , ..
; ,
69

*on,
, .. ;
, , , 3 ( -je-),
( --, ' <
). -- (
) *tort,
( *, h, h, , );
*obolkache;
# , . ; . # ; #,
*en;
*sen;
h , , , *o, jo, , . , . .
h , *o i . -- ( - ), ,
.
, .. .

*w u chormo i ;

h , , , 1 ( --), ( h-), 3 ., . .
' *g
; ' ( - -h-) ; *ne giwache;
h , , , *o, jo, , . , .
(
, ); h
,
*o i ,
.

70


,
, .
, , *j.
,
.
,
,
.
.
,
.
, ,
/ .
,
, .
+
,
.
,
( ). , .
,
, :
;
.
, ( ).
, , , .

, .
- ,
, .

71

,

.
, ( ).
, (.. )
- , ? .
-, -, -, -,
*ort, *olt.
--, --, -h-, -h-,

*tort, *tolt, *tert, *telt.
. , , .
: > ', > ', > ', : >
', > ', > '.
-
, , .
,
, .
,
.
--, --, --, --, --,

*tort, *tolt, *tert, *telt.
, (III - II .
..).
, , , .

.
, [o], [e].
, .
, , (, , . ).
72

-
, .
,
-.
( )
, (
, , 2- .
)
.
-
.

: , .
(@) , [].
(#) , [E].
(h) , [] [], XVIII . e.

73

.......................................................................................................... 1
.................................................................... 6
..................................... 7
............................................................................................................... 9
........................................................................................................................... 11
............................................... 13
........................................................................... 14
...................................................... 16
................................................................................... 16
....................................... 18
.................................................................................................... 28
................................................................................................. 30
...................... 30
............................................................................................... 31
............................. 34
................................................................................................................... 38
......................................................................................................... 39
..................................................................................................... 40
................................................................................................... 42
............................................................................. 43
...................................... 45
........................................................................................................ 47
.................................................................. 48
........................................................... 48
.......................................................................................... 50
.................................................................................................................................. 50
................................................................................................................. 51
.................................................................................................. 53
.............................................................................. 54
.................................................................................................................... 57
........................................................................................................... 57
................................................................................................... 58
......................... 63
........................................................... 66
.......................................................................................................................... 71

74