Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
TRADUCTOR O TRADUCTLOGO?
1. INVESTIGACIN / ACADMICA
Diferencias entre la investigacin acadmica y la investigacin (a secas)
T&P
Traduccin e Paratraduccicin Universidad de Vigo Espaa Proceso de adquisicin de la competencia traductora y evaluacin UAB Espaa Grupo de investigacin en terminologa y traduccin U. de Antioquia - Colombia Grupo de investigacin en traductologa U. de Antioquia Colombia
Traduccin y comunicacin Frederic Chaume en los medios audiovisuales Jos Mrt Ferrol U. Jaume I - Espaa Ana Grca de Toro Grupo de investigacin en traduccin jurdica Anabel Borja Esther Monz
4. QU PASOS SEGUIR
Partir con la tesis de licenciatura/ser asistente de investigacin Pasin Cambio de vida Orgullo Continuar con las iniciativas personales/publicar Identificar reas de especialidad/optar por un posgrado
5. TIP-UPC
Prxima definicin de lneas de investigacin Historia de la traduccin Didctica de la traduccin Traduccin audiovisual Interculturalidad Grupo de estudio -> Investigacin en didctica de la traduccin y formacin de formadores
6. LECTURAS RECOMENDADAS
GILE, Daniel (2010) Why Translation Studies Matters. A pragmatist viewpoint. En Why Translation Studies Matters, pp. 251-261. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. CHESTERMAN, Andrew (2004) The Map: A Beginner's Guide to Doing Research in Translation Studies. St Jerome Publishing
GRACIAS
IVAN.VILLANUEVA@UPC.EDU.PE