Вы находитесь на странице: 1из 1

LOS SUEOS CAPRICHOSOS DE PANTAGRUEL litografas Y LAS CENAS DE GALA de DAL Grabado y fotomontaje

20 septiembre 21 octubre 2011 Lugar: Salas de exposiciones del Campus de Ponferrada Horario: De lunes a viernes, de 12 a 14 h. y de 18:30 a 20:30 h

LOS SUEOS CAPRICHOSOS DE PANTAGRUEL Y de DAL

LAS CENAS DE GALA de DAL

En la edicin de Artco France titulada El Universo Fantstico de Dal (Pars 1989) se recoge una afirmacin de Dal: Las multitudes desfilan y seguirn desfilando ante mis cuadros porque su instinto sospecha confusamente y con admiracin que mis obras esconden tesoros de una autenticidad deslumbrante que nadie ha logrado percibir, tesoros artsticos que lo sern cada da ms, quiz y sin quiz La serie de 25 litografas de Dal toma el ttulo de la edicin ilustrada por Franois Desprz, editada por el librero y biblifilo francs Richard Breton en 1565, Les SongesDrolatiques de Pantagruel, de cuyas 120 ilustraciones Dal toma 25. Los grabados de Desprez fueron reeditadas en el ao 1823-26 por Dabilon en Pars y comentadas por Charles Esmangart y LoiJohanneau. El francs Franois Desprz ilustr el quinto de los volmenes que completa el ciclo Pantagruel, novela pstuma atribuida a Rabelais y publicada en 1564. y aunque se presentaron fraudulentamente como ilustraciones del propio Rabelais para el quinto libro lo cual deba agradar sin duda a Dal, si que toman descripciones que aparecen en las obras para la invencin de los personajes dibujados. Describe Rabelais en el captulo primero de su libro PANTAGRUEL el origen de este. A causa de sucesos tan sorprendentes que los astrlogos no han sabido explicar brotaron por doquier suculentos nsperos gigantes, cuya ingesta provoc accidentes diversos: a todos les sobrevino una hinchazn muy horrible en el cuerpo, aunque no a todos en el mismo stio. A algunos se les hinch el vientre y ste se les volvi giboso como un gran tonel, de donde viene aquello de Ventremomnipotenten .A otros se les hinch la espalda y eran tan jorobados que les llamaban montferos, es decir, porta-montaas ..A otros se les hinch en longitud el miembro tanto, que de l se servan para fajarse, envolviendo la cintura cinco o seis veces . A otros les crecieron los cojones tan enormemente . Que cuelgan hasta el fondo de las calzas. A otros les crecieron las piernas, y al verlos, habrais dicho que eran flamencos o grullas A otros les creci tanto la nariz, que pareca un tubo de alambique .A otros les crecan las orejas, y, tan grandes las tenan que de una de ellas hacan jubn, calzas y sayo, y con la otra se envolvan como con una capa espaola otros crecan en estatura; de ellos proceden los gigantes, y, de estos Pantagruel. En este pasaje podemos ver descritos muchos de los personajes que grab Desprz y que recre Dal. Como afirmaba Jess Mara Gonzlez de Zrate comentarista de la gran exposicin Dal Ilustrador Tras este anlisis sobre las fuentes del Pantagruel que grabara Dal sacamos a la luz el tesoro de una autenticidad deslumbrante que hemos logrado percibir despejando sospechas confusas. Aunque Desprez se convierte en la fuente de inspiracin y, en consecuencia, matiza la citada autenticidad deslumbrante, la serie de 25 lminas es y ser sin quiz un gran tesoro artstico. Federico Fernndez Diez. Investigador de la UPC Comisario

En esta coleccin de laminas que Dal elabor con la colaboracin de los cocineros del Maxins, el artista desarrolla mediante un sistema similar al fotomontaje imgenes de gran fantasa e imaginacin a partir de los platos diseados con los cocineros que Dal convierte en muestras singulares de su surrealismo ms ortodoxo. A partir de ellas se edit un libro de recetas de cocina ilustrado con los dibujos de la serie de Pantagruel que Dal realiz a partir de los grabados de Desprz que ilustraban el ltimo texto de Rabelais. La muestra rene las dos series tal como hizo el artista en la edicin del libro las cenas de Gala. El gigante Pantagruel y sus comilonas inspiran tambin los textos de Dal para ese libro. Federico Fernndez Diez. Investigador de la UPC Comisario.