= >?

@ABC

Chartek 7
W
O R L D

Protective Coatings
P
R O D U C T

I D E

A N G E

Description

Revtement ignifuge intumescent base d'poxy renforc donnant d'excellentes performances et un film pais tout en tant totalement exempt de solvant. Certificats structurels et divisionnaires du Lloyd's Register (LR) et de Det Norske Veritas (DNV). Test et certifi par LR contre les incendies type Jet Fire. Peut assurer la protection de l'acier, de l'aluminium et d'autres matriaux, contre les feux cellulosique et d'hydrocarbures (mare ou jet enflamm).

Destination

Protection des ouvrages en acier (structurels, divisionnaires et cuves) en cas d'incendies d'hydrocarbures avec prservation de l'intgrit fonctionnelle pendant une dure spcifique.

Proprietes Chartek 7

Teinte Aspect Extrait sec en Volume Epaisseur Recommande Densit Mode dApplication Temps de Schage Temprature 15C (59F) 25C (77F) 40C (104F)

Gris moyen Non significatif 100% Dpend de la protection requise 1000 kg/m en cas d'application par pulvrisation Pulvrisation airless chaud double alimentation Intervalle de recouvrement par les finitions recommandes Minimum Maximum 12 heures 8 heures 4 heures * * *

Sec au toucher 2 heures 1 heure 1 heure

Sec dur 12 heures 6 heures 4 heures

* Consultez International Coatings

Donnes rglementaires et approbations

Point Eclair COV

Base (Partie A) >106C (>223F) 0,00 g/l 0,00 lb/gal

Durcisseur (Partie B) >106C (>223F)

Mlange >106C (>223F)

UK - PG6/23(92), Annexe 3 USA-EPA Mthode 24

F R A 0 1 0 3

Page No. 1 of 4

Chartek 7
Prparation de surface

Nettoyer, scher et enlever les impurets sur toutes les surfaces revtir. Avant de mettre les surfaces en peinture, il est ncessaire de les inspecter et de les traiter en procdant selon la norme ISO 8504:1992. Dcapage par projection dabrasif Ce produit ne doit s'appliquer que sur les surfaces prpares par un dcapage abrasif de niveau Sa2 (ISO 8501-1:1988) ou SSPC-SP10. Primaires Les apprts ou systmes d'apprts slectionns doivent avoir fait l'objet d'une procdure de qualification des apprts ralise par International Coatings et doivent figurer sur la liste des apprts publie par International Coatings. Le systme prfrentiel est un polyamide poxy (par exemple : Intergard 269) dont l'paisseur ne dpasse pas 75 microns (3 mils). Un systme d'apprt deux couches comme, entre autres, un zinc poxy (exemple : Interzinc 52) et une couche d'adhrence (exemple : Intergard 269), ne doit pas dpasser 110 microns (3,5 mils) d'paisseur de film sec.

Application

Toutes les applications de Chartek 7 doivent respecter la lettre les procdures prsentes dans le manuel d'applications Chartek 7 d'International Coatings. Mlange En cas d'application de Chartek 7 en faisant appel une pulvrisation traditionnelle airless, une pompe ou une truelle, il faut tout d'abord soigneusement mlanger un kit de Chartek 7. Il faut stocker chaque composant individuel pendant 24 heures la temprature de 23C (73F) puis procder une agitation lectrique parfaite avant d'effectuer le mixage. Rapport de Mlange Mlangez toujours des units compltes, sauf en cas d'application manuelle Dure de vie en Pot 15C (59F) 25C (77F) 90 minutes 50 minutes Pistolet Airless Possible Utilisez la pulvrisation airless de Petites surfaces rapport 68:1 uniquement Pistolet Recommand Coverdale Pneumatics, AirTech ou double alimentation d'autres quipements agrs par International Coatings Truelle Possible - Petites surfaces uniquement Diluant International GTA123 Uniquement pour une application International GTA822 avec pr-mlange et la main International GTA853 Consultez le manuel d'application. Solvant de Nettoyage International GTA822 (ou GTA853) Arrt Technique Ne pas laisser ce mixte matriau dans des flexibles, un pistolet ou un appareil de pulvrisation. Rincer soigneusement tous les quipements en utilisant International GTA822. Nettoyage Nettoyer tous les quipements aprs chaque emploi en utilisant de lInternational GTA822. Il est recommand de rincer rgulirement lquipement de pulvrisation au cours dune journe de travail. La frquence de ces nettoyages dpend en fait du volume pulvris, de la temprature et du temps pass, en tenant compte de tous les arrts ventuels. Se dbarrasser des excdents de matriaux et des bidons vides en respectant les rglementations et la lgislation locale en vigueur.

F R A 0 1 0 3

Page 2 of 4

Chartek 7
Caractristiques du produit

Les conditions suivantes s'appliquent (ou doivent tre cres) tout au long de l'application : Temprature minimale de l'air 10C (50F) Humidit relative maximale 85% Temprature de l'acier Au moins 3C (5F) au-dessus du point de rose de l'air environnant. Critres gnraux Propre et sec tout moment. Application Passez du Chartek 7 puis utilisez avec soin un rouleau et une truelle pour bien rpartir ce matriau et obtenir une couverture totale de la surface. Le meilleur moment pour passer une nouvelle couche de Chartek 7 est avant le schage, c'est--dire dans les 12 heures suivant l'application et avant que la couche prcdente ne risque d'avoir t contamine. Application sur grille Il faut installer une grille en composite de carbone ou en mtal galvanis HK-1 d'International Coatings, en respectant les critres spcifiques d'ignifugation et les dtails prciss dans le manuel d'application. Aprs mise en place de Continuez de pulvriser Chartek 7 jusqu' obtention de la grille l'paisseur de film requise. Equipement Utilisez uniquement les quipements agrs par International Coatings et dcrits en dtail dans le manuel d'application de Chartek 7 ou par l'ingnieur de service sur le terrain d'International Coatings. Qualification de Seules les compagnies ayant reu le statut d'applicateurs l'applicateur qualifis de la part d'International Coatings peuvent se servir de Chartek 7. Ces compagnies doivent prsenter des documents prcisant qu'elles respectent bien cette obligation, avant de commencer une activit. Le personnel d'encadrement et d'assurance qualit sur le terrain doit avoir reu des qualifications individuelles et avoir particip une cole d'applicateurs Chartek d'International Coatings. Il s'agit de l'obligation minimale et cette dernire doit tre parfaitement documente avant toute activit. Inspection et assurance C'est l'applicateur qui doit s'en charger mais, titre qualit minimum, il faut respecter les procdures prcises dans le manuel de contrle de la qualit Chartek d'International Coatings. Entretien sur le terrain Ce service est propos par International Coatings et il faut le coordonner pour garantir une prsence ds le dbut d'une intervention. L'entreprise charge de l'application doit s'assurer qu'International Coatings est prvenu de la date de dbut de cette activit. Autres prparatifs Des procdures d'International Coatings ont galement de surface t mises au point et sont proposes pour faire face certaines circonstances spcifiques dans le cadre d'un projet : dcapage humide, utilisation d'un pistolet aiguille fine et dcapage l'eau trs forte pression. Demandez des conseils spcifiques International Coatings - produits d'ignifugation et d'isolation. Temprature maximale de 80C (176F) fonctionnement la surface Chartek 7 est presque toujours recouvert d'une couche de peinture, en particulier lors d'utilisations offshore. International Coatings ne fait aucun commentaire spcifique quant au genre de peinture employ, si ce n'est que les types les plus performants conviennent le mieux et, en gnral, que l'emploi de produits base d'poxyde et de polyurthanne est retenu. Caractristiques techniques types : Acrylique base d'hydroxyde 2 couches de 50 microns (ou 2 couches d'isocyanate aliphatique de 2 mils) d'paisseur de film sec (exemple : Interthane 990) Acrylique poxy exempt d'isocyanate 2 couches de 50 microns (ou 2 couches (exemple : Interfine 629HS) de 2 mils) d'paisseur de film sec Il est possible de passer tout moment une couche de finition, condition que la couche de Chartek 7 soit suffisamment sche et que les surfaces soient propres et sches.

Compatibilit du systme

Page No. 3 of 4

F R A 0 1 0 3

Chartek 7
Information complmentaire

Vous pouvez obtenir des renseignements supplmentaires concernant les normes industrielles, les termes et abrviations employs sur cette fiche technique, en consultant le manuel de renseignements d'International Protective Coatings ainsi que les manuels consacrs aux application et la qualit Chartek. Des scnarios spcifiques d'incendies comme, par exemple, des feux comportant pendant une certaine dure des jets de flammes, pourront ncessiter la mise en place de grilles spcifiques et prciser une paisseur particulire pour le revtement. Il faudra respecter certains critres dtaills sur la base de projets individuels spcifiques pour obtenir l'agrment de l'organisme de certification comme, par exemple, LR ou DNV.

Prcautions demploi

Ce produit, de par sa conception, est destin tre utilis par des professionnels dans un contexte industriel, conformment aux recommandations figurant dans cette fiche, dans FDDS et sur les emballages. Il doit tre utilis en tenant compte des donnes de la fiche de scurit fournie par International Protective Coatings. Toute activit relative lapplication et lutilisation de ce produit doit tre effectue dans le respect des normes et rglementations nationales sur lHygine, la Scurit, la Sant et lEnvironnement. Toute opration de soudure ou de dcoupage au chalumeau ralise sur un mtal revtu de ce produit, provoque une mission de poussires et de vapeurs, ce qui ncessite lemploi de vtements de protection appropris et une ventilation adquate permettant leur vacuation. En cas de doute sur la bonne utilisation de ce produit, consulter International Protective Coatings pour obtenir des recommandations supplmentaires.

Conditionnement

20.0 kg (44.11 lb) Unit

Pour dautres conditionnements, contacter International Protective Coatings

Poids Brut

U.N Shipping No. Aucun danger 14,2 kg (31,33 lbs) Dans un seau de 6 gallons 5,8 kg (12,78 lbs) Dans un seau de 2 gallons

Stockage

Dure de vie

1 an dans des conditions normales de temprature. A conserver sous abri et l'cart des rayons du soleil. Respecter une plage de tempratures comprise entre 1 et 30C (34 et 86F).

Limites De Responsabilit
Les informations contenues dans cette brochure ne sont pas exhaustives. Toute personne utilisant le produit des fins autres que celles qui sont recommandes (sans confirmation pralable crite de notre part quant la conformit du produit) le fait ses propres risques. Au-del de toutes nos recommandations sur le produit (dans cette brochure et ailleurs), nous ne pouvons nous porter garant de la qualit, de ltat du support ou dautres facteurs affectant lutilisation et lapplication de ce produit. En consquence, sauf accord crit de notre part, les performances du produit ou toute perte ou dommage subis nimpliquent aucune garantie de notre part. Les informations contenues dans cette fiche sont susceptibles de modification en fonction de notre exprience. DUREE DE VALIDITE: nous renouvelons la documentation de nos produits tous les deux ans ou lors de modifications qui donnent alors lieu une mise jour anticipe. Lutilisateur doit vrifier la validit de cette fiche avant dutiliser le produit. Date dmission: 15/01/2003 Copyright International Paint Ltd. et International sont des marques dposes.

www.chartek.com chartek@uk.akzonobel.com
Page 4
F R A 0 1 0 3