Вы находитесь на странице: 1из 8

13, 25 2010 .

www.mytischi-city.ru

o`mnp`l`

b l/2,?=. C!%.% ,2
*%-!, %% /. 3/. &k=
e"!=,, $ C% %*%"/ "!=[,
%!=,%"== l%*%"*, %3 =!2"/ 3,"!,22% =.
b %!=,=,, !=K%2/ *%-!,,, = *%2%!3 A.=, K%
120 3/. ,  2, 2!=,  2% 3=2, C!,,== =,,2!=, %!%*%% C%, l/2,?,,
"/,"= , " =2%2,, 2!=C%!2
 3=2,*%" -%!3=. o=!%
==, C!%.%,% " C=,%=2
&j =[ C% C!=22"%
!*2%!= lcrk= b.c. q=="=. b =L !=K%2= *%-!,, C!%"%,= C% *, , = 3K%-C!=*2,*, = 2, - " =,%=%
C=!* &k%,/L %2!%"[, y*%"*% 3K%-%C/2% .%, h"=2"*% % %C/2% C,2%,*
, c="% K%2=,*% =3 p`m.

 u l 3=!% =


,
907

18-20
.

b %!%*% C%,, l/2,?, !=K%2=2 35 *%2/., 57 2!=/., 495 ,,",3=/. 2C%"/.


C3*2%", C!%%% 380 *,%2!%" 2C%"/. 2L.
b .2% K%% .% L2"% %K.%,% K/% C!,"2,
" C%! %*.
C%.!2,*, " 2, 2= C!%"! , =%2 "L ,2/, = .2% $ *%2/, =%/, 3C!=" ?= ="2%=2,*=, 2!3K%C!%"%/. p=K%2= 2!3%*= , %2-

"22"= , %2 *=2"= *%2%!%L =",,2 KC!K%L=


C%== 2C= " ,/ %=, 3!, , %!=,=,,.
b C==. l/2,?,*%L &C%2,[ C%2C/L C!.% = "/%*%=/, ="2%=2,,!%"=/ !3!%K!=?, 2.%%,, C!%,"%2"= 2C%"%L .!,,.
q*%!% /2,?,/ =K332 % !=*%C*=., = %2% , 2!3K%C!%"%%" ,. 50-2, !%*% 3K/ K332
,2 C%%? ,2=,%%% *%2!% .

,2 !g=,2!/L
C%2,2L "/"== .*C%,, l/2,?,*%L &C%2,[ = %2*!/"$L " 2"!
" lb0 &j!%*3 }*C%[ 7-L l 3=!% %L "/2="*-C!2=,,
&o% %*%"!-2010[.

26

,
r"==/ !=K%2,*, C!C!, 2,L =",%2!%,2 %L %2!= ,, %!%, "2!=/!
p=!,2 C%!=",2 "=
d =,%2!%,2 , C%=2 %!%" , K=%C%3, ,
3C.%".
b% %% K=%=! !=",2, " = *!= =,%2!%, , K%%% C%,
l/2,?, C!"!=2,, " !=K%,L C%%*, = =2 C%3,,
2=23 %!%=. n`n &l2!%"=%=[, n`n &}*2!%2.,*,L ="%[, n`n &o!%"*,L ="% .!2,*%%
%K%!3%"=, [, n`n &d%!%/ =*,[, n`n &l%2!%LC=2=[, n`n &q2!%LC!,2[ , !3, %,  2,2, "*=/"=, !2"= " !=",2, %!%= , C!%%=2 -%!,!%"=2 %
K2. a=%=! .2%3 %="== ,-!=2!3*23!=
=,. ,*!%!=L%%", 2!%,% ,, K=%32!=,"=, *"!/ , 3,/.
l/ %!, 2, 2% C!%3*, /2,?,*%% =,%2!%, $ "=%/  2!%C%,2=, ="2%=%"=/, .*2!%3 =CC=!=23!3, *=K3 C!%3*, $
=2  2%*% " o%%*%", % , =*% = C!=,

p%,,. m%%, %= K32


"%2!K%"== , " =L.
j%2!3*2%!/ , ,!/,
C!2=",2, =/. !=/.
!=K%,. C!%-,L, %K3,"=?,L C!%= "%
%2=2 =, , 3, , ,/
" !=",2, %2!=,. a=%=! C!2"%2, C%*%,L
%, , ,. %32 *==2, 2%
C,=%2, 3,, 3 /2,?,*,. =2!%" , " /2,?,*,. 3K/. =", .. h % d =,%2!%,2
C% C!="3 %32 ,2=2 "%, 232/ "3%" , 3=?, !,. C!%-,%=/. 3K/. =",L, %2%"/ C%!=2 !=K%, 2!=,,,. r=, "=, 3C.%" " %"=,, C!%-,L, C!%-,%=%% !%2=
, =2,"%% K33?%.
`.l. j`g`jnb,
 ="= %!%*%% C% , l/2,?,
e.`. o`mnb,
C!=2  q%"2= C32=2%"
%!%*%% C% , l/2,?,

b3? *%3=% C!C!,2, %!%*%% C%, C!2=",% " "%, %!, -,!/ &C%![ , &C%"%%![, *%2%!/
C!%,"% 2 2,*, 2C= , "%/.
o%"2= 32=%"*= .2,. 2,*%" " ,/. %=. , 3,,C=/. 3!, . C!3%2!= ="% !=!=K%2=%L " C%,,
o!%!=%L .!%K!, ,
.!%.--*2,"%2,.

!
l  3 b= !C!"!,,
%%%  C%,/. L  "2!=%" "%
d"%! *323!/ , %3= &3=[
29 2 K! " 14.00 %2%,2 *%!2
=,%=%% =*=,*%% %!*2!= =!%/. ,2!32%" p%,,
,. m.o. n,C%"=.
b.% "%K%/L.

deor`qjhi jnporq


30 2 K! 2010 %= %2%,2 %"!% ==, q%"2= C32=2%" %!%*%% C%, l/2,?,. b%C!%/, C%%2%"/  !=%2!, , ,2 K%#$% =", 
!=",2, 2!!,2%!,, *=* = K,=L$3, 2=* , %%!%"3 C!C*2,"3.

e)emhe C%  % % = " ! , ,L " t != /L =*% 1 131 &nK %K?,. C!,,C=. %!=,=,, 2%% = %3C!=" , " pt[. b%,*=2 %K.% , %2 C!,"2, " %%2"22", , 2/ %! =2,"%-C!="%"/ =*2/. b
=2%2,, %%"%L %*3 2 %!% *%% C% , l/2,?, $ r2=".
m% 2%K/ , , %, , ,2, 3 -%! 3, 2!K32 %K 2,
%C!  3 C!% 3!3. o!%*2
r2="= %!% *%% C% , l/2,?, l/2,?,*%% 3,,C= %%
!=L%= l%*%"*%L %K =2, " %"%L
! =*,, K3 2 C! 2="  C32=2= , "/ = =%"% %K3 ,. o3K ,/ 3=, C% %"%L
! =*,, r2="= C =,!32 ==,2 = ! ,3 %*2 K! . l%2,",!%-

"=/ C! %, , C%23C,", "


,. .% , K3 32 != %2!/, , %*%=2 = ! =*, r2="= "/= 32"! , q%"2% C32=2%". o%! %* C!%" , C3K ,/.
3=,L , K%!= C! %,L K3 2 %C3K ,*%"= " =2 , = %-,,= % h2!2-=L2 %!% *%% C% , l/2,?,.
m= .2,  C3K ,/ 3=,
C32=2/ C =,!32 C! 2=",2 ,
C!%*2 K 2= %!% *%% C% , l/2,?, = 2011 % . p=K%2= C% % -%! ,!%"=, %" 2%
= ,,2!=,L 3 " 2 . q%K!=/ C! %, C% C!%!= =
%,= %-.*%% ,*%% !=",2, ,
*%2%!/ %K.% , % != ,%"=2 "
K3 3? % 3.
d%.% 3 =2 K 2= C =-

,!32 3" ,,2 = 60 , ,%%" !3K L. n%"= =2 ! 2"


C%L 2 = K =%32!%L2"%, !=",2,
C%!2=. a% %L ,2! 3 /2,?," " = "//"=2 C!C*2,"/
C =/ =2!%L*, 2!!,2%!,,. dC32=2/ != %2! 2 "%C!% %K 32"! ,, 3,,C= %L = !%L C!%!= / C% !*%2!3*,, ,*!%!=L%%" 11 31 , 34 %!% = l/2,?,. o!%!= = % = %%2"22"%"=2 C% %, c!= %2!%,2 %% *% *=: =! 3 !,
, ,?/. C!%K  %K.% , % C! 3 %2!2 2!%,2 2"% %KA*2%"
%,= %-*3 23!%% ==, :
*% , 2*,. = %", C% ,* ,,*.
nKC%2  L =/ , %KA*2= , % = %%2"22"%"=2 !=2/ C%*==2 . o% %K/ C!%-



b=,,! `ceeb "% !=K%23 " q%"2 C32=2%" %!%*%% C%, l/2,?, !==2!,"=2  ,=" *=* K%#$3 %2"22"%2#. n2"22"%2# C! "%,,  *=,.

deor`qjnl *%!C3 b = , ,! ` *", `" -  %"* %"/L.


m= ,.%  "% , C!"/L % % !=K%2/ " q%"2. m %2! = .2%, C32=2/ %"!, ,  3 %,= %
"=% =C!=" ,: % "% =" 2 *% ,, C% -,,*%L *3 23!, C%!23 ,
% % %L C% ,2,*. d=/ "%C!%/ b = , ,!=
` *",=, =2!= C%!2= pt C% C=3.! ,-2,3,
2!!= "/L *"= ,-,*=,%%L *=2%!,,, K ,*,.
p=",2, C%!2,"%% ",, , "%C,2=, C% !=2=?% C%*% , , C!,%K?,

opn g`o`q

% % , * %!%"% 3 %K!=3 ,, $ % C%" "=


!=K%2= = C!%2 ,, %,. 2. h, 2% % "=%,
!=K%2=, *%2%!=  3 !=",2 . b. `" " 2 C!, 2% - !=,, C=3.! ,-2,= l%*%"*%L %K =2,, ",-C!, 2% - !=,, , L,. =2 2%"
p%,,, C%2/  % %K =2%L - !=,, K% ,K, ,= , -,2=.
*%2%!/, C%!%L, 3 ," 2 , *=*  3 = "
."=2=2 "! ,. d = %%
b = , ,!= 2=*= ,= ,= , =/?= , C!,"/=. o!,,C,= %2,
 32! %2, = %2, %2"22"%2 =
"%, %"= , L2", , , =
"% ,, K% = !=K%2%C%%K%2, 3 , K/2!% C!,,-

m= #*%.% L2"%L !=!* "d=!/


%,-2010", !=*,3"$L = 02!=#%L
C%?=, " C!%$$, "/.%/, %% K/%
*3C,2# C!=*2,"*, ", "2% !=22 = =$L
C%%!%%L .

`l{lh "%2!K%"=/ ,, *%% ,


K/ , *=!2%-  , 3*. l/2,?,/ C% 2=!%L C!,"/*, =" %L ? ,. %2= , ,  = ,, K!= , !=3 C% *% *3 *%".
m= *, %!=  *=!2%- %% K/ % .*%% ,2 %*% %  , !3K L, 2=* *=* " 3C! =!*2=.
 C!% =2  , 29 !3K L.
a% ,2"% C!,= , = "%,. ="2% =,=.,
1 13

=2 !, " K%L ,23=,, $ " .2, /


*=2"= "%C,2= , " ,
*=* % %"%!,2,  2% *% !% ,2 ,, !% = /2,?,*=
*% = 1 25, % , C%!2.
g= % C32=2*%L  2 %2, b.`. `" % "%, , *% = , , *% ,,, C%
-,*3 23!, C%!23 , % % %L C% ,2,*  =  = %. o% %,2 % !=
3 K= K=*2K% %% * 3K= &l/2,?,[, *%2%!/L L= " 2 3,,C= /
%!% *, . g= % % % %KA" , *3!,2 /. L " =*%= K/ =*!/2 "
% % , 2%!%"/. 2!%"
l/2,? =CC=!=2 C% C!% =
.2,. %C=/. %!%"
,*%". o% C!%K ,K,!=2 L C%2!%= , %K%!3 %"== 2*= ,!%"= C %?= -

!= / 3 K/ , C!, 2/ C% ,*!%!=L%= 11 29 , 30.


h, =*%, % "=/L "%C!% $ 32"! , c!= %%
C == %!% *%% C% , " =2,
= %% C3*2= $ %!% = l/2,?,. o% %2%"*= C!%*2= != %% C == %3?2" = = %%"=,, ,!/. ,/*=,L 32%
*% C */. C!%!= !=",2, %!% =, !=2/. C%*==2 L %KC, %KA*2= , ,  2 %2,
= , . o3K ,/ 3=, C%
C!%*23 cC == K/ , C!%" / "
"=! 2008 % =. o%  .2%%  =
!=K%2= C% % % =%"=,. q% C!%*2 %2%" * %K3 , , C%  != %2!, = C32=2*%L *% ,,, K3 2 "/ = q%"2 C32=2%".

*= 3 % = 1 9 C% 3*%L
= . m= C%2% % *%2!%  *% ,,, =.% ,2
, "%C!% %2% , , ! %2= , .*C 3=2=,, C%!2,"/. "%!%"/. C %?= %*3
}2%2 C,%* %% C!% % =2 , = . &l L=
" !=3 ,  C!,C% ,2,
- %"%!,2 =!% /L ,K!=,*. $ l/ "  " q%"2 C32=2%" C!, ,  !=C%!2%"=2, = !=K%2=2[.
m K 3=2, b = , ,!= ` *",= " 32 " %!% *% C% ,, l/2,?,
!=K%2/ C% % =, C%!2,"%% * 3K= ,"= , %".
o% ?, % "/  % " % % , =,L C%
3 , l=2!%%"=. b 2
!K! / C!,!% C=!=% , C,L*,. ,! ` *
) ,/ , = 2=* d ,2!, d%*3="/ , %2"=?, = C%!2,"3 !=K%23 "
l/2,?,*% %K?2" ,"= , %", C32=2 !=!=K%2=
%%"/ =C!=" , .2%% * 3K=, *%2%!/L C =,!32 %2*!/2 % *%= 2*3?% % =. j , b = , ,!=, 3 *%2%!%% %"% %
K% %L %C/2 %,= %!=K, ,2=,%%L !=K%2/
  , %!=,/ ,

"% %%2 ,, " q%"2 C32=2%", " = ,,2!=,, %!% *%% C% , C!, 3,"=2 . b%2 3 = C!%2 ,, "% , 2 % C!%"% ,2 j3K%* b= 2,= d,*3 ! , K% /., C!,. C,%- %%"/ 2!=" / , 2!= =?,. C%  2", , d0o.
- r *= %% , .2,.  L = C = , "% 2!= , , - %"%!,2 C32=2.
- b!32 ,"= , = " %! = 3 ! 3, C% % C%"!,2 " K , =2 C% 2,
2% % 3 K= = K!= ,= - *3 = "= 3.,. ,-! " %22=.. h =
 , = C!"%== % .2=C 3 =2 "/2=?,2 , =K,!,2= % ,%2"= .%2 K/
 2-C 2= =2  %"* $
.2% 3 %% K3 2 ,2=2
K% %L C%K %L.
b = , ,! ` *", $
 %"* !="% 3/L,
=*2,"%L ,%L C%,,L. e 3 K!= , % ,L , ="2!=,L 
!% %% %!% =, 3!%" ,,  *%". h .2% %22 ,"% ", % C% % C32=2*%L
!=K%2, C% % %2%, *
 $ %K!% =2 % 3, %2"22"% 3.

C%2% 3 2% 32, ", 2% *3C %,  ."=2, % K/ !3* , , .


` *=* K/2 C,%!= , ,"= , = , *%2%!/  2=* =2% "/.% 2 , % =. n ,. =!= C%KC%*%, , " %!==. %=?,2/ %!% *%% C% , l/2,?,. m= C %?= , 3!, , "= ,", *%2%!/ %2"%, , = % C%, /  *3C / , , %"%?,. o,%!*= `= b=, "= a3!=*%"= !=*== =,
2% L C%!=", = ! =!%= 2%!%" . m=
L K/ , , % 2 2%"=!/, *%2%!/ %= %K,!= = =%2%",2 = , 3. n= " = C=!3 *%" *=!2%- , 3*, *%-2% , K %!3*%% 2!,*%2== , K/ = % %"% =. l% % / !K 2=
C% ."=2, ,  C%* =3, =!3, , " =,3 ,
C!," , C! ,*% * % 3. ` "% = , ! =!*, C% = != C,%!%" K/ % %2=" % 992 *= %"%?= ,.
25 2 K! 2010 .

nayeqbemm` aegno`qmnq|


q 1 2 K! " %!%*% C% ,, l/2,?, " != *=. != ,=,, 3,,C= %L C!%!= / &a%C=/L %!%[ == !=K%2=2 %2 %C!=2,"%% ",%=K , . % *% = C!% 3   %C!=2%!/, " !,  != %% "! , %2 ,"=?, , %!%= C% %? "/%*%*%!%2/. ",%*= !, C!= ,
" 3!3 =2 rbd K%   2, 2!"%/. %%K?,L.
12 2 K! , 16.08, 3 ,=
k2= . m*%
*% /2,?," 3 %K% 32!%,
, = =% %*%
% C= 2,*= = %
23
on-2. o% 32*,-C!,K=32*,,
? !% %K!/ %! =2,"%L
*,*%L, = 2=!2
&K=*23[ = " "% 3..
m% "
 C %L *% C=,,
K/
% C!!"=% 3 ! ,2=/ ,32/. m= 2% C!%,2", C!,K/
, %2!3 ,*, ,
,,,.
13 2 K! , 02.14, 2=,
l/2,?,. m=="=
%"= C!C=
*=  3 %
% / ,
  , C!!%
= " 2%*3 !=*3. h *2% =2,  K/
" =*%,
% $ , *% C%

=% ,
, %C,2=
,=,L "
!=, =,%% %2 
,, 
C% %CL "%"! ,
,L*,L
r`g,*.
19 2 K! , 20.35, C!, 3 ,/ l,!= m%"% /2,?,*, C!%C*2% .
h-= !3K%% =!3, o!=",
%!%%% ",, C!%,%
= != ="=!, . q2%
*3
, 2!, ="2% =,/, " *%2%!/. %
, %*==2 2 
%
!=/. r ! 2/!
,32/ = 2% do C!,K/
, %2!3 ,*, %2 
= chadd
, K!,= = q2=,, *%!%L  ,,*%L C% %?,.
b% 32,2
, %K?2"%% C%*%L2", , =!3,2
, C!="%C%! *= % ,. C%!
C!K/"=2 "  %3 ,,. j=*
,. 2=* K/2!% 3 =
% "/,
,2? r ,"
2 3=2,*,
do. m=.%  " 2!%"%
%2% ,, C%

3,"% , ?  3C
, C%"%,2 "
,
,,, = C% %? 3 C% %C
=. n2/ 2=*% %C!=2,"% !=,!%"=, = C!%,2", 2=2  ,*
, ,
= %! %L. j!%  2%%, =-,*,!%"=/L
3=L do ,
,
C!="%=!3, %2
3,2 %*==2
%L K=%L C!,

%C! 
,, ",%",*= C!%,2", .
- c%!% *= ,2 = ", %=K
 , $ -3 = 2=
= %2="
?= *% C
*%L ,2 / K%C=%2, %!% *%% C%
, l/2,?,,
- *==
*%!!C% 23 =2/ &m=, l/2,?,[ ==
-


 -% " % ,2 , % ,2... n*% %
C 2,%2 /2,?,*,.
=K%2%", , % !=
2 -%%" =,=2 = 3?, 2!,
,-!/: 581..., 582...,
583... * 32 = 
"2 2%,2 nnn "02!2 *% ", *%2%!/L =!3, C!,"/% !3 % ,. ,,. l% =,
 ,2 3 K%  C% 32%!=  ... r2=", %2 % =2/ " = / %C% 3/. % !%" !, , "/*==2 "% ,
= .2%2 2. m%  232-2% K/ %. j=* 2% *%
%, %"=,"= , % 3K/ ! %2=, ,.
!=3  %%!%,"= ,: "f,2 %2"2=".
j%= 2!C, =*%, %, %2= =
C%  C%C/2*= - C%= %"=2 = C%2="?,*%" 2 -%/. 3 3 " = 3 = ,,2!=,.

n2 %C!=2,"%% ",%=K , %=? = = %


%"! % 3!%". q "= $ == ,* %2 = b.e. q%*% %".
,* %2 
= %C!=2,"%% ", %=K
 , b,*2%! q%*%
%".
- o!"%%! = == = ==
- *%2!%
 %.!=%2, 3,,C=
%% , 3?2"=, C! %2"!=?, "= =
, =, C!%-,
=*2,*= C!="%=!3,L. b, %,%K!=, "
2 %
"=/ ,2%,*% %KA*2,"%L ,-%! =,, % 2*3?L ,23=,, " %!% . q%2!3 ,*,
%2 
=  =2 %*3 2% 3,
2% ", 2 = .*!==. ", %=K
 , . b 2!"%3,
C% %!,2
3 ,-%! =,
/ %C!=2,"% C! = " 3!3 =2 3C!="
, "32!,. 
C% l/2,?,*% 3
3,,C=
% 3 !=L%3,   ,
C!,, =2 %K.% , / !, . nK!=% %"%! , =
%2 
"
2 
== , %!% =.
m= % ,L  ,
%!% = =.% ,2 C% C!,
%
28 ", %*= !. d% *%= % =

o,%!/ p/.
%"/, %K%, 3 = "%   2, , % =  "/.% ,
,. n, %2=",
, C,%* %"%?L , -!3*2%", *%2%!/ .%2
, K/ C!,%K!2, , C! =
, %!=K%2,*3.
o% %? " %2="* =!%" %, C%
3,
,
318 
%"*.
b%  = ! =!* K/
% C!% =% 200 2%
*=!2%-
, 20 2%
3*=. m= ! =!* /
= 
.%C!% 3*, K/
, = 10-15 C!%2%" ,,  " ==,=.. o!% == K/
= 2*% %!=,%"==, ,*, 2%
, = ", % 2. n =*% C%2,2
, ! =!*, "/*==
, =
32=%"*3 *%2!%
/. "%", 2%K/ *3C
/
*,
%!= / C% 2"! ,2 C!%"!*%L.
q *%.% L2"= ! =!*= &d=!/ %,[ C!%L2 2=* 25 , 26 2 K! . m= L
25 2 K! 2010 .

C
=,!32 %2,!%"=2 ?
25. j= !/ 32=%"
/ %*%
% C= 2,*%", 3 -%2=%", "
C=!*, = !  2*,. C
%?= %* , " !3,. 2=. =%"/ C!K/"=,
 L. a3 32 " 2/ C% =K
 , , 2
3=2*, %!% =, " *%2%!/., C%
=/ rbd, =? "% C!%-

ond jnmpnkel
lrmh0ho`khe`

,.% 2 C!="%=!3, .
`*2,"= !=K%2= ==
=
=2!%L?,*= ,. b K
,=LL C!C*2," - C% *
, * %!% *% 3 ", %*%2!%
 % %"-%"%2!%* , C!,
=?,. 2!!,2%!,L.
n2%, " %K?2" * ", %=K
 , % %=%. n , !=,"=2 ,2 3 *%2!%
= K/2!%  ?L %K2=%"*%L %"! %% %!% =  ,= *=* C% =2!,"=,, !3, $ *=* .--*2,"3 , %K.% , 3 !3
C!%-,
=*2,*, C!="%=!3,L. b =2% ? "! C!, 2% !,: " %KA*2/, *%2%!/ C% *
/ * ,2  ", %*%2!%
, %K%=,2 C,=
/ , ,-%! =,%/ ,
?,2= ,. q%K2"% %"%! , *
2=*, 2=K
,*= / 3 C!,"/*
, " ==,=..

C% ",2 , %"/L 2%"=! $ . K%K3 %/ , , , 3.% % %*% , a %!3,,. g ?,*, C%2=", , K% 3 C=!2, 3*!%C= ,
3*=, *,/ , C2!3*,. q% %"%?L ,
-!3*2%" " = % !==!. q%= C!%==
%!=,%"== , " ,*!%!=L%=.. d%C% ,2 / 2= "/ / C% 3?, =!= :
n , C,L*,L C!%C*2 3 % %" 11 22/24,
28, 36; 3 ,/: 2- o!% 2=!*= , 5; q, ,*=2= , 11 20, 37; j=!,=, 11 24, 36, 38;
j% %%"= $ C!,2=,%= C %?=; q2=,%= , 5; ~K, L= , 11 33, 37; l,!=,
27; y!K=*%"=, 2; k2= , 11 23 *%!C.1, 38
*%!C. 2; 3- j!2 *= , 11; b% %,%L,
20; j% C=*%"=, 36 *%!C.1; m%"% /2,?,*,L
C!%C*2 11 40, 82, 86 *%!C. 1.

r, =*%, !=K%2=
%. b = ,,2!=,,
%"=
, .*2!% %"?=,, = *%2%!%
K/
, C!,
=/ ==
,*, nnn "02!2
*% " ~.b.x3
! , k0 (C!%?, K!% ! %2=)
~.`.l=
2,. h. C!%,
, %KA ,2 C!,,3 %2322", ,=
=. d%*%
 C%,
/
 ,, %,-2% ,
2 
="/ C%2!= =", " .2%L ,2%!,,, K3 32

,/ %K?, K
,*, ,. 
-%
,.  ,2"= "  ", ,!% . n, *=* K3 ,
,* "%,2 C% !=C,=,, 2% % ,
, /
C!=",2 % %!%", 2% "3* C% 
,2 "%, , *!2= ,. o%%"%! 2 !% / , ,  3"2"32 K
% ,%*, ,. d= 2%,2
, "%%K? %KA 2,
%
3= " = "! .2= 3
3=? j=*,  C!,,/ K/
, ="=/ = %"?=,, " = ,,2!=,,
%!% *%% C%
, ?
b/ ,
%, 2% 3 ". C%2!= =",. =K%2%" C=!/ =CC=!=2/. "02!2
*% " C!.% ,2 %C%2%C%L ==
%%"%L ,2 / = ,-!%"3, " " ,  C!%,.% ,2 C!,3 ,2
%
!=C=!,"=,. 32-2% , "/
= ="% *=. nK%!3 %"=,, %K.% , %
"2
-%%% !="% =",
C%2=",
= %
*= *% C=, , "/,!="= 2 !. m% %%  C% %
% C% 2.,*, C!,,= ,
, " =2% ?,L % 2 , 2 = =. `K%2= , %"%,", " K!% ! %2=, ===
, =23 C!,.% = =2!=. p=K%2=?, , C!,.% ,
% %2C!=,"=2 %
3K/, % =2! 2=* ,  C% "

.
~.`.l=
2, %KA ,
.2% K%
, *%
,2"%
= "%* = ! %2, "/C%
,2 " " !%* ,*=* 
C%
3=2 . )2%K/ =K%2/ C%=C!=3  2!
,
"! , C!%,
" = "* %2="
2 *%2=*2/L 2
-%. b .2,  %!=K%2*, " =2% ? "! !=!/, K%
 C% !%K3 ,-%! =, %% C%
3,2 C% %%*==
% 3 2
-%3: 582-50-20. 
-%= "  K3 2 "%2=%"
= " 2,  =, %K?=2 !3*%"% ,2
,.
m= %"?=,, 2=* K/
=2!%32 "%C!% % != ,%2%*=.. m 2=* ="% ,2
, b%2%%L o!
%"*, =
%"=
, = 2%, 2% 3 ,.  !=K%2=2 != ,%,
=2!=  %  . nK .2% / C,=
,. q" ,2/ ="!,
,, 2% C!%K
 = !=, " 16 000 =K%2%"
3=2 /2,?,*% != ,%.
n ped`j0hh: p3*%"%,2 , 2 -%%L
*% C=,, !=C,= , " %K2"%L KC% %?%2,, *%= C%%K?= , 32!=,2 C% =*, "
2,  =. `K%2/  %32 2% *% "! , =2 , "C!=" 2!K%"=2 "%2=%" ,
C!!"=%L " , " 2, !=3 %% !%*=,
3-5 L. m*=2"% %K%!3%"=,, K% %L %KA !=K%2/ $ " .2, %2%"%!*,  ,2!32 C%2!K,2 , *%2%!/L %C =,"=2 3 3,. o!  =,=2 =2=K/ C!%K!=%"=, , *% C=,, %K.%, % K/ % C!%,2=2
" C% 2", . l/ K3 !=2 = *%2!%  .23 C!%K  3.

1 13

l{ - qnaqbemmhjh



:

q2!=%, %  K%!,2"= !==, C!,"/*!,. C%!%K% %K3=2 %"%"", , *!,2,*%"=2, C!,! 2 &= K [, %"/L f,,?/L *%* C!%! =/.
` " "  %% =L2, %% ,2!%% 2, *2% C!,"=2,,!%"= ,. C! %,
%C! 2  2%*% %KA !%2= " "%L *"=!2,!, % , "% " %. }2%2 2=23
C%*= C!,"/, = , C% 2 %,. o%.2%3 " %!% "2 K%!= !=A ,2= !=K%2=.
b2!3 %K2",*=, *"=!2,! C!%", " ,*!%!=L% ,, x,2,*%"= ==,*
3C!=", ,,?%-*%3=%% .% L2"= b.`. fekegmjnb, ,!*2%! 3C!=", =*=,*= `.m. qhdnpnb , ,!*2%! cf}r-4 m.l. eokh0jhi.

mnche 3C!=" ?, *%C=,, %K/% =32 = 2%, 2%


,%" %= 2!3% "2 %K!=2
 ! , %K?,. "%C!%%". }2% " % ,  %2 %"%!*= 2., *2% %%K%2% ,  %!,2 =, "2!=2
,. m= %K!=, ,2L ,*!%!=L%= ,, x,2,*%"=, C!%.%,"  " K,K,%2* 12, C!, % 2%*%
=!%=, 2% " 2  ."=2,%. m=
"2!3 ,2 , C!,.=, !3*%"%,2, ,,?/. %! =,=,L. j%3,
*=*  ,, %K?=2 %K2",*=,
*"=!2,! , C!%"?=2 C% !=/ "%C!%=. ` %K3=2 = =% % %3,
C%2%3 2% %K2"%2 C!,%,2 
2%*% %!=% 3%"2"%!,, %
, == =2 %C!/ %K =22"=. nK =22"= .2,  " = =
C% 3 , % != 2/ %K2",*, 2% ,"% ,, ,2=2 .
q%K2"% C!="= , %K =%2,
,%" ,%/ " %"% f,,?% *%*, % ,"%L *%2=!,L
%23C  C%,=, , "%C!,2, , %% C%!2"% ==2
"%C!% , 232  C%3,2 *"=,-,,!%"=/L %2"2. ` "%C!%%" 3 ,2L =*%C,% =%. h " %,,

b%C!%/ , ==:
j2% K32 C!%"%,2
" % *=C,2=/L !%2? m= .2, (,
,(%"  % %K,!=2
C% 2 !3K = *"=!=2/L 2!,
% .2%L 3/ K32 "% %2=2%%. ` *=* ,2 C!%2*=?L *!/!L?
- j=/L % ,2 3C!=" ?3 *%C=,, "/K!=3
,=, ,K% = *%*3!, C!%"% 3,,C=,22%. n=
, K32 %! =,%"/"=2 C!%", !%2=.

?
*%% , " =/ %!=,
% %*"=!2,!/. %%". q%K!=" , K% , ,2!% 3 =, "/23C=?,., =="=,  2*, "2!/. "%C!%%". b = C%!%L 2% 
3, *=%3 .%2% "/*==2 . r % ,., *=* %"%!,2 , =*,C%. d="%  !%2,!%"=, 2!%23=!,
2 C=!*%"%% % *=!==, " ,-2
K% % =.%,2, , *% 2=!/L.

b2!= ,2 , ,*!%!=L%= =% % =2 3=, % ,*2% 32=%2,


 3"2"%"=, , , %, %"* 
C%*,3 %K!=,. q%" ="%
/ 2=, .% "=, , , = L2"%"=2 C%-.% L*, ?  =3,,.
=*, "%2 ,*K/ "% = C%3,
%, C%% =2 3  !=K,!=2 "
%%L  = =3* 3C!=",
%K2"%2.

, !

"  % =%"%*%%


2%"=!,?2"=, =.% ?% = 2!!,2%!,, %!%*%% C%, l/2,?,. b 2010 %3 C%3, =%%"% 3"%,, " *%2%!% !=2
%% =%= "/!,  " C!/3?, C!,%/. b  C!,,= ,, 3/ %% =%=?

4
h`~ =2*3 " =2 &m= ,
l/2,?,[ % 2%, 2% C= 2,* p=C%C%"%L 3 3C, C%*%!,2, , ! ,=2 . m=,
  C%,/, C!," , "%L3, %%K% K%%, *% = %*%!K 2 C= 2. h *2%? m= , C!="3*, , "3*,! h "  *= ,
2% %%%3 C%*%, , % ,"2% % "%L, % C%",  =  % =!%=, % , , ., " %=.,
 o%K/. m%, ",%, C!%2%
=2 $  =,2 3"==2, K!,
,2. d 2., *2% C%"!, C= 2,*, ,2%!, 2!=/  2== !%%L,  =2!%3= ,. 3 ,.
o%,2, *=* !=  3 %!,=%" C,%!/ "/2=" , C%2/L
*=!=3? d="% 2 C,%!*,. %! =,=,L, % C=2!,%2,*, 2!=,,, =% %.!= 2. m="% "
*% 1 4 %2*!/, 3L m,/
l=*,%"/ p=C%C%"%L. g %K!=/ .*C%=2/, !=*=/"=?,
% ,,, K%"% C32,, %K?2"-

1 13

bnopnq-nbe

njkhj

l%% , ="=!,2
3%!%C!%"%?
- m 2%*% %%.
m=2% 2% C!= = .2% =2, , "/ .%2,2, 2%K/ ,, 3.,, 2=!=*=/, !/3/,
, " C%A  K/% 3%!% % =C=.=.

%L !=K%2 c!% q%"2*% % q%=. r,*, .2%L *%/ 3 % %


=2 %K .2%  =!% %"* , % 32 !=*==2 "%, "!2,*=. l3L3 .*C%,, ,
C= 2,* = K3"=! b2!=%"
-=*2,*, %% ,2=2 ,/
%!,=/ *%C*%. o%3
K/ !K 2= , *%/ 1 4  " 2
= , -2"%? % = % , 2=2
 ,. "%,, !%/, C% 2/.
o!%2"!=2,2 "==, %%
!=/, C%%K=,: 32=%",2 ",%=K,, =*L,2 C%%!%
.3, =%". ` , C!%2% =2 "%%%2 C%!%2*= "%, ,/
3=2, %.!=,2 2%, 2% 2=%
%!%2 l/2,?, $ ="/ ,= !%", C= 2 % ,.?!
m,= q%"=
`m`m|eb`,
"2!= 2!3%"%%
-!%2=

2009 cndr K/= C!%"= *==2!%"= C!%*=  =%"%*,., % %!%,*,. , =/. %KA,,L l%*%"*%L %K=2,, *%2%!= K/= 32"!= p=C%! , %2 23.12.2009 . 1121-pl l,,2!2"= .*%% ,, , C!,!%%C%%"=, l%*%"*%L %K=2,. q% =%
=%3 !=C%! , 1 "=! 2010 . K/ 3", 3/L C%*==2 *==2!%"%L 2%,%2, , = 1 *"., 2% C!,"% * 3",, 3/ % % =% =.
r"==/ =%%C=2?,*,!
o% " "%C!%= C% %3 =%3 , =%3 = ,3?2"% -,,*,. ,( "/ %2 %K!=?=2 " %2 32= %.%%" 3C!=",
%-,3?2"/. %2%!,L =,,2!=(,, %!%*%% C%, l/2,?, C% =!3: . l/2,?,, m%"%/2,?,*,L C!-2, .82, *.7,
*=K. 103, 2. (495) 545-30-30.

25 2 K! 2010 .

`kkn, dhqoe)epqj`!

,
,

,

m= 2*3?L  %!%%-2!%,2= %!=,=, nnn &m%L[ C!%%=2 !%2 %!%, = m%"%/2,?,*% C!%C*2 3 %%" 86 *.
1 , 47 *. 1 , "32!,*"=!2=%% C!%= * ,
1 23 (m%"%/2,?,*,L C!%C*2, . 1 74).
m==2% 32!%L2"% !=%%L C%%/ = m%"%/2,?,*% C!%C*2 3 %= 1 12 *. 1 ( "%L 2%!%/ C% C32, %"=, * .!=3).
a=%32!%,2/ !=K%2/ " !=*=. C!%!=/ &l/2,?,*,L "%!,*[ "32 = 3, y!K=*%"=,8; l,!=, 4; !*%"%L, 21, *%!C. 1-2.
b2 2*3?,L ( %/L) !%2 %!%, "32!,*"=!2=/. C!%%" %!%=.
d",,  C!*!/2%, C!% "%K%/L.

tnnt`j

19 2 K! ,-= C%"!, *=K " 16.30 K/= %2*= .*2!%.!, " % 1 4/9 C% 3, l=2!%%"=. `"=!,L%-!%2= K!,== n`n
&}*2!%2[ " 17.00 =C,2== 3*==/L % C% "!%L ., = 21 2 K! " 12.00 C%%2 "%2=%",= C%"!/L *=K.
19 2 K! " % 1 45 *.3 C% m%"%/2,?,*%3 C!%C*23 C!%,%
"%!%"%L =%! *==,=,,. o!,K/"= = 2% !%2= K!,== n`n
&b%%*==[ "%"!% 32!=,= ,C!="%2.
21 2 K! " " , 32=%"*%L %"/. =%%" = 2!=% 2C%"%
C3*2 &l%,*,[ 9.00 K/% %2*%
%!  "%%=K, " *%*,. %=. C% 3,= k2%L, l,!=, j!3C*%L
, j%C=*%"=. b 17.50, C% ="!,
!=K%2, %!  "%%=K, K/% "%2=%"%.

`prfm` !*"=&=
C!%;% "%C"= " =C3 C%")"3D ,=. n= ,-%!=, = K,K%!=. C!,"*=2, !3= $  %. `
"%2 %!=, !*=%% C=*=2=, !=?%% =  . =
?,2 = 3, k2%L, 3 %,. C!%2%-=C!%2% "/"=%
%*. j!=2,"  3= . a!%*%, % =2,%!=%, .2,%, "3/%.

g`jp{b`ie jp`m,
jncd` )hqhe gra{
d 2%%, 2%K/ C!%C%%*=2 !%2, =K!,2
2=*= "%/. =*, %K!=% "/ .*%%,2 %
45 ,2!%" "%/ $ ,% 2%*% 3L2 " *==,=, ! %2*!/2/L *!= = 2!, ,32/.
oph l{|e onqrd{ me depfhe
jp`m onqnmmn njp{{l
o%%2 %2*!/2/L *!= %==2 !=.%
"%/ 150 ,2!%" = 10 ,32. ` " "C%
%% %,?=2 2=!*, , /2 ,. %?,
!2"% C!, =*!/2% *!=, C% C!%2%%L
"%%L , C%=*,"=2! =*, %K!=% "2% 10 ,32 *!= K32 %2*!/2 2%*% 3-4 ,32/. }*%%, %*%% 100 ,2!%"!
j2=2,:  C!3!2"3L2 %?, !2"%; !!% % 3C%2!K, 3",,"=2 "! C%=*,"=, C%3/ , %2=" 2
!,* 2%%, 2% %  3=2 /2 ,*%.
me lnie nbnyh h tprj{
ond opnn)mni bndni
o%3L2  /2 C!%3*2%" ,*%L.
}2%2 C%%K C%"% 2 .--*2,"% %,?=2
C%/ %2 C*= , ! ,. d =C%, %%L K%%L *=2!, ,, ,*, "= C%=%K,2 "% 3 ,2!= "%/, " 2% "! *=* C!,
C!%2%% /2 -!3*2%" , "%%C!%"%%%
*!== ,32% "/2*=2 15 ,2!%" "%/.
d" ,-%!&=(,,: b 2009 %)3 !=.%)
"%)/ " %!%)*%& C%",, l/2,?, %*!=2," C%;2, = %), &,"",% *3K%&2!%" =
;2 .*%%&%%  ,C%"=%"=, .
me p`glnp`fhb`ie opndrj{
ond qprHi bnd{
o%,% "%% !=.%= "%/ .2% !"=2% 3.3, "%L2" C!%3*2%". k3 "% =!= C!%,2 C!%3*2/ , %!%,,*= " .%%,,*.

cnpnd h l{

}n dnkfem gm`| j`fd{i

m`xel %!% =-=2 = 2!%23=!=. = 2 C,2*%L. n% "!% K/ , .%!%%:


*!=,"%, %%K% , C,2*= -,3!= , !=%"2= , C% % " !%"%2 .  =2=,"=2 "%= ,  %K!=%"/"=2 3,, %) o%
2=*%3 C%*!/2, "%%% .%,2 = *=K3*=.! b/%*,L 2%*,L *=K3%* C%C==2 " ,!%*3 !=?,3 3 C%.% C%%=/,
C,2*=,, =2!"=2 2=, , 23- %*=/"=2 %,. o!, K/2!%L .%K .2% = !"=2%
2!="=,. r  3 %K%!=/ " *=K3*,, =
3 =,K% *!C*% =",. " 2!?, %22,

=K%L*,. o!=*2,*, *=/L "/.% " "2 %K.%,2  " "2, !3KL (2%,%2 %"/.
=K%*). =*  , *=2 C,2*3  " C*, =K/ *=*, , =K,"=2 ?, C*%, = C%2%
C%% 2  !3 * !33, *=* %%, ="!%, ,
%% K/2 C% C!=",=? C%,=, C,2*3
*=32 3,/, , ,  C% 2 %, C%*=K3/ 2!==, , % ?,= %2!,2 *!=,"%
,% = *=K3*=.. h  =% %C3*=2 = =
3!%" 2=C%*!
e*=2!,= `knb`,
m%"%/2,?,*,L C!%C*2

m` g`cnpndmnl r)`qje
qngd`ie }ttejhbmr~ qhqelr
onkhb`
b%-C!"/., C!C%2,2 "/!=?,"=2
= 3=2* 2 !=2, , *%2%!/ .%!%% C!,C%%K/ * 2%3 *,=23 ,  2!K32
%C%,2%% %!%, .
b%-"2%!/., C%," 3% %3?2" 2 " =% .%%% "! 32%* $ 32!% ,, = =*=2,
= "%*!3 !=2,L "/%,2 %!=,*,L 3,!%"=/L =2!,=, %.!= ?,L "=%2.
b-2!2,., %K.%,% %2!3,!%"=2
C!,*!/ 2=*, 2%K/ %, C%,"=, 2%*%
2!="3, =  %, %!%*, ,, 3,/.
q%K,!=L2 %"3 "%3. o%2="," C%
"%%2%*, *%*% !!"3=!%", "/ *% C%C%,2 =C=/ "%/  C%,"%".

:
p=K%2/ C% 3*=* 2!%23=!%L C,2*, ==, " l/2,?=. 2  2 ==. m=,=, 2!=, , %, ,2,  "!,,, 2% *%=-,K3 C,2%/ 2!%23=!/ C% " 2 = %*!=,=. %!%=. q% C,2%% C%*!/2, 2=%  = 3 C!,"//. n% 3%K% " .*C3=2=,,,
% *% %% 2 C!, !%2 C%/. *%3,*=,L.
h == C,2*=, K/"=2, C%"!=2 . d 32!=, -*2%" C!%"% 2 !3 !/ %%2!/.
C! % =% %!%%  ?,, % *=K3*=.. l%, ,2,/ =% %!%= C% 2,
*=* " 70- $ 80- %/ "/.%,, = 3,3 " !,%"/. =C%=., = 23-*, , " 3*. d="% .2% K/%!
C! " ,=. h C!2,, %" !3,. j2% =2, = 2% K332 =%"=2 , 2 .=*
? !  2? o%," $ 3",,!

25 2 K! 2010 .

1 13

cnpnd h k~dh


b *=#% 2!3#%"% *%*2," 2
=#,, *%2%!/ =3,, %%K% * K %2%,. h. #= =/"==2  2=*, *=* #!3,.: C!%2% C% %2(2"3, % #%K=",
2C%% %"(*= &=[. j%#= = ="%#
&l2!%"=%=[ %"%! 2 % &= o2!%",([, 2% " C%,==2, (2% !( ,#2
% ~!,, o2!%",( qnkd`nbe.

`bndr % %2= C%2, C%" *=, = %K?,L 2= 2!3%"%L


,=2,, q%=2%"/. =,2/"= 2 K% "3.%2  2: = &l 2!%"=%= [ !=K%2=,   , %2 ,
K!=2 %L, ~!,L o 2!%",, %
= , /.
d% "%L/  q%=2%"/.
,= " K=!=* K, /2,?,*%%
=.!%!%=. q/ ~!,L !%,  2% 1937 %=. d% "%L/ o 2! b=, ", q%=2%" !=K%2= = ="% " o%,C*=. , " 2 ,
, % "% L  L " 1941 %3 K/
."=*3,!%"= = r!=. ) ! "=
%= q%=2%"/ %2C!=",,  2 L
 3*%L , K=K3*%L %%L " l/2,?,, = =, %2=, = r!= %
1947 %=.
f, = "%,  ! %.
~!,L %*%, *%3 , C%C/2= C%23C,2 " , !%2!%,2 /L ,2,232. b23C,2 / .*= / = = "  2" !*,, % C!%.%%L K= K/
"/ . q .2,, % *=, % %
C%23C,2 " l/2,?,*,L =,%2!%,2 /L 2 .,*3. b
1958 %3 %2,/ ,C%%
2 .,*3= ~!,L q%=2%" C!,  = llg , %%"!  % C%23C, " l%*%"*,L 2=*%"%,2!3 2=/L ,2,232, = ,2/L q2=*,. m= "!  ="%
C!,% %2=",2, % " 1963 %3
C% %*%=, ,2,232= ~!,L
o 2!%", q%=2%" " !3 - , =
.2%2 != =" =.
e, !=%2! 2 % C%3%L C,%*, 2% . =2,% "/ ,2 % 2=*: 2 .%%, 2=!,L
2 .%%, ==,* 2 ., *%% K*!%, = 2,2  ="%%  2=3!=, ==,* nj, = 2,2  ="%% , !=, ="/L , !, 2 ., *,L ,! *2%!, C !"/L = 2,2   !=%% ,! *2%!= $ 2 ., *,L ,! *2%!. g= .2,, 3.,, 2!%*=,
C!%=2!,"= 2 " , ~!,
o 2!%",= q%=2%"= $ %2 %%%% C ,=,2= % =2,2%% 2 ., *%% ,! *2%!=. }23 %%2
% ,C%   2" !2 " *=.
!3% *==2, " *=*%L , %
% 2 ~!,L o 2!%", 2= C!%2% &=, o 2!%", [, % = ="% % "C%,=*2 %K!/ %"% , " = "2! =*2 !=%2*.
q= ~!,L o 2!%", %!%/
3"= ,  %"%!,2 % ="%==..
q"%,, C !"/, 3,2  , % ,2= 2  !=%% ,! *2%!= b=,,!= m,*%= ",= d%*%"=,
="%% *%2!3*2%!= m,*%=
` *=!%",= `2!%"=, ==,*= C!%,"%2"= k %,= ` *=!%",= q=%*%%, ==,*=  .= `=2%, j%2=2,%",=

1 13

`2!=.%"= ,, *% %, "% % %2=


o 2!= b=, ",= q%=2%"=.
b *% 1980-. %%" 2!== ,
="% C ! ,"=, %/ "!  =. g="%= ,K!=, %"/  !=/ ,! *2%!% ~!, ` *=!%",= c3*%. m %2! =
" %KA *2,"/ 2!3%2, &l 2!%"=%=[ C%2!%, ,%L ,*!%!=L%, % =% ="% - %K%", "%* C!%3*,*, !=!=K%2=
%"3* C 2 .,*3, "=%/  2!%
, ! %"/L ="2%K3. h =%"=3* !% " .2% /!= 2 ., *,L ,! *2%!.

2%" , m%"%,K,!*=. d=  !=/L ,! *2%! &l 2!%"=%==[ c3*% % "= " 2%, 2%
= C 2  2 3=2 C!=",2
2=*%L =2=K%L == L, , " 
q%=2%"= !=C,*3.
nK?,, 3,, , " 1999 %3
3=% %=2 C !"/L %2  2" /L =,.!%/L C!,"% , "/C32,2 %"/L "=%  2!% &3=[ C%"/ %L C!%2,"%C%=!%L K %C=%2,. nK%", "=% %"%% C%*% , o! , 2 p%,, a%!,
m,*%= ", e,. c !=/L
,! *2%! 2%! 2" % " !3 !=C,*3 ~!,* o 2!%",3. h .2% $
, %, , .C,%%" %%!=%L 2!3%"%L ,, q%=2%"=. n
!=K%2= K "/.%/., %2C3* K!=
=*,3 =  *. b "% "!  , " ,/ %2="= *K,%3
="%3. e% "/%*,L C!%- ,%=, , 2!3 %2  / C!=",2 2" /, =!==,.
j =2*, ~!,L o 2!%", =.%, C%% C%,=, "  .
q% "% L K33? L %L % C%!3, , *%= 3, " 8- *= .
o% ,, %, " 1958 %3, , "%2
3 K% C%3" *= ,"32 " *K", , %=,,. b/!=2,, "3.  2 L. o% "/.%= = C ,* C ! -

1987 cndr C% C%=!= " %*%"*%  2!%C%,2 ~!,


o 2!%",= q%=2%"= "/"=, *
= 2,2 * o!  =2  q%" 2=
l,,2!%" qqqp h"=3 q2 C=%",3 q,= "3 , C%2=",, ==3:
! ,2 C!%K 3 C%=!%K %C=%2, "=%%"  2!%. p3*%"%2"%
2!=/  L2"%"=%  2%% C! ,=: *=3*  * q%=2%"
, &= *%" ![. n=/ %
"/ != , "/*== " = , C!, 2%, = " *% "% L ! ,
%K=",, 2% = ="% !=!=K%2== C!%!== %=, %"%% C%*% , "=%%"  2!%, % ! =,=, C%2! K3 2 35 ,,%%" !3K L. b 2% "!  2!%,2 2"% *,% 2!=  2!%C%,2 = 2%,% 100
,,%%" !3K L. q%=2%" C! %,  % !  , : &d="=L2
C%2!%, 500  2!%", = = .2,
 , %=, %"% C%*% ,
"=%%"  2!%[.
g= " , 2 ., *%% ,! *2%!= l/2,?,*%% =,%2!%,2 %% ="%= 2?=2 % =C!%2%*%,!%"=,. C ! q%=2%"
%2,2/"=  %. %*%
% %, = 2, *=*%L *!%"* = 3 .2%2 C!% *2. o%"%., "%,*=, = *=% =3, , C !"/
, ,. 2=% -,=,!%"=, : %2
C!=",2 2"= ="% C%3,
= C%%",/ %K ?=/.  .
~!,L o 2!%", ,*= C=!2 !%",
%!=,%"= !=!=K%2*3 =,.!%%% C!,"%=, C!,=, C ,=,-

,, " *,L % = *%


%2 l/2,?. m=  " = %%
!=K%2/, , .2% $ %%"% 3"  , ~!, o 2!%",=  2%. g,3
% C%" ?= 2 *=2=,* = *%*=.
, .%** *. b *%2, ~!,L o 2!%", 3C % ,!= = *% *3*
K%!3* %K=2, , = K/ C!,= " *%=3 *== &`[, %
3 K=, !=K%2= ,  3 %2=" , "!  , = C%!2. `*2,"/L
.%** L C!,% %2=",2 , C ! L2, = *=* K% ?,*%". ~!,L
o 2!%", $ =" =2=L .%** L/. =2 L, C!%.% ?,. " k %"% "%! .
n=*%   K/ q%=2%" , K/
= 2, "=/ "  * % %K =2 % C%K/"= 2 = !%% ="% ,
C%2%3 2% C%-C! 3 ," 2 %
,2 ! =,.
`qkrfemm{i =,%2!%,2 p%,L*%L t#!=$,, ~!,L o2!%",( q%#=2%"
C%#!=" 2 C!%-,%=/
C!=#,*% ". ="%#(=: &l%%#/ C%= K/  =K/"=2
%C/2 2=!% C%*%, , C!,3%,2 % , C!#=2 #=.
m= ="%# %# !=K%2==2 .%!%, *%2!3*2%!/, 2.%%,,
C!%,"%#2",*,, *=#!%",*,.
d3==, ,, 3 ="%#= K%% K3#3?. n2 "% !#$=
== .2%%[.


b %!%#:
b "%*!  , 26 2 K! , " 17 (=%" "% -%2== " %!%*% *" !
,!= 2 3.%"%L %!* 2!.
28 2 K!
15.00-16.00 $ a,K,%2 *= 1 8. )=
,2%!,, *!= " %. &) ! %/,  ! !=2%  F[ - *K, L . l/2,?,.
29 2 K!
11.30 $ a,K,%2*= 1 10. a,K,%2 = .**3!,  C !"%*=,*%" & ,2=2 ![.
16.00 - j!3%* *! =2,"%%
" =, .
18.00 - j!3%*
 2*%% 2"%! 2"=  %*%,*%" &j!==
", *=[.
30 2 K!
14.00 $ lrj jh0 &k %,%"*=[.
b2! = * l 3=!%%3 * C%,%%  %" *= &o%,, C%-.%!% 3[.
1 %*2 K!
13.30 $ a,K,%2 *= 1 8. &b%!=2 ,, C% .=F[. b2! =
,2=2  ,-" 2 !==, * l 3=!%%3 * C%,%%  %" *=.
2 %*2 K!
15.00-17.00 $ 0 2!== K,K,%2 *, ,. j !,=. g= =, *3K= &g%%2%L "%!=2[ , %K? 2"= &b,*2%!, [,
C%" ?% l 3=!%%3 * C%,%%  %" *=
15.00 $ a,K,%2 *= 1 1. j l 3=!%%3 * C%,%%  %" *= ,2 !=23!%-3/*=/L "  !  ,2=2  L. j,= "/2="*=.
b a%2,:
1 %*2 K!
15.00 - lrj &a%2,*,L qj[. j% !2= C!%!==, C%" ?= l 3=!%%3 * C%,%%  %" *=,
&m= %= $ K =![
b a ,%":
14.00 $ &l%!?,*, = K3 ,K /[ - C!=,= C!%!==  * L
C%,%% "%!=2=.

-





26 2 K!
n2*!/2%
C !" 2"% .
l%*"=
12.00 $
n%"= =! =, 1995 .!.:
&`2=2[ (l/2,?,) $ &p3[
(l%*"=).
14.15 $ ! ,!%"%= =! =,
1994 .!.: &`2=2[ (l/2,?,) $ &p3[
(l%*"=).
30 2 K!
11.30 $ ! ,!%"%= =! =. n2*!/2% C !" 2"% l%*%"*%L %K=2,. l%%= .%** L= ,=, 1993 .!.: &`2=2[ (l/2,?,) $ &j!,2=[ (} *2!%2=).

25 2 K! 2010 .

tnnjnmjrpq

1943

2010
. 67 .
85 ke cnpndr
l{hyh

hmtnpl`0hnmm{e eumnknchh

n2 *% C2!= = 3 ,*3= 
2 . ?,*, =,/L ,*!%. = ,, 2= %K/%L "?, %K.%, %L " K%L %2!=, , %%K% " C!%"2,22".

b "!%-"%2%%L =2, %!%= l/2,?, !=*,3 K%"%L ,%L ,*!%!=L%, =/"= /L k%,%"*=.

nopnq % *%C2 !,=,, %!%*,. K,K


,%2 * ! % K/
C% 2 *%
*%
2
==, " % 2 2=%"
, %!%*%% C%
, l/2,?,. b %!%*, ,
*, K,K
,%2 *,, =.% ?, = 2 !!,2%!,, %!%*%%
C%
, l/2,?,, C ! "
, " "  , 3C!="
, *3
23!/ =,,2!=,,.
m= C!=*2,* .2% "%C
%?= 2 2=*: " K,K
,%2 * C!%"%,2 *%C
*/L ! %2, C%

 % %= C% =*,33 %=?= 2 %"%L  K
, %K%!3%"=,  , =CC=!=23!%L. b 0 2!=
-


g= "= %= " K,K
,%2 *

%,
%C! 
/L *%2, 2 C% 2,2
L *%C2 !%% =
=. q % " % *=!2%2 * ,
,2 %*%
% 2! .%2
C%2% /. C%
%"=2
L. )2%
%, %32   C%
3,2? o!  " %, K C
=2/L %23C
= =L2 %!%*%% C%
,
l/2,?, , *"=
,-,,!%"=3 C%%? C!%!=,2=. b
C%
 L 3=2 2%
*%
,, "/!%", " %*%C2 !% "!  , % , C!%",32= %
%  - =C,=2
! - !=2, C ! " 2, %, , ,
!=%K!=2 " !,, *,. .,2!%C
2 , ., =L2, 3/
"  , " h2 ! 2 , C!%%2! 2 C%23.
o%
%"=, *%C2 !%,
= ,*
 ,  =L2= C%
, , C
=2% , % C% ?= ?,
!= *=. d 2 ,32 K C
=2%L -%!/, =
C% !3K

= *=3 ,323. d
C ,% !%" $ 50-C!% 2= *,*=. j%C2 !/L =
" K,K
,%2 * $ .2% h2 ! 2-*=- ,

, 3 ,. !=/ . j=- $ =" -

25 2 K! 2010 .

%L K,K
,%2 * , , j !,= ! %2/ !=K%2/ K/
, C!%"  / "= %= == % " ,
"/" C ! ,
/, , , ,. b ! 3
2=2 %% , C% ? ,L K/
% %K%!3%"=% C%
*%C2 !/L =
. h
, 2=
, " % =C,/"=2 2=* *=* , " ,2=
/L.

 , %3%"% , 3C%!   
= 2 = *%C2 !/ ,!/,
= K,K
,%2 *= $ 3!  , C!%" 2,2
*% .

k, C%,
/ C!,"/*=2
* 2 ., *, %"" 2"=  
,   ! "= %
% .
r,2/"= .2%, " K,K
,%2 *
, , j !,= %!=,%"=/ K C
=2/ *%C2 !/
*3!/ 
C ,% !%" , ,"=
,%". p= " 
 ,,
C!%"%,2 = 2, %C/2/L
C!%!=,2. h C%*%
*3
*%C2 !%" " % " 2, 2%
= 2, "
2 C%2, ,,",3=
/,. .,*3 " %"=,"=2 C%-!=%3: *2%-2% "
."=2/"= 2 =
23, = *%3-2%
2! K3 2 *%
*% != %KA,2. b C!%"
% %3 %2%
C !"/L "/C3* K,K
,%2 /. *%C2 !/. *3!%".
r =K!= "2%!%L *3!, ,

C%C="", = %, "/2!%,


,
" % ! .


b ! , *%C2 !/.
2 .%
%,L "/"=
% * ,, .
*2!%/ %,2
, ,-%!=,,. }
*2!%= *,= $ 2%2 ,*, , *%2%!/
,2=2
, C! C%,2=2 2!=,,%%L C =2%L. p *,
*,, = K3=/. %,2
.
=L2,, = = .
*2!%/. $
C%=
3L2=. h, *% %, %%K/ C!%% .
*2!%= *,= C%
3 2 3
=K%", ?,.

 L, 
*%2%!/. 
*,L
"!,-2 C =2%L C!%3*,, %23C . 0 2!=
= K,K
,%2 *= " .2% =C!="
,, 2 % %2!3,= 2 %K? 2"%
&b,*2%!, [, C! %2="
%

= *=* ", %-, 2=* , =3,%*,,. o !"= C!%K= C=!2,
.
*2!%/. *,, C%
3 =
K,K
,%2 *%L " %L, %*==
=
" !% 2% "%2! K%"=%L. m=
%% 2

= 3 2,
, ,
.3% 2" =
,2 !=23!=, ,
%2!=
"= , , 3 K= . h .2%
2%
*% ==
%.

ejncd` .2,  2= %K,


% C%*!/"=
,
=,
2% C!,"
*
%
K,2
L =%% %2/.=.
m%, %2! =
/ 3% , ,2/L "%3.,
2=*, C%C3
!/ =/  2% *=* o !
%"*=,
k %,%"*= 2=
=. o%
! "%
,,  2/!
=/. %= K/
, =,%=
,,!%"=/.
b 1930- , 1940- %/   =.%,
"% /L *%,=!,=2, 2="",L " %/ "%L/ C!,/"/ C3*2%. b 1941 %3 %2= /2,?,/
3.%,
, = -!%2. b %!%*%"3 %%"?,3 o%K /, 9 = 1985 %=, = 3
, o%C%"=, , % =
2%  2 ,  =.%,
C!,/"%L C3*2, K/
=
32=%"
= C= 2= 2
= $ ,"%
, *,L =! L*,L "2/*, %C% =/L " *% q
="/.
b 1942 %3 K/
% %=% 0 2!=
% =!2,

!,L*% *%2!3*2%!*% K!%, ,C/2=2


/L C%
,% *%2%!%% =.%,
= !=,
k %,%"*%L. b 2 %/ " .2% !=L% ,
, !=K%, ="%=, , 2 *%2%!%% "/.%,
, = ,2/ &j=2",[. o!=*2, *, " k %,%"*=
K/
= C%2!% = *%2!3*2%!*, K!% ="2%2!=C%!2%% %K%!3%"=, . o
=%"= =2!%L*= !=L%= "
= 1960-. %%".
q% "!   " ,*!%!=L% K/
, C!%
% / %!%,, % ,,"", !%
="*% "%
l/2,?=,.
q % k %,%"*= $ %K,2/L ,*!%!=L%,
*%2%!/L C!%%
= 2 K
=%32!=,"=2 . g 
C%2!% / K%
"= "*%
=, 2%!%"/L  2!, "*%
= ,*32" , *3
23!%-%3%"/L  2! &k %,%"*=[.

1 13

trank

m` dbnpnb{u okny`dj`u

*%2%!/. K/, "/ "/ 3,L


,C%,2 C=2,, 3,L
%! , =
/L
2*,L C%!a ,,2 * ="!I,! C!"2"% p%,, C% -32K% 3 !, "2
. b .% 3C%!%L K%!K/ C%K,2
, 2=, b=2, j!,2!=*,. *%= (50 2 , 2=!I). l/2,?,/, "/23C=!?, "
"%C, *,L (&l2%!-27[), q=% &o%%*%"[, C%-C!3  =!2 "%,. C%,,L.
-=! q=L
3!=%" (&o%!23[) , q!L q
, (o%",*,).
- 3!,! C!% ,2!%, - !=*== =2
&m=, l/2,?,[ e",L
q2%%", ==,* %2=
j=/L 23!,! C% -32K% 3 !-
=%"%% !=",2, -32K%= lr tj &l/2,?,[. , 2*,. "%!%"/. *%=, %l=2, C%3,, =C! =/. C!, 3,,C= % -32/
,, !,?/
,.
K% % * 3K &l/2,?,[, - K% j!%
 2%%, " *%
=/
I%L C%!2,"/L C!=,* 
C!%
%2!,!%"=, .%= A,I*.
!%3 ,!%"3 , ,C,3. b C!"%
C%3-,=
&o%!23[ C!,!= !K 2
, b* $ 4:1, = "% "2%!%
&l2%!-27[ %*== , .% "
b %!%:
C%?=*, $ 1:0. g= 2!2
2%
27 2 K!
K%!K3 ", -32K%,2/ b -50.
16.00-18.00 $ qj &q2!%,2[. o!"2"% l%*%"*%L %K* , o%",*%". a!%=
=2, C% -32K%3 !, 2*,. *%
=, 1999, 2000 .!. 0d~q
23!,!= C% C!="3 %2= 2009
(l/2,?,) $ &)=L*=[ (~K,L/L.)
= C%,
$ 2:0. `

16.00 $ qC%!2C%?=*= = 3,  k2= , . 1 42. o!"2"% %!%" -,=%
C%,*%% C%, l/2,?, C% -32K%3 !, 2*,. *%
=. &l2%![ * -%!23= %*===
n qnqnmh~ = 21 2 K! *%
==
&b%*=[.
= 2%!% *%
=/
C% !3*%"%2"%
,!=?% 2!!= d=28 2 K!
&o%!23[, *%2%!= %

== d=!=*3,"= =,
=2 "2%!3 2!%*3 23!16.00 $ qC%!2C%?=*= = 3,  !*%"%L, . 1 11. o!"2"% %!%*%- 2%
2:1 C!,!=,!%L 2=K, /. h, 3 C% "
3, 323C=2 % C%, l/2,?, C% -32K%3 !, 2*,. *%
=. &r2!=[ - &lfj[.
= &l2%!-27[.
!K! 3
=, 3 C% ","3 = %!,16.00 $ qC%!2C%?=*= = 3,  y!K=*%"=, . 1 15a. o!"2"% %!%*%%
b *%
=/ C%%2,
/2,?,*, -32K%,2/  =
!/.
C%, l/2,?, C% -32K%3 !, 2*,. *%
=. &o%!23[ - &c!=[.
3,,
" =!=3
b
,3" "%*! == *%
==, *%2%2 %*2 K!
=
23,
*!=,!3 %2,=2 2=K,%2 %2="= , %2,=
16.00 $ qC%!2C%?=*= = m%"%
/2,?,*%
C!%C*2, . 1 49/4. o!"- "3 K%!K3 = C%!/!=%2, ,*! C%!=%"== K,2L
2"% %!%*%% C%, l/2,?, C% -32K%3 !, 2*,. *%
=. &c!=[ - 2,"%L C%?=* ,, C!%-,%=%" -32K%=. j!=%=
*,L
&r2!=[.
C%
/, *3K*, ,
tj &g=! -}!, [, 
%2! = 2% 2% " "%!%16.00 $ qC%!2C%?=*= = n,
C,L*%
C!%C*2, . 1 9. o!"2"% =, lr tj &l/2,2=. &l/2,?[ " .2%2 != C% 3"=,2%L C!,,%!%*%% C%, l/2,?, C% -32K%3 !, 2*,. *%
=. &n,
?,[. o=
2/ C%=! C!,% 2% 2  "!=2=!, = =?,2,*3, 
C,*[ - &lfj[.
*,
"!3/ 2=* 3
% %!=2 C%K3. l/2,?, / 3C%!% =" 3 %*2 K!

3
"!=2=! 23!,!=
/"=, %2
"%L 2, ,!/, C%%3 "=,
10.00-20.00 $ qC%!2C%?=*, %!%=: n,
C,L*,L C!%m,*,2
x,*=%"3
(&o%!%
, K!32=2% %K2!,"=, "%!%2= %C!,*=.
C*2, . 1 9; 3, = y!K=*%"=, . 1 15a; 3, = k2= ,
23[),
3
3
=C==?
3
- K=%=! ,!%*=
, *%2%!/ =, "  2%%,
. 1 42; 3, = !*%"%L, . 1 11; m%"%
/2,?,d,
 )K=2,*3 (&l2%!-27[)
2%K/ %2322", =% %C/2L% "!=2=! m,*%=
*,L C!%C*2, . 1 49/4. o!"2"% %!%=
,
3
3 ,!%*3 q! q
,q=%.,  %2!=,% = !32=2 "2!,, - *== *%!!l/2,?,. k,= "%!%"%% -32K%=.
3
(o%",*,). m= .2%
!C%23 =2/ &m=, l/2,?,[ d. d=!=*3,". $ l/ " ,

%,
=!=,  =*%,*=
"!. = %C!,*%
% 2%
7:6. a%?,*, 2=, ",2
,
=.
u%
"=
23!,!=, *%2%b


*
,
,
*!=,"/. %%" " ,C%,, q! c=/"=, b=,
,!= q2!% , `*!/L
K/
C%"
? 45-2, C%"
*%
=/
,
l/=!= u=!,*%"= , b=,
,!= h *,=. j2=2,, q!L c=/" " .%
=2=
*=
o%",*,,

=2! C%!2=
2,?
$
&o%!23[
,
&l2%!-27[.
%%!, %C!,*%" 2/! !==!

3=!%%%
*==,
K/",L
o!
==%

%2
=,L
C%
3
o!,== C%K3 =,. -32K%,2%" , &g=! -}!, [. q%C!,*, %2
2,,,
,!%*

%*%"*,.
*%
=
&d,=%,"L
2!=, ,,
C!%2% &l/2,?,[ %*==, %!=% , ,.  2%*% " C= -,,*%L C%
%[,
&qC=!2=*[
,
K%!%L
p%,,
,
-32K%/
%2%"*,, % , " 2=*2,* ", K%!K/. j%
== d=
== d=!=*3,"= %C!~.
j%"23
C%=!,
-32K%*%*3!/,
== *%
=3 j!=%=
*= C!=*2,*, " *=%
,!%"%
.C,%. m=
3 -%!
3 ,
,.
" .%
, 2% , " p=
*%

/2,?, / K332 "/ 2 = C% 2%  3K,2%.
ed`bmn / -32K%,2/
"2!=, = C%!2C%?=* " C%* o%",*,. l2/
!K 2=, 2!,!3?, C% !3*%"%2"%
b. m"%,=, C!,,
=, 3 K " %2 . *%
=3 C%-

anjq

m=  . "%C,2=,*, %2 , K%*= 02!= 2*%-!%I*%%


C%!2= %!%*%% C% , l/2,?, " %A!%L != C%2"!, ,
"%L "/%*,L * =. h q!,"= o%==,  C!%.%, 2!=,,%/L n2*!/2/L 23!,! C% K%*3, C%" ?/L C= 2, =2!= C%!2=
qqqp b,*2%!= c!,%!"=, %, C!," , A2/! =!=/.

j`fd{l %%
23!,! =K,!=2 ,3, %KA,
" K% K%*!%" =
%% !=%%
"%!=2=. m=! 3 % C%!2
=
,, *%2%!/ %"
="% ",, " 3K%-2!,!%"%/L
C!% , " K% . C!,,
=2 3=2, %C/2/
=2!= !,=. m 3=L% 2!!-C!C%="=2
0d~q `=2%,L `*=!%" , % C%
%?,*
r!= `," !=
=2!,"=2 3=2, "%,. 3,*%" " .2,. %2 =, . *=* "%% !%= C!"3

C% 2,. *=,*3 %2*!/23


2!,!%"*3, !=
,*3 C! ==%
%-, ,=/. 23!,!%" %K=2%% , !%,L*%% 3!%" .
q"%L 2=!2%"/L " %"%
3K%
%3
23!,!
/2,?, / C!%", = %2%L%
3!%". nK==2
%%2%L
=, 2= o=" g=L ". b -,=%
C%,* % C% %*=
%!= C%K3 = "%C,2=,*%
C%!2,"%% *3-

r)pedhekh:
`
,,2!=, %!%
*%% C%, l/2,?,
car ln &l/2,?,*% ,-%! =,%% =22"% l%*%"*%L %K=2,[

c=2= =!,2!,!%"== " rC!=" ,, t!= %L 3K/ C% =%!3 " -! " ,, ,-%!=,%/. 2.% %,L , =%"/. *%3,*=,L C% l%*" , l%*%"*%L %K =2,. q",2 2"% % !,2!=,,
oh 1 r 50-680 %2 08.06.2010 .

c=2= "/.%,2 1 != "  !


C% 3KK%2=
0= %%"%!=

eketnm{ ndeknb:
g=.  ="%% !=*2%!= - 586-25-14
p* =/ - 586-34-21
t=* - 586-32-65
q%"%C!%%", ,-%!=,, - 586-24-33
}*%%,*,, fju - 586-24-07
j3 23!/ , C%!2= - 586-24-07

K= 0qj`. b2%!%

2% " "%L


!3CC ="%"= `=2%,L
`*=!%"
=,L. m=
23 =,.
K%*!%" 2=* " K!%%"/
=,.
b =2% ?
"!
K%*%
"
0d~q =,
=2
%*%% 30 /.
/2,?, ". !!/ 3"!/, 2% " %"%
C%!2%
!K 2= !% C%C% 2 *%C,*3
C%!2,"/. =!= !%%% C%, .

l, !=* ,,
%2  %"C==2
,
="2%!%" C3K,*= ,L. p3*%C,, , C,
=,
C!,=/ " !=* ,,  ! ,!32 ,  "%"!=?=2 . g= %2%"!%2 C3K,*3
/.
%KA ",L %2"=2 2%*% !*=
%=2. o!C=2*= %C3*=2 2%*% C,
%%
!=!, !=* ,,.
n2CA=2=% " cro l.n. &l/2,?,*= 2,C%!=m`x `dpeq:
-, [. 141009, . l/2,?,, 3 . j% %%"=, . 17/2.
141008, l/2,?,-8 l%*%"*%L  . 586-34-00.

%K =2,, 3 . l,!=, . 7/1

nKA 2 C. . oA=2 %-2= .


,!= 12000. g=*. 1792.

x--!=*2%!
e. j`kemjn
d,!*2%!
k.o. j3!*%"=

q!%* C%C,=, =2/


" CA=2 23 2 K! " 18.00.
m%! C%C,= " CA=2
23 2 K! " 18.00.