Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Gua de Instalacin
VERSION NUEVE
Copyright 2013 (v9.1) CaseWare IDEA Inc. Todos los derechos reservados. Este manual y sus archivos de datos son propiedad registrada y poseen todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicacin podr ser reproducida, transmitida, transcrita, guardada en un sistema para su posterior recuperacin o traducida en ningn idioma bajo ningn concepto sin el permiso de CaseWare IDEA Inc. CaseWare IDEA Inc. es una compaa privada de desarrollo y comercializacin de software, con oficinas en Toronto y Ottawa, Canad, compaas subsidiarias en Holanda y China y distribuidores asociados en ms de 90 pases. CaseWare IDEA Inc. es subsidiaria de CaseWare International Inc., lder mundial en software de inteligencia de negocios para auditores, contadores y profesionales en sistemas y finanzas (www.CaseWare-IDEA.com). IDEA es distribuida bajo licencia exclusiva por CaseWare IDEA Inc, 469 King Street West, 2nd Floor, Toronto, CANADA, M5V 1K4. IDEA es una marca registrada de CaseWare International Inc.
Contenido
Contenido del paquete 4
Informacin 4 Comentarios 5
Actualizacin 6
Desde una versin anterior a IDEA Versin Nueve o una sub versin de IDEA Versin Nueve 6 Desde IDEA Versin Nueve a una sub versin de IDEA Versin Nueve 7
Requerimientos de sistema 9
Software complementario 9 Sistemas operativos Windows 9 Requerimientos de hardware 10 Derechos de administrador 10 Idioma del paquete 10
Entornos Compatibles 11
Mltiples productos de CaseWare 11 Mquinas virtuales 11 Servidores Citrix 11
Instalar: IDEA 21 Apndice I: Herramienta para la actualizacin de la licencia de IDEA 23 Apndice II: Administracin de IDEA Server 25 Apndice III: Instalacin silenciosa 26
Instalacin silenciosa: Corporativa 26 Instalacin silenciosa: Licencia de sitio 26
Informacin
Para obtener ayuda acerca de IDEA, acceda a la siguiente documentacin: Manuales: Gua de instalacin (PDF): Accesible desde la raz de la carpeta de instalacin. Gua de Administracin de IDEA Server PDF): Accesible desde la raz de la carpeta de instalacin. Tutorial de IDEA (PDF): Accesible desde el men Programas de Windows seleccionando Todos los programas > IDEA > Documentacin. Tutorial de Report Reader (PDF): Accesible desde el men Programas de Windows seleccionando Todos los programas > IDEA > Documentacin. Casos de estudio Mtodos Estadsticos Avanzados (PDF): Accesible desde el men Programas de Windows seleccionando Todos los programas > IDEA > Documentacin. Ayuda en lnea: Accesible desde el botn Ayuda de la cinta de opciones de IDEA. Sitio web de soporte: Visite el sitio web en www.ideasupport.caseware.com
Comentarios
En CaseWare siempre estamos buscando formas de mejorar la informacin que le confiamos a ustedes, los usuarios, con respecto a nuestros productos. Envenos sus comentarios a IDEAdocumentation@caseware.com.
Actualizacin
Importante: si la actualizacin es desde una versin que requiere una herramienta de licenciamiento (licencia concurrente/Administrador de licencia SafeNet y licencia corporativa/Administrador de licencia corporativa): Tanto IDEA como la herramienta de licenciamiento se deben actualizar. Debe actualizar primero la herramienta de licenciamiento. Tanto IDEA como la herramienta de licenciamiento deben ser la misma edicin y versin.
Desde una versin anterior a IDEA Versin Nueve o una sub versin de IDEA Versin Nueve
Al actualizar su versin a IDEA Versin Nueve, debe completar los siguientes tres pasos: desinstalar cualquier versin anterior, actualizar su licencia actual (si corresponde) u obtener una licencia nueva y, luego, instalar IDEA Versin Nueve. La siguiente informacin describe si su dongle se puede actualizar: Cualquier dongle HASP 4 de una versin anterior. Los dongles HASP 4 no son compatibles con IDEA Versin Nueve. Si usted no ha recibido una licencia nueva todava, contacte a su distribuidor de IDEA para obtener asistencia. Un dongle HASP HL monousuario de una versin anterior. Actualice su licencia monousuario usando la Herramienta para la actualizacin de la licencia de IDEA. Consulte el Apndice I: Actualizar licencia de IDEA. Un dongle HASP HL para red de una versin anterior. Actualice su licencia para red a licencia concurrente (reemplazando la versin para red por IDEA Versin Nueve) usando la Herramienta para la actualizacin de la licencia de IDEA. Consulte el Apndice I: Actualizar licencia de IDEA.
6
Desde IDEA Versin Nueve a una sub versin de IDEA Versin Nueve
La instalacin de una sub versin de IDEA Versin Nueve automticamente desinstala cualquier versin anterior que se encuentre instalada. Durante el proceso de instalacin, se le solicitar que ingrese la clave de licencia que recibi para su instalacin inicial de IDEA Versin Nueve (9.0). No es necesario reactivar esta licencia. Consulte Cmo proceder con la instalacin? si desea ms instrucciones. Tenga en cuenta que este procedimiento aplica nicamente cuando se actualiza su licencia al mismo tipo (por ejemplo, monousuario a monousuario). Si desea actualizar su licencia a un nuevo tipo para la sub
7
versin de IDEA Versin Nueve, debe comprar una nueva licencia. Contacte a su distribuidor de CaseWare IDEA para obtener mayor informacin.
Requerimientos de sistema
Software complementario
Si las siguientes aplicaciones no se encuentran ya instaladas, el programa de instalacin de IDEA las instalar automticamente: Microsoft Visual C++ 2005 SP1 Redistributable Package (x86) Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Package (x86) Microsoft .NET Framework 4.0 Full
1.No compatible para versiones monousuario o para la Herramienta para la actualizacin de la licencia de IDEA. 2.No compatible para versiones monousuario. 3.No compatible para versiones monousuario ni para ninguna de las herramientas de licenciamiento.
Requerimientos de hardware
La siguiente tabla detalla los requerimientos mnimos para dos escenarios: instalacin de IDEA o instalacin de IDEA ms software complementario (ej. Microsoft .NET Framework):
IDEA + Software complementario 1 GHz 700 MB 850 MB
Derechos de administrador
Todas las versiones de IDEA y sus herramientas asociadas debern ser instaladas con derechos de administrador. Windows XP/Server 2003: Acceda a la mquina usando una cuenta de administrador. Windows Vista/7/Server 2008: Haga clic en el botn derecho del ratn sobre el archivo setup.exe file y seleccione Ejecutar como administrador.
10
Entornos Compatibles
Mltiples productos de CaseWare
IDEA e IDEA Server no pueden coexistir sobre una misma mquina. El Administrador de licencia corporativa, la Administracin del administrador de licencia corporativa e IDEA (ediciones de licencias corporativas y de sitio nicamente) pueden llegar a coexistir con IDEA Server en una misma mquina. El Administrador de licencia SafeNet e IDEA (versin concurrente solamente) pueden llegar a coexistir sobre una misma mquina. IDEA (v9.1, ediciones de licencia corporativa o en sitio) y el servidor del motor de anlisis de CaseWare Monitor (v4.0) deben coexistir en la misma mquina.
Mquinas virtuales
Lo siguiente no se puede instalar en una mquina virtual: IDEA Monousuario (electrnica) Herramientas de licenciamiento La parte de la herramienta de licenciamiento nicamente (Administrador de licencias SafeNet) de ediciones concurrentes.
Servidores Citrix
Lo siguiente no se puede instalar en un servidor Citrix o terminal: IDEA Monousuario (con dongle y electrnica) Herramientas de licenciamiento La parte de la herramienta de licenciamiento nicamente (Administrador de licencias SafeNet) de ediciones corporativas.
11
Las versiones compatibles de Citrix son V4.5, V5.0 Xen Server, y V6.5 Xen Server.
12
13
Producto Corporativa
Instrucciones Paso 1: Instalar: Herramientas de licenciamiento Paso 2: Instalar: IDEA La herramienta de licenciamiento se instala una sola una vez sobre una mquina de la red. Una vez instalada, IDEA puede ser instalado en todos los equipos de la red como se requiere, pero slo podr ser ejecutado por usuarios que tengan sus cuentas de usuario agregadas al grupo de Active Directory correspondiente.
14
3 4 5 6
15
En lnea: Escriba su nombre y apellido, su direccin de correo electrnico y su clave de activacin. Haga clic en Activar. Para la activacin en lnea, debe contar con una conexin a Internet activa. Fuera de lnea: Escriba su nombre y apellido y su direccin de correo electrnico. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar los pasos 1 y 2. Haga clic en Activar. Nota: Asegrese de incluir una descripcin de su intencin (activacin de licencia) en su correo electrnico. Notas: En caso de no activar su licencia durante la instalacin, deber activarla usando la Herramienta para la activacin de licencia electrnica antes de usar IDEA. La Herramienta para la activacin de licencia electrnica deber ser ejecutada sobre la misma mquina que el Administrador de licencia SafeNet y podr ser invocada desde Archivos de programa\CaseWare IDEA\IDEA\IDEAElectronicActivationTool.exe. Si actualiza su versin desde IDEA Versin Nueve a una sub versin de IDEA Versin Nueve y utiliza una licencia electrnica, no es necesario que reactive su licencia. SI actualiza su versin desde IDEA Versin Nueve a una sub versin de IDEA Versin Nueve y utiliza un dongle, use el dongle que se actualiz o proporcion inicialmente para IDEA Versin Nueve. 7 Haga clic en Finalizar.
forma independiente sobre mquinas distintas o en forma conjunta sobre la misma mquina. El ALC y la Administracin del administrador de licencia corporativa deberan ser instalados sobre una mquina en la que se encuentre instalado IDEA. Los tres deben ser de la misma edicin y versin. 1 Cree un grupo de Microsoft Active Directory que contenga los usuarios nombrados que sern habilitados como usuarios de IDEA. Para obtener asistencia, contacte al administrador de la red. Cree una cuenta de servicio de dominio que ser usada para ejecutar el Administrador de licencia corporativa (y, si corresponde, los servicios de IDEA Server). Esta cuenta deber contar con derechos de usuario del dominio. Se le solicitar que proporcione sus credenciales de acceso para esta cuenta durante el proceso de instalacin del Administrador de licencia corporativa (y,si corresponde,de IDEA Server). Para obtener asistencia, contacte al administrador de la red. Busque y haga doble clic sobre setup.exe. Ingrese su clave de licencia del Administrador de licencia corporativa y luego haga clic en Aceptar. Usted podr encontrar la clave de licencia en la etiqueta ubicada en el reverso del CD de instalacin o en el correo electrnico de instalacin recibido por parte de su distribuidor de CaseWare IDEA. Nota: si actualiza su versin desde IDEA Versin Nueve a una sub versin de IDEA Versin Nueve, ingrese la clave de licencia proporcionada para IDEA Versin Nueve. Haga clic en Siguiente. Lea y acepte las trminos y condiciones de la licencia y luego haga clic en Siguiente. Seleccione instalar Administrador de licencia corporativa y/o AdminALC. Desde esta pantalla tambin podr cambiar la carpeta de destino haciendo clic en Cambiar.... Haga clic en Espacio para verificar si cuenta con suficiente espacio disponible en disco. Haga clic en Siguiente.
3 4
5 6 7
17
Escriba el nombre de cuenta y la contrasea para la cuenta de servicio del dominio bajo la que se ejecutar el Administrador de licencia corporativa. Haga clic en Siguiente. Escriba el nombre de grupo de Active Directory que ser usado por el Administrador de licencia corporativa. Haga clic en Siguiente.
10 Acepte el nmero de puerto predeterminado que ser usado por el Administrador de licencia corporativa y luego haga clic en Siguiente. 11 Haga clic en Instalar 12 Active su licencia: En lnea: Escriba su nombre y apellido, su direccin de correo electrnico y su clave de activacin. Haga clic en Activar. Fuera de lnea: Escriba su nombre y apellido y su direccin de correo electrnico. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar los pasos 1 y 2. Haga clic en Activar. Nota: Asegrese de incluir una descripcin de su intencin (activacin de licencia) en su correo electrnico. Notas: En caso de no activar su licencia durante la instalacin, deber activarla con la herramienta Activacin de licencia electrnica antes de usar IDEA. La Herramienta para la activacin de licencia electrnica deber ser ejecutada sobre la misma mquina que el Administrador de licencia corporativa y podr ser invocada desde Archivos de programa\CaseWare IDEA\IDEA\IDEAElectronicActivationTool.exe. Si actualiza su versin desde IDEA Versin Nueve a una sub versin de IDEA Versin Nueve, no es necesario que reactive su licencia. 13 Haga clic en Finalizar. Antes de usar la versin corporativa de IDEA deber agregar usuarios mediante la Administracin del administrador de licencia corporativa. Para detalles sobre el uso de la Administracin del administrador de licencia
18
corporativa, consulte la Ayuda en lnea accesible desde la ventana Administracin Administrador de licencia corporativa.
19
2 3
20
Instalar: IDEA
Nota: Esta seccin es aplicable para todas las versiones de IDEA. 1 2 Busque y haga doble clic sobre setup.exe. Invoque el programa de instalacin apropiado: Usuarios licenciados: Escriba su clave de licencia y haga clic en Aceptar. Podr encontrar la clave de licencia en la etiqueta ubicada en el reverso del CD de instalacin o en el correo electrnico de instalacin recibido por parte de su distribuidor de CaseWare IDEA. Nota: si actualiza su versin desde IDEA Versin Nueve a una sub versin de IDEA Versin Nueve, ingrese la clave de licencia proporcionada para IDEA Versin Nueve. Usuarios versiones demostrativa/educativa/capacitacin: Acepte la opcin predeterminada (blanco para demostrativa/clave de licencia pre-ingresada para educativa/capacitacin) y luego haga clic en Aceptar. 3 4 5 Inicie el proceso de instalacin haciendo clic en Siguiente. Lea y acepte las trminos y condiciones de la licencia y luego haga clic en Siguiente. Complete uno de los siguientes pasos: Usuarios licencia corporativa: Ingrese el nombre de la mquina y el nmero de puerto de la mquina con el Administrador de licencia corporativa y luego haga clic en Siguiente. Todos los dems usuarios: Salte al paso 6. 6 Acepte o cambie la carpeta de destino y luego haga clic en Siguiente.
21
Haga clic en Instalar. Monousuarios: Active su licencia (en lnea o fuera de lnea) o conecte su dongle. Nota: Si actualiza su versin desde IDEA Versin Nueve a una sub versin de IDEA Versin Nueve y utiliza una licencia electrnica, no es necesario que reactive su licencia. Si actualiza su versin desde IDEA Versin Nueve a una sub versin de IDEA Versin Nueve y est usando un dongle, use el que se actualiz o proporcion inicialmente para IDEA Versin Nueve. En lnea: Escriba su nombre y apellido, su direccin de correo electrnico y su clave de activacin. Haga clic en Activar. Para la activacin en lnea, debe contar con una conexin a Internet activa. Fuera de lnea: Escriba su nombre y apellido y su direccin de correo electrnico. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar los pasos 1 y 2. Haga clic en Activar. Nota: asegrese de incluir una descripcin de su intencin (activacin de licencia) en el correo electrnico que enve al distribuidor. Usuarios concurrentes: Escriba la direccin IP de la mquina que aloja el Administrador de licencia SafeNet y luego haga clic en Siguiente.
22
5 6
En el rea Paso #2 del cuadro de dilogo Actualizar dongle de IDEA, busque y seleccione el archivo Distribuidor a cliente proporcionado por su distribuidor. Haga clic en el botn Actualizar. Desconecte el dongle de la mquina (si corresponde).
24
Para obtener mayor informacin sobre la Administracin de IDEA Server, consulte la Gua de administracin de IDEA Server localizada en el CD de instalacin de IDEA o la Ayuda en lnea accesible desde IDEA as como desde la ventana Administracin de IDEA Server.
25
26
CASEWARE.COM