Aguas grises resumen Las aguas grises son aguas que provienen de la cocina, la colada, el cuarto de bao, lavabos,

fregaderos, regaderas, etc. Un agua que a primera vista puede resultar inservible y que sin embargo su reutilizacin consigue disminuir el gasto en agua potable, as como reducir el vertido de aguas residuales. Qu uso se puede hacer de este tipo de agua? Cuando se utilizan apropiadamente, las aguas grises son una fuente de gran valor como abonos para la horticultura. El mismo fsforo, potasio y nitrgeno que convierte a las aguas grises en una fuente de contaminacin para lagos, ros y aguas del terreno puede utilizarse de manera beneficiosa como excelentes nutrientes para el regado de plantas. Hay varios sistemas para tratar las aguas grises, dependiendo del uso final que se le vaya a dar. Por ejemplo, los denominados "filtros jardinera" consisten en una trampa que retiene las grasas que provienen principalmente de la cocina. Posteriormente, se dirige esta agua pretratada hacia una jardinera impermeable, donde se siembran plantas de pantano, las cuales se nutren de los detergentes y la materia orgnica, evaporan el agua y as la purifican, con lo que se puede llegar a rescatar hasta un 70% del agua, que a su vez puede ser utilizada para irrigacin. El sistema de "acolchado" consiste en dirigir el agua gris hacia zanjas rellenas de un acolchado, compuesto normalmente de corteza de rbol triturada, paja u hojas, que se encarga de tratar las aguas y de paso aumentar la riqueza del suelo al seguir un proceso de compostaje. Tambin empiezan a aparecer empresas que se encargan de instalar sistemas para reutilizar las aguas grises, muy demandados para su uso en viviendas unifamiliares, comunidades de vecinos, instalaciones deportivas como campos de ftbol o piscinas, hoteles y universidades. Estas instalaciones constan de unas tuberas independientes por donde circulan las aguas grises hasta llegar a unos depsitos, donde se lleva a cabo un tratamiento de depuracin. Gracias a la depuracin, el agua se puede reutilizar para alimentar las cisternas de los inodoros, para el riego del jardn o la limpieza de los exteriores. El equipo de reutilizacin de aguas grises se instala en los stanos o la buhardilla, con los correspondientes bidones que recolectarn y tratarn las aguas. Tambin se instalarn las tuberas que se precisen para recolectar el agua de la ducha y el lavabo, que conducirn el

agua a tratar y, por otro lado, las tuberas que llevarn el agua tratada hacia las cisternas del wc y a una boca de riego, si fuera necesaria. Los sistemas de reutilizacin de aguas grises pueden conseguir el ahorro de entre un 30% y un 45% de agua potable.

La reutilizacin del agua disminuye los costes de agua potable y aguas residuales, protege las reservas de agua subterrnea y reduce la carga de las aguas residuales. Estos sistemas se pueden incorporar a cualquier edificio, y se estima que en cada hogar se pueden ahorrar unos 45 litros de agua potable y aguas residuales por persona y da. En hoteles o instalaciones deportivas, el ahorro puede llegar a 60 litros por persona y da. La instalacin de un sistema de reutilizacin de aguas grises para una familia de 4 personas puede rondar los 1.100 euros. En el caso de viviendas o instalaciones ya existentes el precio se encarece, puesto que hay que aadir el precio de la obra, por lo que se recomienda implantarlos aprovechando reformas del hogar.
Ventajas e inconvenientes Los beneficios de la reutilizacin de las aguas grises incluyen un menor uso de las aguas frescas, un menor caudal a las fosas spticas o plantas de tratamiento, una purificacin altamente efectiva, una solucin para aquellos lugares en donde no puede utilizarse otro tipo de tratamiento, un menor uso de energa y qumicas por bombeo y tratamiento, la posibilidad de sembrar plantas donde no hay otro tipo de agua, o la recuperacin de nutrientes que se pierden. Ahora bien, los sistemas de reutilizacin de aguas no pueden utilizarse en cualquier lugar, puesto que es necesario un espacio suficiente que permita desarrollar el proceso del tratamiento del agua y que rena las condiciones climticas adecuadas. Hay que tener en cuenta que aunque las aguas grises normalmente no son tan peligrosas para la salud o el medio ambiente como las aguas negras, provenientes de los retretes, poseen cantidades significativas de nutrientes, materia orgnica y bacterias, por lo que si no se realiza un tratamiento eficaz previo a su descarga o reutilizacin, causan efectos nocivos a la salud, contaminacin del medio y mal olor.

Preguntas y respuestas a las dudas mas comunes

P: Qu tan concentrado estar el cloro en el tanque Eco-agua? R: Desafortunadamente no se puede calcular cifra exactas, visto que la concentracin del cloro libre estar supeditada a las cantidades de agua utilizadas cada vez, a titulo demostrativo, luego de los ensayos y la observacin del producto se determino que usando una tableta de 200 gramos en nuestro prototipo se dieron los siguiente resultado; un total de 1.24 miligramo por litro de cloro se introducen en las aguas grises, aproximadamente 5 mg/litro de cloro libre despus del tratamiento.

P:Qu tan difcil es instalar un tanque Eco-agua? R: Si bien las conexiones son sencillas, todo sistemas Eco-agua debe ser instalado por un fontanero licenciada, en construccin nueve es ms fcil prever la red paralela de caera de recuperacin, y en construccin existente se debe instalar nuevas salidas de agua fresca y corregir las caera de evacuacin. Lo ms prudente es obtener una evaluacin de la residencia por un fontanero licenciado para determinar los costos y la dificultad de instalacin de la nueva red que alimentara los tanques Eco-agua. P:Qu le sucede al sistema Eco-agua en el evento corte de fluido elctrico extendido? R: Cuando el fontanero instala el sistema Eco-agua, se debe prever una conexin de tipo puente con vlvulas de bola y vlvulas de corte entre las lneas de alimentacin de agua fresca y las lneas de salida de agua grises. Esto le permitir de redirige el flujo para alimentar los inodoros con agua potable(al mismo tiempo que se previene la contaminacin del agua potable con las aguas grises) en la situacin de un corte de fluido elctrico prolongado o en caso el tanque se remueva. Si el tanque debe ser instalado, se puede fcilmente instalar una caera donde la entrada de agua grises y la caera de sobrealimentacin entran al tanque, para si redirigirse las aguas grises hacia la red desage. P: Es absolutamente necesario un stano para el uso de un tanque Eco-agua? R: No. El transporte de agua grises haba el tanque Eco se da por gravedad, as que mientras las fuentes de alimentacin del tanque(la baera, la ducha, la lavadora, etc.) estn por encima de la entrada del compartimiento del filtro, el tanque funcionara. Para aquellos que viven en una residencia de un solo nivel o no tengan esas condiciones, el tanque Eco ofrece ahora un equipo complementario. El kit de la bomba sumergible, que consiste de un recipiente y una bomba completamente sumergible, los cuales reinstalan al ras del piso para colectar las aguas grises y luego bombearas hacia el nivel de entrada del tanque. P: Usted dice que el uso de agua de lavandera en el sistema Eco es opcional, que inconveniente debo considerar antes de optar por el re-uso de esta agua? R: basados en el uso de nuestro cliente, hemos descubierto que en promedio, si cada miembro de la familia toma una ducha diaria, la cantidad de agua grises generadas llega a igualar la cantidad de agua utilizada diariamente por todos los miembros de la familia al drenar los inodoros. Otros punto a conseguir es la cantidad de qumicos que posee las aguas de la lavandera a causa de los detergentes y desinfectantes y los cascajos que acarrean, esto pueden llegar a atorar el filtro y causar residuos en las caeras. Lo que trae un mantenimiento ms intenso del sistema. Usted deber sopesar los hbitos de aseo de su familia contra los riesgos del re-uso de las aguas de lavandera. Pero el hecho de que la caera de drenaje de la maquina lavadora sea fcil de remover, le puede a usted permitir tener una caera tradicional de desage y otra paralela para el tanque Eco y as usted podr decidir cundo y cuando no conectar la lavadora al sistema. P: Por qu el sistema tiene una conexin de agua potable? R: la bomba de agua del tanque puede daarse severamente si le entra aire. Si bien un hogar convencional produce una cantidad suficiente de agua grises , guardando alto el nivel de agua del tanque, habr ocasiones en las que el inodoro se utilizara con ms frecuencia que las duchas y baeras. La entrada de agua potable asegura que siempre haya agua potable asegura que siempre haya agua suficiente dentro del tanque hablar ocasiones en las que el inodoro se utilizara con mas frecuencia que las duchas y baeras. La entrada de agua potable asegura que siempre haya agua suficiente dentro del tanque para prevenir que entre aire a la bomba. El flotador conectado a la entrada de agua potable al tanque cuando este alcance el nivel mnimo necesario de volumen de agua y dejara de alimentar automticamente el tanque de agua cuando este alcance un nivel seguro P: Se puede utilizar el tanque Eco-agua para otros fines?

R: los tanques no han sido diseados, preparados o aprobados para el almacenamiento o la distribucin de agua potable. Mas all de esta restriccin, el sistema es esencialmente un depsito colector de agua para los usos normales de presin de una residencia.. y muchos usos fuera de estos pueden ser concebidos. Por ejemplo, si usted tiene ya inodoros fuera de la red de desage, las aguas grises colectadas pueden ser usadas estrictamente para la irrigacin. El tanque Eco-agua puede ser utilizado tambin como recipiente de aguas pluviales, para uso en los inodoros, lavado de automviles, irrigacin y otros usos exteriores. Si usted tiene una idea de un uso peculiar que se le pueda dar al sistema Eco-agua, no dude en cotactarnos sin costo alguno. P: Cuanta agua se puede almacenar dentro de un tanque Eco-agua? R: El tanque se ha diseado en formatos de 200 litros (52 galones). Si el uso de agua en la residencia sobrepasa esta cantidad, elexceso se desva inmediatamente a la red de desage. P: Que se necesita para limpiar el tanque Eco-agua? R: Haya solo dos simples procedimientos, Limpiar el filtro y drenar el tanque. P: Como limpio el filtro, y con que frecuencia? R: Cada dos o tres semanas, retire el filtro y restrieguelo en agua. Sumergir el filtro en vinagre es recomendado en muchas ocasiones. P: Cmo se drena el tanque, y con que frecuencia? R: Abra la Vlvula de limpieza y agregue una solucin de vinagre. Djela reposar por algunos minutos y luego drene el tanque una segunda vez. Este procedimiento debe ser repetido dos o tres veces al ao. P: Haya dos producto que debera repetir con mi tanque Eco-agua? R: Se recomienda que deposite una tableta de cloro a travs del compartimiento del filtro hacia el fondo del tanque cada ocho semanas en promedio. EL cloro ayudar a prevenir el crecimiento de bacterias o de olores en el tanque. Usted puede inclusive poner una tableta en el reservorio del inodoro. Algunas municipalidades de distintos pases requieren que la aguas grises sean teidas azules o grises antes de que sean enviadas a la red de fontanera. Si usted vive en tal regin, hay en el mercado tabletas de cloro que tambin tien el agua. P: Las tabletas de cloro causan problemas en los tanques spticos? R: Considerando la concentracin de cloro en el volumen de agua de estos contenedores, la tableta de cloro no debera causar problemas en un tanque sptico moderno y saludable.

El sistema de tratamiento de agus grises de Greywaternet utiliza un sistema totalmente natural, sin la adicin de componentes qumicos. Slo se aplica un proceso de cloracin que es opcional en los equipos ms pequeos.

Tratamiento de Aguas Grises Las aguas grises

Las aguas grises son todas aquellas utilizadas en duchas, baeras y lavabos. Denominamos reciclaje o tratamiento de aguas grises al sistema que nos permite utilizar esta agua para usos en los que no es imprescindible el agua potable, tales como inodoros, riego, lavadoras o limpieza de suelos o vehculos. El agua resultante es un agua limpia y completamente higinica que, sin embargo, no recibe legalmente el estatus de agua potable, pero que puede utilizarse en multitud de usos cotidianos de casas particulares, restaurantes, hospitales, polideportivos, etc. ahorrando miles y miles de agua potable al ao. Los principales usos, por volumen, son el riego y la utilizacin para la cisterna del vter, aunque tienen infinidad de aplicaciones; cualquiera en la que no sea imprescindible la aplicacin de agua potable, como la lavadora, y todo tipo de limpiezas.

El tratamiento de aguas grises

El tratamiento de aguas grises puede ser domstico o industrial. Bsicamente, el procedimiento es en ambos casos el mismo, y slo vara el volumen del agua tratada. Para poder tratar las aguas grises es necesario que el edificio disponga de dos sistemas hidrulicos independientes: por un lado el de las aguas grises, es decir, el de las aguas que proceden de los lavabos y las duchas y baos, y por otro lado el resto de los desages de la casa. Por este motivo, lo mejor para optimizar la amortizacin del sistema es planificar la inclusin de un sistema de aguas grises ya cuando se est planificando la construccin de la casa. Estas aguas son recogidas y enviadas al sistema de tratamiento de aguas grises GreyWaterNet, donde pasa por una serie de filtros y procedimientos, como detallaremos a continuacin. Posteriormente, el agua tratada puede ser aplicada a multitud de usos; a todos aquellos usos en los que no resulta imprescindible la utilizacin de agua potable, es decir, todos, excepto

beber, cocinar y ducharnos o lavarnos. De este modo, tratar las aguas grises resulta en un beneficio para nosotros, para la sociedad y para el medio ambiente.

El sistema de tratamiento de aguas grises de Greywaternet

Graywaternet ha desarrollado un equipo propio y patentado, utilizando para ellos los criterios de la ms estricta eficiencia energtica.

Nuestros equipos disponen de un sistema de control propio que detecta el volumen de produccin de aguas grises y el consumo del agua tratada por parte del usuario, y adapta los procesos de depuracin a estos datos, optimizando el consumo de energa, frente a otros sistemas que tienen procesos de tratamiento cerrados y consumen siempre la misma cantidad de energa, independientemente de que haya necesidad o no. Adems, nuestros sistemas ofrecen doble sistema de eliminacin de grmenes: rayos UVA y cloracin. Se han utilizado materiales de calidad ajustando los precios de produccin, con lo cual los equipos son los ms baratos del mercado. Amplia gama de modelos y soluciones personalizadas.

La depuracin por oxidacin total: un sistema natural

Los Equipos de depuracin de aguas Grises de Graywaternet aplican el principio de depuracin mediante lodos activos y oxidacin total, en el que se genera una masa activada de microorganismos capaz de estabilizar el agua residual mediante la intervencin del oxgeno del aire. En la prctica este proceso supone que el agua gris procedente de duchas, baeras y lavabos, se agite mediante la accin del aire inyectado en el equipo, de manera que la materia orgnica se mantenga en suspensin y en contacto permanente con el oxgeno del aire. Las bacterias - presentes de forma natural en el agua - descomponen esta materia orgnica con la ayuda del oxgeno. A continuacin, la materia degradada sedimenta por su propio peso y es separada en dos porciones; una parte se re circula para mantener una poblacin bacteriana adecuada y otra parte sobrante se evaca hacia el desage. Finalmente, se aplica sobre el agua tratada un tratamiento de desinfeccin con rayos ultravioleta con el fin de eliminar las bacterias todava presentes. Adicionalmente, este tratamiento puede completarse con una desinfeccin mediante dosificacin de cloro.

Etapas del tratamiento

Etapa 1: Filtrado y primer tratamiento biolgico El agua gris se agita mediante la accin del aire inyectado en el equipo, de manera que la materia orgnica se mantiene en suspensin y en contacto permanente con el oxgeno del aire. Las bacterias - presentes de forma natural en el agua - descomponen esta materia orgnica con la ayuda del oxgeno. Etapa 2: Segundo tratamiento biolgico y clarificacin Contina el tratamiento, la materia degradada sedimenta por su propio peso y es separada en dos porciones; una parte se re circula para mantener una poblacin bacteriana adecuada y otra parte sobrante se evaca hacia el desage. Etapa 3: Desinfeccin y servicio Se aplica sobre el agua tratada un tratamiento de desinfeccin con rayos ultravioleta con el fin de eliminar las bacterias todava presentes.