You are on page 1of 13

Cien aos de soledad (Gabriel Garca Mrquez) Publicada en 1967, Cien aos de soledad relata el origen, la evolucin y la ruina

de Macondo, una aldea imaginaria que haba hecho su aparicin en las tres novelas cortas que su autor haba publicado con anterioridad. Estructurada como una saga familiar, la historia de la estirpe de los Buenda se extiende por ms de cien aos, y cuenta con seis generaciones para hacerlo. La crnica de los Buenda, que acumula una gran cantidad de episodios fantsticos, divertidos y violentos, y la de Macondo, desde su fundacin hasta su fin, representan el ciclo completo de una cultura y un mundo. El clima de violencia en el que se desarrollan sus personajes es el que marca la soledad que los caracteriza, provocada ms por las condiciones de vida que por las angustias existenciales del individuo. El realismo mgico (tambin llamado lo real maravilloso) hace posible que la objetividad de la vida material se vea matizada por la subjetividad de la fantasa. Lo inslito (situaciones parecidas a los cuentos de hadas, levitaciones, premoniciones, la extrasensorialidad presente) da lugar a una atmsfera mgica que atena la miseria social y humana, de forma que lo mgico subraya la dureza y desajuste de la realidad, la violencia que domina la vida cotidiana. Argumento Dos familias, la de los Buenda y los Iguarn, han acabado por dar luz a un muchacho con cola de iguana a fuerza de casarse entre s. rsula Iguarn, recin casada con Jos Arcadio Buenda, se niega a que el matrimonio se consume por temor a que tambin les nazca un hijo con cola. Ello da pie a que Prudencio Aguilar eche en cara Jos Arcadio su poco valor. Jos Arcadio acaba matndole por su provocacin, pero el muerto se le aparece constantemente. Huyendo del fantasma del muerto, y al frente de un grupo de compaeros, Jos Arcadio llega a una aldea de apenas "veinte casas de barro y caabrava construida a la orilla de un ro" y se queda a vivir en ella. Esta aldea se llama Macondo, mtico escenario de sta y otras obras del autor. El nico contacto que sus habitantes tienen con el exterior lo constituyen las peridicas visitas de unos gitanos capitaneados por un tal Melquades, que, adems de conocer el snscrito, introducen en Macondo el hielo y el imn. El libro se inicia, precisamente cuando Muchos aos despus, frente al pelotn de fusilamiento, el coronel Aureliano Buenda, hijo de Jos Arcadio, recuerda aquella tarde remota en que su padre lo llev a conocer el hielo. As comienza el libro, pero no la historia, que abarca, en realidad, cuatrocientos aos y nos informa acerca de innumerables antepasados de Jos Arcadio y de su esposa rsula, revelando en su construccin, como gran parte de la narrativa hispanoamericana del momento, la influencia de Faulkner: su accin no avanza de manera cronolgica, sino a brincos, por flashes que nos permiten conocer fragmentos de ella y slo luego, al final, proporcionamos una visin global. El suceso ms antiguo relatado en la obra ocurre en 1573, en una casa de Riohacha asaltada por Francis Drake. Despus del asalto del ingls, una antepasada de rsula, casada con un aragons trasplantado a Colombia, se asusta tanto que comienza a sufrir pesadillas protagonizadas por el pirata penetrando con sus perros por las ventanas del dormitorio. Para ahuyentar las pesadillas, el matrimonio se traslade a una ranchera del interior, donde conocen a los Buenda, unos criollos cultivadores de tabaco. Un tataranieto del criollo se casa con una tataranieta del aragons, y a partir de entonces las familias no dejarn de mezclar su sangre a lo largo de los tres siglos siguientes, hasta llegar a los ya citados Jos Arcadio y rsula, que tienen tres hijos: Jos Arcadio, Aureliano y Amaranta. El viejo Jos Arcadio muere loco de tanto estudiar, atado a un rbol del patio, y tras su muerte cae lluvia de flores. No es ste el nico momento mgico de la novela. Jos Arcadio hijo se casa con Rebeca, una prima lejana, por lo que su madre, encolerizada por que teme que puedan tener hijos con cola de iguana, la echa de casa. Cuando Jos Arcadio aparece muerto, Rebeca se encierra en la casa

donde vivir con Arcadio, un hijo bastardo que Jos Arcadio ha tenido con Pilar Ternera, una mujer del pueblo que tambin le ha dado un hijo (Jos Aureliano) a su hermano Aureliano. Antes de morir fusilado por liberal, este Arcadio tendr tres hijos con Santa Sofa de la Piedad: Remedios, Jos Arcadio Segundo y su gemelo Aureliano Segundo. A Remedios, que es muy bonita pero no brilla por su inteligencia, le pasa lo mismo que a su ta abuela Amaranta: los hombres que a ella le gustan no la quieren, y los que la quieren no le gustan. Cuando muere, despus de habrsele muerto todos los novios, sube al cielo. Respecto a Aureliano, se cas con una hermosa nia llamada tambin Remedios, la cual muere de un mal embarazo antes de cumplir un ao. Aureliano organiza un ejrcito del que se nombra coronel y se marcha a luchar contra los conservadores. En el transcurso de veinte aos participar en treinta y dos guerras civiles, que perder indefectiblemente debido a la tristeza que le embarga, por lo que al final, cansado, firma la paz y regresa a Macondo, donde pasa el tiempo confeccionando pescaditos de oro, lo mismo que haca antes de casarse, que luego deshace como Penlope haca con su tela. Ello no le impide tener diecisiete hijos, uno de los cuales, llamado tambin Aureliano, ser quien lleve el tren a Macondo. Aureliano Segundo se enamora de Fernanda, una mujer muy hermosa, reina de Madagascar, emparentada con los Duques de Alba, que aparece en Macondo durante el carnaval. A pesar de que ignora donde vive, Aureliano Segundo sale en su busca, la encuentra, se casan y viven felices en la casa de rsula, a pesar de que el matrimonio corre peligro de naufragar porque Aureliano mantiene relaciones extraconyugales con Petra Cocer; pero como sta les abastece de ganado, Fernanda acepta el hecho sin pestaear. El matrimonio tiene tres hijos: Meme, Jos Arcadio Tercero (al que la vieja Ursula manda a estudiar a Roma para que llegue a ser Papa), y Amaranta rsula. Jos Arcadio Segundo es nombrado capataz de una compaa platanera dirigida por extranjeros, e interviene en una huelga con tres mil compaeros que morirn ametrallados en la plaza de la estacin de Macondo. nico superviviente de la matanza, hasta la muerte de su hermano gemelo vivir encerrado en una habitacin donde se encuentran varias docenas de bacinillas. Comienza a llover, una lluvia que ha de durar cuatro aos, y cuando deja de hacerlo el ganado proporcionado por Petra ha muerto y la casa se ha reblandecido. Lo poco que an queda de ella lo derriba Aureliano Segundo buscando la hipottica fortuna de la vieja rsula. Los nicos a quienes el temporal no ha afectado son Aureliano Babilonia, bastardo de Meme, y Amaranta rsula, la hija menor de Fernanda. Al poco tiempo, muere Amaranta, que ha hecho un pacto con la muerte durante un concierto de Meme; despus muere Rebeca y despus Arcadio Segundo. El mismo da, su madre, tal como le haba prometido, degella a su gemelo, para evitar que le entierren vivo. En la casa slo quedan Aureliano Babilonia, el bastardo de Meme, al que Fernanda, avergonzada, ha ocultado, y Fernanda, que pasa el tiempo escribiendo a sus hijos todas las fantasas que se le ocurren. Sintiendo prxima la muerte, se viste de reina y muere con toda dignidad, tras haber escrito unas memorias que lega al estudiante de papa, que vuelve meses despus a Macondo sin haber aprobado los estudios. ste encuentra la fortuna de rsula y la gasta con un grupo de chiquillos, pero un da se enfada, los azota y los echa de la casa. Despus de una supuesta reconciliacin, los chiquillos lo ahogan en la baera durante una de sus fiestas. Aureliano Babilonia, que lee cuanto cae en sus manos, queda solo en la casa con Amaranta rsula, abandonada por su marido, un belga que suea con el correo areo y que, aunque va a todos lados atado por un hilo de seda a la mueca de su mujer, la deja para ir en busca de un avin perdido. Al quedar solos, Aureliano Babilonia y Amaranta rsula, que ignoran su parentesco, se enamoran y tienen un hijo, que nace con la consabida cola. Amaranta muere de una hemorragia y Aureliano se emborracha y es recogido en la calle por una antigua amante. Cuando regresa por la maana a su casa, las hormigas se han comido al nio. Al final, un cicln se lleva la casa por los aires, mientras Aureliano lee en unos pergaminos del gitano Melquades la historia de la familia y la profeca de que no durar ms que el tiempo de su lectura: "antes de llegar al verso final ya haba comprendido que no saldra jams de ese cuarto, pues estaba previsto que la ciudad de los espejos (o espejismos) sera arrasada por el viento y

desterrada de la memoria de los hombres en el instante en que Aureliano Babilonia acabara de descifrar los pergaminos, y que todo lo escrito en ellos era irrepetible desde siempre, porque las estirpes condenadas a cien aos de soledad no tenan una segunda oportunidad sobre la tierra". Macondo quiere ser sin duda un espejo de la realidad de cuanto ocurre no solamente en Colombia, sino en toda Sudamrica, que ha vivido en su soledad, aislada del resto del mundo, con el que slo ha mantenido espordicos contactos (los gitanos de Melquades, que la conquistan a base de maravillas perfectamente comparables con los abalorios y chucheras de que siempre se sirvieron misioneros y conquistadores), pero todo esto tendra escaso valor si no contara con su extraordinaria fabulacin, con toda esa magia que se confunde de continuo con la realidad, dando lugar a un mundo mtico creado mediante un lenguaje de gran fuerza expresiva.

La cautiva (Esteban Echeverria) La cautiva es un poema publicado en 1837, inicia este poema una nueva tendencia que es la gauchesca culta que incorpora y revaloriza el paisaje nacional. Uno de los ejes que se desprende del poema, es la LIBERTAD y el CAUTIVERIO. Maria y Bran estn privados de su libertad pero no se dan por vencidos. ella le da fuerzas y lucha contra el destino... Son dos personajes cultos, perdidos en el desierto, luchando contra el destino, contra los indios. Esta situacin era poco probable porque las mujeres eran separadas de los hombres durante su cautiverio. Maria es una herona en cautiverio que lucha contra las adversidades: desierto, tigre, indios y as ella demuestra su capacidad, su fuerza espiritual y fsica para resolver las situaciones. Maria muestra como mujer, esposa, madre, es muy fuerte y la herona del poema. El hroe es Bran que esta cansado, herido y que debe ser rescatado por su amada a pesar de haber tenido un pasado militar brillante., asi encontramos un tema clave en la obra: la lucha entre la civilizacin y la barbarie la Civilizacin esta formada por mujeres que tenan cultura la barbarie por los indios. PRIMERA PARTE: EL DESIERTO esto pas en un lugar desolado, solitario y hermoso en la regin pampeana, un hombre que estaba all describi el sitio durante un atardecer, comento que el paisaje era hermoso, donde solamente se escuchaban los animales y cuando llega la noche se pueden observar las estrellas.. de la nada, aparece gente asi de la nada, l se pregunta quienes son y de donde vienen? sabiendo que eran indios que atemorizaban con asesinatos y quemando casas pero estos se esfumaron tan rpido de como llegaron SEGUNDA PARTE: EL FESTN Ya era de noche, se escuchaban los grillos y los animales nocturnos. de repente vio un pueblo a distancia, se asoma a este y cuando llega se da cuenta que haba un fiesta. No muy lejos de esta los indgenas tenan animales cautivos para llevarlos a la fiesta y as poder cocinarlos. despus de comer, bebieron demasiado y se comenzaron a pelear cosa que provoc que nios y mujeres lloren. aparece un caudillo llamado Bran, que comenz a pelear, a matar gente pero le dieron un balazo. El caudillo haba matado a Chail, que era el indio mas fuerte y las mujeres enloquecidas por lo que paso empezaron a llorar a los nobles cados en la batalla.. Los animales salvajes empezaron con sus gemidos e irrumpan el gran silencio posterior a la batalla. TERCERA PARTE: EL PUAL Luego de la batalla, todos estaban muertos tanto mujeres como varones. Detrs de la hoguera surge una figura humana con un pual en sus manos. La persona misteriosa parece estar buscando a alguien, a una persona de largos cabellos. Se encuentra con un indgena moribundo, le clava el pual en el pecho y huye. la chica encuentra lo que buscaba, al caudillo Bran que estaba lleno de heridas y atado. Los indios disfrutando lastimarlo, Bran se desmaya y su amante Mara se llena de ira al verlo de esa manera. El caudillo espera su muerte, pero la mujer hace lo imposible para que l siga viviendo, ella corta las ataduras y l despierta. Ella le dice que se llama Mara y al rato se arroja a los brazos de Bran. Pero l la separa; ella le dice que ha matado por l y su familia, el cacique Loncoy haba dado muerto a su hijo, Bran se levanta y pregunta a donde irn? pasaron hambre y sed?; el desvalido le dice a Mara que huya sin l pero ella se niega y lo trata de convencer que se vaya con ella, y lo logra. Se

van caminando y l le dice que no tienen mas defensa que su pual.

CUARTA PARTE: LA ALBORADA Todo estaba silencioso, ni de los pjaros de oa, en el campo dorma aquella tribu, de repente se despiertan y con sed. pero de venganza! van en busca de aquel valiente caudillo. Los indios confusos por su actuacin, corren, gritan, llevan miedo. Cruzan la hermosa llanura y los cristianos se los enfrentan. Lucharon contra ellos, los mas bravos resisten y la muerte de aquellas personas se veian por doquier, la tribu temerosa disfruta la fcil victoria pero no les da la gloria ya que lo que ellos buscan es a Bran, y siguen con su camino.... QUINTA PARTE: EL PAJONAL Ambos huan de aquellos que deseaban la muerte de Bran y al salir la luz del da, se dan cuenta que estaban en un gran PAJONAL, Bran estaba muy herido, debilitado, angustiado, sin ganas de vivir pero para su suerte siempre estuvo acompaado de Maria que lo amaba con locura. Pararon all para descansar, hidratarse y as poder continuar, se sentaron a descansar y Bran de tanto sufrir se cae en los brazos de Mara, pareca que haba muerto pero no, por suerte se salva y ella agradecida con dios le da las gracias. All en la orilla del agua aprovechan y se refrescan, el caudillo respira, recobra su aliento, mira a Mara y le agradece por todo lo que ha hecho por l. Ella le aclama que no muera ya que si eso pasara ella tambin morira. SEXTA PARTE: LA ESPERA Ha llegado la noche, ellos siguen refugiados en el pajonal y Bran esta cada vez peor, pero sigue recibiendo el apoyo de su amada Maria. Ella tiene esperanza de que Bran sobreviva.. en la oscura noche, el hombre se encuentra recostado y la mujer oye un ruido, para la desgracia de ellos era un tigre hambriento que andaba en busca de comida, Mara demostrando su astucia lo primero que hace es agarrar su nica arma, el pual ! SEPTIMA PARTE: LA QUEMAZN El da comenz con un catastrfico incendio en el pajonal, el fuego haba sido producido por una hoguera, los indios huan y Maria vea mucho humo. Bran al no poder levantarse, su amante lo levanta con todas sus fuerzas, estaban perdidos en la quemazn y saban a donde ir, el hombre le dice que huya sin l, esta no le hace caso y ambos se tiran al arroyo. ella nada y lo sostiene, cuando salen del arroyo se encuentran con todo el pajonal consumido por las llamas y a Bran las heridas le han resurgido. OCTAVA PARTE: BRAN Bran, ya resignado a morir. con todo su amor y sus ultimas ganas de vivir le da a entender a Mara que porque l muera ella no tiene que morir, tiene que seguir su vida y que le d importancia a su hijo, que viva para l. Mara, con toda su tristeza acepta su destino y con desaliento y angustia solo el cielo penetr. NOVENA PARTE: MARA A mara se les fueron todas las esperanzas que tenia y sabe que hacer. Se va del pajonal dejando muchos momentos

atrs, vagando por todo el desierto muy dbilmente. Se encuentra con hombres armados y ellos rpidamente la reconocen como la esposa de su capitn, ella le pregunta sobre su hijo, y al enterarse que este estaba muerto y que lo habian degollado, no pudo mas, no resistio y termina muriendo.

El Matadero (Esteban Echeverria) El marco del relato se encuadra en los aos posteriores a la Revolucin de Mayo, durante el gobierno de Juan Manuel de Rosas, en un matadero vacuno en la provincia de Buenos Aires en Argentina. Ms concretamente, el marco temporal se ubica en algn momento de la dcada de 1830, luego de la muerte de la esposa de Rosas, Encarnacin Ezcurra, y durante la poca de cuaresma. El relato, que se basa en la descripcin de la sociedad de la poca, comienza con la descripcin de un gran diluvio que dur 15 das y afect la economa del pas causando una crisis y la imposibilidad de utilizar el matadero en este perodo de tiempo, por lo que hubo falta de carne. Esta carencia, que iba acorde a los mandatos de la iglesia en lo referido a la abstinencia de carne, produjo un aumento en los precios de los otros productos como aves, pescados y rosquillas, y la muerte de mucha gente. Sin embargo, aunque la iglesia dict que no se deba comer carne bajo el pretexto del pecado, no fue igual de rgida con los gobernantes y el cuerpo religioso, lo que demuestra la hipocresa del gobierno y la iglesia. Echeverra narra que ante la crisis, Rosas el Restaurador enva una reducida cantidad de novillos al matadero, los cuales son recibidos con algaraba por la gente, que se pelea para conseguir comida, achuras y testculos de toro. Entre uno de esos animales se encuentra un toro, que se escapa tras producir indirectamente la muerte de un nio que es rpidamente olvidada. El brioso ejemplar es perseguido por varios jinetes, que al final de una larga persecucin logran atraparlo y matarlo. Luego de narrar la muerte del toro, entra en escena un joven que es identificado rpidamente como unitario por no llevar luto ni la divisa punz. El mozo es atrapado y llevado a la casilla del juez del matadero, donde es interrogado y torturado por los federales. El unitario (personifi == cacin de Echeverra en el relato de ficcin) se resiste manteniendo una actitud desafiante y digna ante las crueldades de los federales. Finalmente, en el momento en que lo pensaban torturar, el joven literalmente estalla de rabia, y muere heroicamente sin haber sido desmoralizado por la tortura, y luego de haber expresado sus pensamientos respecto del rgimen federal.

El informe de Brodie (Jorge Luis Borges)

La historia trata sobre Cristin y Eduardo Nilsen, dos hermanos muy unidos cuya amistad se ve en peligro cuando el mayor, Cristin, lleva a vivir con l a su enamorada, Juliana Burgos. La muchacha es considerada ms bien como una sirvienta, pero pronto Eduardo comienza tambin a enamorarse de ella y a sentir celos de su hermano. Un da, Cristin le ofrece a Eduardo compartir a la doncella; sin embargo, despus de que un amigo se burla de ellos, deciden venderla a un prostbulo. Ya que ambos siguen enamorados de Juliana, van secretamente a verla, y finalmente el mayor decide llevrsela nuevamente con ellos. Sin embargo, para evitar que su relacin como hermanos se deteriore, Cristin finalmente la asesina, creando otro vnculo entre ellos: la mujer tristemente sacrificada y la obligacin de olvidarla.[2] El indigno Cuenta la historia de Santiago Fischbein, un hombre judo que, en su juventud, haba cultivado algo cercano a una amistad con uno de los jvenes ms temidos y respetados entre las barras del barrio: Francisco Ferrari. Un da, Ferrari y don Eliseo Amaro, su principal aliado, planean un robo a una tejedura; a Santiago le piden que vaya a ver la fbrica para chequear sus accesos. Unos das despus, decide ir a la polica a denunciar lo que la barra haba planeado hacer. La noche del atraco, los vigilantes entran al edificio despus de los asaltantes, y Santiago escucha cuatro descargas de revlver; un momento despus, los policas sacan de la fbrica a la rastra, muertos, a Amaro y a Ferrari, justificndose con la excusa de que ellos haban sido los primeros en hacer fuego. Santiago, en su relato, aclara que era mentira porque no tenan revlveres, y explica que l, por su parte, haba sido encarcelado y liberado al poco tiempo.[2] Historia de Rosendo Jurez Borges narra la historia de Rosendo Jurez, un joven gaucho del barrio de Maldonado que carga con la experiencia de haber asesinado a un hombre apellidado Garmendia en una pelea a cuchillo. Despus de pasar un tiempo en la crcel, Jurez es liberado para trabajar como guardaespaldas de un poltico. Un da en un baile, poco tiempo despus de que muere su mejor amigo en una pelea por una mujer que no quera, un gaucho apodado el Corralero se le acerca a provocarlo.[nota 1] Jurez, sintiendo vergenza al verse a s mismo reflejado en el Corralero, se levanta de su asiento y se va del lugar, quedando ante todos como un cobarde por no querer pelear pero aclarando, en su relato, que no haba sido l quien haba matado al Corralero como todos afirmaban. [2] El encuentro La accin se desarrolla en la quinta de Los Laureles. Borges recuerda un suceso ocurrido cuando tena nueve o diez aos de edad y su primo Lafinur lo haba llevado a la quinta. All, aburrido, se haba escabullido dentro de la casa para explorarla: lo que ms le haba llamado la atencin haba sido una vitrina repleta de armas blancas que le haba mostrado el amo de la mansin. Fuera de la casa, mientras tanto, se desata una pelea entre dos hombres que haban estado jugando a las cartas: Duncan y Maneco Uriarte. Ante la provocacin de Uriarte, los hombres deciden pelear y para hacerlo buscan armas de la vitrina de la casa: Uriarte elige un arma en forma de U y Duncan un cuchillo de cabo de madera con la figura de un rbol tallada en la hoja. Despus de una pelea que Borges no puede precisar cuanto dur, Uriarte clava su arma en el pecho de Duncan y, arrepentido, llora sobre el cuerpo del muerto. Casi veinte aos despus, Borges le cuenta la historia a don Jos Olave, un comisario retirado. Olave le dice que las dagas utilizadas en la pelea tenan su propia historia: haban pertenecido a Juan Almada y Juan Almanza, dos enemigos mortales que se haban buscado, pero que jams se haban encontrado. Borges deduce que haban sido las armas, y no los hombres, las que haban peleado en la quinta de Los Laureles: las armas que por tanto tiempo se haban buscado sin suerte. [2]

Juan Muraa Borges comienza el relato con una charla ocasional con Emilio Trpani, quien le revela que era el sobrino de Juan Muraa y que su historia podra resultar interesante. Trpani narra su infancia, cuando Juan Muraa ya haba muerto y slo quedaba viva su viuda, Florentina. La mujer haba quedado trastornada despus de la muerte de su esposo, y viva junto a su hermana, la madre de Emilio, y su sobrino en una casa alquilada propiedad de un hombre apellidado Luchessi. Un da, la madre de Emilio no logra reunir el dinero para pagar la renta, por lo que el casero amenaza con obligarlos a desalojar la casa. Florentina insiste con que Juan no permitira que Luchessi los echase, ya que crea que an estaba vivo. Poco tiempo despus, la madre de Emilio lo enva a la casa del casero a pedir una prrroga de pago, pero al llegar descubre que el hombre haba muerto: lo haban asesinado a pualadas. Durante meses Florentina afirma que Juan los haba protegido y se haba vengado, pero una tarde en que Emilio decide ir a la habitacin de su ta sta le muestra un cuchillo perteneciente a su difunto esposo y as el joven comprende que ella haba efectuado el asesinato, movida por el odio, por la locura y, tal vez, por el amor. Borges cierra la historia dando a entender que, en cierta forma, Muraa an viva en el cuchillo, el cual luego pasara a ser una simple memoria y ya ms tarde, el olvido.[2] La seora mayor Cuenta la historia de Mara Justina Rubio de Jaregui, una mujer anciana, hija de Mariano Rubio, un coronel que haba participado en el famoso combate de Cerro Alto durante la guerra por la Independencia. Gran parte del cuento se dedica a describir la casa de Mara Justina, su familia y la particularidad de que la seora pareca vivir en otro tiempo: por ejemplo, no deca uruguayos sino orientales, y segua despotricando en contra de personajes como Artigas, Rosas y Urquiza. Un da, se celebra en su casa una reunin con la presencia de la prensa y de varias figuras para honrar a la dama, la ltima de las hijas del coronel que segua viva. Con todo el trajn de las preparaciones y el evento, Mara cae enferma y pocos das despus muere. Borges concluye el cuento diciendo que la ltima vctima del combate de Cerro Alto haba sido, ms de un siglo despus, la seora anciana. [2] El duelo Cuenta la historia de Clara Glencairn de Figueroa, una dama de la alta sociedad que se haba dedicado al ejercicio de la pintura siguiendo el ejemplo de su amiga Marta Pizarro. Marta y Clara, pese a ser amigas, desarrollan un duelo secreto por sus obras, de estilos diferentes: Clara Glencairn pintaba contra Marta y de algn modo para Marta; cada una era juez de su rival. El 2 de febrero de 1964, Clara fallece de un aneurisma y Marta, sintindose intil sin su amiga y principal rival, expone en el Saln Nacional un retrato de Clara como homenaje y decide no volver a pintar nunca ms. Borges escribe, al final del relato, que en el duelo no hubo derrotas ni victorias; la historia que se mueve en la sombra termina en la sombra.[2] El otro duelo Borges cuenta la historia de dos gauchos llamados Manuel Cardoso y Carmen Silveira, quienes viven en campos linderos y se tienen un antiguo odio el uno por el otro, cuyos orgenes no estn del todo claros. Un da, un mulato brasileo acude a reclutarlos para pelear por los Blancos en la Revolucin de las Lanzas. Cardoso y Silveira continan con sus peleas personales incluso durante la guerra. En una batalla, los Colorados, al mando del capitn Juan Patricio Nolan, derrotan a los blancos y toman a los soldados sobrevivientes como prisioneros de guerra. Conocedor del antiguo conflicto entre los dos gauchos, decide permitirles tener un duelo final. A ambos se los degollara y, una vez, degollados, competiran en una carrera. Cuando los cortan el cuello, no llegan a dar ms que unos saltos y caen, muertos, al suelo, con Cardoso como vencedor por el simple hecho de haber estirado los brazos hacia adelante. [2] Guayaquil En el relato se describe un encuentro entre Borges y el doctor Zimmermann, un historigrafo checo. La charla gira en torno de quin tendra el gran honor y la responsabilidad de viajar a Sulaco a copiar una carta en la que Simn

Bolvar haba revelado los detalles de su conversacin con el general Jos de San Martn en Guayaquil. Usando recursos tales como la adulacin, el lenguaje exagerado y convenciendo a Borges de que no le convena que su nombre quedase histricamente ligado al contenido de tan controvertida carta, Zimmermann consigue su objetivo, y es el elegido para viajar a Sulaco.[2] El evangelio segn Marcos Narra la historia de Baltasar Espinosa, un estudiante de medicina que decide pasar un tiempo en la estancia de su primo Daniel, en Junn. El capataz de la estancia, apellidado Gutre, vive all con su hijo y su hija. Un da en que Daniel se ausenta para ir a la Capital, se desata una fuerte tormenta y la casa queda aislada por la inundacin; solo, sin la compaa de su primo, Baltasar comienza a relacionarse con los Gutre. Para entretenerlos, les lee una Biblia en ingls (ya que la familia era originaria de Inverness), especialmente el Evangelio segn Marcos. Todos los das, la familia se rene para escucharlo hablar, fascinados por sus palabras. El da en que la inundacin comienza a desvanecerse, Gutre le pregunta a Espinosa si Cristo se haba dejado matar para salvar a todos los hombres; esa misma tarde, despus de su siesta, toda la familia lo persigue por la casa, hasta que comienzan a escupirlo, maldecirlo y empujarlo, llevndolo hacia el galpn, en donde haban arrancado las vigas para construir la Cruz. [2] El informe de Brodie Inspirado en el ltimo viaje de Lemuel Gulliver, segn palabras del propio Borges,[1] El informe de Brodie es una traduccin de un texto escrito por David Brodie, un misionero escocs que describe su experiencia en una regin fantstica y remota, infestada de hombres-monos, donde convive con una tribu inslita, a quienes llama Yahoos. El cronista queda aterrado por las costumbres salvajes y de la tribu, cuya cultura presenta valores opuestos a los de su cultura de origen.[2

Verbos:

TIEMPOS Presente Pretrito Imperfecto Futuro Imperfecto Condicional Simple Pretrito Perfecto Simple

TIEMPOS SIMPLES MODO INDICATIVO amo-temo-parto amaba-tema-parta amar-temer-partir amara-temera-partira am-tem-part

MODO SUBJUNTIVO ame-tema-parta amara/amasetemiera/temasepartiera/partiese amare-temiere-partiere

TIEMPOS Pretrito Perfecto Compuesto

TIEMPOS COMPUESTOS MODO INDICATIVO he amado-he temido-he partido

Pretrito Pluscuamperfecto

haba amado-haba temido-haba partido

Futuro Perfecto Pretrito Anterior Condicional Compuesto

habr amado-habr temido-habr partido hube amado-hube temido-hube partido habra amado-habra temido-habra partido

MODO SUBJUNTIVO haya amadohaya temidohaya partido hubiera/hubiese amadohubiera/hubiese temidohubiera/hubiese partido hubiere amadohubiere temidohubiere partido

ESTILO DIRECTO Juan dice: _ Tengo frio Juan pregunta: _ Tens frio? Juan pregunta: _ Cundo llego Ins? Juan pregunta: _ Qu trajiste? Moria pide: _ Espera que se me caen las cosas

ESTILO INDIRECTO Juan dice que tiene frio Juan pregunta si tens frio Juan pregunta cuando llego Ins Juan pregunta que trajiste Moria pide que esperes que se le caen las cosas

Ins interroga: _ Dnde puedo dejar esto? Pedro explica: _ La clase que viene explico la clula

Ins interroga donde puede dejar eso Pedro explica que la clase que viene explica la clula

TIPO DE RELACION Real

CONDICION Si+ Presente Indicativo. Si Silvia se saca un diez

HECHO SUJETO A CONDICION Futuro Imperfecto Indicativo. Su pap estar contento.

FORMAS INCORRECTAS No hay

Posible

Si+ Pretrito Imperfecto Subjuntivo. Si Silvia se sacara un diez Si+ Pretrito Pluscuamperfecto Subjuntivo. Si Silvia se hubiera sacado un diez su padre estara contento. Condicional Perfecto.

Si Silvia se sacara un diez

Imposible

Si Silvia se habra sacado un diez

su padre habra estado contento.

TIEMPOS Presente Pretrito Imperfecto Futuro Imperfecto Condicional Simple Pretrito Perfecto Simple TIEMPOS Pretrito Perfecto Compuesto Pretrito Pluscuamperfecto Futuro Perfecto Pretrito Anterior Condicional Compuesto

TIEMPOS SIMPLES MODO INDICATIVO amo-temo-parto amaba-tema-parta amar-temer-partir amara-temera-partira am-tem-part

MODO SUBJUNTIVO ame-tema-parta amara/amase-temiera/temasepartiera/partiese amare-temiere-partiere

TIEMPOS COMPUESTOS MODO INDICATIVO he amado-he temido-he partido haba amado-haba temidohaba partido habr amado-habr temidohabr partido hube amado-hube temido-hube partido habra amado-habra temidohabra partido

MODO SUBJUNTIVO haya amado-haya temido-haya partido hubiera/hubiese amadohubiera/hubiese temidohubiera/hubiese partido hubiere amado-hubiere temido-hubiere partido

TIPO DE RELACION Real

CONDICION Si+ Presente Indicativo. Si Silvia se saca un diez

HECHO SUJETO A CONDICION Futuro Imperfecto Indicativo. Su pap estar contento.

Posible

Si+ Pretrito Imperfecto Subjuntivo. Si Silvia se sacara un diez su padre estara contento. Condicional Perfecto.

Imposible

Si+ Pretrito Pluscuamperfecto Subjuntivo. Si Silvia se hubiera sacado un diez

su padre habra estado contento.