LUGARES DONDE SE HABLAN OTRAS LENGUAS

Los Lugares donde se hablan las distintas lenguas del Per EL QUECHUA O QUICHUA Es una familia de lenguas originaria de los Andes centrales que se extiende por la parte occidental de Sudamrica a travs de siete pases.[1] Es hablada por entre 8 y 10 millones de personas y es la familia lingstica ms extendida en Bolivia, Per y Ecuador despus de la indoeuropea EL AIMARA, TAMBIN AYMARA []Es la principal lengua perteneciente a la familia lingstica del mismo nombre. Este idioma es hablado en diversas variantes, por el pueblo aimara en Bolivia (donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias),[2] en el Per y Chile. El idioma es cooficial en Bolivia[3] y en el Per[4] junto con el espaol.[5] Constituye la primera lengua de un tercio de la poblacin de Bolivia y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno LA LENGUA KAUKI (CAUQUI) Se habla en la localidad de Cachuy, en la provincia peruana de Yauyos. Es contemplada a veces como un dialecto de la jaqaru, pero ms y ms se considera una lengua separada. Con 11 hablantes en 1998 est moribunda EL ASHNINCA (O CAMPA) Es una lengua indgena americana de la familia arahuaca, originaria de la yunga del Per. Se habla especialmente a lo largo del curso de los ros Apurmac, Ene, Peren y Tambo. El ashninca no debe ser confundido con el ashninca. Es cercano tambin al caquinte y al machiguenga. El trmino Campa se considera ofensivo por parte de los hablantes de esta lengua. LA LENGUA CAMPA CAQUINTE (POYENISATI) Se habla en el departamento peruano de Junn, en el ro Poyeni, afluente del Tambo y en el departamento de Cuzco, en el ro Agueni, afluente del Mipaya. Hay unos 250 o 300 hablantes de un grupo tnico del mismo tamao. En la comunidad de Tsoroja hay una escuela estatal bilinge. Est amenazada LA LENGUA HUITOTO (WITOTO) Se habla a lo largo de los ros peruanos Napo, Ampiyacu y Putumayo. Los nios

aprenden la lengua pero muchos no la usan. Est amenazada, contando con 1.130 hablantes de un grupo tnico de 3.000 miembros. LA LENGUA WITOTO (HUITOTO, UITOTO) Se habla en el estado brasileo de Amazonas, municipalidad de Alvares, Terra Indgena Mria; municipalidad Uarini, Terra Indgena Miratu; municipalidad Tef, Santa Cruz. El tamao del grupo en Brasil no est definido ni el nmero de hablantes. Tal vez algo ms de 500 personas, lo que implica que la lengua est amenazada. LA LENGUA WITOTO (HUITOTO, WITOTO, MURUI, MINCA, WITOTO MUINANE) Se habla en los ros colombianos Cara-Paran (dialecto murui), Igar-Paran, Caquet y Putumayo (dialecto mnca) y en el Caquet por encima de Arraracuyara (dialecto npode). La lengua est amenazada con un grupo tnico de 6.245 personas. EL MACHIGUENGA O MATSIGUENGA Es una lengua arahuaca nativa de la selva amaznica del Per. En la actualidad se calcula que cerca de 15 000 personas pertenecen a este grupo tnico y, por lo menos 12 000 hablan la lengua. La mayor concentracin est en la cuenca del ro Urubamba, en el departamento del Cusco, y una pequea cantidad, en la cuenca del Manu, en el departamento Madre de Dios. LA LENGUA HUAMBISA (HUAMBIZA) Se habla en el norte de Per, en las estribaciones de los Andes, a lo largo de los ros Santiago y Morona. La mayora de los nios aprenden la lengua que est potencialmente amenazada con unos 8.000 hablantes de un grupo tnico del mismo tamao. EL CASHIBO Se habla en Per: en el noroeste del brazo oriental del departamento Hunuco y en el departamento de Ucayali, provincias Coronel Portillo y Padre Abad. LA LENGUA AMOESHA (YANESHA', AMUESHA) Se habla en las faldas orientales de los Andes peruanos, en los departamentos de Pasco y Junn, en el curso de los ros Pachitea y Peren. Existe un programa de educacin bilinge, pero en algunas zonas los nios ya no aprenden la lengua, como en Palcaz, mientras que en otras partes s lo hacen. Est potencialmente amenazada, contando con unos 8.000 hablantes de un grupo tnico de 10.000 personas.

LUGARES DONDE SE HABLA EL QUECHUA Quechua de Ancash Pertenece al quechua central, conjunto tambin conocido como Quechua I, Waywash o Quechua B Quechua de Cusco Pertenece al quechua perifrico, tambin conocido como Quechua II o Wamp'una de la subrama C (Meridional) Quechua Ayacucho Pertenece al quechua perifrico, tambin conocido como Quechua II o Wamp'una de la subrama C (Meridional) Sierra de Lima Pertenece al quechua central, conjunto tambin conocido como Quechua I, Waywash o Quechua B Quechua de Huanuco Pertenece al quechua central, conjunto tambin conocido como Quechua I, Waywash o Quechua B Quechua de Junin Pertenece al quechua central, conjunto tambin conocido como Quechua I, Waywash o Quechua B Quechua de Pasco Pertenece al quechua central, conjunto tambin conocido como Quechua I, Waywash o Quechua B Quechua de Cajamarca Pertenece al quechua perifrico, tambin conocido como Quechua II o Wamp'una de la subrama A (Yunkay o Yungay) Quechua Chachapoyas Pertenece al quechua perifrico, tambin conocido como Quechua II o Wamp'una de la subrama B (Septentrional) Quechua Lamas Pertenece al quechua perifrico, tambin conocido como Quechua II o Wamp'una de la subrama B (Septentrional) Quechua Arequipa Pertenece al quechua perifrico, tambin conocido como Quechua II o Wamp'una de la subrama C (Meridional)

Quechua Abancay Pertenece al quechua perifrico, tambin conocido como Quechua II o Wamp'una de la subrama C (Meridional) Quechua Puno Pertenece al quechua perifrico, tambin conocido como Quechua II o Wamp'una de la subrama C (Meridional) LUGARES DONDE SE HABLA EL IMARA
El aimara es la tercera lengua del pas, por nmero de hablantes, con cerca de medio milln de hablantes en Per. Predomina actualmente en el sur del pas, en los departamentos de Puno, Moquegua y Tacna. LENGHUAS MAZANICAS

La siguiente tabla contiene una lista de las lenguas an habladas en Per:

Lengua Candoshi Ticuna Muniche (otonabe) Taushiro Urarina (shimaco) Aimara Jacaru Cauqui Culina (madih) Amuesha Ashninca Caquinte Chamicuro Iapari Machiguenga Mashco Nanti Nomatsigenga Chayahuita Jbero Bora Huitoto* Familia (aislada) (aislada) (aislada) (aislada) (aislada) Aimara Aimara Aimara Arauana Arahuaca Arahuaca Arahuaca Arahuaca Arahuaca Arahuaca Arahuaca Arahuaca Arahuaca Cahuapana Cahuapana BoraHuitoto BoraDepartamento Loreto Loreto Loreto Loreto Loreto Puno, Tacna, Moquegua, Arequipa Lima Lima Ucayali Hunuco, Junn, Pasco: Ayacucho, Cuzco, Junn, Pasco, Ucayali Cuzco, Junn Loreto Madre de Dios Cuzco, Madre de Dios Madre de Dios Hablantes 1 (en Per) 1900-3000 1787 extinto (?) 564-3000 466000 725 11 250-400 1750-7000 3012552000 230-300 2 4 59108680 (sin datos)

Loreto, San Martn Loreto Loreto Loreto

7875 13717 500-2500 2000 11331917

Ocaina Amarakaeri Huachipaeri Achuar Aguaruna Huambisa Amahuaca Capanahua Cashibo-cacataibo Cashinahua Ese eja (tatinawa) Isconahua Matss Mayo-pisabo Morunahua Sharanahua Shipibo-conibo Yaminahua Peba Yagua Quechua ancashino Huanca Cajamarca-Inkawasi Quichua norteo Quechua sureo Quechua yauyino Quechua yaru

Huitoto BoraHuitoto Harakmbet Harakmbet Jvara Jvara Jvara PanoTacana PanoTacana PanoTacana PanoTacana PanoTacana PanoTacana PanoTacana PanoTacana PanoTacana PanoTacana PanoTacana PanoTacana PebaYagua PebaYagua Quechua Quechua Quechua Quechua Quechua Quechua Quechua

Loreto Madre de Dios Madre de Dios, Cuzco Loreto Amazonas, Cajamarca, San Martn Amazonas, Loreto Ucayali Loreto Hunuco, Ucayali Ucayali Madre de Dios Ucayali Loreto Loreto

54-188 8001600* 8001600* 2800-4700 34000 45000 4000-8000 247 120-267 1500-1800 900-1000 500-600 50 11772500 100

Ucayali, Madre de Dios Ucayali, Loreto Ucayali, Madre de Dios Loreto Loreto Ancash, Hunuco Junn Cajamarca, Lambayeque Loreto Lima Cuzco

450-500 1600027000

extinto (?) 7604000

Orejn (coto, payaw, payowahe, orejn) Secoya (pioh) Cocama Omagua Andoa Arabela (chiripunu) Cahuarano (Cahuara) Iquitos (hamakore, amakakore, ikito) Yine

Tucano Tucano Tup Tup Zaparoana Zaparoana Zaparoana Zaparoana Arahuaca

Loreto Loreto Loreto Loreto Loreto Loreto Loreto Loreto Amazona

288 678 (1100018000) (600) extinto (?) 30-40 extinto (?) 22-26 3 000

HIMNO DEL SEOR DE LOS MILAGROS

Seor de los Milagros, a T venimos en procesin tus fieles devotos, a implorar tu bendicin.(bis) Faro que gua, da a nuestras almas la fe, esperanza, la caridad, tu amor divino nos ilumine, nos haga dignos de tu bondad. Seor de los Milagros, a T venimos en procesin tus fieles devotos, a implorar tu bendicin.(bis) Con paso firme de buen cristiano hagamos grande nuestro Per, y unidos todos como una fuerza te suplicamos nos des tu luz. Seor de los Milagros, a T venimos en procesin tus fieles devotos, a implorar tu bendicin.(bis)