DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 24 Octobre 2013 - 19 Dhou al-Hijja 1434 - N 409 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
29 : ALGER
28 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

ALGRIE-USA

John Kerry
en Algrie dbut novembre
Page 6

ALGRIE - ITALIE - CORE DU SUD Le ministre des Affaires Daewoo ralisera ligieuses appelle pour Sonatrach et ENI re s le citoyens i des installations accomplir samed

ptrolires pour 52 mds de DA

Page 5

Salat El Istisqa

Page 3

LE PREMIER MINISTRE AFFIRME DEPUIS SIDI BEL-ABBS

Le bilan des ralisations accomplies depuis 1999

trs positif
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a affirm, mercredi Sidi Bel-Abbs, que les ralisations accomplies depuis 1999 constituent un bilan trs positif et traduisent une forte dynamique enclenche en Algrie. Un bilan sur ces ralisations trs positives marques par des rsultats palpables dans tous les secteurs sera prsent en 2014, anne de la prochaine lection prsidentielle, a indiqu M. Sellal lors d'une rencontre avec les reprsentants de la socit civile au terme d'une visite de travail et d'inspection dans la wilaya de Sidi Bel-Abbs. Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika s'tait engag devant le peuple algrien raliser trois principaux objectifs : instaurer la scurit, repositionner l'Algrie la place qui lui sied parmi les nations et reconstruire les infrastructures dtruites par tant d'annes de terrorisme, a soulign M. Sellal prcisant que tous ces objectifs ont t globalement atteints.

Sellal
SCIENCE et VIE

DOUANES

appelle un renforcement de la lutte contre la le mal du pays

500 vhicules
tout-terrain pour renforcer la surveillance des frontires
Page 5

bureaucratie,
Page 3

FORUM

Le cannabis
aggraverait les maladies mentales
Un risque accru dAVC chez les fumeurs
Pages 12-13

Le Pr Guerinik Mohamed, chef de service des urgences au CHU Mustapha Pacha, invit hier au forum de DK News

FOOTBALL
CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 (9E J)

ACCIDENTS DE LA ROUTE

URGENCES :
700 000
consultations par jour !
Pages 6-7

Choc palpitant Stif, le MCA veut s'offrir le Clasico face la JSK

95 morts et 1 200 blesss en une semaine

95 personnes sont mortes et 1 205 autres ont t blesses dans 595 accidents de la circulation survenus travers le territoire national durant la priode allant du 15 au 21 octobre courant, selon un bilan du commandement de la Gendarmerie nationale publi hier.

Page 22

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
M. Hocine Necib, ministre des Ressources en eau, effectuera samedi 26 octobre, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Djelfa. Le ministre inspectera lors de sa visite plusieurs chantiers dont le projet de ralisation de la station dpuration des eaux uses de Djelfa et le projet de ddoublement du systme dalimentation en eau potable de la ville de Djelfa partir du champ de loued Sedr.

Jeudi 24 Octobre 2013

Rgions Nord : 29 Alger

Prdominance d'un temps relativement chaud et ensoleill. Les vents seront en gnral faibles modrs (20/30 km/h). La mer sera belle, localement peu agite vers le littoral Est.

Le ministre des Ressources en eau samedi Djelfa

Rgions Sud : 28 Tamanrasset

Temps gnralement ensoleill. Les vents seront variables 20/40 km/h avec soulvements de sable.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 29 31 29 31 28 min min min min min 19 16 18 20 12

SAMEDI 26 OCTOBRE BLIDA

No comment

Rencontre rgionale du parti du FLN

SAMEDI LHTEL DAR DIAF DE BOUCHAOUI

Confrence de presse des reprsentants de lAC Milan

Les reprsentants dAC Milan Italie, M. Silvio Broli (Responsable de lcole de football AC Milan) et M. Giuseppe Vuono (Formateur lcole dAC Milan), animeront une confrence de presse, samedi 26 octobre de 10h 12h, la salle de confrences de lhtel Dar Diaf, Bouchaoui, loccasion du lancement de lcole de football, SAMEDI STIF Excellence Algrie, reprsentant officiel dAC Milan. La Salon maghrboconference vera la particieuropen de linventeur pation de deux invits La wilaya de Stif abritera, samedi prochain, le 1er suprise. salon Maghrbo-europen de linventeur (SMEI), linitiative du Club scientifique de la wilaya de Stif, en coordination avec la direction gnrale de la recherche scientifique et du dveloppement technologique. Le prsident du Club scientifique, Mustapha Rahmouni, a expliqu au cours dune confrence de presse quil sagit de la premire manifestation du genre en Algrie, initie pour encourager linnovation dans le Maghreb arabe et en Algrie.

Le secrtaire gnral du parti du Front de libration nationale, Amar Sadani, prsidera samedi 26 octobre 9h, la salle omnisports SMINAIRE DE Mustapha-Tchaker de Blida, les travaux de la rencontre LENTREPRENEURIAT rgionale des cadres du FMININ parti du Centre.

CONSTANTINE

500 participantes au rendez-vous dEl Bahia

40.000
dons de sang enregistrs en 2012

Lentrepreneuriat fminin et le dveloppement local sera le thme dun sminaire dinformation, de sensibilisation et de formation qui sera organis le 31 octobre prochain au Centre des conventions d'Oran Mohamed Ben Ahmed, a-t-on appris hier auprs de lAssociation algrienne des managers et entrepreneurs (AME), organisatrice de lvnement. Cette rencontre regroupera prs de 500 participantes des quatre coins du pays en plus dinvites de ltranger pour dbattre des actions mener pour la promotion de lentrepreneuriat fminin dans la rgion et en Algrie, a indiqu lAPS la vice-prsidente de lassociation, Mme Ouahiba Kazi-Tani. Cet vnement servira despace de rflexion et dchanges, travers des communications et des dbats qui seront anims par des professionnels autour de thmes cls de cette problmatique.

JIJEL

Colloque international Tourisme, services et dveloppement en Mditerrane

Un premier colloque international organis autour du thme Tourisme, services et dveloppement en Mditerrane, quelle stratgie pour un dveloppement durable se tient depuis mardi aprs-midi luniversit de Jijel. La rencontre de deux jours runit des experts de diffrentes universits des deux rives de la Mditerrane pour croiser les regards sur un change de dmarches, dapproches et dexpriences autour de cette problmatique dactualit, selon les organisateurs.

BOUIRA

70 ducateurs sportifs en stage de formation

Plus de soixante-dix (70) ducateurs sportifs exerant temps partiel sont actuellement en stage de formation au complexe sportif Rabah-Bitat de Bouira, a-t-on appris, hier, auprs de la Direction locale de la jeunesse et de sport (DJS). Il y a au total 73 ducateurs sportifs exerant temps partiel qui ont entam depuis trois jours une formation qui se poursuivra jusqu la fin du mois en cours, a prcis M. Djeraflia Nassim, responsable au sein de la DJS, ajoutant que ce stage est initi par la DJS de Bouira en collaboration avec lInstitut national de formation suprieure en sciences et technologies des sports Abdallah Fadel dAn Benian (Alger).

Plus de 40.000 dons de sang ont t enregistrs en 2102 Constantine, a indiqu hier la di- DUCATION rectrice du Centre de transfusion sanguine de la wilaya, le Dr Lynda Boubguira. Sexprimant au Le membre du Cnapest Ladi cours des 1res journes de transfusion sanguine Mohamed rintgr dans son poste de Constantine, organises par la Direction de la Sant et de la population, en collaboration avec Le membre du Conseil national autonome des professeurs de l'enlAgence nationale du sang (ANS) et la Direction seignement secondaire et technique (Cnapest) de Bouira, Ladi gnrale de ltablissement hospitalier de Di- Mohamed, a t rintgr dans son poste de travail, a dclar le douche-Mourad, le Dr Boubguira a indiqu que 84% charg de la communication du syndicat, Messaoud Boudiba. La de ces dons ont t effectus grce au recours la dcision de rintgration du syndicaliste tait prte au niveau collecte mobile, prcisant ce propos quaucune du ministre de l'Education depuis lundi 21 octobre et a t adresgoutte de ce liquide vital na t recueillie auprs des se au directeur de l'ducation de la wilaya de Bouira, a prcis donneurs familiaux pour des raisons de scurit M. Boudiba, indiquant que son intgration tait prvue hier. Ladi Mohamed, syndicaliste et professeur de langue anglaise a t transfusionnelle. licenci le 9 octobre dernier.

Jeudi 24 Octobre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

SELLAL LA ANNONC HIER

M. Sellal appelle
un renforcement de la lutte contre la bureaucratie, le mal du pays
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a appel hier lors d'une visite de travail et d'inspection Sidi Bel-Abbs, un renforcement de la lutte contre la bureaucratie qu'il a qualifie de "mal du pays". Au cours de sa visite qui s'inscrit dans le cadre de la mise en oeuvre du programme de dveloppement du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, le Premier ministre a soulign la ncessit de "mener une rude bataille pour combattre la bureaucratie qui constitue le mal du pays".
M. Sellal a, par ailleurs, affirm lors d'une rencontre avec les reprsentants de la socit civile de la wilaya de Sidi Bel-Abbs, que l'Algrie avait enregistr des ralisations "trs positives depuis 1999", traduisant une "relle dynamique". Place sous le thme "La rforme du service public", la visite du Premier ministre Sidi Bel-Abbs lui a permis de vrifier l'tat d'avancement de plusieurs projets socio-conomiques en cours de ralisation dans cette wilaya figurant parmi les plus importantes de l'Ouest du pays. Il a galement procd l'inauguration d'autres projets frachement achevs. M. Sellal a choisi d'entamer sa visite par l'inspection d'un barrage crteur de protec2.000 lits, ncessitant une enveloppe de plus de 985 millions DA. Il a, d'autre part, inspect le chantier d'un "Centre des jeunes talents de football", situ la sortie du cheflieu de wilaya, dont les travaux ont t confis neuf (9) entreprises pour un cot de 798 millions de dinars. Le projet, qui devrait tre livr en dcembre prochain, comprend un stade de football dot d'une pelouse en gazon artificiel, un autre couvert de gazon naturel, d'une salle omnisports en plus d'infrastructures pdagogiques, d'hbergement et autres. Concernant le secteur de la sant, le Premier ministre a saisi l'occasion de sa visite pour donner le coup d'envoi de la mise en service d'un tablissement public hospitalier (EPH) Sidi Djillali, avant d'inspecter les diffrents services de cet hpital .Cet EPH, dont la ralisation a cot au trsor de l'Etat 1,118 milliard DA, dispose d'une capacit d'accueil de 120 lits, selon les explications fournies par les responsables du secteur de la Sant. Pour ce qui est du secteur des transports,M. Sellal a inspect le chantier de ralisation d'un tramway au niveau du chef-lieu de la wilaya de Sidi Bel-Abbs. La ligne du futur tramway, dont les travaux ont t lancs en aot dernier, est longue de 17,8 km. C'est une entreprise turque "Yapi Merkezi" qui a t charge de la ralisation du projet pour un cot de 32,358 milliards de dinars.

FTE NATIONALE DE LA ZAMBIE

Le Prsident
Bouteflika flicite son homologue zambien
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au prsident de la Rpublique de Zambie, Michael Chilufya Sata, dans lequel il lui a ritr sa disponibilit la consolidation des relations entre les deux pays. Au moment o la Rpublique de Zambie clbre sa fte nationale, il m'est agrable de vous adresser, au nom du peuple et gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations accompagnes de mes voeux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour le peuple zambien frre, crit le prsident Bouteflika dans son message. Je tiens, en cette heureuse occasion, vous ritrer ma disponibilit ouvrer, de concert avec vous, la consolidation des relations d'amiti, de solidarit et de coopration qui lient nos deux pays, souligne le prsident de la Rpublique. Le Chef de l'Etat s'est flicit galement de la tradition de concertation bilatrale sur les questions rgionales et internationales d'intrt commun et au service des objectifs de paix, de stabilit et de dveloppement dans notre continent.

ALGRIE - RUSSIE

Gad Salah
dpose une gerbe de fleurs sur le tombeau du soldat inconnu Moscou
Le gnral de corps d'Arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), a dpos hier, au deuxime jour de sa visite officielle en Fdration de Russie, une gerbe de fleurs sur le tombeau du soldat inconnu au parc Alexandre de Moscou, indique le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu. Gad Salah s'est par la suite entretenu avec le gnral d'Arme, Guerassimov Valery Vassilivich, chef d'tat-major gnral des forces arme russes, Premier vice-ministre de la Dfense de la Fdration de Russie. D'autres part, le vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'ANP a tenu une rencontre avec le chef du service fdral pour la coopration militaire et technique russe, Alexandre Vassilivich. Ces rencontres s'inscrivent dans le cadre des relations de coopration militaire et technique tablies entre les deux pays et l'examen des voies et moyens de leur consolidation, a-t-on rappel de mme source.

tion contre les crues de l'oued Mekerra (situ dans la commune de Tabia) en raison de l'importance de cette infrastructure dans la protection des agglomrations de Sidi Bel-Abbs, Sidi Khaled et Boukhanifis des inondations. Il a, cette occasion, prconis la cration de ppinires pour protger les terres avoisinant cet ouvrage. Il a galement suivi une prsentation sur le systme d'alerte contre les inondations dont a bnfici la wilaya de Sidi Bel-Abbs. Le Premier ministre s'est ensuite rendu la commune d'Amarnas pour inspecter le projet du Centre de recherche et de dveloppement de petites algues qui permettra, terme, de rduire la facture

des importations et de rpondre aux besoins nationaux et locaux en la matire. Il a inspect galement le nouveau ple urbain la priphrie sud du chef-lieu de la wilaya de Sidi Bel-Abbs. Situ proximit de l'autoroute est-ouest et la voie ferre et occupant une superficie de 38,8 hectares, le ple doit accueillir 20.000 habitants et diffrents quipements. M. Sellal s'est enquis au niveau de ce ple, du chantier de ralisation de 1.500 logements location-vente de type F3 et F4 dont les travaux ont t lancs la mi aot dernier. S'agissant du secteur de l'Enseignement suprieur, le Premier ministre a procd l'inauguration d'une cit universitaire de

FORUM CONOMIQUE DU DIALOGUE 5+5

M. Lamamra s'entretient avec ses homologues des pays du forum

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, s'est entretenu hier Barcelone (Espagne), en marge du Forum conomique du dialogue 5+5, avec ses homologues et des personnalits ayant particip aux travaux. M. Lamamra a rencontr ses homologues libyen, mauritanien, tunisien et maltais ainsi que le chef de la dlgation italienne. Il a eu galement un entretien avec le ministre franais des Affaires trangres et europennes, Laurent Fabius, qui a port essentiellement sur "les prochaines chances dans le cadre de limpulsion donne au partenariat algro-franais par les prsidents Abdelaziz Bouteflika et Francois Hollande". Le ministre a eu, ensuite, une prise de contact avec le nouveau ministre marocain des Affaires trangres et de la Coopration, Salah Eddine Mezouar. M. Lamamra a eu, en outre, un entretien avec son homologue espagnol, Jose Garcia Magallo, au cours duquel ils ont abord "les dossiers de coopration bilatrale et les chances venir entre lAlgrie et lEspagne". Les deux responsables se sont flicits, cette occasion, du lancement de linitiative commune algro-espagnole sur leau et des perspectives quelle ouvre dans le champ de la coopration rgionale. Par ailleurs, le chef de la diplomatie qui a conduit la dlgation algrienne ce forum, s'est galement entretenu avec le secrtaire gnral de l'Union pour la Mditrrane, Fathallah Sijilmassi, et le secrtaire gnral de lUnion du Maghreb arabe, Habib Benyahia.

PRIRE DE LISTISQA
Le ministre des Affaires religieuses appelle l'ensemble des citoyens accomplir samedi prochain Salat El Istisqa
Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs appelle les imams et l'ensemble des citoyens accomplir Salat El Istisqa (prire invoquant Dieu pour faire tomber la pluie) samedi prochain travers toutes les wilayas qui n'ont pas enregistr jusque l des prcipitations, a indiqu hier un communiqu du ministre. A Alger Salat El Istisqa sera accomplie 11h. Les autres wilayas doivent fixer l'heure de cette prire le samedi 26 octobre courant, a ajout le communiqu. Les wilayas qui ont enregistr des prcipitations ne sont pas concernes par cette prire, a prcis le communiqu. Une partie du sermon du vendredi 25 octobre sera consacr la sensibilisation des fidles aux vertus de ce rite et l'importance de son accomplissement. APS

John Kerry en Algrie dbut novembre

Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry effectuera dbut novembre une visite en Algrie, a annonc hier Sidi Bel-Abbs le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. La semaine prochaine ou dbut novembre, le secrtaire d'Etat amricain effectuera une visite en Algrie pour avoir notre avis (sur les questions internationales, ndlr). L'Algrie est demande avec force sur la scne internationale, a dclar M. Sellal lors d'une rencontre avec les reprsentants de la socit civile. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectue une visite de travail dans la wilaya de Sidi Bel-Abbs. Cette visite est inscrite au titre du suivi de la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

4 DK NEWS
LE PREMIER MINISTRE LA ANNONC HIER SIDI BEL ABBS

ACTUALIT
AMLIORATION DU SERVICE PUBLIC

Jeudi 24 Octobre 2013

Les procdures de dlivrance de visa aux experts trangers seront assouplies

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a indiqu, mercredi Sidi Bel-Abbs, que des instructions seront donnes aux consulats d'Algrie l'tranger afin d'assouplir les procdures de dlivrance de visa aux experts trangers dans le cadre de la coopration bilatrale et d'changes d'expertises. Des instructions seront donnes pour prolonger la dure de vie du visa 6 mois au lieu de celle en vigueur et qui est de 3 mois au maximum pour les experts trangers afin de mieux bnficier de leur savoir-faire, a dclar M. Sellal lors de sa visite de travail dans la wilaya de Sidi Bel-Abbes, en rponse aux proccupations d'un exploitant agricole. Cet exploitant s'est plaint auprs du Premier ministre de la difficult faire appel l'expertise trangre en raison de la lourdeur bureaucratique. M. Sellal a appel, dans ce sens, mener une rude bataille pour combattre la bureaucratie qui constitue, a-t-il dit, le mal du pays. S'agissant du recrutement, notamment des jeunes, M. Sellal a prcis qu'une dcision a t prise lors de la dernire tripartite (gouvernement-patronat-syndicat) pour assouplir les procdures de manire inverser le processus, en recrutant d'abord avant de dclarer l'employ au bureau de main-duvre.

La bureaucratie dans le collimateur

Le ministre auprs du Premier ministre charg de la Rforme du service public, M. Mohamed El Ghazi, a dclar mardi qu'une srie de mesures sont en cours d'laboration dans le but d'amliorer le service public, notamment s'agissant de la prise en charge des jeunes demandeurs d'emplois et des retraits.
certaines procdures relevant de l'administration. Au sige de la Caisse nationale de retraite (CNR), (agence d'Alger Centre), El Ghazi, accompagn de M. Benmeradi, s'est enquis des proccupations des retraits en s'informant de la nature de prise en charge dont bnficient les retraits. Dans cette optique, le ministre a mis l'accent sur l'importance de renforer les mesures d'accueil de cette frange au niveau des diffrentes structures et entreprises, soulignant la ncssit de rduire le temps de dure de la prise en charge du retrait. Alors que la dlgation ministrielle visitait cette agence locale de la CNR (Avenue Bouguerra), une longue panne de rseau internet s'est produite empchant les agents de l'agence de poursuivre leur travail. A ce propos, El Ghazi a promis de prendre des mesures de concert avec le ministre de la poste et des technologies de l'information et de la communication pour trouver une solution ce problme technique. Le ministre a propos galement la mise en place de nouveaux guichets relevant de la poste au profit des retraits pour attnuer la pression subie par cette catgorie de citoyens qui mrite une attention particulire lors du retrait de leurs pensions. Au sige de l'agence de la CNR de la wilaya d'Alger (rue Abane Ramdane) M. El Ghazi a reu des explications exhaustives sur les modalits d'octroi de crdits bancaires au profit de jeunes promoteurs de projets. Ce point figurera l'ordre du jour d'une runion qui regroupera les secteurs concerns, dont ceux du travail et des finances, et dont l'objet sera de dbattre des moyens de renforcer et d'assouplir la procdure, et de raccourcir les dlais d'examen des dossiers, travers toutes les tapes jusqu' l'octroi du crdit bancaire. Dans le meme contexte la dlgation ministrielle a pris connaissance des procdures qui accompagnent les diffrentes tapes de cration de la petite entreprise, y compris l'tape inhrente la formation et l'accompagnement des jeunes promoteurs de projets, ainsi que les procdures administratives propres cette question.

JUSTICE

Le principal accus dans l'affaire de Naftal avoue avoir falsifi des factures
Le chef de la scurit interne de la station du Caroubier de l'entreprise Naftal, principal accus dans l'affaire de contrebande de carburant survenue en 2012 Alger, a avou mercredi lors du procs au tribunal de Sidi M'hamed, avoir falsifi des factures pour faciliter le vol de carburant. J'ai effectivement, plusieurs reprises, falsifi des factures pour le compte des agents de scurit en contrepartie de 20 000 DA, afin de faciliter la sortie des camions citernes transportant le carburant pour le vendre au march noir, a avou l'inculp la grande surprise de ses co-inculps qui, eux, ont ni tous les faits qui leur sont reprochs. Il a rvl que ce vol ne pouvait se faire sans la complicit troite des chauffeurs qui conduisaient les camions citernes et dont les noms doivent tre obligatoirement mentionns sur les factures. Les chauffeurs auditionns par la juge Saloua Derbouchi ont ni avoir t complices dans la contrebande du carburant. Le procs de vingt-six (26) individus, dont la plupart sont des employs de l'entreprise Naftal, impliqus dans une affaire de contrebande de carburant en 2012, a dbut ce matin devant le Ple judiciaire spcialis prs le tribunal de Sidi M'hamed (Alger). Les mis en cause, dont 20 se trouvent actuellement en dtention prventive, sont poursuivis pour dtournement de deniers publics, abus de fonction et constitution d'association de malfaiteurs dans le but de commettre des crimes. APS

Ces mesures sont de nature renforcer la relation de confiance entre le citoyen et l'administration, asoulign El Ghazi l'occasion d'une visite de travail et d'inspection qui l'a conduit en compagnie du ministre du travail, de l'emploi et de scurit sociale, M. Mohamed Benmeradi, travers des structures du secteur de l'emploi et de la scurit sociale implantes Alger. Le ministre a mis en relief le souci de ce secteur de veiller la rforme du ser-

vice public au mieux des intrets du citoyen qui souffre de la bureaucratie et mme quelques fois de certaines entraves, a-t-il dit. El Ghazi a voqu les nombreuses rencontres que son secteur a tenues, dans le cadre d'une action gouvernementale coordonne, avec les secteurs concerns par la question, notamment la poste, les collectivits locales, le travail et l'emploi, pour reflchir des formules introduire en matire d'assouplissement de

82E SESSION DE L'ASSEMBLE GNRALE D'INTERPOL CARTAGNE (COLOMBIE)

Lutte contre le crime organis :

Le gnral-major Hamel prsente l'exprience de l'Algrie

Le Directeur gnral de la sret nationale (Dgsn), le gnral-major Abdelghani Hamel, a prsent mardi Cartagne (Colombie) o se tient la 82e session de l'Assemble gnrale d'Interpol, l'exprience de la police algrienne en matire de lutte contre le crime organis. M. Hamel a soulign la ncessit de conjuguer les efforts pour mieux lutter contre le crime organis dans le cadre des mcanismes d'Interpol face aux dfis et menaces scuritaires qui se posent aux socits, indique un communiqu de la DGSN. Il a mis en avant, l'occasion, l'importance de la rencontre marque par un dbat riche ayant permis aux reprsentants des pays participants de procder un examen de la situation concernant la criminalit sous toutes ses formes et des moyens de consolider la coopration entre les pays membres. En marge des travaux au premier jour de la rencontre, le gnral-major Hamel a eu plusieurs rencontres avec ses homologues o il a mis en exergue l'exprience exceptionnelle acquise par la police algrienne en matire de lutte contre la criminalit sous toutes ses formes, deux dcennies durant. Il a, galement, raffirm la disposition de l'Algrie mettre profit son exprience pionnire dans le cadre des mcanismes de coopration, notamment dans les domaines de la formation et de l'change d'expriences.

SAHARA OCCIDENTAL - ONU - ALGRIE

M. Bouguerra s'entretient avec Christopher Ross

Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra, s'est entretenu mercredi Alger avec l'envoy personnel du secrtaire gnral des Nations unies pour le Sahara occidental, Christopher Ross, en tourne dans la rgion. M. Ross est arriv mardi Alger aprs un priple l'ayant conduit au Maroc, aux camps de rfugis sahraouis, aux territoires occups, puis en Mauritanie en tant que pays voisin et observateur. La tourne de l'missaire onusien s'inscrit dans le cadre des efforts qu'il dploie au nom du secrtaire gnral de l'ONU pour aider les deux parties au conflit trouver une solution politique mutuellement acceptable qui garantisse le droit l'autodtermination au peuple sahraoui, avait dclar mardi la presse M. Bouguerra. M. Ross devrait prsenter au Conseil de scurit la fin octobre un rapport sur sa tourne.

Jeudi 24 Octobre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

ALGRIE - ITALIE - CORE DU SUD

Le Sud-coren Daewoo ralisera pour Sonatrach et ENI des installations ptrolires pour
Le Sud-coren Daewoo ralisera pour l'association Sonatrach/Eni des installations de production ptrolire du gisement de CAFC, Berkine (Ouargla) pour un montant de 52,4 milliards de DA en vertu d'un contrat sign hier Alger entre les deux parties.
Aux termes de ce contrat, l'entreprise sud-corenne se chargera de raccorder, dans un dlai de 34 mois, 36 puits d'huile dans ce gisement ptrolier situ dans le boc 405b dans le bassin de Berkine. Le gisement CAFC devrait produire 32.000 barils/jour la date de sa mise en production en 2016. Les travaux confis Daewoo par l'association Sonatrach/Eni comprennent galement la ralisation d'un rseau de collecte de brut, d'une unit de sparation, et dessalage d'huile, d'une station de rinjection de gaz et d'une deuxime station pour l'injection d'eau. Le montant de ralisation de ces infrastructures ptrolires s'lve 52,4 mds de DA (environ 643,7 millions de dollars), dont 35% de la somme sera verse Daewoo en DA. L'attribution de ce projet Daewoo a t faite suite une adjudication comptitive et transparente, a indiqu M. Abdelhamid Zerguine,

PARLEMENT
Le projet de code pnal prsent devant la commission des Affaires juridiques

52 mds de DA

P-DG de Sonatrach prsent la crmonie de la signature du contrat. Ce que nous avons gagn de cette adjudication c'est un prix (de ralisation) trs comptitif. (...) nous avons obtenu un prix relativement bas compar ce qui a t pratiqu avant, a-t-il rvl. Sonatrach et l'italien Eni dveloppent dj sur le mme bassin de Berkine un autre gisement gazier, Menzel Ledjmet (MLE), entr en production en fvrier dernier.

ALGRIE - FAO Une dlgation de la FAO senquiert de laquaculture intgre lagriculture Biskra
Une dlgation de lOrganisation des Nations unies pour lalimentation et lagriculture (FAO) sest enquise, HIER, de lexprience de laquaculture intgre lagriculture mene Biskra dans le cadre du programme de coopration dappui au dveloppement de laquaculture en zones sahariennes algriennes. Selon le coordinateur de lopration au ministre de la Pche et des ressources halieutiques, M. Toufik Boutouchent, cette visite entre dans le cadre du programme de coopration entre ce ministre et la FAO, visant laborer un programme de dveloppement de lintgration de la pisciculture aux activits agricole en zones sahariennes lhorizon 2014. A linstar des autres wilayas du Sud-est algrien, Biskra possde des potentialits prometteuses pour laquaculture lexemple de la prsence dimportants plans deau, a soulign le responsable du dpartement des pches et de laquaculture la FAO, M. Valerio Crespi. Pour sa part, le Dr Chrif Touileb, responsable du bureau rgional de la FAO, bas en Tunisie, a soulign que la dlgation de la FAO qui a visit plusieurs wilayas du Sud-est algrien uvrera assister le gouvernement algrien pour le dveloppement de la pisciculture dans le Sud du pays. La dlgation de la FAO a visit plusieurs exploitations agricoles prives ayant opt pour la pisciculture ainsi que les plans deau des barrages de Foum El Ghorza et Fontaines des Gazelles o plusieurs oprations densemencement ont t ralises. Les membres de cette dlgation ont galement anim, lInstitut technique de dveloppement de lagriculture saharienne, une sance de travail en prsence dagriculteurs intresss par le dveloppement de la pisciculture. Pour le directeur de la station de pche de la wilaya de Biskra, M. Salah Bouacha, lintrt manifest par les agriculteurs de la wilaya augure de la russite du programme de dveloppement de la pisciculture dans les Ziban.

Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh a prsent, mardi, le projet de loi amendant et compltant l'ordonnance 156-66 portant code pnal devant les membres de la Commission des affaires juridiques, administratives et des liberts de l'Assemble populaire nationale (APN), runis sous la prsidence d'Abdennour Gueraoui. Le prsident de la commission a relev l'importance du projet de loi qui s'inscrit dans le cadre de la rforme de la Justice et du peaufinage des textes de loi de l'Etat algrien conformment aux instructions du prsident de la Rpublique, indique un communiqu de l'APN. Dans son intervention, M. Louh a indiqu que le projet de loi s'inscrivait dans le cadre d'une adaptation de la lgislation nationale aux conventions internationales, notamment celles lies la lutte antiterroriste et contre les formes de criminalit ayant pour cible les enfants, prcise la mme source. Les amendements portent sur quatre (4) axes, savoir la protection pnale des mineurs, le renforcement des dispositions relatives la lutte antiterroriste, la criminalisation de la discrimination et le durcissement des peines. Le projet de loi propose de dfinir dix ans l'ge minimal pour l'tablissement de la responsabilit pnale tout en garantissant aux enfants gs entre 10 et 13 ans de bnficier des mesures de rducation. Il propose de criminaliser la traite d'enfants, l'enlvement et exploitation de mineurs dans la mendicit et la prostitution et le durcissement des peines prvues cet effet. Le mme texte suggre de complter l'article 87 bis du code pnal en citant les actes terroristes et la consolidation de la lutte contre toutes les formes de discrimination ainsi que la rvision de l'article 5 relatif la dure de dtention prventive. Au terme de l'expos, les dputs ont salu le contenu du texte de loi qui reflte la stratgie de l'Etat dans sa lutte contre la criminalit sous toutes ses formes. Ils se sont galement flicits des dispositions fermes qu'il prvoit et qui visent traiter les phnomnes criminels trangers la socit algrienne, ajoute la mme source. Par ailleurs, les dputs ont mis certaines observations notamment concernant l'ge minimal pour l'tablissement de la responsabilit pnale .

AMENDEMENT DU CODE PNAL

DOUANES

500 vhicules tout-terrain

pour renforcer la surveillance des frontires
Le Directeur gnral des Douanes algriennes, M. Mohamed Abdou Bouderbala, a annonc hier Batna que les lments du corps douanier seront dots de 500 vhicules 4 x 4 destins renforcer la surveillance des frontires dans lest, louest et le sud du pays. M. Bouderbala qui prsidait, lEcole des Douanes de Hamla-3 la sortie de la 13 e promotion dagents de contrle, a soulign que le contrat est actuellement ltude, avant de faire part dun autre projet portant sur lacquisition dhlicoptres destins la lutte contre la contrebande. Soutenant que les efforts se concentrent actuellement sur une formation de qualit des agents des douanes, pour une meilleure efficience sur le terrain, Le DG des Douanes algriennes a soulign que la surveillance sera complte sur tout le territoire national lorsque le personnel des douanes, constitu de 20.000 lments sera pass 30.000. La nouvelle Ecole des Douanes de la cit Hamla-3, Batna, a abrit hier la sortie dune promotion forme de 275 agents dont 46 filles, portant le nombre total de sortants depuis 1994, date de cration de lcole, 2.694, agents. Cette promotion, la 13e, a t baptise du nom du chahid Redha Madaci, assassin par un groupe terroriste en avril 2000 Ouargla. Le Directeur gnral des Douanes algriennes a remis les grades aux imptrants et des rcompenses aux majors de promotion, avant de suivre des dmonstrations de combats et darts martiaux, de montage et de dmontage darmes. Les sortants ont bnfici dune formation de 12 mois comprenant, entre autres modules, lapprentissage de base, une formation paramilitaire, le maniement des armes et la lgislation douanire. M. Bouderbala sest rendu linspection des douanes situe route de Biskra, Batna, o des explications lui ont t prsentes sur les activits de la Direction rgionale des douanes de Constantine qui englobe les wilayas de Constantine, de Batna, de Skikda et de Biskra. APS

La pnalisation de la traite d'enfants et l'enlvement et l'exploitation de mineurs propose

Le projet de loi amendant et compltant le code pnal propose des dispositions pnalisant la traite d'enfants, l'enlvement et exploitation de mineurs dans la mendicit et la prostitution et le durcissement des peines prvues cet effet, indique mardi un communiqu de l'Assemble populaire nationale. Le projet de loi prsent par le ministre de la Justice, propose de dfinir l'ge minimum pour l'tablissement de la responsabilit pnale 10 ans tout en garantissant aux enfants gs entre 10 et 13 ans les mesures de rducation. Le mme texte suggre de complter l'article 87 bis du code pnal en citant les actes terroristes et la consolidation de la lutte contre toutes les formes de discrimination ainsi que la rvision de l'article 5 relatif la dure de dtention prventive. L'article 87 bis du code pnal en vigueur dfinit le concept des actes terroristes et de sabotage mais ne fait aucune rfrence la discrimination. Les amendements ont port sur quatre axes majeurs concernant la protection pnale des mineurs, le renforcement des textes relatifs la lutte antiterroriste et la pnalisation de la discrimination et le durcissement des peines, relve le communiqu.

6 DK NEWS

FORUM

Jeudi 24 Octobre 2013

LE PROFESSEUR GUERINIK MOHAMED, CHEF DU SERVICE DES URGENCES AU CHU MUSTAPHA PACHA, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

Les urgences chirurgicomdicales

et leur environnement
Les urgences mdicales. Bien des personnes les voient sous langle des insuffisances. Parfois mme, les mdecins urgentistes sont agresss en service par les accompagnateurs des malades. Dans lanne, des millions de personnes passent par les services des urgences mdicales alors que trs peu parmi elles sont ligibles au statut durgences. Pourquoi des millions ? Consultations ou urgences ?

Ph. Madjid Nait Kaci

Sad Abjaoui Pour nous en parler, pour en donner une valuation, linvit hier du quotidien DK News est le professeur Mohamed Guerinik, chef du service des urgences au CHU Mustapha-Pacha. Le professeur se flicite que la presse est libre et quaujourdhui elle puisse sexprimer sur tous les sujets. La presse est linterface entre toutes les institutions et les populations. Cependant, il remarque quil y a parfois des articles blessants, lencontre surtout du corps mdical alors que celui-ci est un chanon dans la chane de la sant. Le corps mdical peut faire bien sr lobjet de critiques, mais son environnement doit ltre galement. Tout responsable dans le systme de sant possde une feuille de route, y compris les nouveaux nomms, mais le jugement devrait se faire sur le bilan. Ltat de sant comporte des composantes physique, psychique et mentale mais comment lvaluer ? Sur la base de quels critres ? Comment dfinir un tat de sant et comment dfinir un cas durgence ? Dans tout congrs, les personnels de sant (les professeurs et mdecins) font des critiques, sauto-valuent. La sant est lie lconomie et il ny a pas de diffrences entre secteurs. La sant est un produit qui diton, na pas de prix, mais a un cot. Une petite ampoule cote 2000 dollars. Tout est li lconomie tout comme les autoroutes et dautres ralisations. Le fer de lance mdical est galement largent. A quoi sert un soldat sans armes ? La sant ne dpend pas que du corps mdical. Elle dpend aussi de la socit. Prenons lexemple de la cigarette. Tout le monde sait que fumer mne directement au cancer. Soigner le cancer revient fortement dpenser dans le secteur de la sant. En Algrie, tout est pris

en charge par lEtat dans le cadre de la mdecine gratuite. La scurit sociale est gnralise tous les Algriens. Aux Etats Unis, le prsident Obama veut raliser 20% de ce qua fait lAlgrie en matire de scurit sociale. Pourquoi le citoyen investit-il dans la construction dune villa de six tages, alors quil va faire la chane dans les services durgence. Pourrir non payeur. Les industries de tabac doivent payer. Une simple fivre ne relve pas des urgences. Mais, comment dfinir lurgence ? Comment faire respecter cette dfinition quand les mdecins urgentistes se font agresser sur le lieu de travail par les accompagnateurs du malade ? La presse elle-mme (certains articles) font pression sur les populations en imputant les insuffisances au seul personnel mdical ? Frquence de prsentations aux urgences. Lors dun accident de la circulation, on enregistre 15 blesss pour un mort. La frquence des accidents est relativement plus beaucoup plus leve en Algrie quen France en comparaison du nombre de voitures en circulation. Concernant les cornes approvisionner, pourquoi dpendre de leurs importations alors quelles doivent tre prleves sur des cadavres ? Quest ce qui bloque le prlvement de cornes sur des cadavres ? Rptons encore une fois que la sant est lie largent, donc au ptrole. Du moment que lon ne produit pas les mdicaments, la sant consomme largent du ptrole. Dautre part, nous avons form les mdecins mais pas le corps intermdiaire, les techniciens suprieurs de la sant, dans le secteur du para mdical. Une pause de trois annes dans la formation de ce corps intermdiaire a t trs prjudiciable lAlgrie. En labsence de personnels daccueil, donc au lieu de surveillantes mdicales, il reste lobligation de former les mdecins pour laccueil.

700.000 admissions par jour !

Quelque 700 000 admissions sont enregistres quotidiennement aux urgences hospitalires l'chelle nationale, a indiqu hier Alger le professeur Mohamed Guerinik, chef du service des urgences au Centre hospitalo-universitaire, (CHU) Mustapha-Pacha. La prise en charge des patients admis au service des urgences demeure un dfi quotidien que relvent les mdecins compte tenu de sa complexit, a expliqu le Pr Guerinik, soulignant que des efforts sont consentis par les tablissements et structures hospitaliers afin damliorer la prise en charge des malades. Il a encore soulign que le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire compte recruter des mdecins qui travailleront au niveau du service daccueil aux urgences. Le professeur qui s'exprimait au Forum du quotidien DK News a insist sur l'importance de lhumanisation des urgences et la bonne prise en charge des malades, puisqu'il sagit dun service o tous les drames et souffrances de la socit convergent, a-t-il dit. Abordant le mcontentement de la population quant l'accueil au niveau des urgences, le professeur a estim que les citoyens devraient se montrer comprhensives vis--vis des praticiens qui font face un rush incessant de malades longueur de journe. Le Pr Geurinik a galement dplor le manque deffectifs, notamment le personnel paramdical, regrettant que la formation des paramdicaux ft arrte pendant trois annes, ce qui se rpercute de manire ngative sur la prise en charge des malades. APS

Jeudi 24 Octobre 2013

FORUM

DK NEWS

PROFESSEUR GURINIK :

Les urgences ne sont pas

laffaire des seuls mdecins
O. Larbi

Entre la vie et la mort

Chirurgienne gnraliste assistante dans un tablissement hospitalier de proximit des environs dAlger, elle vit dans le stress permanent. Elle dcrit, au tlphone, les patients reus aux urgences de jour comme de nuit, lexercice proprement dit de son art, la prise en charge par le service : A- Les urgences les plus frquentes 1. accidents de la circulation (moto, voiture) et accidents de la voie publique. Le sige des lsions: crne et abdomen (les plus graves), thorax, membres (fractures). Le crne : hmorragie mninge et hmatomes extra duraux Labdomen: hmopritoine (plaie hpatique et splnique. Le thorax : pneumothorax, fractures costales, contusion pulmonaire et hmothorax. Membres : fractures diaphysaires (fmur) Le plus souvent il s'agit d'une association des atteintes organiques : polytraumatis. Les moyens de diagnostic: clinique, radiologique (telethorax, chographie abdominale, radio des membres et scanner) quand ils existent ! 2. syndrome appendiculaire (appendicite aigu) ou pritonite appendiculaire 3. accidents du travail (chute) souvent il s'agit-l aussi de polytraumatisme, ou plaies des membres (trononneuse) 4. syndromes abdominaux chirurgicaux : perforation dulcre, syndromes occlusifs (sur brides, ou cancers colorectaux...), infarctus entro msentriques, les tranglements herniaires, les cholcystites, les pancratites .. 5. les tentatives d'autolyse : ingestion de produits caustiques, plaies par objet tranchant 6. accidents domestiques: plaies, chutes... 7. les brlures 8. les ischmies des membres: (gangrne ischmiques et diabtiques). La prise en charge du pied diabtique pose un rel problme !!! Cest le problme de tout le monde et tout le monde s'en dbarrasse) 9. ce qui n'est pas cens tre une urgence chirurgicale : Mais malheureusement prise en charge aux UMC : les complications mdicales des cancers, parce qu'il ny ni centres anti-douleur, ni centres accompagnateurs de ces patients, ni des ranimations adquates 10. les agressions, c'est ce qu'on voit le plus aprs les accidents: cela va de la simple gratignure la plaie cardiaque. B -Les diagnostics Ils sont poss par l'association de diffrents lments : cliniques, radiologiques, biologiques et morphologiques. Mais chez nous cest plutt par mthodes archaques: on ne se base parfois que sur le clinique (ce qui n'est pas du tout suffisant). Le traitement pour l'urgence chirurgicale est essentiellement opratoire, il y a aussi les sutures des plaies qui se font au pavillon mme des urgences ; les drainages thoraciques aprs hospitalisation le plus souvent en ra-chirurgicale. La prise en charge Elle est plutt anarchique ; commencer par la structure elle-mme!! Rares sont les hpitaux qui ont un pavillon d'urgences digne de ses fonctions; et le plus souvent la structure n'est pas conforme aux normes ( je dirai mme au minimum des normes) : pas de salle de soins, pas de salle de dchoquage, pas de scopes disponibles, pas de matriel, pas de radiologue de garde, pas d'chographie et mon avis : ce qui est le plus gnant au bon droulement du PU cest le manque de personnels qualifis grer l'urgence : -quand il y a de vrais paramdicaux, ils sont au nombre de deux au maximum, parfois ils ne sont mme pas diplms Souvent, ce ne sont que danciens agents de scurit ! Les conditions de travail: entre l'inscurit, l'absence de restauration ( cest de la bouffe pour chiens) et parfois mme pas d'eau chaude . Comment bien travailler quand il ny a pas de radio, de scanner ou dchographie ? Quand les chariots, les brancards sont rangs et lascenseur en panne ? Quand le mdecin nest pas l quand le chirurgien en a besoin et inversement ? Quand le ranimateur fait dfaut ? Quand il y a un accident de la circulation qui fait plusieurs blesss, aucune quipe dEHP nest arme pour les secourirEn conclusion, la prise en charge d'une urgence chirurgicale dans notre pays est un combat quotidien (encore si l'quipe est consciencieuse et veut se battre), la population est trs difficile grer et l'administration naide pas du tout. Comment peut-on tre efficace pendant une garde de 24 heures sans rcupration ? Les urgences doivent choisir entre la vie et la mort. O. Larbi

Le chef du service des urgences au CHU Mustapha-Pacha a dvelopp un discours de sensibilisation de lopinion publique en demandant aux mdias de mesurer combien les critiques, pour justifies quelles soient, ont aggrav la perception de ce service par les citoyens qui se croient tout permis en se rendant aux urgences.
Son intervention a abord, sans aucun souci de plaire, les dfaillances du systme de sant, le manque de personnel paramdical la suite de larrt de la formation pendant 3 ans ; il a mis laccent sur les cots de sant et le comportement denfants gts et gostes des consultants qui profitent des urgences pour tre pris en charge sans rendez-vous. Les urgences sont le territoire des plus forts, des plus violents et les personnels de sant sont leurs victimes. Mais de cela personne nen parle ! Comme si ctait un risque du mtier ! Mohamed Gurinik connat les vertus, les valeurs, les atouts et les faiblesses du systme de sant algrien, des professionnels du secteur : il insiste pour que la presse prenne en considration la transition pidmiologique. Celle-ci prend en compte le fait que la mdecine a chang, que le monde a chang, que les cots de sant ont explos du fait des maladies chroniques plus largement rpandues cause de laugmentation de lesprance de vie. Cest aussi le cas en Algrie o lesprance de vie est de 78 ans en moyenne avec comme consquence lexplosion des frais de prise en charge sanitaire. Le professeur Mohamed Gurinik a le courage de recommander une gestion rigoureuse du secteur sans faire de dmagogie ou du populisme : On peut consommer autant que nous voulons quand nous produirons ce dont nous avons besoin, dira-t-il pour que les Algriens se prennent en charge et abandonnent le confort de lassistanat. Il sexclame : On sindigne du manque de greffons de corne ; pourquoi ne les prlve-t-on pas sur les cadavres ? On me tlphone pour trouver du sang un enfant quand ses parents ne veulent pas lui en donner ! Les urgences ne sont pas un lieu de mort selon le professeur, mais de plus en plus celui de la dcouverte de maladies chroniques : Les morts sur les routes sont au nombre de 4300 chaque anne ; ils ne viennent pas aux urgences. Cest pourquoi il ritre son appel pour que les journalistes cessent de dsigner les mdecins et les personnels de sant comme des boucs missaires sans tenir compte de leurs conditions de travail, des moyens mis leur disposition, des difficults maintenir les appareils les plus sophistiqus en activit et celles de les remettre en marche. Mohamed Gurinik souhaite que lon se donne des objectifs intermdiaires pour raliser une mdecine durgence capable de faire face aux pandmies venir, aux catastrophes qui se produisent sur tous les continents et donc en Algrie aussi. Il soutient que la formation dune lite est absolument le ferment du progrs dans tous les domaines en souffrant. Ne tirez pas sur lurgentiste !

Un nouveau systme daccueil bientt oprationnel

R.Rachedi Un nouveau systme daccueil mdical sera bientt mis en place au niveau des services durgences rpartis lchelle nationale pour amliorer la prise en charge des urgences mdico-chirurgicales et rguler les flux important de patients, a indiqu en marge du Forum le Pr Guerinik. Le personnel daccueil qui sera compos de mdecins sera charg dvaluer ltat de sant, le degr de lurgence et la prparation du dossier mdical du patient. Des fiches, de couleurs diffrentes seront remises chaque patient pour dterminer son orientation thrapeutique ainsi que les dlais dattente. A titre dexemple, un patient qui dtient une fiche de couleur rouge est prioritaire tandis que celui qui a une fiche verte sera oblig dattendre au moins une heure a expliqu le Pr Guerinik. Outre tablir lordre de priorit des patients en mdical suffisant, le ministre de la Sant a pris la dcision de recruter des mdecins pour occuper ces postes a indiqu le problme rcurrent, auquel sont confrontes toutes les disciplines mdicales, pas uniquement les services durgences. Nanmoins, cette pnurie de personnel paramdical risque de saccentuer pour les deux prochaines annes car une anne de formation supplmentaire a t rajoute au cursus universitaire des tudiants et en consquence, il ny aura pas beaucoup de sorties de promotion durant cette priode. Le ministre sest mme mis daccord avec la Fonction publique pour retarder la retraite du personnel paramdical afin de combler un peu ce dficit. Il faudra trouver de relles solutions ce problme en commenant tout dabord par revaloriser la discipline afin de la rendre plus attractive lavenir, a prconis le Pr Guerinik.

fonction du degr durgence de chacun deux, ces mdecins seront chargs, entre autres, de recueillir les informations sur leurs traitements et leurs antcdents mdicaux. Normalement, ce travail doit tre fait par des infirmires, dites infirmires IAO, cependant faute de personnel para-

chef du service durgence au CHU Mustapha en soulignant quun personnel administratif aurait bien pu tre mobilis loccasion mais ces derniers manquent de connaissances mdicales ncessaires pour tablir le diagnostic et lordre de priorit des malades. Ce dficit de la ressource humaine est un

8 DK NEWS
LIBYE:

ACTUALIT
CONSEIL DE SCURIT DE L'ONU

Jeudi 24 Octobre 2013

Inscurit et instabilit croissantes, deux ans aprs la chute du rgime d'El-Gueddafi

Les autorits de transition libyennes peinent rtablir la scurit et la stabilit dans le pays, deux ans aprs l'opration arienne mene par l'Otan ayant conduit la chute du rgime de Mamar El-Gueddafi. L'enlvement il y a moins de deux semaines pendant quelques heures par un groupe d'exrebelles, du Premier ministre libyen, Ali Zeidan dmontre la dgradation de la scurit dans le pays, plong dans l'anarchie et le chaos. Aprs la chute, il y a deux ans du rgime du dirigeant Mamar el-Gueddafi, tu le 20 octobre 2011, les nouvelles autorits ont charg les ex-rebelles d'assurer la scurit. Ces derniers ont ainsi form des dizaines de milices sur des bases idologiques, rgionales ou tribales n'obissant qu' leurs propres intrts. Autre signe d'inscurit, des affrontements tribaux meurtriers qui clatent rgulirement notamment pour le contrle de la contrebande ou la suite de querelles. Mardi, par exemple, des affrontements se droulaient dans les rgions de Zawyiah et Ajaylat, quelques dizaines de km l'ouest de Tripoli, aprs l'enlvement d'habitants de Zawyiah. Le processus lectoral menac Ainsi, les tensions politiques et l'instabilit menacent la transition de la Libye vers la dmocratie est menace par les tensions politiques et l'inscurit. Le processus lectoral se prpare donc dans un contexte difficile, d'autant qu'anarchie et inscurit perdurent. La Commission lectorale a annonc rcemment le dbut de la prparation de son deuxime scrutin pour lire une Commission constitutionnelle, sans toutefois qu'aucune date ne soit fixe pour ces lections. Les premires lections libres ont t organises le 7 juillet 2012 pour choisir les 200 membres du Congrs gnral national (CGN), la plus haute autorit politique du pays. Ce Congrs avait pour mission initiale de conduire le pays, en 18 mois, des lections gnrales aprs la rdaction d'une Constitution tablissant la nature du rgime politique. La commission constitutionnelle qui devrait tre lue sera compose de 60 membres, sur le modle du Comit des soixante qui avait rdig la premire Constitution du pays en 1951. Comme l'poque, elle sera forme par 20 membres de chacune des trois rgions: la Tripolitaine (ouest), la Cyrnaque (est) et le Fezzan (sud). L'inscurit persistante et les revendications de certaines minorits pourraient perturber le processus lectoral, selon des observateurs. Le prsident de la commission lectorale libyenne Nouri al-Abbar a annonc que le gouvernement avait form une commission charge d'assurer la scurit du scrutin. Malgr d'normes dfis, la Libye continue faire des progrs sur sa propre feuille de route de transition a nanmoins estim le Chef de la mission des Nations unies en Libye (Unsmil), Tarek Metri. Le processus de rdaction de la Constitution reprsente une opportunit pour le peuple libyen de forger un nouveau contrat social qui rgira la nouvelle Libye, a-t-il soulign dans un communiqu. Des conseillers de l'Otan Tripoli Face l'inscurit proccupante qui rgne en Libye, l'Otan a dcid lundi dernier d'envoyer des conseillers afin d'aider Tripoli renforcer ses institution de dfense, en rponse la demande dans ce sens du Premier ministre libyen. L'Otan mettra sur pied une petite quipe consultative qui se rendra rgulirement en Libye pour conseiller les autorits, a prcis un responsable de l'Alliance base Bruxelles. La mission de l'Otan sera mene en troite coordination avec les autres organisations internationales et s'inscrira en complment de leur action, a prcis l'Alliance. Pour sa part, l'Union europenne a rcemment lanc une mission civile dont l'objectif est de former du personnel charg du contrle des frontires terrestres, maritimes et ariennes. APS

Un fonctionnement contre-courant d'une gopolitique bouleverse

Le refus de l'Arabie Saoudite d'entrer au Conseil de scurit pour protester contre l'impuissance de ce dernier rgler les conflits, relance le dbat sur la rforme de cet organe excutif des Nations unies, pourvu de la principale responsabilit du maintien de la paix et la scurit internationale.
La raction de Riyad, cas unique dans les annales du Conseil de scurit, est inscrire, selon nombre d'experts, dans la revendication, vieille d'une vingtaine d'annes, porte par une majorit des membres de l'ONU, de dmocratiser ce conseil qui continue voluer contrecourant d'une gopolitique compltement bouleverse. Les ngociations et les dbats sur la rforme du Conseil de scurit, inities, il y a plus de deux dcennies, pour assurer un rquilibrage en faveur d'une meilleure reprsentation, conforme aux nouvelles ralits politiques et conomiques, n'ont abouti aucune rforme structurelle. La seule rforme introduite au conseil, demeure celle relative l'largissement, en 1963, du nombre des membres non permanents, passant de 6 10. Toutes les initiatives tendant rendre ce conseil plus reprsentatif dans sa composante et plus transparent dans son fonctionnement n'ont pu trouver le chemin de leur concrtisation. D'ailleurs, aucun texte ni calendrier n'a t tabli depuis la dcision de procder la rforme du conseil. La frustration de ne pas participer aux affaires du monde et d'tre tenu l'cart du processus dcisionnel, pourvoyeur de rsolutions, n'est pas seulement exprime par les petits pays. Elle est fortement ressentie par des pays, se considrant comme grosses pointures au regard de leur poids conomique et politique. Le Japon et l'Allemagne, ligibles au statut de grande puissance et respectivement deuxime et troisime contributeur du budget des Nations unies ne sont toujours pas reprsents au conseil. Il est en de mme pour les pays qui tirent la croissance conomique mondiale, dits pays mergents comme l'Inde et le Brsil ainsi que pour les locomotives du deuxime cercle, aspirants l'mergence. Un mode de fonctionnement dcri pour sa teneur politique Deux grands continents, figurant en bonne position ne serais-ce que dans ce qu'il est convenu d'appeler la gopopulation, l'Afrique et l'Amrique Latine en l'occurrence, n'ont pas, non plus, de sige permanent. Cette situation qui reproduit un schma caduc, n de la Deuxime Guerre mondiale, a contribu amplement paralyser l'action internationale du Conseil de scurit qui a t incapable de prserver la paix dans le monde encore moins la prvenir, estiment encore des experts. Son mode de fonctionnement, si souvent dcri pour sa teneur politique, en raison particulirement de l'instrumentalisation du droit de veto, faisant de lui un outil diplomatique au service d'intrts troits, soulignent-ils encore. Ces derniers rappellent que le veto des Etats-Unis, titre d'exemple, a t actionn onze fois pour bloquer des projets de rsolution condamnant la politique d'Isral dans les territoires occups. La Russie, elle, l'ayant utilis sept fois dont le dernier concerne un projet contre la Syrie. L'utilisation politique du droit de veto constitue, pour plusieurs experts, le plus grand obstacle liminer. Aucune remise en cause n'est envisager ce niveau. Les cinq membres permanents l'ont fait savoir ds le lancement des dbats sur la rforme du conseil, forts de l'article 109 de la Charte des Nations unies qui fait passer toute modification par une ratification des deuxtiers des membres de l'ONU, y compris tous les membres permanents du conseil. En outre, les ngociations s'ternisant autour de l'largissement du conseil, n'arrivent toujours pas trouver consensus sur l'tendue de l'largissement et la catgorie d'adhsion (membres permanents et non permanents). Renforcement du multilatralisme et transparence L'Algrie, qui privilgie la dimension rgionale, milite dans le Comit des dix, mis en place par les chefs d'Etat africains et de gouvernement pour une meilleure reprsentation de l'Afrique. La qute d'une reprsentation quitable passe, pour Alger, par une revitalisation de l'Assemble gnrale qui aiderait trouver plus aisment un compromis pour la rforme du conseil. Deux options ont t mises sur la table par les Africains : la premire tend porter le nombre des membres de 15 24 dont six permanents parmi lesquels deux seraient africains, la deuxime plaidant pour des siges supplmentaires de membres permanents et semi permanents, lus pour quatre ans et pouvant tre rlus pour deux annes. Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra a, pour sa part, appel, lors de la dernire assemble gnrale de l'ONU, en septembre dernier, New York rglementer l'utilisation du droit de vote et accorder un certain contrle d'opportunit l'assemble gnrale sur les actes du conseil de scurit. Pour beaucoup d'experts, la solution l'inertie qui caractrise le Conseil de scurit, rside dans le renforcement du multilatralisme et dans la transparence confrer son mode de fonctionnement par la mise en place de critres dmocratiques pour assurer un quilibre en parfaite concordance avec les nouvelles ralits du monde.

MAGHREB - UE

L'UE prte soutenir un renforcement de la coopration entre les pays du Maghreb

L'Union europenne (UE) est prte soutenir un renforcement de la coopration entre les pays du Maghreb, en tirant profit de sa vaste exprience en matire d'intgration et compte tenu de son intrt pour cette rgion, a indiqu mercredi Alger l'ambassadeur, chef de la dlgation de l'Union europenne (UE) en Algrie, Marek Skolil. Nous sommes convaincus que l'intgration rgionale des pays du Maghreb faciliterait leur modernisation, a-t-il dclar lors d'une confrencedbat organise par la Confdration des cadres de la finance et de la comptabilit (CCFC) sur le thme de la mondialisation. Reconnaissant que les deux rives de la Mditerrane ont tout gagner d'une stabilit accrue, de marchs plus intgrs et de contacts plus troits entre les peuples de la rgion, M. Skolil a raffirm le plein soutien de l'UE l'intgration rgionale du Maghreb en proposant de l'accompagner. Il a exprim la volont de l'UE de mettre la disposition des pays de la rgion, un certain nombre d'outils la fois politiques, conomiques, techniques et de coopration qui ont fait leurs preuves au cours de l'intgration europenne et ailleurs tels, entre autres, le support rgional la dmocratisation, le renforcement des changes dans le domaine scuritaire, le dveloppement du secteur priv et des politiques de l'emploi, le dveloppement des rseaux commerciaux, nergtiques, de communication et de transports. Au cours de cette runion, les expriences de l'UE, de l'Association des nations du Sud-Est asiatique (ASEAN) et de l'Accord de libre-change nord-amricain (ALENA) ont t prsentes, en prsence des ambassadeurs de Rpublique populaire de Chine, M. Liu Yuhe, du Canada Mme Genevive des Rivires et du secrtaire gnral du Conseil consultatif de l'UMA, M. Sad Mokadem. Les diffrents intervenants ont prsent leurs expriences en matire d'intgration rgionale mettant en relief les avantages rcolts grce aux regroupements rgionaux. Les changes conomiques entre le Canada, les Etats Unis et le Mexique ont t multiplis par quatre depuis la cration de l'ALENA en 1994, a fait savoir Mme Des Rivires prcisant qu'ils reprsentent aujourd'hui deux (2) milliards de dollars/jour. Selon elle, pour attirer les IDE, les pays du Maghreb devraient promouvoir, notamment la recherche et le dveloppement. Cet aspect a permis au Canada d'assurer des investissements considrables dans le domaine pharmaceutique titre d'exemple, a-t-elle affirm.De son ct, le secrtaire gnral du Conseil consultatif de l'UMA, a dplor que les changes entre les pays du Maghreb ne dpassent pas les 3%. Actuellement, au sein de l'UMA, nous essayons de revoir nos cartes, de donner l'importance l'aspect conomique qui doit prvaloir sur le politique, a-t-il affirm, relevant l'existence d'un projet de signature, par les cinq pays membres, d'un accord d'association, surtout aprs l'installation d'une banque des changes de donnes et l'tude de faisabilit d'une zone conomique au Maghreb.

Le CNASPS participera Abuja une confrence africaine de solidarit avec le peuple sahraoui
Le Comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui (CNASPS) participera avec une forte dlgation une confrence africaine de solidarit avec la cause sahraouie qui se tiendra du 27 au 30 octobre dans la capitale nigrianne Abuja, indique mercredi le Comit dans un communiqu. La socit civile algrienne participera, Abuja, aux cts des acteurs de la socit civile africaine et mondiale, l'effort international de dfense du principe inalinable l'autodtermination (du peuple sahraoui) et de soutien fidle une question de dcolonisation qualifie et reconnue comme telle par la communaut internationale, souligne le communiqu.

Jeudi 24 Octobre 2013

CONOMIE

DK NEWS BIOCARBURANTS:

SELON LONS

Maintien de la tendance baissire du rythme d'inflation en Algrie en septembre 5,3%

Le rythme d'inflation annuel en Algrie a maintenu en septembre dernier sa tendance baissire entame ds le dbut de l'anne en cours pour atteindre 5,3% contre 7,9% la mme priode de l'anne dernire, a appris mercredi l'APS auprs de l'Office national des statistiques (ONS). Aprs une hausse exceptionnelle de prs de 9% en 2012, le rythme annuel d'inflation a entam sa baisse, comme prvu, ds le mois de fvrier (8,6%) pour atteindre 5,9% en aot dernier et 5,3% en septembre. A ce rythme d'volution, le taux d'inflation ne devrait pas dpasser les 5% la fin 2013, selon les prvisions d'institutions et d'conomistes. Ainsi, l'inflation devrait baisser en 2013, pour se situer autour de 4 5%, prvoit la Banque d'Algrie qui estime que l'volution de l'inflation constituait une proccupation majeure pour les pouvoirs publics. Aprs une hausse de 0,9%, le mois d'aot dernier, l'indice des prix la consommation a enregistr une baisse de 0,5% en septembre dernier. Cette variation est infrieure celle releve le mme mois (septembre) de l'anne coul (+0,6%), relve l'office. Cette variation de l'indice des prix la consommation s'explique essentiellement par une baisse de 1,3% des biens alimentaires, suite un recul de 2,5% des produits agricoles frais. Certain produits alimentaire ont connu une chute des prix, en septembre dernier par rapport au mois d'aot. Il s'agit nomment de la viande de poulet (6,2%), les lturs ont augment de (1,6%) alors que les services se sont caractriss par une importante hausse de (6,2%). Hausse de plus 4% de l'indice des prix les 9 mois 2013 Durant les neuf mois 2013, l'indice des prix la consommation a connu une augmentation de 4,15%, en raison d'une hausse des prix de la majorit des produits alimentaires agricoles et industriels l'exception de la pomme de terre qui a recul de prs de 27%, la viande de poulet (5%) et le sucre (-0,8%). Les biens alimentaires ont augment de 4,5% avec une hausse de 6,3% pour les produits agricoles frais, 2,74% pour les produits industriels, 2,7% pour les biens manufacturs et enfin 6,3% pour les services. L'inflation en Algrie devrait baisser en 2013 aprs la forte hausse enregistre l'anne dernire, juge exceptionnelle, par les conomistes. La matrise du taux dinflation constitue une proccupation constante du ministre des Finances ainsi que de la Banque d'Algrie, avait dclar rcemment le ministre des Finance Karim Djoudi dans un entretien l'APS. M. avait raffirm que le gouvernement tait engag dans une politique de prservation du pouvoir dachat des citoyens et des populations, rappelant ce propos leffort de soutien des prix des produits et des services de base, qui a permis, selon lui, de maintenir une inflation un niveau raisonnable.

L'Argentine va porter plainte contre l'UE devant l'OMC

L'Argentine a annonc mardi son intention de porter plainte contre l'Union europenne (UE) devant l'Organisation mondiale du Commerce (OMC) ds l'entre en vigueur de taxes anti-dumping contre les importations de biocarburants argentins, approuves mardi par les Europens. Lampleur du prjudice que provoquera cette mesure protectionniste une industrie qui se dveloppait de manire dynamique et novatrice ne permet pas d'autre option que le recours l'OMC, a prcis le ministre des Affaires trangres dans un communiqu. Les pays de l'UE ont approuv mardi la proposition de la Commission europenne de taxer trs svrement les producteurs argentins et indonsiens de biocarburants, accuss de dumping et dj soumis des taxes provisoires sur le Vieux continent. La Commission envisage d'imposer une taxe comprise entre 22% et 25% aux importations de biodiesel argentin, contre 8% en moyenne actuellement. L'entre en vigueur est prvue le 28 novembre. Les industriels argentins dmentent de leur ct tout dumping et dnoncent un protectionnisme. L'application de cette mesure provoquerait l'effondrement de l'industrie argentine de biodiesel, et aurait des rpercussions sur toute la filire soja, car l'Argentina fabrique son biodiesel partir du soja, avait alert rcemment la Chambre argentine des biocarburants (Carbio). Au cours des trois dernires annes, les exportations de biodiesel argentin ont atteint en moyenne 1,5 million de tonnes, mais celles-ci devraient tre divises par trois en 2013 et pourraient tre nulles en 2014, selon les professionnels du secteur. L'Argentine est le premier producteur mondial de biodiesel, fabriqu base d'huile de soja, avec une production de 2,5 millions de tonnes en 2012 (1,8 milliard de dollars), dont 1,6 l'export, devant l'Indonsie et la Malaisie qui laborent un biodiesel base d'huile de palme.

gumes frais (7,2%) surtout la pomme de terre (9,3%) et les poissons frais (2,8%), ainsi que les fruits frais (0,6%). Les produits alimentaires industriels ont galement particip cette baisse avec un lger recul de prs de 0,1%, indique l'organisme des statistiques, prcisant que les prix des services ont connu une relative stagnation. Corrig des variations saisonnires, l'indice des prix la consommatio a enregistr, pour le mois de septembre 2013, une baisse de 0,8% par rapport au mois prcdent. Au mois de septembre dernier et par rapport au mme mois de l'anne dernire, l'indice des prix la consommation s'lve 2,2%. Cette variation haussire est due une hausse de 1,2% des biens alimentaires avec prs de 1% pour les produits agricoles frais et 1,4% pour les produits alimentaires industriels. Par ailleurs, l'office relve que les prix des produits manufac-

ONU

Ban Ki-moon appelle une transition vers l'nergie propre pour le dveloppement durable
La ralisation d'une transition vers l'nergie propre requiert des efforts communs des gouvernements, des banques d'investissements multilatrales, du secteur priv, de la socit civile, et des universitaires, a dclar M. Ban dans son discours l'occasion du 3eme Forum mondial de la croissance verte. Nous sommes partenaires sur la voie de la durabilit et nous n'avons pas de temps perdre, a indiqu le Porte-parole de l'ONU New York, citant les propos du Secrtaire gnral. M. Ban a indiqu que le mode de production et l'utilisation de l'nergie est la principale cause du changement climatique. L'impact sur l'conomie mondiale est de plus en plus vidente. Nous valuons le cot en vies humaines et en pertes conomiques, a-t-il sou-

Le Secrtaire gnral des Nations unies, Ban Kimoon, a appel mardi une transition vers l'utilisation de l'nergie propre pour stimuler le dveloppement durable, grce l'innovation, des investissements considrables et une coopration renforce.

lign. Le Secrtaire gnral a rappel que le monde se rapproche rapidement de trois dates butoirs importantes, dont celle pour la ralisation des Objectifs du millnaire pour le d-

veloppement (OMD) la fin de 2015. 2015 reprsente donc une occasion historique de lancer le monde sur une la voie de la durabilit, a plaid M. Ban. Pour cela, a-t-il prconis, nous de-

vons radiquer l'extrme pauvret et maintenir l'augmentation de la temprature mondiale en dessous de 2 degrs au-dessus des niveaux prindustriels. Le chef de l'ONU a affirm que ces objectifs se renforcent mutuellement et sont interdpendants. Pour les atteindre, il faut un sursaut mondial important, commencer par un effort concert pour acclrer les progrs vers les OMD. A cette fin, M. Ban a propos la convocation d'une Confrence internationale sur le climat en septembre 2014 qui runira gouvernements, entreprises, investisseurs et dirigeants de la socit civile du monde entier, pour mobiliser la volont politique pour les ngociations sur le climat, et pour de nouveaux engagements concrets

VENEZUELA

Le gouvernement vnzulien s'attend une croissance de 4% en 2014

Le gouvernement de Caracas s'attend une croissance du Produit intrieur brut (PIB) vnzulien de 4% en 2014, lgrement suprieure aux 2 ou 3% attendus cette anne, selon le projet de budget prsent mardi au Parlement. L'conomie du Venezuela, trs dpendante du ptrole dont elle dtient les plus fortes rserves de la plante, a enregistr une forte dclration cette anne avec une croissance retombe 1,6% au premier semestre contre 5,6% au premier semestre 2012. Le gouvernement vnzulien a prsent mardi un projet de budget en hausse de 39,4% pour 2014, bas sur l'hypothse d'un baril de ptrole 60 dollars, a indiqu le ministre des Finances Nelson Merentes devant le Parlement. L'estimation est conservatrice, le baril de brut vnzulien approchant actuellement les 100 dollars. L'inflation et la pnurie de biens de premire ncessit restent les points noirs de l'conomie vnzulienne. Le grand dfi pour 2014 sera d'augmenter la production de ces biens de consommation courante (alimentation, produits pour la maison, etc.), a ainsi reconnu le ministre des Finances. Entre septembre 2012 et septembre 2013, la hausse des prix a atteint le niveau record de 49,4%, contre 20,1% en 2012, soit le chiffre le plus de toute l'Amrique latine. Le gouvernement de Caracas espre toutefois un ralentissement et a bas ses hypothses budgtaires sur une inflation comprise entre 26 et 28% en 2014. Ce projet de budget doit maintenant tre approuv par le Parlement d'ici la mi-dcembre. APS

EUROZONE

La BCE va entamer l'examen des bilans de 124 banques de la zone euro dbut novembre
La Banque centrale europenne (BCE) a annonc mercredi le dmarrage dbut novembre de l'examen des bilans de 124 banques de la zone euro, dont le rsultat sera connu dans un an, en mme temps que celui des tests de rsistance de l'Autorit bancaire europenne (EBA). La BCE conclura l'examen du systme bancaire en octobre 2014, avant d'assumer son nouveau rle de superviseur en novembre 2014, a-t-elle prcis dans un communiqu. Il sera men en coopration avec les autorits de supervision nationale, et avec le soutien d'un cabinet de conseil externe Oliver Wyman. Les banques seront soumises un examen exhaustif de leur comptes, qui inclura un examen de leurs risques (liquidits, endettement, financement) et une revue de tous leurs types d'actifs au 31 dcembre 2013 dont les prts nonperformants, restructurs ou leur exposition la dette des Etats de la rgion. Il sera bas sur un niveau de fonds propres de 8%, compos d'un ratio de solvabilit Tier 1 de 4,5% associ un matelas de protection de 2,5%, plus 1% supplmentaire pour tenir compte du risque systmique reprsent pour le systme par les banques d'importance significative. Outre ces deux tapes, les banques de la zone euro seront soumises de nouveaux tests de rsistance pour dterminer leur capacit de rsistance des chocs importants, qui seront mens en troite coopration entre la BCE et l'EBA et dont les dtails seront communiqus ultrieurement. Ces examens ont trois objectifs, souligne encore la BCE. Il s'agira d'assurer la transparence du systme bancaire de la zone euro, permettre de rparer en identifiant et menant bien les corrections ncessaires, et amliorer enfin la confiance des investisseurs en leur assurant que le systme est sain.

10

DK NEWS

SOCIT

Jeudi 24 Octobre 2013

TUNISIE Les imams tunisiens fustigent le gouvernement pour son incapacit

Les imams tunisiens ont dplor mardi l'exacerbation des pressions exerces par les salafistes sur les cadres religieux fustigeant le gouvernement transitoire, conduit par le mouvement islamiste Ennahda, pour son incapacit contrer la monte de l'extrmisme religieux. Le secrtaire gnral du syndicat tunisien autonome des cadres de mosque Fadel Achour a dnonc la monte des violences ciblant les cadres religieux, du fait de salafistes extrmistes, et l'ingrence de parties trangres l'institution religieuses dans leurs affaires. Il a dplor les drapages enregistrs dans les mosques travers les discours extrmistes prnant la division et les rancurs. Le journal tunisien Echourouk a rapport citant le mme intervenant que certains imams ont dcid d'accomplir la prire du mort pour exprimer leur indignation face l'chec du gouvernement conduit par Ennahda freiner l'avance de l'extrmisme religieux. Le syndicat des cadres religieux tunisiens avait critiqu le ministre des affaires religieuses incapable de contrler des centaines de mosques politises et de faire face aux attaques d'extrmistes ciblant les imams.

S A N T
La peinture contenant du plomb,

nocive
pour les femmes enceintes et les enfants
Les femmes enceintes et les enfants sont exposs de nouveaux problmes sanitaires en raison de l'utilisation rpandue de la peinture contenant du plomb et autres toxines, selon une tude publie mardi Nairobi.
Mene par le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), cette tude a rvl qu'une consommation de peinture contenant du plomb a flamb surtout dans les pays en voie de dveloppement au dtriment de la sant humaine et de l'environnement. La pollution au plomb est une menace environnementale mergente qui ncessite une attention urgente. La science est clair que la peinture au plomb a un impact ngatif sur la sant des femmes enceintes et des enfants, a dclar le directeur de la division de l'valuation de l'alerte anticipe du PNUE, Peter Gilruth Nous devons sensibiliser aux dangers pour l'environnement et la sant que reprsente le plomb dans la peinture. La lgislation devrait tre renforce pour assurer que le plomb ne puisse tre utilis dans la production de peintures, a insist M. Gilruth. Au niveau mondial, 30 pays ont dj limin l'utilisation de peinture contenant du plomb, alors que d'autres tentent de modifier leurs lois et politiques domestiques pour atteindre cet objectif.

BAHREN Un adolescent tu dans l'explosion d'une bombe

Le Niger en tte des pays ayant rduit la mortalit 326 infantile dveloppement fixs par car ingales. En Afrique pour 1.000 en 1990 Le Niger est en tte des
pays qui ont rduit de la manire la plus drastique et la plus quitable la mortalit infantile depuis 1990, rvle une tude publie mercredi par l'ONG Save the Children. Parmi les 10 pays qui ont le mieux russi rduire le nombre d'enfants de moins de cinq ans dcdant de causes qui auraient pu tre vites figurent aussi le Libria, le Rwanda, l'Indonsie, Madagascar, l'Inde, la Chine, l'Egypte, la Tanzanie et le Mozambique. A l'autre extrmit de la liste, on trouve Hati, la Papouasie Nouvelle-Guine et la Guine quatoriale. La mortalit des moins de cinq ans reste leve au Niger mais elle a t rduite de deux tiers, passant de 114 pour 1.000 en 2012. Pour parvenir ce rsultat, le Niger, pourtant un des pays les plus pauvres de la plante, a instaur un systme de soins gratuits pour les femmes enceintes et les enfants et des programmes de nutrition. L'tude porte sur 75 pays, les plus atteints par la mortalit maternelle et infantile. Elle mesure non seulement les progrs raliss mais si ces progrs ont bnfici toutes les rgions et toutes les classes sociales du pays et s'ils sont durables parce que soutenus par une volont politique. De ce point de vue, souligne le rapport, les avances ralises dans des pays comme le Bangladesh et le Cambodge sont prcaires subsaharienne, qui concentre la moiti des dcs d'enfants de moins de cinq ans, ces ingalits entre enfants riches et pauvres se sont en fait aggravs entre 1998 et 2008, selon l'tude. Quatre millions d'enfants auraient pu ainsi tre sauvs si les progrs de la lutte contre la mortalit infantile avaient t rpartis de manire quitable, souligne l'ONG. Souvent, les enfants les plus pauvres sont dlaisss et dans les cas extrmes, leur situation empire, souligne Patrick Watt, directeur de campagne pour Save the Children. Les dirigeants mondiaux doivent garantir que tous les enfants aient une chance gale de survivre. Parmi les Objectifs du Millnaire pour le l'ONU en 2000 figure une rduction de deux tiers de la mortalit infantile d'ici 2015. Selon l'tude, 25 pays ont dores et dj atteint cet objectif dont certains parmi les plus pauvres (Bangladesh Ethiopie, Liberia, Malawi, Npal, Tanzanie) et plusieurs autres sont en passe d'y parvenir (Cambodge, Guine, Mozambique, Niger, Rwanda). Les progrs ont t sans prcdent depuis un demisicle, souligne Save the Children: en 1960 la mortalit infantile en Afrique tait de 27%, contre moins de 10% aujourd'hui. Mais il ne faut pas relcher les efforts car chaque jour 18.000 enfants de moins de cinq ans meurent de causes vitables.

La police de Bahren a annonc mercredi qu'un jeune homme avait t tu dans un village prs de Manama par l'explosion d'une bombe qu'il transportait. Alerte sur une explosion survenue dans un btiment dsaffect du village de Bani Jamra, la police a dcouvert sur le lieu de la dflagration le corps d'un jeune de 17 ans, recherch pour des affaires criminelles, a rapport l'agence officielle Bna. La bombe a explos alors que le jeune devait la poser dans un autre endroit, a ajout un chef de la police, cit par l'agence Bna, indiquant qu'une arme feu et des munitions avaient t retrouves sur les lieux. Bahren est secou depuis fvrier 2011 par un mouvement de contestation anim par la majorit chiite qui rclame une monarchie constitutionnelle.

ONU

La surpopulation carcrale s'apparente une forme de torture

La surpopulation dans les prisons s'apparente une forme de mauvais traitement, voire de torture, a estim mardi le rapporteur spcial des Nations unies sur la torture, Juan Mendez. Le recours excessif l'emprisonnement est une des principales raisons de la surpopulation carcrale, qui dbouche sur des conditions s'apparentant des mauvais traitements, ou mme une forme de torture, a-t-il affirm en prsentant son dernier rapport devant l'Assemble gnrale de l'ONU. La population carcrale augmente sur les cinq continents, a-t-il not en rappelant qu'elle atteint aujourd'hui environ 10 millions de personnes. C'est un fardeau financier trs lourd pour les Etats (...) avec un impact ngatif sur les conditions de dtention. M. Mendez a plaid pour une rvision des rgles internationales minimales fixes par l'ONU pour le traitement des dtenus, qui datent de plus d'un demi-sicle. Ces rgles, a-t-il dit, sont obsoltes dans certains domaines, voire contredisent des textes sur les droits de l'homme. Ainsi, a-t-il relev, ces rgles ne prvoient pas spcifiquement l'interdiction absolue de la torture et d'autres formes de mauvais traitements. Il a aussi estim que les rgles devraient tre rvises de faon rglementer l'utilisation de la dtention l'isolement et interdire totalement cette forme de dtention pour les mineurs, les handicaps mentaux et les femmes enceintes. L'application des rgles devrait aussi tre tendue tous les lieux de privation de libert, dont les hpitaux psychiatriques et les commissariats de police.

JAPON

Des dizaines de personnes vacues l'approche d'un nouveau typhon

Des dizaines de personnes ont commenc tre vacues mercredi de l'le japonaise d'Oshima, au sud de Tokyo, l'approche d'un nouveau typhon suivant celui qui avait dvast l'le il y a une semaine. Selon des responsables sur l'le, o 30 personnes sont mortes et 15 disparues depuis le passage du typhon Wipha, un premier groupe d'une cinquantaine de personnes, dont beaucoup de gens gs, a embarqu bord d'une vedette ra-

pide destination de Tokyo, 120 km plus au nord. Trois autres personnes ont t vacues par un hlicoptre militaire. Les vacuations par mer devaient se poursuivre jeudi. Le typhon Francisco, jug trs puissant par les mtorologues, est attendu dans la rgion de Tokyo la fin de cette semaine. En 1986, toute la population d'Oshima, alors environ 10 000 personnes, avait t vacue lorsque le volcan de l'le avait fait ruption.

Jeudi 24 Octobre 2013

CULTURE

DK NEWS 11

CINMA

El Djinn de Yasmine Chouikh prim Baghdad

Le court mtrage de fiction El Djinn (Le gnie) de la ralisatrice algrienne Yasmine Chouikh a reu le premier prix du concours des ralisatrices arabes organis lors 5e Festival international du film de Baghdad tenu rcemment, ont annonc les organisateurs.
Sorti en 2010, El Djinn tait en comptition avec Mollement un samedi matin (2011) de Sofia Djemaa et le documentaire Post 9/11: Fear, Anger and Politics (Peur, colre et politique) de la journaliste algro-candienne Nadia Zouaoui, parmi 10 autres uvres cinmatographiques, en provenance de plusieurs pays arabes. Le court mtrage prim relate l'histoire d'une jeune femme de la localit de Taghit dans la rgion , wilaya de Bechar qui doit, en trois jours, chapper au Djinn, un mauvais gnie qui hante son village. A sa sorti El Djinn avait reu le prix de la fdration russe des critiques de cinma au Festival du film islamique de Kazan (rpublique du Tatarstan). Cr en 2005, le Festival international du film de Baghdad ambitionne d'tre un carrefour cinma-

LITTRATURE

Les uvres dIsabelle Eberhardt revisites An Sefra

tographique ouvert sur le monde et tourn vers la dfense des causes de la libert, de la justice sociale, des droits de la femme et plus gnralement des droits humains, par le biais du 7e art.

HOMMAGE

La bibliothque principale de Tizi-Ouzou sera baptise du nom de Mohammed Arkoun

La bibliothque principale de lecture publique de la wilaya de Tizi-Ouzou sera baptise du nom du grand penseur, philosophe, historien et islamologue Algrien, Mohammed Arkoun, a annonc mardi le wali de Tizi-Ouzou. Intervenant loccasion de la clbration de la Journe nationale de la presse, organise la maison de la culture, M. Abdelkader Bouazghi a expliqu quil sagit dune dcision prise conjointement par lui-mme et la ministre de la Culture Mme Khalida Toumi afin de rendre hommage cette grande personnalit algrienne qui a marqu de ses ides la pense moderne. Cette dcision rpond au souci de prenniser la pense de Mohamed Arkoun, un enfant de la localit dAth Yenni, humaniste et militant actif du dialogue entre les religions, les peuples et les hommes, a ajout le chef de lexcutif. Pour sa part, le directeur de la culture, M. Ould Ali El Hadi, a observ que baptiser cette structure au nom de Mohammed Arkoun est une forme de reconnaissance son travail, son dvouement pour la culture et son apport considrable pour les sciences humaines. La bibliothque principale de lecture publique de Tizi-Ouzou, qui sera rceptionne au premier trimestre de lanne 2014, a t conue dans une optique douverture de la pense et du savoir, et portera donc lemblme de la pense engage en faveur de la paix , a ajout ce responsable. Mohammed Arkoun est n le 1er fvrier 1928 Taourirt Mimoun (Ath Yenni). Aprs des tudes primaires dans son village natal, puis secondaires dans la wilaya dOran, il tudia la philosophie la Facult d'Alger. Il poursuivra ses tudes suprieures la Sorbonne Paris (France) o il sera agrg en langue et en littrature arabes en 1956, et docteur en philosophie en 1964. Il fut, entre autres, professeur mrite dhistoire de la pense islamique la Sorbonne (Paris III), et enseigna lislamologie applique, discipline qu'il a dveloppe dans diverses universits europennes et amricaines. Il plaidait pour un islam repens dans le monde contemporain et rcusait toute manipulation des textes religieux des fins idologiques, insistait-il.

PROJECTION

Titi, premier film de Khaled Barkat, projet Alger

Le long mtrage de fiction Titi, premire oeuvre du cinaste Khaled Barkat, qui relate les pripties d'un enfant gar qui grandit dans la rue, a t projet la presse lundi Alger. Le scnario entirement en arabe dialectal, sign Khaled Barkat, relate huit ans de la vie du petit Toufik surnomm Titi, jou par Adem Messili, qui chappe la surveillance de ses parents, incarns par Malika Belbey, qui a bien servi son personnage, et Mustapha Laribi, un peu moins imprgn et plus effac. En suivant un chiot, Titi atterrit dans une famille cupide, dont le pre - un rle camp par Aziz Degga qui revient au grand cran aprs une longue absence- le rduit pratiquement l'esclavage. Pour chapper son sort, le jeune garon prend la fuite et se retrouve la rue o il rejoint une bande d'enfants errants et mins par la drogue, alors que de son ct sa mre, Zakia, sombre peu peu dans une dpression aggrave par un dcs survenu dans la famille. A ce stade du film, le ralisateur introduit un second niveau de narration pour s'attaquer au personnage du pre de Titi qui, pouss par une cupidit dmesure, drogue son pouse et tente de la faire interner pour s'accaparer de ses biens. Interviennent alors, de nouveaux personnages : deux mdecins, incarns par Aziz Boukrouni et Abdelkader Djeriou qui flairent l'arnaque du mari, un ancien policier (Ahmed Benassa) charg de piger ce denier et le grant d'un Hammam, jou par Mohamed Arselan LouDu point de vue technique, le travail de Allal Yahiaoui qui a assur la direction de la photo et de Khaled Barkat, galement auteur de la bande originale du film, est de meilleure facture. Avec Titi, Khaled Barkat fait son entre dans le monde du cinma en tant que scnariste et ralisateur, aprs une premire exprience en tant qu'acteur dans La Citadelle (1988) de Mohamed Chouikh et une carrire de chanteur et musicien dans les annes 1980. D'une dure de 100 mn, cette fiction a t coproduite par l'Agence algrienne pour le rayonnement culturel (Aarc) et Studio Dirah avec le soutien du Centre national de cinmatographie et de l'audiovisuel (Cnca) et celui du ministre de la Culture.

rari, un vieux monsieur qui prend Titi sous son aile et lui apprend lire et crire. Si le jeu des enfants ayant incarn Titi et ses amis tait expressif, sincre et spontan, le dialogue attribu au jeune hros du film et quelque peu inappropri, vu l'ge de Titi.

C O N D O L A N C E S . . .
Demain, vendredi, cela fera quarante jours que le regrett Dr Salah Mouhoubi nous a quitt, rappel Dieu. Le dfunt tait titulaire de deux doctorats dEtat, en sciences politiques et en sciences conomiques. Il a travaill pour son pays dans des institutions financires et la Prsidence de la Rpublique. Il tait fort connu pour sa disponibilit rpondre chaque fois quil tait sollicit par la presse crite, la radio nationale ainsi que la tlvision pour fournir des clairages sur les diffrents vnements lis aux relations internationales et la politique interne dans ses diffrentes composantes, notamment, dans le domaine conomique. Le Docteur Salah Mouhoubi nous a quitt au moment o ses clairages sans complaisance, toujours apprcis auraient t trs utiles la veille dchances politiques trs importantes qui attendent notre pays. Assurment, son dpart constitue une grande perte pour lAlgrie, pour tous ceux qui sont friands danalyses fines, et pour tous ses amis, et ceux l sont fort nombreux. Son dpart constitue une grande perte pour sa famille, pour sa femme Saadia, sa fille Sabrina, sa petite fille Crine ( sa copine ), son gendre ainsi que sa mre. QuAllah le tout puissant accorde au dfunt sa sainte misricorde et laccueil dans son vaste paradis

Les uvres littraires de la romancire et journaliste Isabelle Eberhardt (1877-1904) ont t revisites lors dune rencontre culturelle organise dimanche au centre culturel dAn Sefra, wilaya de Nama, linitiative de lassociation culturelle Safia Kettou, en coordination avec celle des amis dEberhardt. Initie dans le cadre de la commmoration du 109me anniversaire de la mort de cette figure littraire, cet vnement culturel, auquel ont pris part des hommes de lettres et chercheurs universitaires locaux, vise mettre en valeur de nombreux aspects de son patrimoine littraire et culturel. M. Belaradj Boudaoud, universitaire de Bchar, a, dans son intervention, prsent la personne dIsabelle Eberhardt comme faisant partie intgrante de la mmoire de lAlgrie, et voqu les rapports de la dfunte avec la culture islamique et sa contribution la mise en relief des aspects spirituels et humains des musulmans. Le mme responsable a galement voqu la vie et luvre de cette crivaine qui a dfendu, travers ses correspondances et crits journalistiques, les valeurs arabo-amazighes en Afrique du Nord, et a soutenu la lutte et les rsistances populaires algriennes, dont celle de Cheikh Boumama contre loccupation franaise. Il a soulign, par ailleurs, limportance de cette rencontre pour la valorisation de la personnalit et du riche patrimoine lgu par cette femme, dont la vie demeure enveloppe de moult mystres. Elle a appris le Saint Coran et la langue arabe, sest reconvertie l'Islam, sest intgre dans la socit et a dfendu les rsistances populaires contre le colonialisme franais, a soulign le confrencier. Plusieurs thmes lis aux aspects de la vie de cette crivaine, son attachement lAlgrie o elle sest installe et son rpertoire sur les traditions culturelles des rgions quelle a visites, ont t particulirement voqus par les participants. Des intervenants, universitaires de Nama et Sada, ont galement pass en revue les crits dIsabelle, notamment sa description de la vie des tribus algriennes et des massacres quelles ont endures de la part des forces coloniales sous le sous commandement du gnral franais Laut dans la rgion dAn Sefra et le Sahara dans le Sud de lOranie. Le riche patrimoine littraire, potique et ses visites de dcouvertes, lgu par cette romancire dorigine europenne a t largement abord par les chercheurs, cette occasion.

12 DK NEWS

SAN

Jeudi 24 Oc

Tout savoir sur le cannabis

Que ressent-on quand on fume ? Que risque-t-on ? Nous avons les rponses vos questions.
C'est quoi au juste ?
Cannabis est l'origine le nom latin de chanvre. Il dsigne aujourd'hui le chanvre indien, plante psychotrope aux feuilles allonges et crneles. Son principe actif est le Delta 9 Tetra-HydroCannabinol, soit le THC dont vous avez dj peut-tre entendu parler. C'est ce THC qui agit sur le systme nerveux et modifie les perceptions et sensations. On trouve le cannabis sous des formes diffrentes (huile, herbe et rsine). On lui donne d'ailleurs toutes sortes de noms : marijuana, ganja ou beuh pour l'herbe ; haschisch, shit ou chichon pour la rsine. En France, le cannabis se consomme le plus frquemment sous forme de rsine. La pte, brune, noire ou beige, est chauffe l'aide un briquet pour en dtacher quelques miettes. Celles-ci sont mlanges avec du tabac et le tout est roul dans une feuille de papier cigarettes. sible la musique par exemple) mais ne provoque pas d'hallucinations, contrairement d'autres drogues. Avec un joint, on peut tort se sentir plus lucide et plus vif d'esprit. En ralit, le cannabis altre nos capacits de raisonnement, rduit nos facults de concentration, de mmorisation et nos rflexes. Si l'alcool peut rendre impulsif et agressif, le hasch est plutt associ l'apathie et la mollesse. L'exprience peut parfois tourner au bad trip quand on a trop fum ou que l'on ne se sent pas trop bien la base et laisser un mauvais souvenir. Au registre des effets dsagrables : tremblements, vertiges, sueurs froides, nauses, sensation d'touffement et mme crise d'angoisse parfois.

A quel ge commence-t-on ?
A 17 ans, un adolescent sur deux dclare avoir dj fum du cannabis. En moyenne, c'est 15 ans que les jeunes essaient pour la premire fois. Les garons commencent plus tt que les filles. A 17 ans, un ado sur cinq consomme du haschisch plus de dix fois par an. Plus d'un sur dix fume plusieurs fois par semaine. Le phnomne touche aujourd'hui toutes les classes sociales.

Quels sont les effets ?

Tout dpend bien sr de la quantit consomme. Les effets sont aussi variables d'un contexte l'autre et d'une personne l'autre. En rgle gnrale cependant, les bouffes plongent le fumeur dans un tat de dtente et d'euphorie. Le haschisch trouble ses perceptions (il peut tre plus sen-

Cannabis : il augmente les risques de schizophrnie

Les ados qui fument du cannabis auraient plus de risques de souffrir de maladies mentales et de dvelopper une forme de schizophrnie lge adulte. Au printemps dernier, une tude canadienne montrait que la consommation de cannabis chez les adultes tait souvent lie lapparition de troubles mentaux comme la dpression, lanxit ou les troubles bipolaires. Une nouvelle tude, amricaine cette fois, vient la corroborer en montrant que les adolescents exposs au cannabis ont plus de risques de dvelopper lge adulte des troubles mentaux, comme la schizophrnie, que ceux qui nen ont jamais consomm. Certains adolescents ont une prdisposition gntique aux maladies mentales. Chez ces ados, la consommation de cannabis est particulirement dangereuse car elle est llment qui dclenche la maladie explique le DrAsaf Keller, de lEcole de mdecine du Maryland, qui a dirig cette tude. Pour ces recherches, le Dr Keller a expos des jeunes souris pendant 20 jours de la marijuana, avant de les sevrer. Mais il sest aperu

La consommation de cannabis pourrait provoquer des troubles psychotiques

La consommation de cannabis pourrait favoriser les troubles psychotiques, selon une tude mene par des chercheurs europens en 2011, publie dans le British Medical Journal. Les rsultats dmontrent ainsi que les patients exposs au cannabis ont plus de risques de dvelopper ce type de troubles que ceux qui n'en ont jamais consomm. Pour parvenir ces conclusions, les chercheurs ont suivi quelque 1.923 personnes ges de 14 24 ans pendant un peu moins de 10 ans. Rsultats, le taux d'incidence des troubles psychotiques tait de 31% chez les individus exposs au cannabis au bout de 3,5 annes, contre

quune fois adultes, le cerveau des souris tait toujours endommag et quelles souffraient de troubles mentaux divers. Ladolescence est la priode la plus critique pour la consommation de cannabis. Cest cet ge que les effets sur le cerveau sont les plus importants, et ces effets seront irrversibles lge adulte ajoute le scientifique. Un risque qui sajoute la liste dj longue des effets nocifs provoqus par lusage de cannabis : risque accru daccident vasculaire crbral, de cancer du poumon, ou encore tat dpressif.

seulement 20% chez les patients non exposs. Le taux est pass 14% chez les personnes exposes aprs 8 annes de suivi, contre 8% chez les patients n'ayant pas consomm de cannabis. "Les rsultats mettent en vidence une association entre exposition au canna-

bis et persistance des troubles psychotiques. Une tude antrieure avait dj montr qu'une consommation rgulire de cannabis pouvait augmenter le risque de psychose long terme", concluent les principaux auteurs de l'tude.

NT

DK NEWS

13

ctobre 2013

Un risque accru dAVC chez les fumeurs

Consommer du cannabis doublerait les possibilits davoir un accident vasculaire crbral selon une rcente tude no-zlandaise. Un risque qui sajoute la liste dj longue des effets nocifs provoqus par lusage de cette drogue dite douce. Schizophrnie, cancer du poumon, infarctus... On sait dj que la consommation de cannabis favorise de nombreuses pathologies. Dsormais on peut en rajouter une supplmentaire : le risque daccident vasculaire crbral (AVC). Deux fois plus de risque Ce sont des chercheurs nozlandais qui ont rvl cette dcouverte lors de la confrence internationale de l'American Stroke Association. Ils ont men pour cela la premire tude de cas sur un lien possible entre cannabis et AVC. Le cannabis est gnralement peru comme ayant peu d'effets indsirables graves, mais cette tude suggre que ce n'est pas le cas, avance le Dr Alan Barber de l'Universit d'Auckland, lauteur principal de ltude. Les chercheurs ont ralis des tests durine pour dceler la prsence de cannabis chez un premier groupe de 160 patients gs de 18 55 ans hospitaliss pour un AVC. Ils ont ralis les mmes tests chez 160 autres patients ayant t admis lhpital pour un autre problme de sant afin quils servent de groupe tmoin. Les tests ont t positifs chez 25 des membres du premier groupe (16%) contre 13 du groupe tmoin (8%) soit un ratio de 2,3. Une action lie aussi au tabac ? Le Dr Barber a ainsi pu tablir un lien plausible de cause effet entre la consommation de cannabis et le risque daccident vasculaire crbral. On sait que la prise de cannabis joue sur le systme cardio-vasculaire. A faible dose, elle entrane une augmentation du rythme cardiaque et de lhypertension. A forte dose, les effets sont inverses. Le Dr Barber note toutefois quil faut poursuivre les recherches pour valider ces conclusions. En effet, 24 des 25 patients victimes d'AVC qui ont t tests positifs au cannabis sont galement des fumeurs de tabac. On ne pouvait pas distinguer l'effet du tabac de celui du cannabis, mais ce que nous pouvons dire, c'est que un mode de vie qui inclut la consommation de cannabis semble doubler le risque d'accident vasculaire crbral, souligne le Dr Barber.

LES VRAIS DANGERS DU CANNABIS

On les exagre parfois. On les minimise d'autres fois. C'est pourquoi une bonne mise au point s'impose : quels sont les vritables dangers du cannabis ?
Gare l'accident !
L'accident de la route est le premier risque encouru. Comme l'alcool, le cannabis enivre. Prendre sa voiture ou conduire son deux-roues alors que l'on a consomm du haschisch est donc dangereux. Le fumeur ne matrise plus ses gestes et ses rflexes, mais, tout comme le buveur, il est parfaitement convaincu qu'il assure, crit le Pr Daniel Marcelli dans Qu'est-ce que a sent dans ta chambre ?. En consquence, tout parent qui sait parce qu'il en a dj parl que son ado fume rgulirement doit se montrer trs vigilant sur l'usage du deux-roues, poursuit le psychiatre. Il faut aussi savoir que les mlanges alcool-cannabis multiplient de beaucoup les risques d'accident et ce mme si l'alcool a t consomm en petite quantit, peut-on lire dans la brochure Cannabis : les risques expliqus aux parents. Celle-ci est tlchargeable sur le site de la Mission interministrielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie (Mildt).

Le danger : augmenter sa consommation

La plupart des ados fument durant quelques mois puis s'arrtent l. Ils tentent l'exprience par curiosit ou pour copier les autres et mieux s'intgrer au groupe. Il n'empche que les parents doivent rester attentifs pendant toute cette priode. En revanche, il arrive que certains jeunes passent d'une consommation occasionnelle rgulire, voire trs rgulire. Aux effets euphorisants du cannabis s'ajoutent alors une coupure progressive avec la ralit, des difficults de concentration et d'apprentissage et une perte de motivation, crit le Pr Philippe

Jeammet dans L'adolescence. Le jeune s'loigne de ses centres d'intrt habituels, se dsocialise et manifeste une indiffrence inquitante qu'il justifie de faon plus ou moins cohrente. Une consommation journalire de cannabis est alors souvent la consquence d'une souffrance. Il faut faire la diffrence entre l'ado qui tire une taffe dans une fte et celui qui fume pour anesthsier son mal de vivre, insiste le Pr Daniel Marcelli au chapitre Des consommations trs diffrentes d'un ado l'autre.

Peut-on devenir dpendant ?

En cas de consommation rgulire de cannabis, le cerveau se met fonctionner diffremment et le consommateur s'habitue l'effet qu'il produit en lui, indique la Mildt. S'il arrte (ou diminue de faon sensible), certains dsordres peuvent survenir : un stress accru, une irritabilit et une difficult

s'endormir. Il est aussi courant que s'installe un tat dpressif qui perdure pendant plusieurs semaines. Quand le besoin de cannabis est devenu quotidien, quand cette substance est indispensable pour dormir ou pour se sentir mieux, on peut dire qu'une dpendance s'est installe, estime le Pr Daniel Marcelli mais le cannabis ne provoquerait pas de dpendance physique immdiate, la diffrence de l'alcool, du tabac et des opiacs (hrone, cocane, crack). Concernant une ventuelle escalade, il est en fait trs rare qu'un consommateur de cannabis finisse par devenir dpendant de drogues plus dures. Mais le risque existe en cas de difficults sociales, psychologiques ou familiales.

consommation de cannabis acclre bien le dclenchement du trouble mental, prcise le Pr Daniel Marcelli. On parle ici de psychoses et plus spcifiquement de schizophrnie. Les causes de la schizophrnie sont encore mal connues, elles sont srement multiples, poursuit-il. Il est donc aussi vain de vouloir riger le cannabis en unique coupable que de vouloir le disculper. A une autre chelle, le cannabis peut aussi faire natre de l'anxit et favoriser un pisode dpressif.

Y a-t-il des risques de cancer ?

Selon de rcentes tudes, le cannabis serait plus nocif encore que la cigarette. La fume du cannabis contient plus de substances cancrignes que celle du tabac : elle est donc toxique pour le systme respiratoire et peut favoriser le cancer du poumon, comme de la gorge, affirme pour sa part la Mildt.

Le haschisch peut-il provoquer des troubles psychiques ?

C'est un dbat de spcialistes toujours d'actualit. Rien n'est tabli mme s'il semble que la

Le cannabis aggraverait les maladies mentales

Alors que de plus en plus de pays autorisent le cannabis usage thrapeutique, comme rcemment la Rpublique Tchque, une tude canadienne affirme que le cannabis aggraverait les maladies mentales. Les personnes atteintes de maladies mentales sont 7 fois plus susceptibles de consommer du cannabis chaque semaine, selon les chercheurs du Centre canadien de toxicomanie et de sant mentale qui ont analys les donnes amricaines portant sur 43 000 rpondants. Les scientifiques ont ainsi pu valuer le lien entre consommation de cannabis et diverses maladies mentales comme la dpression, l'anxit, la toxicomanie, les troubles lis l'alcool et les troubles de la personnalit. Les rsultats de ltude ont montr que les personnes dclarant une multi-consommation hebdomadaire de cannabis prsentent des taux levs de maladie mentale, dont des troubles bipolaires de la personnalit et autres toxicomanies. Les personnes atteintes de maladie mentale sont 10 fois plus susceptibles d'avoir une dpendance au cannabis puisquils sont 4% tre accros contre 0,4% chez les personnes sans maladie mentale. De plus, la consommation de cannabis semble aggraver les symptmes. Cette tude canadienne corrobore les rsultats dun autre projet de recherches men par le British Medical Journal lanne dernire qui concluait sur des liens entre la consommation de cannabis et le dveloppement de troubles psychotiques.

14

DK NEWS

HISTOIRE

Jeudi 24 Octobre 2013

LPOPE DUN GRAND HOMME

Roland Miette ou le serment de Bouy el glalil

Par Amar Belkhodja (*) Le conseiller gnral de lUDMA, qui dfend les intrts de la petite paysannerie algrienne la plus dmunie, va sattirer les pires ennuis de la part des reprsentants de la grosse colonisation du Sersou dont le tnor nest autre quArmand Viniger, conseiller gnral lui aussi et prsident des Associations agricoles Tiaret. Armand Viniger, originaire de Sougueur, tait fonctionnaire des contributions diverses avant de se convertir en colon. Cet anti-juif, anti-Arabe, antinationaliste et anticommuniste fera une carrire politique fulgurante. Versatile dans ses appartenances politiques, Viniger tait connu pour ses accointances avec le rgime de Vichy. Au conseil gnral du dpartement dOran, il violente avec haine et mpris tout lment qui oserait se dresser contre les intrts de la grosse colonisation. Celle des hauts-plateaux est connue pour sa puissance et son influence sur la politique dpartementale et gouvernementale. Roland Miette de lUDMA compte dsormais parmi les cibles principales que lancien admirateur de lhitlrisme jure dabattre. Lami des paysans de Zemmora est alors ingnieur des services agricoles de larrondissement de Tiaret. Une fois, Viniger refusera de participer aux travaux dune commission administrative laquelle Roland Miette tait convi s qualit pour mettre son avis technique. Lancien agent du fisc voulait dsigner un ingnieur agricole de son choix. Roland Miette nest pas homme se laisser faire. Il rpond aux insultes de Viniger dans les colonnes dEgalit : Cest ce monsieur qui entend me donner des leons de civisme ! Un peu palot ce citoyen pour prtendre imposer sa loi. Fantoche du colonialisme, pouvantail pour les peureux, guignol pour les plus senss, tel est lhomme qui sattribue le droit de dsigner les fonctionnaires de son choix la bienveillante attention de ladministration suprieure, et entend exiger que sa volont soit respecte. Il oublie ses votes de confiance Ptain lorsquil appartenait la dlgation dpartementale. (Egalit du 11 juillet 1947). Armand Viniger, comme cest la nature de tous les fascistes, usera des mensonges et de la calomnie pour porter atteinte la personnalit de Roland Miette. Cette fois, il demande carrment la rvocation de lingnieur agricole sous menace de faire publier un document compromettant quil impute Roland Miette, lequel aurait dclar en fvrier 1943 : De ce bourbier dislam, il et fallu avoir la prudence dexterminer la race infecte, dt-on pour les besoins de la mainduvre importer une humanit ngrode . De tout temps et en tous lieux, les individus enclins au fascisme accablent leurs adversaires politiques de mensonges, de calomnies, de cabales pour salir leur honneur en esprant les discrditer auprs de leurs amis et sympathisants. Telle fut et sera larme des lches quand ils ne sont pas de taille se battre loyalement. Quant Roland Miette, Bouy El-Glalil, il se trouvait cette poque aux cts des misreux algriens quil a choisi dassister. Il parcourait de jour comme de nuit le territoire de sa circonscription pour secourir les populations algriennes que la famine dcimait. Aux cts de deux de ses amis algriens, il se dplaait de douar en douar, collectant quelques maigres excdents de grains quil distribuait aux milliers de malheureux, traqus par la faim. Voil un homme au cur noble qui combattait la misre des autres en apportant ses frres arabes un rconfort moral et une assistance matrielle, appelant la solidarit et lentraide. Cest cette mme poque, en fvrier 1943, que Ferhat Abbas publia son Manifeste auquel Roland Miette adhrera sans hsitation. Adhsion spontane et jamais renie une charte raisonnable et hautement humaine , affirmait Roland Miette avec foi et sincrit, convaincu de lamiti rciproque qui le liait la population algrienne et ses camarades de lUDMA qui se solidarisent avec lui en soutenant avec force que Si Miette est menac, notre parti lest aussi. Et notre parti, il faut quon le sache, rendra coup pour coup et renforcera sa solidarit pour protger lun de ses militants des plus purs. (Egalit du 25 dcembre 1947). Dailleurs, dans son lan dindignation face aux agissements bas et mesquins de la grosse colonisation travers son reprsentant Viniger, Roland Miette, fier de son appartenance lUDMA, prte serment au parti de Ferhat Abbas avec les accents dun homme sincre et en parfaite harmonie avec son idal : Je jure la fidlit la charte le Manifeste, Je jure fidlit mon parti, Je jure de consacrer tous mes instants de libert la dfense des intrts des musulmans et du peuple algrien. Seuls les musulmans peuvent juger et apprcier mes actes et mes crits politiques et seuls, ils sont matres et je dnie quiconque nest musulman ni ami des musulmans, le droit de me juger sur le plan politique . Zemmora et les Hauts-Plateaux gardent le souvenir dun Franais aux vertus honorables. Le souvenir dun homme qui a combattu les ingalits et qui se mit au service des faibles que le colonialisme livra au dnuement et aux incertitudes des lendemains, Roland Miette ne croyait pas justement la prennit dun tel systme. Et quand il nous parle du colonialisme, ce sont des sentences prophtiques quil nous propose : Que les nations colonialistes retardent lchance fatale dite de scurit et de souverainet par la maintien de lignorance aussi longtemps et aussi fortement que nous le voyons, par la corruption permanente dune lite attache aux disciplines dun rgime dont elle tire honneur et profits, ce nest l quun pisode de la lutte dsespre dun rgime qui veut se maintenir Le rgime colonial, quoi que lon fasse pour le prolonger, prira ! Et sur ses ruines stablira un rgime nouveau o la libert et la justice seront une ralit. (La Rpublique algrienne n 176 du 6 mai 1949). Roland Miette restera sans doute, pour lhistoire du mouvement national, un symbole, un espoir pour cette minorit europenne qui rvait dune Algrie fraternelle, de ce quelle aurait pu tre si le colonialisme franais ny avait pas sem les (mauvaises) graines des prjugs raciaux, en sparant les communauts pour mieux assouvir la boulimie des cent seigneurs. (Mouvement national des hommes et des repres, Ed. Alpha - Alger 2008). A. B.

Juillet de mes 20 ans

Juillet de nos vingt ans. Juillet de nos esprances et de nos ambitions. La fin des souffrances. Beaucoup sont rentrs du maquis ou librs des prisons. Dautres ne sont pas rentrs. Khaled, mon cousin, est mort au maquis. Un ancien bagarreur. On lappelait Boudra. Il dfiait nimporte qui, mme les plus gs que lui. Il tait devenu clbre dans toute la ville pour son terrifiant coup de tte. Le propritaire du cinma Rex, un certain Zekri, garda une bonne quinzaine de jours les traces du coup de tte de Khaled, un martyr de la tmrit. En 1961, refusant de se rendre aux harkis, il marcha sur eux avec une grenade. Il fut abattu par des tratres zls et inconscients. Cela se passait dans la rgion de Rahouia. Khaled avait peine vingt ans. Kouider, mon autre cousin, g lui aussi dune vingtaine dannes, fut tu lors des manifestations populaires du 8 janvier 1961. Il ne voulait pas cder lemblme national aux soldats franais. Mohamed, dix-huit ans, mon troisime cousin, est tu dans un accrochage avec larme franaise. A peine adolescent, il combattait dj dans les rangs de lALN. Un autre cousin, Noureddine, et son pouse Fatiha, maris au maquis, sont librs de prison en mme temps que mes deux frres Ahmed et Ouadah. Ils avaient, tous les quatre, combattu dans les katibate de lALN. Ma mre pleura de joie leur retour aprs avoir pleur de douleur lorsque lOAS tenta de faire sauter la prison dOran en janvier 1962. Elle avait cru que tous les prisonniers y avaient pri. Une si longue et meurtrire lutte contre le colonialisme allait-elle se terminer par des combats fratricides ? a me faisait tellement mal au cur que jtais absent des ftes populaires de ce juillet explosif. Je fuyais la ville et son brouhaha. Joptais pour lermitage et la mdiation. Talmaya tait ma seule chance. Une petite ferme o ma sur Mama venait toujours nous accueillir au bord dune saguia qui ne desschait jamais. Plusieurs fois je my rendais pied. Dix kilomtres, ce ntait pas tellement rebutant. Et puis, ctait un juillet de mes vingt ans. Cest--dire celui de la vigueur. Un juillet de bruit, de joie, de frictions. Tout le monde dansait ; tout le monde chantait. Ctait lextase, la victoire. Mais pour moi, la fte tait imparfaite. Cest drle, jattendais depuis longtemps ce jour et au lieu de le fter, je prends mes livres, mon transistor et pars la campagne o je trouve un asile de chaleur humaine et daffection auprs de ma sur Mama. Une deuxime mre. Cest si beau davoir deux mres. Son couscous, arros de lait de vache quelle me servait tous les soirs, me revigorait. Ctait juillet de la brise matinale. Toutes les aubes, jempruntais un sentier envahi de broussailles pour aller puiser leau dune source si frache qui na jamais tari. On lappelait An-Benabdallah. Je rentrais aprs cette randonne matinale pour avaler un bol de caf au lait avec des morceaux de mbesss (galette paisse faite de grosse semoule). Mama, trs affectueuse, me gavait et mentourait de toutes les gentillesses. Je dormais la belle toile. Ctait si beau. De temps autre, je fixais le bouton de mon poste sur la frquence de la chane nationale. A Alger, ctait leffervescence. Tous les matins, mon poste diffusait les chansons de Sid Ahmed Agoumi, composes par Mohamed Iguerbouchne, le peuple ne perdait pas pied. Il tenait fter le juillet de lindpendance, le juillet de la fin dune lutte qui nous a cot tant de sacrifices, le juillet des retrouvailles. Dans toutes les villes, les demeures semplissaient tous les soirs. Une communion indescriptible. Les anciens dtenus racontaient avec une foule de dtails les conditions de leur sjour dans les prisons et dans les camps de concentration. Les anciens maquisards relataient les exploits, les combats. Tout le monde coutait les rcits interminables, captivants. Les mmoires taient si fraches, les curs si purs, la solidarit si rassurante. Les mres et les veuves de chouhada venaient sinformer auprs des compagnons darmes. Des annes durant, on ne jurait que par le sang des martyrs. Puis cest le drame. Il y a peu de temps, on a dterr leurs restes pour les brler. Qui ? Ma blessure de juillet nest pas encore gurie. Jai si mal pour mes mres de chouhada et mes surs, veuves de chouhada. Juillet de mes vingt ans, mon lan buta contre lobstacle. Jabandonnais les bruits de la ville et jallais trouver refuge chez ma sur Mama, ma seconde mre. Elle, au moins, savait me donner son cur, pur, naf, intarissable de gnrosit. Ma sur Mama, cest une vie vierge. Compltement vierge. Elle nest jamais sortie de son trou. Elle na jamais eu cette chance de voir du monde, quelques morceaux de cette immense patrie, mconnue. Elle ne connaissait que Talmaya et de temps en temps, le bain maure de la ville. Elle a pass toute sa vie traire les vaches, ptrir le pain, laver le linge, souffler dans un four traditionnel, aider son poux dans les champs. Mama, modeste, hospitalire, est peu exigeante de la vie. La mort me la prise un jour de 1975. Elle est partie pour toujours avec le juillet de mes vingt ans, emportant tout Talamaya avec elle, mon lieu de refuge et de plerinage dans mes moments de dtresse, de dgots et de dsespoir. Mama, comme tant dautres paysannes de notre vaste pays,

na pas eu la part de bonheur quelle mritait. Toutes ces paysannes avaient abrit les djounoud de lALN. Elles avaient ptri, lav, cuisin, soign et chant du beau melhoun, lpope de Novembre. Elles nont rien demand personne. Elles continurent vivre, humblement, dignement. La fiche communale ? Cest quoi encore cette curieuse trouvaille qui a compartiment notre peuple, contingent nos combattants entre le premier et deuxime collge ? Personne nest plus revenu sur les lieux de combat pour rchauffer le cur des paysannes et des paysans, pour entretenir la flamme du patriotisme et remmorer les luttes intenses contre la frocit de larme coloniale. Puis trente ans scoulrent. Tel un clair dorage. Juillet 1992 me surprend dans mes cinquante ans avec des cheveux blancs et des dbuts de rhumatismes si invitables dans les hautsplateaux. Juillet 1992 me surprend avec une tristesse au cur. On ne jure plus : Haq dem Echouhada . Lamnsie, un mal trs dur supporter. (Mouvement national Des hommes et des repres Ed. Alpha. Alger, 2008. A.B.

Jeudi 24 Octobre 2013

AFRIQUE
LIBYE

DK NEWS 15

SOUDAN - SOUDAN SUD

Ban Ki-moon salue la tenue

d'un sommet entre les dirigeants du Soudan et du Soudan du Sud
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a salu mardi la tenue le mme jour d'un sommet entre le prsident soudanais Omar el-Bchir et le prsident du Soudan du Sud Salva Kiir.
Le chef de l'ONU se rjouit galement de la dcision des deux dirigeants d'acclrer la cration effective d'une zone frontalire dmilitarise et scurise (SDBZ) la mi-novembre, a indiqu son porteparole dans un communiqu. M. Ban se flicite de l'intention annonce des deux prsidents d'acclrer la mise en place de l'administration d'Abyei, le Conseil d'Abyei et le service de police d'Abyei, at-il poursuivi. Le secrtaire gnral a appel les deux pays reprendre d'urgence les consultations sur la mise en uvre de la proposition du Groupe de mise en uvre de haut niveau de l'Union africaine en 2012, visant dterminer le statut final d'Abyei, et a appel les dirigeants communautaires d'Abyei s'abstenir de toutes initiatives unilatrales qui pourraient accrotre les tensions dans la rgion d'Abyei, a-til ajout. Le prsident soudanais Omar elBchir est arriv mardi Djouba, la capitale du Soudan du Sud, afin d'assister un sommet avec son homologue sud-soudanais Salva Kiir pour discuter des solutions des

2 morts
dans des affrontements Tripoli
Des affrontements arms ont clat l'ouest de la capitale libyenne Tripoli mardi, faisant deux morts et une personne grivement blesse, rapporte l'agence Chine nouvelle citant un responsable libyen. Selon le dput Mustafa al-Triki, un groupe des forces de scurit s'est affront avec des miliciens arms Gilad, quelque 80 km l'ouest de Tripoli, aprs que ces derniers aient enlev dix civils Zawiya (30 km de Gilad), le village o la capture a eu lieu. M. al-Triki a indiqu que les forces de scurit ont ouvert le feu sur les miliciens, aprs plusieurs tentatives pour les convaincre librer les otages, ajoutant que le calme est revenu aprs que les forces libyennes ont russi librer tous les civils enlevs et se sont retires. Commentant la scurit dans la rgion, M. Al-Triki a dit que la situation est trs mauvaise et que la criminalit est en hausse, notant qu'aprs la chute de l'ancien rgime, environ 200 meurtres ont t enregistrs. Ces meurtres taient principalement dus des conflits sur des drogues ou des conflits tribaux.

problmes importants concernant les deux pays. Selon un communiqu conjoint rendu public la fin des pourparlers, les deux parties ont convenu d'acclrer la dlimitation de la ligne zro qui donnera lieu la mise en place la mi-novembre d'une zone dmilitarise et scurise dans la rgion frontalire, et vont uvrer ensemble empcher le soutien au

groupes arms et leur hbergement. Abyei, zone conteste et riche en ptrole, est le thtre de tensions depuis la mort au mois de mai de Kual Deng Majok, chef de la tribu Dinka Ngok, et de deux de ses compagnons dans des affrontements entre la tribu Miseriya et les soldats du maintien de la paix de la Force intrimaire de scurit de l'ONU Abyei.

NIGERIA

37 combattants de Boko Haram tus dans le nord

Au moins 37 combattants de Boko Haram sont morts lundi dans une frappe arienne et terrestre coordonne de l'Arme de terre et de l'Arme de mer du Nigeria, a indiqu mardi un porte-parole de l'arme. Les troupes au sol, en collaboration avec les forces ariennes, ont lanc une attaque combine contre le camp d'insurgs Alagarno, dans l'est de l'Etat de Borno, luimme situ dans le nord-est du pays, faisant au moins 37 morts parmi les insurgs tandis que beaucoup d'autres se sont enfuis avec des blessures par balle, a dclar le capitaine Aliyu Danja, porte- parole de l'arme nigriane, aux journalistes Maiduguri, capitale de l'Etat. Selon les informations disponibles, les troupes de la 7e division de l'Arme nigriane ont lanc une attaque contre le camp de Boko Haram situ Alagarno, a dclar M. Danja. Cette opration, entame lundi, impliquait un assaut terrestre et arien des troupes de la 7e Division en conjonction avec le Groupe composite 79 de l'arme de l'air nigriane Maiduguri, et s'est solde par la destruction du camp des terroristes. Quelque 37 terroristes au total ont t tus sur place et de nombreux autres se sont enfuis avec des blessures par balles, a dclar M. Danja. L'arme a rcupr des armes et des munitions et dtruit trois vhicules oprationnels ainsi que de nombreuses motos appartenant aux insurgs dans ce camp. Selon lui, les troupes de la division de l'arme ont entam des patrouilles intensives autour de la zone pour retrouver et dtruire les autres lments de Boko Haram pour leurs actes terroristes. Ce raid de l'arme est survenu peine 48 heures aprs que plus de 20 personnes ont t tues par des membres prsums de Boko Haram dans l'Etat de Borno. Mardi dernier, l'arme nigriane a annonc la mort de 40 combattants de Boko Haram dans l'Etat de Borno lors d'oprations contre les insurgs, qui tentaient selon les allgations de mener des attaques coordonnes dans trois villes recules Bama, Gwoza et Pulka. APS

SNGAL

Report confirm des lections locales

au Sngal pour le mois de juin prochain
La dcision de reporter au mois de juin prochain les lections locales au Sngal, prvues initialement en mars 2014, a t confirme par le prsident Macky Sall qui recevait en audience, mardi Dakar, des responsables des formations politiques formant la coalition prsidentielle. Le prsident sngalais qui a procd au lancement officiel des concertations avec les partis politiques et la socit civile au sujet de la rforme baptis Acte 3 de la Dcentralisation, a fait part de son engagement de rester dans l'anne 2014 et de proposer un dcalage de trois mois. Le temps de prsenter le texte de la rforme l'Assemble nationale et donc d'apporter les ncessaires changements qui y sont inhrents. Il a, en outre, ritr son engagement respecter strictement les dispositions de la Cdao, suivant lesquelles aucune rforme lectorale ou territoriale ne peut se tenir les six mois prcdant des lections. Des exigences mthodiques et le souci de respecter les normes nationales et communautaires en matire lectorale, fondent la segmentation de cette rforme, sachant que sa mise en uvre intgrale aurait amen un report d'une anne, a expliqu le prsident sngalais, faisant observer que ses proccupations ne sont autres que techniques. Et M. Sall de poursuivre que dans l'histoire du Sngal, les lections locales ont toujours t reportes, plaidant en faveur d'un consensus national fort doubl d'une dynamique solidaire pour l'aboutissement de l'acte 3 de la Dcentralisation. Pour rappel, le Premier ministre Mme Aminata Tour avait dj voqu dans une interview accorde, il y a quelques semaines, une radio prive trangres, la possibilit d'un ventuel report de ce scrutin. Un ajournement motiv par la volont d'avoir plus de temps pour la mise en uvre de la rforme Acte 3 de la Dcentralisation, devant riger les dpartements en collectivits locales et faire des communauts rurales des communes rurales. Nous envisageons un lger retard, pas plus de trois mois. C'est pour permettre justement la mise en place de ce qu'on appelle l'Acte 3 de la dcentralisation. On passerait du mois de fvrier au mois de mai ou juin, c'est tout. Et je pense que l'objectif de la rforme vaut bien que l'on repousse de trois mois les lections locales, avait dclar Mme Tour.

MOZAMBIQUE

Un ex-groupe rebelle refuse le retour

la guerre et demande un retrait de l'arme
L'ex-groupe rebelle mozambicain Renamo a promis de ne pas lancer de reprsailles aprs l'attaque de sa base par l'arme, mais demande aux troupes gouvernementales de s'y retirer, a indiqu mardi un ngociateur devant la presse. La Renamo raffirme qu'elle ne veut pas un retour la guerre, a dclar Loureno do Rosrio, ngociateur indpendant qui assure la liaison entre le pouvoir et les ex-rebelles. La Renamo ne va pas riposter l'attaque des troupes gouvernementales, mais demande que le chef de l'Etat retire ses troupes de la zone, de faon ce que le leader de l'opposition (chef de la Renamo) Afonso Dhlakama puisse continuer diriger ses forces, a-t-il ajout. Mardi, des lments isols de la Renamo, agissant de leur propre initiative, ont attaqu un poste de police dans le centre du pays, sans faire de victimes, laissant craindre une intensification des accrochages. Le porte-parole de la Renamo, Fernando Mazanga, a admis que des ex-rebelles taient l'origine de l'attaque, mais assur qu'ils avaient agi sans ordres . Lundi soir, les ex-rebelles de la Renamo avaient dnonc un accord de paix datant de 1992, qui avait mis fin 16 ans de guerre civile, aprs l'attaque des forces gouvernementales contre leur base dans le centre du pays.

16 DK NEWS
RUSSIE
Poutine accuse les courants radicaux islamistes de vouloir affaiblir la Russie
Le prsident russe Vladimir Poutine a accus mardi dans un communiqu ce qu'il a qualifi de courants radicaux islamistes de vouloir affaiblir la Russie et d'y semer la discorde, et ce au lendemain d'un attentat commis par une kamikaze et qui a fait six morts dans le sud de la Russie. Certaines forces politiques utilisent l'islam ou plutt ses courants radicaux (...) pour affaiblir notre Etat, pour crer en Russie des zones de conflits dirigs de l'extrieur, pour semer la discorde entre diffrents groupes ethniques, au sein de la communaut musulmane, pour enflammer des sentiments sparatistes dans les rgions russes, a dclar M. Poutine, cit dans un communiqu du Kremlin. Actuellement, les tensions entre l'Occident et le monde musulman augmentent, et certaines personnes tentent de tirer profit de cette situation, de jeter de l'huile sur le feu. Mais je voudrais vous dire : nous n'y avons aucun intrt, a ajout le prsident russe, au cours d'une rencontre avec des chefs religieux musulmans Oufa (1.500 km l'est de Moscou) l'occasion du 225e anniversaire de la cration de la direction religieuse centrale des musulman russes. Six personnes ont pri et une trentaine d'autres ont t blesses lundi Volgograd (sud de la Russie) dans un attentat commis par une femme kamikaze originaire du Daguestan, rpublique instable du Caucase russe, qui s'est fait exploser dans un autobus rempli d'tudiants. Des attentats ont vis la Russie depuis 1999, et plusieurs d'entre eux ont t commis par des femmes kamikazes, arme privilgie de la rbellion tchetchene. Cette rbellion a notamment revendiqu un double attentat suicide en mars 2010 dans le mtro de Moscou (40 morts) et un autre l'aroport Moscou-Domodedovo en janvier 2011 (36 morts). Aprs la premire guerre de Tchtchnie (1994-1996), le conflit a dbord hors des frontires de cette petite rpublique pour se transformer au milieu des annes 2000 en un mouvement arm actif dans tout le Caucase du Nord.

MONDE
SYRIE

Jeudi 24 Octobre 2013

Fabius: La runion de Londres positive,

Genve 2 seule solution au conflit

Le chef de la diplomatie franaise, Laurent Fabius, a jug positive mardi la runion des Amis de la Syrie Londres, soulignant que la confrence internationale de paix sur la crise syrienne est la seule solution au conflit.
J'ai ressenti cette runion comme doublement positive, a dclar M. Fabius, prcisant que les onze pays occidentaux et arabes prsents la runion n'avaient jamais t aussi prcis sur la prparation de Genve-2. Le ministre des Affaires trangres a ajout que le rendez-vous de Londres avait aussi t positif du point de vue de la coalition. Nous leur avons fourni un certain nombre de rponses, (...) et partir de l, ils ont une runion prochainement et ils prendront la dcision ncessaire, a-t-il expliqu. Nous souhaitons que Genve-2 ait lieu, parce que la seule solution au conflit syrien est politique, a insist M. Fabius. Pour qu'il y ait un Genve-2 qui soit

positif, il faut qu'il y ait d'un ct des lments du rgime, pas Bachar (al-Assad), et de l'autre l'opposition modre, a-til soulign. Si on ne fait pas a, vous aurez d'un ct le rgime et de l'autre ct les extrmistes, les terroristes, a-t-il relev. La confrence Genve-2, qui devrait runir des responsables du rgime syrien et de l'opposition en vue de parvenir former un gouvernement de transition et mettre fin au conflit, a t plusieurs reprises repousse. L'opposition syrienne, trs divise, qui devait dcider la semaine prochaine de sa participation, a

renvoy sa runion dbut novembre. Au sujet de la participation ventuelle de l'Iran, Laurent Fabius a dclar: Nous avons une position qui est claire, qui est de dire que la condition sine qua non pour que tel ou tel pays participe, c'est qu'il accepte les rgles et objectifs de Genve-2. Parmi ces objectifs, Genve-2 est fait pour dgager un gouvernement de transition, ayant tous les pouvoirs, (...) prenant les pouvoirs de Bachar al-Assad. Si les Iraniens acceptent expressment cet lment, ce moment l tout peut tre considr, a-t-il conclu.

Genve II: Brahimi tiendra avec les Amricains et les Russes une runion prparatoire dbut novembre
Le mdiateur des Nations unies et de la Ligue arabe dans le conflit syrien, Lakhdar Brahimi, va tenir Genve le 5 novembre prochain avec des responsables amricain et russe une nouvelle runion pour prparer la confrence de paix sur la Syrie dite Genve II, a annonc mardi l'ONU. Cette runion prparatoire sera suivie le mme jour par une runion incluant les trois autres membres permanents du Conseil de scurit (France, Royaume-Uni, Chine), a prcis le porte-parole de l'ONU Martin Nesirky. M. Nesirky n'a pas donn de prcision sur le niveau de reprsentation. Plusieurs runions prparatoires de ce type ont dj eu lieu Genve, La Haye ou New York, gnralement au niveau de vice-ministre des affaires trangres ou secrtaire d'Etat adjoint. Les Etats-Unis, la Russie et l'ONU s'efforcent depuis plusieurs mois de convoquer une confrence de paix sur la Syrie mais sa date a t repousse plusieurs reprises en raison de divergences sur la participation et les objectifs. Les dates des 23 et 24 novembre ont t voques pour Genve II mais l'ONU maintient que c'est son secrtaire gnral Ban Ki-moon de lancer les invitations, ce qu'il n'a pas encore fait.

CHINE - ANGOLA

Les deux pays vont renforcer leur coopration militaire

La Chine et l'Angola ont dcid mardi de renforcer la coopration entre les forces armes des deux pays. Les forces armes chinoises et angolaises maintiennent depuis longtemps des changes amicaux et une coopration pragmatique, a indiqu le ministre chinois de la Dfense nationale, Chang Wanquan, lors de sa rencontre avec le chef d'tat-major gnral des Forces armes angolaises, Geraldo Sachipengo Nunda, actuellement en visite en Chine. La Chine qui entretient son amiti traditionnelle avec l'Angola est prte a promouvoir la collaboration bilatrale et la coopration militaire, a assur M. Chang, qui est galement conseiller d'Etat. M. Nunda a prcis pour sa part que son pays accordait une grande importance au dveloppement des relations militaires avec la Chine et tait prt renforcer la coopration dans ce domaine.

GRCE

Le Parlement grec adopte un texte suspendant

l'aide de l'Etat au parti no-nazi

Le Parlement grec a adopt dans la nuit de mardi mercredi un texte suspendant l'aide de l'Etat au parti nonazi Aube dore, dont six dputs sont inculps pour constitution d'organisation criminelle. Le texte a t adopt par 235 voix sur les 300 de l'Assemble, soit par la coalition gouvernementale droite-socialistes, et le principal parti d'opposition la Gauche radicale, Syriza. Les dputs d'Aube dore ont qualifi cet amendement d'anticonstitutionnel et se sont abstenus du vote en quittant la salle la fin du dbat. Le texte prvoit la suspension de toute aide de l'Etat un parti dont le dirigeant (...) ou un dixime des lus sont poursuivis pour constitution ou participation une organisation criminelle, ce qui est le cas d'Aube dore. L'adoption de cet amendement s'inscrit dans le cadre de l'offensive du gouvernement contre le parti no-nazi Aube dore. Les autorits ont lanc une vague d'arrestations dans les rangs des militants no-nazis aprs l'assassinat le 18 septembre d'un rappeur antifasciste par un membre de ce parti. Six dputs du parti sont jusqu'ici inculps pour le crime de constitution ou appartenance une organisation criminelle, soit un tiers du groupe parlementaire d'Aube dore, qui compte 18 dputs. Trois des inculps, dont le chef du parti Nikos Michaloliakos, sont en dtention provisoire dans la prison de haute scurit de Korydallos, situe prs d'Athnes. Par ailleurs, une commission parlementaire a recommand la leve de l'immunit parlementaire d'Eleni Zaroulia, pouse du chef d'Aube dore sur la demande de la justice. Elle avait t poursuivie pour avoir tent au dbut du mois de faire passer une balle de pistolet dans les locaux de la direction de la police, o son mari avait t plac en garde vue. A la suite de cette recommandation, un vote est prvu l'Assemble sur ce sujet la semaine prochaine. APS

Jeudi 24 Octobre 2013

MONDE

DK NEWS 17

ONU

ESPIONNAGE

Le conflit isralo-palestinien et la
Syrie en dbat au Conseil de scurit
Le conflit isralo-palestinien et la crise syrienne ont t examins mardi par le Conseil de scurit l'occasion de la prsentation du rapport mensuel sur la situation au Moyen-Orient par le secrtaire gnral adjoint aux affaires politiques de lONU, M. Jeffrey Feltman.
Le Conseil de scurit se runit aujourd'hui un moment de haute diplomatie pour le Moyen-Orient, a affirm M. Feltman en indiquant que le Quartette (ONU, Etats-Unis, Russie et Union europenne), qui stait runi en septembre dernier New York, avait raffirm sa dtermination d'appuyer les efforts isralo-palestiniens de paix selon le calendrier dfini. Selon lui, il est encore possible de sauvegarder la solution deux Etats et de raliser la vision d'un Etat palestinien viable et indpendant vivant dans la paix et la scurit aux cts de l'Etat d'Isral. Depuis cette runion du Quartette, les ngociateurs isralien et palestinien ont acclr les discussions et se sont engags ne pas en rvler le contenu, a indiqu le secrtaire gnral adjoint, mais a prvenu que malgr cette intensification des ngociations, il y a eu des dveloppements proccupants sur le terrain. A ce sujet, il a ritr que la poursuite de l'implantation de colonies juives tait contraire au droit international et constituait une entrave la paix.

Le Mexique va convoquer l'ambassadeur des Etats-Unis

Le ministre mexicain des Affaires trangres, Jose Antonio Meade, a annonc mardi qu'il allait convoquer l'ambassadeur des Etats-Unis la suite des rvlations sur la surveillance par les Amricains des courriels de l'ex-prsident mexicain Felipe Calderon. Le prsident Enrique Pena Nieto (...) m'a demand de convoquer, mon retour au Mexique, l'ambassadeur des Etats-Unis, Anthony Wayne, a dclar M. Meade, au cours d'une confrence de presse la mission mexicaine auprs de l'ONU Genve o il va participer une runion des Nations unies. Le 5 septembre, le prsident mexicain Enrique Pea Nieto avait assur avoir reu du prsident amricain Barack Obama l'engagement qu'il allait mettre en place une enqute sur l'espionnage dont le chef de l'Etat mexicain aurait t l'objet en 2012 alors qu'il tait candidat. Mais dimanche, l'hebdomadaire allemand Der Spiegel a publi une information selon laquelle l'Agence nationale de scurit (NSA) amricaine avait espionn les courriers lectroniques de l'ex-prsident mexicain partir de mai 2010 et que l'agence avait espionn systmatiquement et pendant des annes le gouvernement mexicain. Le magazine allemand a cit un document secret publi par l'ancien consultant de la NSA Edward Snowden, accus d'espionnage aux Etats-Unis et actuellement rfugi en Russie. Aujourd'hui, et face ces nouveaux lments et face une rponse (amricaine, ndlr) insuffisante, et donc inadmissible, le gouvernement du Mexique tient souligner trs fermement la ncessit d'ouvrir (...) l'enqute promise par le prsident Obama et de l'largir pour y inclure les dernires informations, a indiqu mardi M. Meade Genve. Il a galement demand ce que cette enqute soit acheve dans un bref dlai afin de dterminer qui taient les ventuels responsables de ces activits d'espionnage.

Assurer le succs de la Confrence Genve II pour la crise syrienne

Abordant la Syrie, M. Feltman a affirm que les progrs enregistrs sur le

dossier du stock d'armes chimiques syrien ne signifiaient pas la fin des souffrances effroyables endures par le peuple syrien. Comme l'a rappel le secrtaire gnral, seul un processus politique inclusif conduit par les Syriens permettra le retour la paix, a-t-il dit, en passant en revue les efforts qui sont actuellement entrepris pour assurer la tenue de la Confrence Genve II la mi-novembre. Cette confrence vise appuyer les parties syriennes dans le lancement d'un processus politique en vue d'un accord permettant de mettre en uvre le communiqu de Genve de juin 2012 et d'tablir un nouveau gouvernement transitoire dot d'une pleine autorit excutive. M. Feltman a exhort tous ceux qui veulent la paix en Syrie ne pas se focaliser sur des actions militaires et des livraisons darmes lun ou lautre des belligrants mais plutt assurer la tenue et le succs de cette confrence. Intervenant lors de ce dbat, la reprsentante des Etats-Unis, Mme Samantha Power, a appel de ses vux une solution politique la crise en Syrie, souhaitant

la tenue rapide de la Confrence de Genve II. En ce qui concerne le processus de paix isralo-palestinien, Mme Power a raffirm lengagement sans failles du secrtaire dEtat amricain, M. John Kerry, en faveur de la reprise de ngociations directes entre Palestiniens et Israliens, et a appel les parties sabstenir de toute action susceptible dentamer la confiance ncessaire aux ngociations en cours. Pour sa part, le reprsentant russe, M. Vitaly Churkin, a soulign qu'il ny avait pas tergiverser en Syrie, et a mis en garde que le conflit dans ce pays menace de dgnrer en conflit confessionnel ouvert, en faisant remarquer que les chrtiens taient menacs dexode et certaines localits vivaient sous le joug des islamistes. Le reprsentant russe a relev que le gouvernement syrien avait notifi sa volont de participer la Confrence Genve II de multiples reprises, avant dassurer que la destruction des armes chimiques avait commenc en Syrie. Selon lui, l'opposition syrienne doit se conformer, au mme titre que le gouvernement syrien, la rsolution 2118 du Conseil de scurit.

L'Otan veut avoir son mot dire sur l'achat de missiles chinois par Ankara
Le secrtaire gnral de l'Otan, Anders Fogh Rasmussen, a espr mardi que la Turquie gardera l'esprit le point de vue de l'Alliance en cas d'accord avec la Chine sur l'achat de missiles. Notre position est trs claire. Le choix que fait un pays des quipements militaires qu'il veut acheter relve de sa souverainet nationale , a dclar M. Rasmussen au cours d'une confrence de presse Bruxelles en marge de la runion des ministres de la Dfense de l'organisation atlantique. Toutefois, du point de vue de l'Otan, il est de la plus grande importance que les systmes qu'un pays de l'Alliance souhaite acheter puissent fonctionner de concert avec des systmes similaires prsents dans d'autres pays de l'Alliance, a-t-il ajout. La Turquie est en ngociation avec la Chine pour se doter de son premier systme de dfense anti-missiles longue porte. Je suis sr que la Turquie est consciente de cette position de l'Otan ... et qu'elle en tiendra compte avant de prendre sa dcision finale, a-t-il soulign. Le ministre turc de la Dfense Ismet Yilmaz, avait dclar dbut octobre au journal Vatan: Les Chinois nous ont offert le meilleur prix. Les Chinois pourraient emporter ce march valu quatre milliards de dollars sur lequel ils sont en comptition avec les Amricains Raytheon et Lockheed Martin, le Russe Rosoboronexport et le consortium franco-italien Euroarms. Membre de l'Otan, la Turquie est un alli rgional cl des Etats-Unis et a dploy sur sa frontire avec la Syrie des systmes de missiles amricains Patriot pour dissuader toute attaque en provenance de ce pays. M. Rasmussen a indiqu que les ministres des 28 Etats membres de l'Otan ont discut des dfenses anti-missiles contre des attaques en provenance de l'extrieur de la zone euro-atlantique. La prochaine tape dans le systme de dfense anti-missiles verra un dploiement au sol du systme terrestre Aegis, en Roumanie, pour la fin octobre, a rvl M. Rasmussen. La Russie s'est oppose nergiquement aux plans de dfense anti-missiles de l'Otan craignant qu'ils ne menacent sa propre scurit. Le ministre de la Dfense russe Sergue Choigou devrait vraisemblablement soulever cette question mercredi lors de sa rencontre avec ses homologues de l'Otan au sein du Conseil Otan-Russie.

CHINE - INDE

Pkin et New Delhi s'entendent sur l'apaisement de leurs tensions frontalires

La Chine et l'Inde ont conclu hier Pkin un accord de coopration militaire cens attnuer les risques d'une brusque aggravation de leur conflit frontalier. Peu de dtails ont filtr sur cet accord sign en prsence du Premier ministre indien Manmohan Singh et de son homologue chinois Li Keqiang. Mais il intervient quelques mois aprs une brusque pousse de tension dans la zone himalayenne dont les deux gants asiatiques se disputent la souverainet. Ce compromis va aider maintenir la paix, la tranquillit et la stabilit dans nos zones frontalires, a dit Li Keqiang. L'accord est notamment cens inclure des mesures pour amliorer la communication entre les deux armes. Ceci afin d'viter que ne se reproduise la crise qu'avait provoque l'incursion prsume de troupes chinoises le 15 avril dans une zone recule de l'Himalaya revendique par l'Inde. Aprs trois semaines tendues, les deux voisins avaient fait reculer leurs troupes, puis tent de ddramatiser l'incident. Depuis un quart de sicle, le problme frontalier entre Pkin et Delhi a fait l'objet de nombreux cycles de ngociations, en vain, et les tensions restent frquentes le long de la frontire. APS

AZERBADJAN

Le prsident remplace le ministre de la Dfense

Le prsident d'Azerbadjan, Ilham Aliev, a remplac le ministre de la Dfense, qui occupait ce poste depuis des annes, par un haut responsable de l'arme dans le nouveau gouvernement dont la composition a t dvoile mardi soir. Safar Abiev, qui dirigeait le ministre de la Dfense de cette ex-rpublique sovitique du Caucase du Sud depuis 1996, a t remplac par le commandant des forces de l'Intrieur, Zakir Gassanov, selon le dcret de M. Aliev, qui avait remport une victoire crasante l'lection prsidentielle du 9 octobre, s'assurant un troisime mandat conscutif. Cette annonce intervient alors que plusieurs manifestations de protestation contre la forte mortalit dans l'arme azerbadjanaise, essentiellement hors combats, ont eu lieu cette anne en Azerbadjan et ont t rprimes par les autorits. Deux autres ministres (Agriculture, Travail), impliqus notamment dans un scandale de corruption, ont galement t remplacs. Ilham Aliev a prt serment samedi pour un troisime mandat aprs sa victoire la prsidentielle.

18 DK NEWS

TL Programme du jeudi 24 octobre 2013

10h32 Dessin animLes lapins crtins : invasion 10h41 Srie d'animationLes as de la jungle 10h45 Magazine du consommateurConsomag 10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h45 LoterieKeno 13h55 Srie policireUn cas pour deux 14h55 Magazine politiqueQuestions cribles au Snat 15h55 Magazine politiqueSnat info 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 ComdieChouchou7 22h35 Mto 22h38 Magazine culturelParlons passion 22h40 Grand Soir 3 23h35 Magazine historiqueL'ombre d'un doute77

Jeudi 24 octobre 2013

La slection

06h30 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h00 Magazine jeunesseTFou 10h55 Mto 11h00 Srie ralistePetits secrets entre voisins 11h35 Srie ralisteMon histoire vraie 11h55 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h45 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h50 Mto 13h55 Feuilleton sentimentalLes feux de l'amour 14h55 Tlfilm de suspensePrise au pige 16h35 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 17h25 JeuBienvenue chez nous 18h20 JeuUne famille en or 19h05 JeuLe juste prix 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine de services1001 questions sant 20h39 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Divertissement-humourC'est Canteloup 20h50 Srie policireCrossing Lines77Indit 21h45 Srie policireCrossing Lines77 22h40 Srie policireCrossing Lines77 23h45 Srie policireLes experts : Miami77

20h50
Crossing Lines
Rsum Sven et Sandra Liebig s'arrtent sur l'aire de repos d'une autoroute, en direction des stations de ski polonaises. Ils sont accompagns de leur fille Lara, 5 ans. Ivonne, une jeune Polonaise aux cheveux rouges, demande Sven de l'emmener, mais Sandra refuse catgoriquement. Plus tard dans la soire, la voiture des Liebig tombe en panne. Ils attendent et arrtent le premier vhicule qui passe. Ivonne est son bord, sur le sige passager. Le chauffeur passe son chemin. Quelques jours plus tard, le cadavre d'Ivonne est retrouv, enterr au bord d'une autoroute allemande, et la voiture qui la transportait, abandonne en Pologne...

20h45
Envoy spcial
Rsum Au sommaire : Sur les traces de Xavier Dupont de Ligonns En avril 2011, les corps de cinq membres d'une mme famille sont retrouvs dans une maison nantaise. Xavier Dupont de Ligonns, le pre de famille et principal suspect, est toujours introuvable. Avant sa disparition, il avait dclar par courrier qu'il devait bnficier d'un programme de protection des tmoins aux Etats-Unis. Afrique du Sud : les raisins de la honte Plus de 1,5 millions de tonnes de raisins sont produites en Afrique du Sud chaque anne. Dans quelles conditions sont-elles produites et rcoltes ? Envoy spcial a men l'enqute.

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Magazine littraireDans quelle tagre 09h10 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h35 Feuilleton sentimentalAmour, gloire et beaut 10h00 Magazine de socitC'est au programme 10h55 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h48 Mto 2 13h50 Consomag 14h00 Toute une histoire 15h40 Comment a va bien ! 16h50 Magazine culinaireDans la peau d'un chef 17h35 MultisportsCt Match 17h45 Divertissement-humourOn n'demande qu' en rire 18h25 Talk showJusqu'ici tout va bien 19h15 Mto 2 19h20 JeuN'oubliez pas les paroles 19h45 Srie humoristiqueY'a pas d'ge 20h00 Journal 20h40 Alcaline l'instant 20h44 Mto 2 20h45 Magazine de reportagesEnvoy spcialIndit 22h15 Complment d'enqute 23h20 Magazine musicalAlcaline le mag

07h55 Divertissement-humourLes Guignols de l'info 08h08 La mto 08h10 DivertissementZapping 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h40 Film policierBad Ass7 10h05 DivertissementClique 10h35 Comdie dramatiqueMagic Mike77 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 Film de science-fictionReal Steel77 16h05 Court mtrageLa grosse bte 16h10 Magazine du cinmaRencontres de cinma 16h30 Srie dramatiqueLilyhammer77 17h15 Srie dramatiqueLilyhammer777 18h05 DivertissementZapping 18h10 DivertissementLe Before du grand journal 18h45 Le JT 19h10 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 Srie dramatiqueDexter777Indit 21h45 Srie dramatiqueDexter777 22h35 Srie humoristiqueWeeds77 23h00 Srie humoristiqueWeeds77 23h25 Magazine musicalLa musicale live

20h45
Chouchou
Rsum Chouchou, jeune Maghrbin dbarqu clandestinement Paris dans l'espoir d'y retrouver son neveu, trouve refuge chez le pre Lon, charg d'une paroisse de banlieue. Le pre Lon lui trouve un emploi dans le cabinet de la psychanalyste Nicole Milovavovich, qui le charge de recevoir ses clients. Un soir, Chouchou se rend Clichy pour y retrouver son neveu, devenu Vanessa, chanteuse romantique dans un cabaret. Il dcide lui aussi de se travestir pendant ses heures libres et se fait embaucher comme serveuse dans l'tablissement. C'est ainsi qu'il fait la rencontre de Stanislas, quadragnaire sduisant et grand habitu des lieux. Chouchou en tombe immdiatement amoureux...

21h00
Dexter
Rsum La police de Miami se penche sur le meurtre de Norma Rivera. Le patron et amant de la dfunte, Ed Hamilton, devient rapidement le suspect idal. Dexter, lui, souponne le fils Hamilton, un garon trange qui semble attir par les scnes de crime. De son ct, Vince Masuka demande Deb de mener des recherches sur sa prtendue fille, Nikki. Le scientifique, qui s'attache peu peu la jeune femme, veut s'assurer qu'elle n'en a pas aprs son argent. Pendant ce temps, Yates kidnappe Evelyn Vogel et l'entrane de force dans l'une de ses villas. Dexter et Deb unissent alors leurs forces pour essayer de retrouver la neuropsychiatre...

07h56 Dessin animLes Dalton 08h04 Dessin animLes Dalton 08h17 Dessin animLes nouvelles aventures de Peter Pan 08h40 Magazine jeunesseLudo vacances 08h44 Dessin animTortues Ninja 09h11 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 09h37 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 10h03 Dessin animLes Dalton 10h11 Dessin animLes Dalton 10h19 Dessin animLes Dalton

07h45 Dessin animLa maison de Mickey 08h10 Dessin animLes blagues de Toto 08h25 Dessin animLe petit Nicolas 08h40 Srie d'animationMartine 09h00 Mto 09h05 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h05 Mto 10h10 Parents par accident 10h35 Parents par accident 11h00 Srie sentimentale90210 11h45 Desperate Housewives777 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Scnes de mnages 13h40 Mto 13h45 Le prince d' ct 15h40 Srie fantastiqueSuper Hero Family 16h20 JeuLes reines du shopping 17h30 JeuUn dner presque parfait 18h40 Magazine d'information 100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Scnes de mnages 20h50 Srie policireBones77Indit 21h45 Srie policireBones77 22h40 Srie policireBones77 23h25 Srie policireBones

23h40
Bones
Rsum Le corps d'une jeune femme a t retrouv dans un btiment dsaffect. L'quipe du Jeffersonian identifie la productrice d'une mission de tlvision, Le Tribunal des citoyens, mettant en scne des procs sensation et prsente par l'excentrique juge Trudy. En marge de son travail, Brennan a du mal admettre que sa fille ait t accuse d'avoir mordu une autre enfant. Elle est bien dtermine prouver son innocence. Hodgins, lui, tire parti de tous les appareils ultra perfectionns dont il dispose pour recrer la sauce piquante si spciale de Finn...

Jeudi 24 octobre 2013

DTENTE Mots flchs n408

DK NEWS

19

Proverbes
Soit un ogre, dusses-tu nous dvorer. Proverbe algrien Les maisons des trangers sont pnibles, si elles ne tuent pas elles font maigrir. Proverbe berbre Embrasse la main que tu ne peux couper. proverbe arabe Les avares sont comme les porcs : ils ne rendent service quaprs leur mort Proverbe franais

Cest arriv un 24 octobre

1917 : bataille de Caporetto (Premire Guerre mondiale). 1929 : jeudi noir. 1940 : entrevue de Montoire entre Ptain et Hitler, Montoire. 1941 : Kharkov est prise par le 6e arme allemande, durant la premire bataille de Kharkov (Seconde Guerre mondiale). 1964 : indpendance de la Zambie. 1970 : Salvador Allende devient Prsident du Chili. 1973 : fin de la guerre du Kippour. 2004 : Rlection de Zine el-Abidine Ben Ali la prsidence de la Tunisie. 2011 : rsolution n 2015 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : la situation en Somalie. Clbrations - Journe des Nations unies. - Journe mondiale d'information sur le dveloppement1. - Premier jour de la Semaine du dsarmement, qui commence le jour anniversaire de la cration de l'Organisation des Nations unies. - World Polio Day ( journe mondiale de la polio). - gypte : Fte de Suez. - Zambie : Fte nationale, commmore l'indpendance du pays vis--vis du Royaume-Uni en 1964.

Samoura-sudoku n408
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n408

Horizontalement : 1.Changement d'une forme en une autre 2.Pareil - Trs court 3.Jeune fille - Jeunes hommes entretenus 4.Choisit - Obtenue 5.Pour ouvrir une serrure - Charpente du corps - Table pour dbiter la viande 6.Affection qui produit la toux - De la famille des quids (plur.) 7.Fleuve d'Italie - Filtres magiques 8.Amricium - Petit papier coll sur une copie pour signaler une modification Mammifre 9.Femelle d'un chien de chasse - Qui a rapport l'os cubital 10. Affluent du Danube - Etendus d'eau stagnante 11. Tissu - Du verbe avoir 12. En matire de - Incendies

Verticalement : 1.Place sous le contrle d'une commune 2.Ecole nationale d'administration - Passes sous silence 3.Produire des sons aigus - Conjonction 4.Groupe ethnique islamis - Loge 5.Molybdne - Chante la manire des tyroliens - Eminence 6.Relatif l'orgasme 7.Revenu minimum d'insertion - Eprouver une joie trs intense 8.Milieu des escrocs, des voleurs - Victoire de Napolon 9.Petits btiments 10.Pote franais - Rgion 11. Qui est ivre (fm.) - Epaule du cheval 12.Crochet en forme de S - Matire carbone noire - Coutumes

20 DK NEWS

SPORTS

Jeudi 25 Octobre 2013

CHAMPIONNAT NATIONAL MILITAIRE DCHECS

Une domination manifeste des coles militaires

Le championnat national militaire dchecs cltur, mardi, lEcole suprieure des transmissions de Kola (Tipasa), a t marqu par une domination manifeste des quipes chphiles issues des coles militaires.
Dans son allocution de clture de cette manifestation, le gnral-major Meguedad Benziane, directeur du dpartement des sports militaires au ministre de la Dfense nationale (MDN), sest flicit de la bonne organisation de cette comptition, et a rendu hommage aux quipes participantes. La crmonie de remise des trophes et des mdailles aux laurats de ce championnat dchecs a t prside par le gnral-major Mokdad Benziane, en compagnie du gnral-major Lachkham Abdelkader, directeur central des transmissions au MDN. Cette manifestation, Commandement des forces ariennes.

CHAMPIONNAT DE SUPERDIVISION -A- (5E JOURNE)

Le CRB Dar Beda bat le NB Staouli (77-58)

Le CRB Dar Beda a remport le match au sommet de la 5e journe du championnat de Super-Division de basketball niveau A en s'imposant face au NB Staouli (77-58), mitemps: (37-24), mardi Dar Beda. Dans les autres rencontres de cette journe, le CS Constantine champion d'Algrie en titre s'est inclin pour la deuxime fois cette saison face l'USM Blida (48-47), alors que le GS Ptroliers, vice-champion en titre et leader du championnat s'est facilement impos face l'O. Batna (73-46). La prochaine journe du championnat de Super-Division de basketball niveau A est prvue samedi, avec en tte d'affiche la rencontre mettant aux prises le CS Constantine et le CRB Dar Beda. Rsultats complets et classement: GS Ptroliers - O. Batna USM Blida - CS Constantine US Stif - WA Boufarik IRBB Arrridj - NA Hussein-Dey CRB Dar Beida - NB Staouli Classement 1. GS Ptroliers --. CS Constantine --. IRBB Arrridj 4. US Stif --. CRB Dar Beida --. NB Staouli 7. USM Blida 8 . NA Hussein-Dey --. WA Boufarik --. O. Batna Pts 8 8 8 7 7 7 6 5 5 5 J 4 5 5 4 4 5 5 4 4 4 73-46 48-47 80-68 73-71 77-58

Classement selon les rsultats techniques : Individuel dames :

1)- Ben Soussi Meroua Fatiha de lEcole nationale de la sant militaire. 2)- Oulmi Kahina du service rgional des sports militaires (1ere RM) 3)- Laouiram Dahbia de lEcole suprieure de la Marine militaire Individuel hommes : 1)- Cherif Mohamed Abdallah du Commandement des forces ariennes (Ire RM) 2)- Saim Assa Abdeljalil de lEcole suprieure de la Dfense anti-arienne du territoire (Ire RM) 3)- Bounagla Mohamed de lEcole militaire polytechnique.

qui a dur deux jours, a vu la participation de 66 comptiteurs dont 19 lments fminins, issus de 27 clubs chphiles reprsentant les diffrentes rgions et coles militaires, ainsi que les commandements de corps et les units de lArme nationale populaire (ANP). Les preuves de cette comptition se sont droules en individuel et par groupe, selon le systme suisse bas sur

llimination pyramidale. Par quipes, la premire place, chez les hommes, est revenue lEcole suprieure maritime, suivie par lEcole nationale de la sant militaire, et lEcole nationale de logistique. Chez les dames, la premire place du podium est revenue lquipe de lEcole suprieure polytechnique, suivie par le service rgional des sports militaires (IIe Rgion), et de lquipe du

MASTERS FMININ

TRANSFERT
Le sud-africain JohnLee Augustyn opte pour MTN-Qhubeka
Le cycliste SudAfricain John-Lee Augustyn a sign mardi un contrat avec MTN-Qhubeka, l'quipe ou volue le coureur algrien Youcef Reguigui. De retour la comptition de haut niveau, Augustyn, victime d'une chute dans la descente de la Bonette (Tour de France 2008), s'tait retir des pelotons au cours de la saison 2012 cause de douleurs rcurrentes une hanche. La formation sud-africaine, qui a gagn Milan-Sanremo en mars dernier (victoire de Gerald Ciolek), a recrut notamment le grimpeur rythren Daniel Teklehaimanot, en provenance de l'quipe Orica.

Petra Kvitova carte Agnieszka Radwanska

La Tchque Petra Kvitova, n6 mondiale, a battu mardi la Polonaise Agnieszka Radwanska, classe au 4e rang la WTA, 6-4, 6-4, dans la deuxime rencontre du groupe rouge du Masters fminin disput Istanbul. Kvitova, ge de 23 ans, a gagn le Masters fminin il y a deux ans, en battant en finale la Blarusse Victoria Azarenka. Radwanska, 24 ans, compte quatre participations au Masters o elle a atteint les demi-finales l'an pass, y tant limine par l'Amricaine Serena Williams. L'autre rencontre du groupe rouge dispute mardi a vu la victoire de cette dernire, n1 mondiale, face l'Allemande Angelique Kerber, 6-3, 6-1.

cycliste

Programme de la 6e journe
Programme des rencontres comptant pour la 6e journe du championnat de Super-Division de basketball niveau A et B prvue vendredi et samedi partir de 14h00 : Super-Division -A-: samedi: O. Batna - NA Hussein-Dey GS Ptroliers - USM Blida CS Constantine - CRB Dar Beda NB Staoueli - US Stif WA Boufarik - IRBB Arrridj (15h30) Super-Division -B-: vendredi USM Alger - MS Cherchell (16h00) Samedi (14h00): CSMBB Ouargla - MT El-Eulma ASMI Blida - COBB Oran OMB Abbs - AB Skikda Exempt: OMS Miliana Classement Pts J 1 . AB Skikda 8 4 --. OMS Miliana 8 5 --. USM Alger 8 5 4. COBB Oran 7 4 --. MS Cherchell 7 5 6. ASMI Blida 6 4 7. CSMBB Ouargla 5 4 8. OM Bel-Abbs 4 3 --. MT El-Eulma 4 4

Facile victoire de Serena Williams devant Angelique Kerber

L'Amricaine Serena Williams, n1 mondiale, a facilement battu l'Allemande Angelique Kerber, classe au 9e rang la WTA, 6-3, 6-1, dans la premire rencontre du groupe rouge du Masters fminin disput Istanbul. La cadette des surs Williams, ge de 32 ans, a remport trois reprises le Masters, tournoi de fin d'anne runissant les meilleures joueuses du circuit WTA, en 2001, 2009 et 2012. Kerber, 25 ans, compte une seule participation la saison passe o elle avait concd trois dfaites en poule dont une dj contre l'Amricaine, qui mne dsormais 3-1 dans leurs confrontations. Dans le groupe rouge, l'autre rencontre de mardi verra la Polonaise Agnieszka Radwanska, 4e mondiale, tre oppose la Tchque Petra Kvitova, 6e, qui a gagn le Masters fminin il y a deux ans.

N150 Solution Mots Croiss N407

Solution Mots Flchs N407 N150

Solution Samurai-soduku N407

DISCONTINUER INO MOERIS O SOURIRE ETAU TUCARD BLEDS III E AULNES LESINER ASPE L PT MUGIT ELFE REVELER RA CRIME ESE IRMA CEINS V EMU TINTE TE SERPENTE DUR

CAPITULATION RIRE POURRI ISONZO BIISK TE AULNE DES IMA RU RAI I CELAI EGOUT AN ICHNEUMON ITE HIC T RE L RU DECADRA LESBIEN TIEN ELEE USE TOT R S EXERCONS

Jeudi 24 Octobre 2013

SPORT

DK NEWS 21

COUPES AFRICAINES

Raouraoua met la pression sur les clubs algriens

S. Ben Au mois de septembre dernier, le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), M. Mohamed Raouraoua avait annonc lannulation de la coupe arabe des clubs tout en suggrant aux clubs algriens de geler leur participation aux coupes africaines. Et le prsident de la FAF avait pris ses prcautions en prcisant ce moment l quune prochaine runion avec les clubs prenant part aux comptitions africaines au cours de laquelle une dcision de se retirer pourrait tre dcide en raison de la programmation dmentielle impose par la CAF et la Fifa. Et cette runion a eu lieu mardi dernier. Les clubs concerns par cette coupe (lES Stif, le CS Constantine et lUSM El Harrach) refusent dannuler leur participation aux coupes africaines part lUSMH qui voudrait laisser cette dcision plus tard avec le Conseil dadministration, exig le prsident de la fdration algrienne de football (FAF) a exig lors de cette runion que les clubs algriens concerns par les comptitions africaines de football au titre de la saison 2013-2014 sont tenus de dposer des engagements au niveau de la Ligue du football professionnel (LFP) par lesquels il leur sera interdit de ne demander aucun report de leurs rencontres en championnat ou en coupe dAlgrie. Cest donc une forme de pression pratique que veut exercer le prsident de la Faf sur les clubs afin de se rsigner accepter sa proposition de geler leur participation en coupes africaines. C'est lors de la runion tenue mardi avec les prsidents des clubs professionnels, que le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouaraoua a annonc cette interdiction. En effet, Raouraoua avait dj conseill aux formations concernes, savoir : lES Stif, le CS Constantine et lUSM El Harrach, de geler leur participation en coupes africaines, du moins pour cette saison en raison de la programmation charge de la comptition nationale. Aussi, le prsident de la FAF sest dit persuad quau vu de ltat actuel du football algrien au niveau local, aucun club nest en mesure de sillustrer dans les preuves africaines. En dautres termes, la participation algrienne sur le plan continental est synonyme de perte de temps et dargent, selon lui. Il a galement affirm quil reste un grand travail faire afin quun club algrien puisse gagner un trophe, tout en voquant les multiples tracasseries auxquelles font face les prsidents des clubs dans la gestion des comptitions, aussi bien sur le plan local quafricain. Mais les prsidents des clubs concerns ne sont pas sur la mme longueur donde, puisquils ont mis le vu, au cours de la runion de Sidi Moussa, de prendre part aux comptitions africaines de cette saison. Un temps de rflexion et de concertation leur a t alors accord par le prsident de la FAF avant de trancher sur

la question. Donc bien traduite, cette pression du prsident de la Faf voudrait insinuer certainement quen cas de ppins en cours de route, les clubs concerns nauront apparemment pas les faveurs du membre du bureau excutif de la CAF. Affaire suivre

JS KABYLIE

6 mois de suspension avec sursis pour Hannachi

Le prsident de la JS Kabylie, Mohand Cherif Hannachi, a t suspendu pour six mois avec sursis pour attitude inconvenante envers officiels lors de la rencontre domicile de son quipe face l'ES Stif (1-1) samedi dernier pour le compte de la 8e journe du championnat de Ligue 1, indique la Ligue du football professionnel (LFP). Outre cette sanction qui prend effet partir du 22 octobre, Hannachi devra galement s'acquitter d'une amende de 50.000 dinars, prcise la mme source. Le prsident des Canaris tait trs remont contre l'arbitre Farouk Houasnia qui l'a accus de partialit, tout en le chargeant par des dclarations fracassantes l'issue du match, ce qui lui a valu sa comparution devant la commission de discipline de la LFP dimanche. La Fdration algrienne de football avait indiqu mardi que Houasnia a t suspendu jusqu' la fin de la phase aller. Il sera prochainement entendu par la commission fdrale de l'arbitrage. Par ailleurs, la JSK a cop d'un dernier avertissement avant le huis clos suite au jet de projectiles de ses supporters au cours du mme match. Une sanction laquelle est expos galement le CAB Bou Arreridj pour le mme motif suite son match domicile face l'ASO Chlef (dfaite 1-3). Le joueur du CR Belouizdad, Khalil Boukedjane, exclu face au MO Bjaia, est, lui, suspendu pour deux matches pour cumul de cartons et contestation de dcision de l'arbitre. En Ligue deux, les joueurs Nasreddine Zaalani (AS Khroub), et Reda Boukhari (MC Saida), exclus lors du match entre les deux quipes samedi dernier (1-1), ont cop chacun de 3 matches de suspension.

Publicit

DK NEWS

Anep : 546 971 du 24/10/2013

DK NEWS

Anep : 546 968 du 24/10/2013

22 DK NEWS
CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 (9E J)

SPORTS

Jeudi 24 Octobre 2013 ABDELMADJID TEBBOUNE

Choc palpitant Stif, le MC Alger veut s'offrir le clasico face la JSK

La 9e journe du championnat professionnel de football de Ligue 1, prvue demain et samedi, orira aux puristes un plateau allchant avec le choc entre le leader, l'ES Stif, et son dauphin, le CS Constantine, alors que le MC Alger sera au rendezvous avec le clasico face la JS Kabylie.
Les regards seront ainsi braqus vers le stade du 8Mai 1945, o l'Entente, double tenant du titre, accueillera le CSC, invaincu depuis 24 matchs (srie entame la saison dernire, ndlr), un duel qui s'annonce palpitant et trs disput de part et d'autre. L'enjeu de cette rencontre sera de taille pour le Stifiens, o un succs leur permettrait de conforter leur position de leader, alors que les gars de Cirta vont chercher prserver leur seconde place, menace par la JSK (3e, 15 pts) et le MCA (4e, 14 pts). Ces deux dernires formations vont en dcoudre au stade OmarHamadi, dans un clasico qui devrait tenir toutes ses promesses. Le MCA qui a renou avec la victoire en venant bout du RC Arba (2-0), aura cur de confirmer son rveil face la JSK, une quipe trs difficile manier cette saison. Les Kabyles, tenus en chec lors de la prcdente journe par l'ESS (1-1), comptent effectuer le dplacement Alger avec la ferme intention de frapper un bon coup, et pourquoi pas revenir avec le gain du match. Le RCA (5e, 13 pts), le nouveau promu aux grandes ambitions, recevra la JS Saoura, qui vient de retrouver le sourire aprs sa victoire Bchar face au MC Oran (3-1). Eu

La rnovation du stade du 5-Juillet acheve avant le 1er mai 2014

La rnovation du stade du 5-Juillet d'Alger sera acheve avant le 1er mai 2014, date du droulement de la finale de la Coupe d'Algrie, a assur, mardi Sidi Bel-Abbs, le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la ville, Abdelmadjid Tebboune. L'opration de rnovation du stade du 5- Juillet sera acheve avant le 1er mai 2014, date du droulement de la finale de la Coupe d'Algrie, a indiqu M. Tebboune l'APS en marge de la visite du Premier ministre Abdelmalek Sellal Sidi Bel-Abbs. Cette opration, qui a t dvolue dernirement mon secteur, a t entame par une socit turque en coordination avec le CTC (contrle technique des constructions) en utilisant un scanner pour faire un balayage de toute la structure, a-t-il ajout. M. Tebboune a prcis qu'une fois cette opration de contrle acheve, il sera procd la rnovation proprement dite du stade qui a t inaugur en 1972. Deux supporters sont dcds, le 21 septembre dernier, suite l'effondrement d'une partie des gradins au stade du 5-Juillet, l'occasion du derby USM Alger - MC Alger, comptant pour la 5e journe du championnat de football de Ligue 1. Ce drame avait amen le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, prendre la dcision de fermeture du stade et de procder sa rnovation.

gard du bilan des coquipiers de Hamza Zeddam dans leur jardin de Brakni, ils ne devraient pas trouver de soucis passer l'cueil de la JSS (7e, 12 pts), trs fbrile en dehors de ses bases. L'USM Alger (6e, 12 pts) qui avait concd samedi dernier son deuxime revers de depuis le dbut saison, effectuera un voyage prilleux Chlef pour croiser le fer avec l'ASO (8e, 12 pts) une quipe qui a le

MCA - JSK : Djamel Hamoudi au sifflet

vent en poupe, notamment aprs son succs ramen de Bordj (3-1). Les locaux vont certainement chercher s'offrir l'USMA, perturbe par les rcentes dclarations de son entraneur, le Franais Roland Courbis, de vouloir quitter le club aprs le match de la Super Coupe d'Algrie. L'autre attraction de cette journe, mettra aux prises la JSM Bjaa son voisin le MO Bjaa, un derby qui est en train de tenir en haleine toute la valle de la Soummam. La JSMB (15e, 4 pts) dirige par le nouvel entraneur Ka-

mel Djabour, est appele se rveiller devant le MOB, pour dcrocher son premier succs, qui la fuit depuis le dbut de cet exercice. Le MOB, qui semble avoir retrouv des couleurs depuis l'arrive la barre technique de Abdelkader Amrani, aura coeur de battre son rival traditionnel, dans un match qui sera suivi par une affluence des grands jours. Outre le choc entre le MCA et la JSK, Alger abritera un derby intressant entre le CR Belouizdad et l'USM Harrach. Le CRB (10e, 10 pts) qui reste sur une dfaite Bjaa face au MOB (1-0), cherchera mettre fin cette priode de doute, et cela passera inluctablement par une victoire face au voisin harrachi. De leur ct, les joueurs de Boualem Charef, auteurs d'un carton plein face la JSMB (30), seront certainement mis rude preuve par le Chabab qui va bnficier du retour de son public, aprs avoir purg le huis clos. La lanterne rouge du championnat, le CRB An Fakroun (2 pts), visera sa premire victoire de la saison face au MCE Eulma (9e, 10 pts), une mission qui reste dans les cordes des coquipiers de

Mohamed Amroune. Enfin, le dernier match au programme mettra aux prises le MC Oran (12e, 9 pts) au CABB Arreridj (13e, 8 pts), un rendez-vous qui devrait, a priori, revenir l'quipe locale.

Programme des rencontres

Demain : CRB-USMH (17h00) JSMB-MOB (16h45) Samedi 26 octobre : MCO-CABBA (18h00) CRBAF-MCEE(15h00) MCA-JSK (17h45) ESS-CSC (17h45) ASO-USMA (18h00) RCA-JSS (15h00) Classement 1 . ESS 2 .CSC 3 . JSK 4 . MCA 5 . RCA 6 . USMA - . JSS --. ASO 9 . MCEE --. CRB --. USMH 12. MCO 13. CABBA 14. MOB 15. JSMB 16-.CRBAF Pts 17 16 15 14 13 12 12 12 10 10 10 9 8 7 4 2 J 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

CHAMPIONNAT D'ALGRIE FMININ -2013/2014

Dbut de la comptition samedi

Le coup d'envoi du championnat d'Algrie fminin de football, saison 2013-2014, sera donn samedi prochain avec le droulement de la premire journe de la comptition. Douze (12) clubs prendront par au championnat d'Algrie, dont le tenant du titre Affak Relizane. Les autres quipes engages sont: JFK Khroub, AS Oran Centre, Intissar Oran, Canastel Oran, AS E Alger Centre, MOK Khroub, FC Constantine, AS Sret nationale, FC Bjaa, USF Bjaa et COTS Tiaret. Affak Relizane entame la dfense de son titre domicile en accueillant la formation de JKK Khroub, tandis que ASE Alger Centre se rendra Oran pour affronter Canastel Oran. Programme de la premire journe : Samedi 26 octobre (11h00) Bjaa: USF Bjaa- COTS Tiaret Khroub : MOKhroub- FC Constantine Hydra: AS Sret nationale- FC Bjaa Relizane: Affak Relizane- JFK Khroub Oran: AS Oran Centre- Intissar Oran Oran: Canastel Oran- ASE Alger Centre

CHAMPIONNAT D'ALGRIE L2 (9E JOURNE)

ASMO - WAT en vedette, l'USMBA sur du velours

Le derby de l'Ouest ASM Oran-WA Tlemcen constitue l'affiche de la 9e journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 de football, prvue demain et samedi et au cours de laquelle le leader, l'USM Bel-Abbs, devrait voluer sur du velours en accueillant l'USMM Hadjout. L'USMBA et l'ASMO (2e) sont les deux quipes les plus en forme du moment avec 4 victoires de suite pour chacune d'entre elle, les propulsant en haut du classement. Vendredi, les hommes d'Abdelkrim Bira, invaincus depuis 6 matches, partiront favoris pour ajouter trois nouvelles units leur escarcelle et rester ainsi en tte de la Ligue 2. De leur ct, les gars de M'dina J'dida auront coeur de rester sur leur lance en accueillant le WAT de l'entraneur Nabil Neghiz (3e) dans un derby de l'Ouest palpitant qui promet, comme toujours, du spectacle. Auteur d'un bon dbut de saison, l'O Mda (4e) reste sur deux victoires de suite et tentera d'empocher trois autres points l'occasion de la rception du MSP Batna qui occupe une peu reluisante 12e place. L'autre club de Batna, le CAB, se porte un peu mieux que son voisin (7e) et ne devrait pas rencontrer trop de problmes domicile pour venir bout de la lanterne rouge, l'ES Mostaganem, qui vient de limoger son entraneur Nasreddine Akli, remplac par Ahmed Slimani, en raison d'une srie de mauvais rsultats (cinq dfaites de rang). Battue vendredi dernier Merouana (2-1), l'USM Blida (5e) voudra se racheter lors de la rception de l'AS Khroub (12e) qui fera le dplacement dans la Ville des Roses sans le joueur Zalani Nasreddine, suspendu pour trois matches par la commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP). Le MC Sada (6e) aussi jouera face l'USM Annaba (7e) sans Boukhari Ridha qui vient d'coper d'une suspension ferme de trois matches. La journe se terminera par l'explication entre les deux promus, le relgable US Chaouia (15e) et l'Amel Boussada (7e) qu'aura pour thtre le stade Zerdani-Hassouna d'Oum El-Bouaghi. La dernire rencontre de cette 9e journe de Ligue 2 aura lieu samedi au stade du 20-Aot 1955 d'Alger et opposera le NA Hussen-Dey, qui vient de renvoyer l'attaquant Nabil Hemani et le gardien de but Mohamed Ghalem pour indiscipline, l'AB Merouana.

Programme de la 9e journe
Demain : CA Batna - ES Mostaganem ASM Oran - WA Tlemcen O Mda - MSP Batna US Chaouia - A Boussada MC Sada - USM Annaba USM Blida - AS Khroub USM Bel-Abbs - USMM Hadjout Samedi : NA Hussen-Dey - AB Merouana
Classement : 1. USM Bel-Abbs 2. ASM Oran 3. WA Tlemcen 4. O Mda 5. USM Blida 6. MC Sada 7. CA Batna --. NA Hussen-Dey --. A Boussada --. USM Annaba 11. AB Merouana 12. USMM Hadjout --. MSP Batna --. AS Khroub 15. US Chaouia 16. ES Mostaganem Pts 19 17 15 13 12 11 10 10 10 10 9 8 8 8 7 4 J 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Echange
terrain 180 m2
avec permis de construire R+2 dans cooprative Bou Ismal cltur +

APPT F4 116 m2
cltur avec poste de garde Kola contre habitation villa Alger Tl : 0550-38-63-46
DK NEWS du 24/10/2013

Jeudi 24 Octobre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

PAS EN COLRE CONTRE ZIDANE

CR7

CHELSEA :

KHEDIRA SERAIT D'ACCORD...

Cristiano Ronaldo n'est pas soutenu par Zindine Zidane dans sa qute du Ballon d'Or, qu'il aimerait une nouvelle fois gagner cette anne. L'ancien international tricolore a clairement fait le choix de soutenir Franck Ribry, en affirmant qu'il aimerait le voir gagner le trophe cette saison. Des propos que n'aurait pas apprcis Cristiano Ronaldo, d'aprs la presse espagnole, qui voquait aussitt des tensions entre les deux Madrilnes. Cristiano Ronaldo, en confrence de presse, a confi : Jai toujours respect les opinions des gens. Je travaille pour mamliorer, pour mon club. Je crois que jai toujours eu un niveau lev au cours de ces six dernires annes. Je ne suis pas obsd par les rcompenses individuelles. Si je remporte le Ballon dOr, tant mieux. Sinon, je continuerai travailler pour mon club. Je suis heureux et cest le plus important.

A en croire les informations de AS, Sami Khedira aurait dj un pied Chelsea... Le milieu de terrain dfensif du Real Madrid, sous contrat jusqu'en juin 2015 en Espagne, aurait dj donn son accord aux Blues et leur entraneur, Jos Mourinho, pour rejoindre les bords de la Tamise en janvier prochain. L'international allemand de 26 ans viendrait ainsi paissir un entrejeu londonien o Michael Essien a perdu de sa superbe et o John Obi Mikel ne figure pas parmi les priorits.

Llorente : Il y a eu un rel intrt du Real Madrid

Guardiola honore

Gotze
Gtze est un joueur incroyable. Il est intelligent et habile dans la surface de rparation. Il a juste besoin de plus de temps. Il est sur la bonne voie. Il a juste besoin de quelques matches pour tre son meilleur niveau a dclar Guardiola en confrence de presse.

Mertens satisfait
Vainqueur de Marseille, Naples a rejoint Arsenal et le Borussia Dortmund en tte du groupe F. Le milieu de terrain belge, Dries Mertens, s'est satisfait que son quipe l'emporte en respectant les consignes de Rafa Benitez. Je suis content davoir gagn ici. Le coach nous avait dit que Marseille avait beaucoup perdu ces derniers temps et quil fallait mettre la pression ds le dbut du match. Cest ce quon a fait, sest rjouit Dries Mertens, le milieu de terrain belge de Naples, au micro de Canal + lissue de la victoire du club italien Marseille (2-1). On a bien jou face une quipe qui a tout de mme de bons joueurs. Jai entendu que Dortmund avait gagn, donc tout le monde a six points. Cest dommage pour nous mais bon, on va jouer deux matchs sur trois Naples. On verra, jai confiance.

Quelques mois aprs son arrive la Juventus de Turin, Fernando Llorente pourrait tre amen changer dair lors du prochain mercato. Lattaquant espagnol fait le point sur lintrt du Real Madrid, qui a tent de le recruter par le pass. Arriv la Juventus de Turin lors du mercato estival, Fernando Llorente ne parvient toujours pas simposer au sein de la Vieille Dame, avec laquelle il na disput que cinq rencontres de Serie A (pour un but). Interrog par AS, linternational espagnol a fait le point sur sa situation, et voque notamment lintrt du Real Madrid son gard.

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Jeudi 24 Octobre 2013 - 19 Dhou el-Hijja 1434 - N 409 - Deuxime anne

DK NEWS - 24/10/2013