Вы находитесь на странице: 1из 3

Mail 1 : Hi, > Its Bob Cooke here the Conference organiser.

> For those of you coming for the AGM or the Conference the best > way to the hotel from air or train is an the website www.eaip-mip-conference.com > also for those who havent booked yet for the conference > PLEASE PLEASE do this now as I need to gauge numbers > In terms of booking in for the hotel please do this ASAP to > avoid disappointment. > The best way if coming by train is to get the train to Crewe > train station and the n a taxi to the hotel (hotel is 4 > miles from train station). > If you are flying into Manchester Airport catch the train from the > Airport to Crewe and the n get the taxi. > If you have any o the r queries do not hesitate to contact me on 0161 862 9456. > Hope you have a good AGM and Conference, I will be around Thursday afternoon / evening so we will meet people coming to the conference then. Best Wishes Bob Traducere 1 : Salut, Bob Cooke organizatorul conferintei. Pentru aceia dintre voi care vin pentru AGM sau conferinta, cea mai buna cale catre hotel de la avion sau tren o gasiti pe situl web www.eaip-mip-conference.com , de asemenea pentru aceia care nu si-au rezervat inca locul la conferinta, VA ROG, VA ROG faceti asta acum, pentru ca am nevoie sa apreciez (masura) numerele. Din punct de vedere al rezervarii hotelului, va rog faceti asta cat mai curand posibil pentru a evita neplacerile. Cea mai buna cale, daca veniti cu trenul, este de a lua trenul de la statia de tren Crewe si apoi un taxi pana la hotel. (hotelul se afla la 4 mile fata de statia de tren). Daca zburati pana la aeroportul din Manchester, luati trenul de la aeroport catre Crewe iar apoi luati taxiul. Daca aveti alte cerinte, nu ezitati sa ma contactati la numarul 0161 862 9456. Sperand ca veti avea o buna AGM si conferinta, eu voi fi Joi dupa-amiaza/seara, asadar noi vom intalni atunci oamenii ce vin la conferinta. Cele mai bune urari, Bob Mail 2 : Dear Colleagues, > I am once again sending the agenda for our next EAIP AGM which will take place in > Manchester starting at 10 am on Wednesday 5th November 2009 at the conference hotel. Please let me know if the re are any additions to the agenda.

> Bob I wonder if you could give people information about the best way to reach the hotel if the y are coming by train or by plane? > I look forward to seeing you the re. Love Maria Traducere 2 : Dragi colegi, Va trimit din nou agenda pentru urmatorul EAIP AGM care va avea loc in Manchester, incepand la ora 10 am, miercuri 5 Noiembrie 2009 la hotelul de conferinte. Va rog anuntati-ma daca sunt alte adaugiri la agenda. Bob, ma intreb daca poti sa le oferi oamenilor informatii despre cea mai buna cale de a ajunge la hotel, daca ei vor veni cu trenul sau cu avionul ? Astept cu nerabdare sa va vad acolo. Cu dragoste, Maria Mail 3 : Agenda for EAIP AGM in Manchester November 2009 1. Welcome. 2. Names of those present. 3. Apologies for absence. 4. Minutes of meeting held in Normandy , 5/6 September 2008. 5. Matters arising from the minutes 6. Annual reports from President, Vice - president, Secretary, Treasurer, Ethics Chair, and Registrar 7. Report from membership committee : Consideration of applications and voting in of new members: Provisional membership : Jan Roubal : The Training in Psycho therapy Integration in Czech Republic . 8. Election of officers. 9. Report from Child Psycho therapy committee 10. Appointment of honorary fellows of EAIP 11. Next EAIP AGM and conference /or colloquium : arrangements and venue 12. The European book on Integrative Psychotherapy : progress report 13. Web links with o ther organisations sharing our philosophy 14. The training of integrative trainers 15. AOB Professor Maria Gilbert Traducere 3 : Agenda pentru EAIP AGM in Manchester Noiembrie 2009

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Bine ati venit Numele celor presenti. Ne cerem scuze pentru absenta. Minutele reuniunii tinute in Normandia, 5/6 Septembrie 2008 Probleme care au aparut in urma minutelor. Raportul anual al presedintelui, vice-presedinte, secretar, trezorier, presedinte de etica si de grefier 7. Raportul membrilor comisiei: Examinarea aplicatiilor si votarea noilor membrii . Membru provizoriu : Jan Roubal : Formarea in psihoterapie integrative in Republica Ceha 8. Alegerea ofiterilor 9. Raportul de la Comitetul psihoterapiei copilului 10. Anuntarea semenilor de onoare ai EAIP 11. Urmatoarea EAIP AGM conferinta/ sau colocviu : aranjamente si locul de intalnire. 12. Cartea europeana privind Psihoterapia Integrativa: raport privind progresele nregistrate. 13. Link-uri web cu alte organizatii ce impartasesc filozofia noastra. 14. Formarea formatorilor integrative. 15. AOB Profesor Maria Gilbert

Вам также может понравиться