You are on page 1of 0

30 Oileld Review

Abderrahmane Boumali
Sonatrach
Argel, Argelia
Mark E. Brady
Doha, Qatar
Erik Ferdiansyah
Santhana Kumar
Stan van Gisbergen
Petroleum Development Oman
Muscat, Omn
Tom Kavanagh
Sharjah, Emiratos rabes Unidos
Avel Z. Ortiz
Sugar Land, Texas, EUA
Richard A. Ortiz
BP Sharjah Oil Company
Sharjah, Emiratos rabes Unidos
Arun Pandey
Muscat, Omn
Doug Pipchuk
Calgary, Canad
Stuart Wilson
Mosc, Rusia
Mu c h a s c omp a a s op e r a d or a s s e e s t n vol -
c a n d o a e fe c t u a r op e r a c i on e s a t r a v s d e l a
t uber a de pr oduccin, u oper aciones concnt r i-
c a s , p a r a r e s ol ve r p r ob l e ma s d e p r od u c c i n
complejos y sat isfacer los exigent es desafos que
p l a n t e a n l a s op e r a c i on e s d e i n t e r ve n c i n o
r et er minacin de pozos. La pr onunciada decli-
n a c i n d e l os vol me n e s d e p r od u c c i n y e l
r e e mpla zo in suficie n t e de la s r e se r va s de pe -
t r l e o y ga s h a n ob l i ga d o a l os op e r a d or e s a
r eexaminar las est r at egias de desar r ollo de cam-
pos y los e sfue r zos de ma n e jo de ya cimie n t os.
Los r e spon sa ble s de l ma n e jo de los a ct ivos de
las compaas necesit an cada vez ms opt imizar
el desempeo t ant o de los pozos nuevos como de
los pozos exist ent es par a sat isfacer la demanda
global de pet r leo.
Las sar t as lar gas de t uber a de acer o de di-
met r o r elat ivament e pequeo, o t uber a exible,
pueden movilizar se r pidament e par a per for ar
pozos nuevos o pozos de r e-ent r ada a t r avs de
los t ubula r e s e xist e n t e s. Est a t e cn ologa t a m-
b i n s e u t i l i za p a r a r e a l i za r op e r a c i on e s d e
t e r mi n a c i n i n i c i a l e s , op e r a c i on e s d e i n t e r -
ve n c i n y r e p a r a c i n d e p ozos c on fi n e s d e
r e me dia cin , u ope r a cion e s de r e t e r min a cin .
En compar acin con la per for acin r ot at iva con-
vencional, los equipos de r epar acin de pozos y
las unidades par a ent ubar pozos pr esur izados, la
t uber a exible enr ollada en un car r et e par a su
t r a n spor t e y e l e quipo de supe r ficie n e ce sa r io
par a su despliegue e inser cin en el pozo, ofr e-
cen numer osas vent ajas.
El increment o de la eciencia es el result ado
de l de splie gue y r e cupe r a cin con t in uos de la
t ubera en pozos presurizados o act ivos sin nece-
sidad de cont rolar o mat ar el pozo. Adems, no es
necesario ext raer los t ubulares de produccin del
pozo y ejecut ar operaciones de fondo de pozo vol-
viendo a bajar los t ramos individuales de una sart a
de servicio convencional con conexiones roscadas.
La exibilidad de poder t r abajar con el pozo
pr esur izado y la capacidad nica de bombear ui-
dos en cualquier moment o, independient ement e
de la pr ofundidad o de la dir eccin de viaje de la
t uber a exible en un pozo, ofr ecen vent ajas cla-
r as y ver sat ilidad oper acional. En compar acin
con las oper aciones con cable o lnea de acer o, la
t uber a exible pr ovee capacidades de car ga r ela-
t i va me n t e gr a n d e s e n p ozos ve r t i c a l e s m s
pr ofundos y de alt o ngulo y mayor capacidad de
t r accin, o sobr et r accin, en el fondo del pozo.
Est as capacidades facilit an las oper aciones
de limpieza de pozos; las oper aciones de limpieza
por chor r o, o la ext r accin de fluidos de pozos
con gases iner t es o uidos ms livianos; los t r at a-
mient os de est imulacin cida o de est imulacin
por fr act ur amient o hidr ulico; los t r at amient os
de consolidacin o de cont r ol de la pr oduccin
de ar ena, las oper aciones de cement acin, pesca
o fr esado y las oper aciones de per for acin dir ec-
cional t ant o como las de per for acin de pozos en
condiciones de bajo balance. La inst alacin de
lneas elct r icas, cables de t r ansmisin de dat os,
o cables de aliment acin en el int er ior de las sar -
t as de t uber a exible per mit e la adquisicin de
r egist r os de pozos en t iempo r eal, el monit or eo y
cont r ol de fondo de pozo, la adquisicin de medi-
ciones dur ant e la per for acin y la oper acin de
bombas elct r icas sumer gibles.
1
Tubera exible: mtodos innovadores
de intervencin de pozos
Con el objetivo de maximizar la rentabilidad, las operaciones de re-entrada de per-
foracin, estimulacin de yacimientos y reterminacin de pozos a menudo deben
ejecutarse sin equipos de perforacin rotativos o equipos de reparacin de pozos
convencionales. La utilizacin de tubera exible permite que se lleven a cabo ope-
raciones de remediacin de pozos presurizados o activos sin extraer los tubulares
del pozo. La cooperacin entre los operadores y los proveedores de esta tecnologa
contina aportando herramientas y tcnicas que mejoran la productividad tanto en
campos nuevos como en campos maduros.
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Fardin Ali Neyaei, Ruwi, Omn, y a Allan
Lesinszki, Talisman Energy Company, Calgary, Alberta,
Canad.
Blaster MLT, CoilFLATE, DepthLOG, Discovery MLT,
Jet Blaster, NODAL y Secure son marcas de Schlumberger.
Pr imaver a de 2006 31
Ut ilizando sist emas de fondo de pozo espec-
c os p a r a c a d a a p l i c a c i n , l a s op e r a c i on e s
concnt r icas con t uber a exible est n ayudando
a los oper ador es a incr ement ar la pr oduct ividad
de los pozos y los campos pet r oler os a lo lar go de
t odo el ciclo de vida de los yacimient os pr oduct i-
vos. Incluso en condiciones econmicas adver sas
y en ambient es oper at ivos subt er r neos r igur o-
s os , e l e mp l e o d e t u b e r a fl e xi b l e fa c i l i t a l a
ejecucin de oper aciones de int er vencin eca-
ce s de sde e l pun t o de vist a de sus cost os que
per mit en opt imizar la pr oduccin de hidr ocar bu-
r os, incr ement ar la r ecuper acin de r eser vas de
l os ya ci mi e n t os y me jor a r sust a n ci a l me n t e l a
r ent abilidad de los campos pet r oler os.
La t uber a exible const it uye una alt er nat iva
viable para maximizar la rent abilidad en muchas
aplicaciones demandant es que deben llevar se a
1. Bigio D, Rike A, Christensen A, Collins J, Hardman D,
Doremus D, Tracy P, Glass G, Joergensen NB y Stephens
D: Coiled Tubing Takes Center Stage, Oileld Review 6,
no. 4 (Octubre de 1994): 923.
Ackert D, Beardsell M, Corrigan M y Newman K: The
Coiled Tubing Revolution, Oileld Review 1, no. 3
(Octubre de 1989): 416.
Blount CG: La revolucin de la tubera exible
contina, Oileld Review 16, no. 1 (Verano de 2004): 1.
Afghoul AC, Amaravadi S, Boumali A, Calmeto JCN, Lima
J, Lovell J, Tinkham S, Zemlak K y Staal T: Tubera
exible: La prxima generacin, Oileld Review 16, no. 1
(Verano de 2004): 4061.
cabo sin equipos de perforacin rot at ivos o equi-
pos de reparacin de pozos. Los nuevos sist emas
int egr ados y las innovador as combinaciones de
herramient as y t cnicas han sido la clave del xit o
obt enido recient ement e con el empleo de t ubera
exible en diversas aplicaciones especiales.
Est e ar t culo comienza con una r evisin de
los equipos de t uber a exible y las pr ct icas que
se r ealizan con dichos equipos par a efect uar ope-
r aciones de per for acin en condiciones de bajo
balance en Medio Or ient e. Luego pr esent amos
un nuevo sist ema de fondo de pozo que se ut iliz
par a localizar y est imular los r amales lat er ales
individuales de diver sos pozos mult ilat er ales de
Canad. A cont inuacin de ese anlisis se pr e-
se nt a un e je mplo de Ar ge lia que de mue st r a e l
aislamient o y est imulacin select ivos de int er va-
l os e s t r e c h a me n t e e s p a c i a d os . El a r t c u l o
concluye con la pr esent acin de una met odologa
de ejecucin de oper aciones mlt iples a t r avs
de la t uber a de pr oduccin mediant e una sola
oper acin de mont aje en la localizacin del pozo.
Re-entrada de perforacin
en condiciones de bajo balance
El Campo Sajaa de los Emir at os r abes Unidos
( UAE) pr oduce de un ya cimie n t o ca r bon a t a do
pr ofundo de baja pr esin. Amoco, ahor a BP, per -
for los pr imer os pozos de est e pr olco campo
de ga s a comie n zos de la d ca da de 1980. La
act ividad de desar r ollo inicial implic la per for a-
cin de unos 40 pozos ver t icales en condiciones
de sobr ebalance, ut ilizando equipos de per for a-
cin r ot at ivos convencionales. Post er ior ment e,
muchos de est os pozos fuer on r et er minados con
t uber as de r evest imient o cor t as de 7 pulgadas
conect adas a la super cie y t uber as de pr oduc-
cin de 5 pulga da s sin e mpa ca dor e s de fon do
( izquier da) .
Dur ant e la dcada de 1990, BP Shar jah deci-
di de svia r la t r a ye ct or ia de a lgun os de e st os
pozos ut ilizando equipos de per for acin r ot at i-
vos y t c n i c a s d e p e r f or a c i n a p t a s p a r a
c on d i c i on e s d e b a j o b a l a n c e . En for ma m s
r e cie n t e , e st a e xpe r ie n cia r e sult de ut ilida d
dur ant e la planeacin e implement acin de una
n u e va c a mp a a d e p e r for a c i n d e p ozos d e
r e lle n o. An t e la de clin a cin de la pr e sin de l
yacimient o y la pr oduct ividad de los pozos, BP
decidi ir t r as las r eser vas almacenadas en r eas
que no est aban siendo dr enadas efect ivament e
por los pozos or iginales.
Un equipo de pr ofesionales de BP a car go de
las oper aciones del Talud Nor t e de Alaska y gr u-
p os d e i n ge n i e r a y op e r a c i on e s d e Hou s t on
Engineer ing Technical Pr act ices ( ETP) , UK ETP,
Sunbur y Resear ch y Shar jah evaluar on diver sos
mt odos de per for acin mediant e r e-ent r adas en
32 Oileld Review
FRI CA
EUROPA
ARABI A SAUDI TA
QATAR
EMI RATOS RABES UNI DOS
Dubai
Campo Sajaa
I RN
OMN
Tub. de revest. de
30 pulg a 100 pies
Tub. de revest. de
13
3
4 pulg a 6,000 pies
Tub. de revest. de
9
5
8 pulg. a 11,000 pies
Empacador de
7 pulgadas a 12,000 pies
Tub. de prod. de 5 pulg
Cua de desviacin de 7 pulg
Barrena de
6 pulgadas
Motor de
4
3
4 pulgadas
Sarta de perf. de 3
1
2 pulg
Tub. de revest. de
7 pulg a 14,000 pies
Tub. de revest. de
20 pulg a 600 pies
>
Conguracin de pozo tpica en el campo de gas Sajaa situado en Medio
Oriente. BP Sharjah Oil Company inici operaciones de re-entrada de perfora-
cin en condiciones de bajo balance con tubera exible en pozos del campo
de gas Sajaa situado en los Emiratos rabes Unidos (extremo superior). La ma-
yora de estos pozos haban sido reterminados con tuberas de revestimiento de
7 pulgadas cementadas y conectadas a la supercie y tubera de produccin
de 5 pulgadas (extremo inferior izquierdo). En la dcada de 1990, se reingres
en algunos pozos para perforar desviaciones laterales con equipos de perfo-
racin rotativos convencionales y tcnicas de perforacin en condiciones de
bajo balance (extremo inferior derecho).
Pr imaver a de 2006 33
condiciones de bajo balance, llegando a la conclu-
sin de que la t uber a flexible r epr esent aba la
me jor opc i n . En ma r zo de 2003, BP Sh a r ja h
comenz a per for ar pozos de r e-ent r ada mult ila-
t e r a l e s d e s d e l os p ozos e xi s t e n t e s u t i l i za n d o
t uber a exible par a las oper aciones en condicio-
nes de bajo balance.
2
El equipo de BP opt por una t uber a exible
de 2
3
8 pulgadas de dimet r o ext er ior ( OD, por sus
siglas en ingls) con una lnea elct r ica int er na
como medio de t r ansmisin cont inua de dat os y
mediciones de fondo de pozo a la super cie. Ini-
cialment e, BP ut iliz un t ubo cuya par ed t ena
un e spe sor un ifor me , su lmit e e l st ico e r a de
80,000 lpc [ 552 MPa] y cuyos ext r emos podan
int er cambiar se, o inver t ir se, en el car r et e par a
pr olongar la vida t il de la sar t a. El diseo de
e s t a s a r t a e vol uc i on pa r a c on ve r t i r s e e n un
t ubo de espesor var iable, con un lmit e elst ico
alt o de 90,000 lpc [ 620 MPa] y sucient e r esis-
t encia al cido sulfhdr ico [ H
2
S] . La pr ofundidad
en pies que poda per for ar se con est as sar t as de
e spe sor va r ia ble se con side r a ba a ce pt a ble , si
bien las sar t as de est e t ipo no podan inver t ir se.
Las sar t as de espesor var iable minimizan las
car gas sobr e el cabezal del inyect or de super -
ci e , r e duce n l os pe sos de l a sa r t a a l l e va n t a r
dur ant e el desar r ollo de las oper aciones nor ma-
les y aument an la sobr et r accin disponible, en el
fondo del pozo, en sit uaciones de at ascamient o
de t uber as. En compar acin con las sar t as de
pa r e de s un ifor me s, se dispon e de me n os pe so
sobr e la bar r ena ( WOB, por sus siglas en ingls)
p a r a l a s op e r a c i on e s d e p e r for a c i n ; s i n
embar go, est o no ha const it uido una desvent aja
de bido a la pr e se ncia de for ma cione s r e la t iva -
ment e blandas en est a r ea y gr acias al xit o de
los esfuer zos de opt imizacin del desempeo de
las bar r enas.
La mayor a de los pozos lat er ales son de lon-
gi t u d l i mi t a d a p or q u e e l p e s o d e l a s a r t a a l
le va n t a r e n la pr ofun dida d fin a l ( TD, por sus
siglas en ingls) se vuelve demasiado gr ande, no
por el WOB limit ado. Adems, la per for acin de
pozos lat er ales ms lar gos puede ser r est r ingida
de bido a l in cr e me n t o de la s ca da s de pr e sin
por fr iccin que t iene lugar dur ant e la per for a-
cin, lo que pr oduce una densidad de cir culacin
e quiva le n t e m s e le va da y un gr a do de sobr e -
ba la n ce e n la ba r r e n a que la s for ma cion e s n o
pueden t oler ar.
Una t or r e de per for acin con t uber a exible,
const r uida especcament e par a las oper aciones
de l Ca mpo Sa ja a , sopor t a ba e l i n ye ct or de l a
t uber a exible; la cabeza de pozo y el conjunt o
de pr event or es de r event n ( BOP, por sus siglas
e n i n gl s ) s op or t a b a n e l p e s o d e l a s a r t a d e
t uber a exible ( abajo) .
2. Kavanagh T, Pruitt R, Reynolds M, Ortiz R, Shotenski M,
Coe R, Davis P y Bergum R: Underbalanced Coiled
Tubing Drilling Practices in a Deep, Low-Pressure Gas
Reservoir, artculo IPTC-10308-PP, presentado en la
Conferencia y Exhibicin Tcnica Anual de la SPE,
Dallas, 10 al 12 de octubre de 2005.
Preventor de corte/sello de 2
3
8 pulg
Preventor anular de 7
1
16 pulg
Preventor de tubera/desplazamiento invertido de 3 pulg
Preventor de tubera/desplazamiento de 3 pulg
Preventor de tubera/desplazamiento de 2
3
8 pulg
Vlvulas
Preventor de tubera/desplazamiento de 2
3
8 pulg
Preventor de corte/sello de 2
3
8 pulg
>
Equipo de supercie para tubera exible en el Campo Sajaa. Schlumberger
construy una torre de perforacin con tubera exible de cuatro piezas, es-
peccamente diseada para el proyecto Sajaa (extremo superior). Esta estruc-
tura modular soporta slo el cabezal del inyector. Si bien fue diseada para
tolerar los vientos ms intensos asociados con las tormentas de arena, su
peso es liviano para facilitar su transporte y montaje. El conjunto de preven-
tores de reventn (BOP) (extremo inferior)que asegura barreras de presin
duales en todo momentoy la cabeza de pozo, soportan el peso de la sarta
de tubera exible.
Los pisos de maniobr as de la t or r e se ubica-
r on de modo de facilit ar el acceso a los sist emas
BOP, que pr ove e n ba r r e r a s dobl e s dur a n t e e l
despliegue de las her r amient as en pozos pr esu-
r i za d os y e n op e r a c i on e s d e p e r for a c i n e n
con dicion e s de ba jo ba la n ce . El sist e ma BOP
ofr ece adems dos bar r er as mecnicas dur ant e
l a oc u r r e n c i a d e e ve n t os n o r u t i n a r i os , t a l e s
como fallas del sello del elast mer o o fugas en
las esclusas de las vlvulas BOP, y ot r as event ua-
lidades secundar ias.
Un mlt iple ( manifold) de est r angulador es
accionado hidr ulicament e, ubicado en la lnea
de r et or no del uido de per for acin, cont r ola el
ujo del pozo y la pr esin de fondo dur ant e las
oper aciones de per for acin. Est e mlt iple est
pr ovist o de vlvulas de aislamient o r edundant es
pa r a que ca da un o de los dos e st r a n gula dor e s
mant enga un ujo const ant e aunque uno de los
lados se obt ur e o se vuelva inoper able. Todas las
con t in ge n cia s de pe r for a cin y la s sit ua cion e s
de cont r ol de pozos comunes que se pr odujer on,
fue r on ma n e ja da s e n for ma se gur a ut iliza n do
est os sist emas de super cie.
Si el gas se dir iga dir ect ament e a la lnea de
conduccin, la alt a pr esin pr esent e en la lnea
poda impe dir la e je cucin de ope r a cion e s e n
condiciones de bajo balance en muchos de los
pozos del Campo Sajaa. En consecuencia, el gas
pr oducido en los uidos de r et or no se enva a un
sist ema de ant or cha ver t ical o a un sist ema de
compr esin. El envo del gas a la plant a de pr o-
34 Oileld Review
< Conjunto de fondo de pozo (BHA, por sus siglas
en ingls) con tubera exible para las operacio-
nes de perforacin en condiciones de bajo ba-
lance llevadas a cabo en los Emiratos rabes
Unidos. El BHA utilizado para las operaciones de
re-entrada de perforacin en condiciones de
bajo balance en el Campo Sajaa incluye dos vl-
vulas esfricas superiores y dos vlvulas esf-
ricas inferiores para aislar tanto la presin del
pozo como la presin de la tubera exible. Esto
elimina la necesidad de purgar la presin interna
de la tubera exible cada vez que se arma o
desarma el BHA. Adems, incluye sensores para
adquirir mediciones de presin interna y externa,
temperatura externa, peso sobre la barrena
(WOB, por sus siglas en ingls), vibraciones late-
rales y vibraciones por atascamiento-desliza-
miento, mediciones del detector de collarines de
la tubera de revestimiento (CCL, por sus siglas
en ingls), azimut direccional e inclinacin y
rayos gamma. Baker Hughes Inteq coloca los
componentes electrnicos en el BHA, lo ms
lejos posible del motor de perforacin con aire
(ADM, por sus siglas en ingls) de fondo, de
2
7
8 pulgadas. Adems, BP utiliza ahora una
barrena de un compuesto policristalino de dia-
mante (PDC, por sus siglas en ingls) de 3
3
4 pul-
gadas en lugar de una barrena de PDC bicntrica
de 4
1
8pulgadas para reducir las vibraciones de
fondo de pozo y las fallas del BHA relacionadas.
V

l
v
u
l
a

e
s
f

r
i
c
a

d
o
b
l
e

y

c
o
n
e
x
i

n

r

p
i
d
a

s
u
p
e
r
i
o
r
T
u
b
e
r

a

f
l
e
x
i
b
l
e

d
e

2
3

8

p
u
l
g
a
d
a
s
C
a
b
l
e

e
l

c
t
r
i
c
o

d
e

7

1
6

p
u
l
g
a
d
a
s
C
o
n
e
x
i

n

r

p
i
d
a

i
n
f
e
r
i
o
r
V

l
v
u
l
a

e
s
f

r
i
c
a

d
o
b
l
e
P
a
q
u
e
t
e

d
e

p
o
t
e
n
c
i
a

y

c
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
D
e
s
c
o
n
e
x
i

n

e
l
e
c
t
r

n
i
c
a
M
o
n
i
t
o
r

d
e

d
e
s
e
m
p
e

o

d
e

l
a

p
e
r
f
o
r
a
c
i

n
S
e
n
s
o
r
e
s

d
e

p
r
e
s
i

n
S
e
n
s
o
r
e
s

d
e

W
O
B
M
e
d
i
c
i
o
n
e
s

d
i
r
e
c
c
i
o
n
a
l
e
s

y

m
e
d
i
c
i
o
n
e
s

d
e

r
e
g
i
s
t
r
o
s
S
e
n
s
o
r

d
i
r
e
c
c
i
o
n
a
l
S
e
n
s
o
r

d
e

r
a
y
o
s

g
a
m
m
a
C
C
L
C
o
n
t
r
o
l

d
e

p
o
t
e
n
c
i
a

h
i
d
r

u
l
i
c
a
O
r
i
e
n
t
a
d
o
r

h
i
d
r

u
l
i
c
o
B
a
r
r
a

d
e

p
e
s
a
s
B
a
r
r
a

d
e

p
e
s
a
s
J
u
n
t
a

f
l
e
x
i
b
l
e
D
e
s
c
o
n
e
x
i

n
m
e
c

n
i
c
a
V

l
v
u
l
a
s

d
e

c
h
a
r
n
e
l
a
A
D
M

d
e

2
7

8

p
u
l
g
a
d
a
s
B
a
r
r
e
n
a

d
e

P
D
C

d
e

3
3

4

p
u
l
g
a
d
a
s
B
a
r
r
a

d
e

p
e
s
a
s
Pr imaver a de 2006 35
cesamient o del Campo Sajaa dur ant e la per for a-
cin minimiza el volumen de pr oduccin per dida
o difer ida.
El conjunt o de fondo de pozo ( BHA, por sus
siglas en ingls) par a las oper aciones de per for a-
c i n e n c on d i c i on e s d e b a j o b a l a n c e e s u n
ar r eglo de inst r ument os cableados con un OD de
3 p u l ga d a s , a l i me n t a d o c on e n e r g a d e s d e l a
supe r ficie a t r a v s de un a ln e a e l ct r ica que
pasa por el int er ior de la t uber a exible ( pgina
ant er ior ) . Est e BHA incluye dos vlvulas esfr i-
cas super ior es y dos vlvulas esfr icas infer ior es
q u e p u e d e n a i s l a r t a n t o l a p r e s i n d e l p ozo
como la pr esin de la t uber a exible. Las vlvu-
las super ior es eliminan la necesidad de pur gar
la pr esin de la t uber a exible cada vez que se
ar ma o desar ma un BHA.
Un sist ema de t r ansmisin de dat os de fondo
de pozo efect a mediciones de pr esin, t emper a-
t ur a , WOB, vibr a cion e s la t e r a le s y vibr a cion e s
por a t a sca mie nt o-de sliza mie nt o, r a yos ga mma ,
det eccin de collar ines de la t uber a de r evest i-
mi e n t o, a zi mut e i n cl i n a ci n . BP t a mbi n h a
u t i l i za d o u n a h e r r a mi e n t a d e a d q u i s i c i n d e
r egist r os de r esist ividad con mlt iples pr ofundi-
dades de invest igacin dur ant e la per for acin de
algunos pozos.
Par a r educir las fallas r elacionadas con las
vi br a ci on e s, Ba ke r Hugh e s I n t e q t r a sl a d l os
c ompon e n t e s e l e c t r n i c os de l BHA fue r a de l
mot or de fondo y r eemplaz las bar r enas bicnt r i-
cas de un compuest o policr ist alino de diamant e
( PDC, por sus siglas en ingls) de 4
1
8 pulgadas por
ba r r e n a s de PDC de 3
3
4 pulga da s. La s n ue va s
ba r r e n a s pr opor c i on a r on ma yor ve l oc i da d de
pe n e t r a cin ( ROP, por sus sigla s e n in gl s) y
menos vibr acin sin impact ar adver sament e el
t amao y la pr oduct ividad del pozo. Los ingenie-
r os t a mb i n mon i t or e a r on a t e n t a me n t e l a s
vibr a cion e s la t e r a le s y a xia le s y r e duje r on los
r e g me n e s d e i n ye c c i n p a r a mi n i mi za r l a s
vibr aciones del BHA dur ant e los viajes de lim-
pieza del pozo.
Est as medidas r edujer on las fallas del BHA,
causadas por el exceso de vibr aciones dur ant e la
per for acin con ujo bifsico gas-lquido. Ahor a,
un BHA puede oper ar ent r e var ios das y ms de
una semana por vez. BP ut iliza un mot or de per -
for acin con air e ( ADM, por sus siglas en ingls)
de 2
7
8 pulgadas con excelent es ant ecedent es de
desempeo, de manera que las fallas del mot or son
excepcionales. BP y Baker Hughes Int eq opt imi-
zar on el espacio ent r e el r ot or y el est at or y los
ma t e r i a l e s u t i l i za d os e n e s t os mot or e s p a r a
ext ender la vida oper at iva del mot or ADM bajo
con dicion e s de pozo r igur osa s. La ca r r e r a de l
mot or ms lar ga r egist r ada hast a la fecha dur
ms de 12 das y se perforaron 2,975 m [ 9,763 pies] .
BP pe r for a e n condicione s de ba jo ba la nce
ut iliza n do n it r ge n o [ N
2
] y a gua dulce con un
r educt or de fr iccin biodegr adable par a r educir
los pesos de la sar t a al levant ar y las pr esiones
de bombeo. Habit ualment e, BP, mediant e oper a-
c i on e s d e r e -e n t r a d a e n p oz os e xi s t e n t e s ,
per for a t r es o ms t r amos lat er ales de apr oxima-
da me n t e 914 m [ 3,000 pie s] de lon git ud ca da
uno, a t r avs de una sola vent ana de salida cor -
t ada en la t uber a de r evest imient o ( izquier da) .
El fr esado de las vent anas con cuas de des-
viacin inables bajadas a t r avs de la t uber a de
pr oduccin const it uy la par t e ms desaant e de
est e pr oyect o y la que exper iment ms mejor as.
Las t cnicas de fr esado opt imizadas se t r adujer on
e n me jor e s ve n t a n a s de sa lida cor t a da s e n la
t uber a de r evest imient o par a facilit ar el pasaje
de las bar r enas de PDC de 3
3
4 pulgadas. BP desa-
r r oll t ambin una cpsula de r esina moldeada,
que se desint egr a a los pocos minut os de iniciada
la per for acin par a guiar las bar r enas a t r avs de
la vent ana de la t uber a de r evest imient o.
El BHA par a est e pr oyect o fue diseado par a
pe r for a r e n a guje r os de scubie r t os y n o podr a
sobr evivir por mucho t iempo bajo las vibr aciones
sever as pr oducidas por el fr esado de las vent a-
n a s ut iliza n do lquido y ga s. Por lo t a n t o, BP
in icia lme n t e r e a liza ba la s ope r a cion e s de fr e -
sado con lquidos monofsicos; sin embar go, est o
a menudo pr oduca la pr dida de gr andes vol-
Pozo principal
Lateral 1
Zona 1
Zona 2
Zona 3
Lateral 2
Lateral 3
Tubera de produccin de 5 pulg
Tubera flexible de 2
3
8 pulg
BHA de 3 pulg
ADM de 2
7
8 pulg
Barrena de
PDC de 3
3
4 pulg
Empacador de 7 pulg
Cua de desviacin
expansible bajada a travs
de la tubera de produccin
>
Re-entrada de perforacin de tramos laterales en el Campo Sajaa. BP coloc
una cua de desviacin por encima de los disparos o de las secciones de
agujero descubierto existentes para permitir el fresado de una ventana de sa-
lida en la tubera de revestimiento de 7 pulgadas del pozo principal, por debajo
del extremo de la tubera de produccin. Los planes demandaban la perfora-
cin de al menos tres tramos laterales horizontales en cada pozo, mediante
la utilizacin de tcnicas de tubera exible y perforacin en condiciones de
bajo balance.
menes de agua en la for macin. En algunos pozos,
las pr didas excesivas dicult aban el r est ableci-
mient o del ujo del pozo y de las condiciones de
bajo balance a la hor a de iniciar la per for acin de
pozos de r e-ent r ada por que la for macin adya-
cent e est aba sat ur ada, o car gada, de agua.
En l os p ozos q u e n o t ol e r a n p r d i d a s d e
fluido e xce siva s, BP fr e sa la s ve n t a n a s e n la s
t uber as de r evest imient o ut ilizando fluidos de
per for acin bifsicos gas-lquido y bar r enas de
PDC dise a da s e spe cfica me n t e pa r a pr oce sos
de fr esado sin component es elect r nicos en el
BHA. BP ha fr esado con xit o cinco vent anas de
3.8 pulgadas en condiciones de bajo balance, ut i-
lizando uidos bifsicos sin sensor es de pr esin
de fondo de pozo.
BP cier r a los pozos ant es de movilizar la uni-
d a d d e t u b e r a fl e xi b l e p a r a p e r mi t i r q u e s e
incr ement e la pr esin en la zona vecina al pozo.
Los int er valos de pr esin ext r emadament e baja
r e quie r e n pe r odos de cie r r e m s pr olon ga dos
par a que se alcancen y mant engan las condicio-
nes de bajo balance. De est a maner a, la pr esin
del yacimient o disponible se conser va el mayor
t iempo posible dur ant e la per for acin. Confor me
avanza la per for acin lat er al y se incr ement an
l a s c a d a s d e p r e s i n p or fr i c c i n , s e d e b e
encont r ar pr esin de yacimient o adicional par a
gar ant izar las condiciones de bajo balance.
En zonas del yacimient o con pr esiones ms
alt as, BP mant iene las condiciones de per for a-
cin de bajo balance mediant e la manipulacin
del mlt iple de est r angulador es en la super cie.
No obst a n t e , e n cie r t o mome n t o la pr e sin de
fondo de pozo super a la pr esin del yacimient o y
la oper acin de per for acin pasa a r ealizar se en
c on d i c i on e s d e s ob r e b a l a n c e a p a r t i r d e e s e
moment o. Si la per meabilidad de la for macin es
suficie n t e me n t e ba ja como pa r a t ole r a r cie r t o
gr ado de sobr ebalance, la oper acin de per for a-
cin puede cont inuar par a ext ender los r amales
lat er ales lo ms lejos posible.
Dur ant e la per for acin con un leve sobr eba-
lance de pr esin, los ingenier os limit an la ROP,
r e a l i za n vi a j e s d e l i mp i e za m s c or t os p a r a
r emover el exceso de r ecor t es, r educen los r eg-
me n e s de in ye ccin de fluidos y min imiza n o
eliminan los bar r idos con espuma de N
2
par a evi-
t a r i n c r e me n t os d e p r e s i n a d i c i on a l e s . BP
cont ina per for ando hast a que el sobr ebalance
s e vue l ve de ma s i a do e l e va do, l os pe s os de l a
s a r t a a l l e va n t a r s e a p r oxi ma n d e ma s i a d o a l
lmit e elst ico de la t uber a exible o no exist e
penet r acin adicional hacia adelant e.
Ut i l i za n d o e s t a s t c n i c a s , BP Sh a r ja h h a
r eingr esado en 37 pozos y ha per for ado ms de
150 pozos de r e-ent r ada lat er ales con un avance
de la per for acin combinado que excede 91,440
m [ 300,000 pies] . El t r amo lat er al ms lar go per -
for ado hast a la fecha es de 1,326 m [ 4,350 pies]
y la mayor cant idad de pies per for ados en una
sola r e-ent r ada es de 14,487 pies [ 4,416 m] con
ocho lat er ales. El acceso a las r eser vas que no
est aban siendo dr enadas por los pozos or iginales
r e d u jo l a d e c l i n a c i n d e l a p r od u c c i n e n e l
Campo Sajaa, ext endiendo signicat ivament e la
vida pr oduct iva de est e campo.
Desde el punt o de vist a de la salud, la segur i-
dad, el cost o y el cuidado del medio ambient e,
est e pr ogr ama t ambin r esult ext r emadament e
e xit oso. Dur a n t e m s de dos a os y me dio de
per for acin, que abar car on ms de 1 milln de
hor as hombr e de t r abajo, no se r egist r ninguna
pr dida de das de t r abajo.
En la s pr ime r a s fa se s de e st e pr oye ct o, BP
debi enfrent ar problemas de mont aje, equipos y
operaciones debido a los cuales la t erminacin del
pr imer pozo demand 79 das. Act ualment e, los
pozos se perforan en un perodo que oscila ent re
20 y 30 das. Las movilizaciones del equipo de per-
foracin, que en un comienzo insuman casi nueve
das complet os, ahora slo requieren 2.5 das.
BP ma n t i e n e un a e xt e n si va ba se de da t os
que facilit a el int er cambio de conocimient os y el
mejor amient o cont inuo a t r avs de la capt acin
de las pr ct icas oper acionales y la exper iencia
de cada cont r at ist a. Est a base de dat os incluye
t odo, desde el desmont aje, t r anspor t e y mont aje
del equipo de per for acin hast a el fr esado de las
ve n t a n a s de sa lida e n la s t ube r a s de r e ve st i-
mient o y la per for acin de los lat er ales.
Los pozos mult ilat er ales maximizan el con-
t act o del pozo con un yacimient o, aument an la
pr oduct ividad del pozo y cont r ibuyen a opt imizar
la r ecuper acin de las r eser vas. No obst ant e, el
me jor a mie n t o de la pr oduccin y e l ma n t e n i-
mient o de la pr oduct ividad del pozo en est e t ipo
de t er minaciones r equier en la implement acin
d e m t od os d e e je c u c i n d e t r a t a mi e n t os d e
est imulacin ecaces desde el punt o de vist a de
sus cost os. Adems de la per for acin de pozos de
r e-ent r ada, la t uber a exible desempea un r ol
esencial en las oper aciones de r emediacin de
pozos y en los t r at amient os de est imulacin de
yacimient os par a pozos mult ilat er ales.
Tratamientos de estimulacin
en pozos multilaterales
Los pozos que pe r for a Ta l i sma n En e r gy e n e l
Campo Tur ner Valley de Alber t a, Canad, consis-
t e n e n un pozo pr i n c i pa l y dos o m s t r a mos
lat er ales hor izont ales t er minados a agujer o des-
cubier t o, cuyo objet ivo son los niveles geolgicos
por osos, super ior e infer ior, de la for macin dolo-
mt ica Rundle. Las oper aciones de r emediacin
llevadas a cabo en est os pozos demost r ar on ser
t r adicionalment e inefect ivas, inecaces y cost o-
s a s . Los i n ge n i e r os n e c e s i t a b a n u n a for ma
efect iva de t r ansfer ir el cido a los r amales indivi-
duales de los pozos par a opt imizar la pr oduccin
de los diver sos t r amos lat er ales.
3
36 Oileld Review
Cabeza
rotatoria
Boquilla
de chorro
Incrustacin
Anillo de derivacin
Pared del pozo
>
Remocin mecnica de incrustaciones. La herramienta Jet Blaster est com-
puesta por una cabeza rotativa, un anillo de derivacin y boquillas opuestas,
en ngulo, que remueven el dao de formacin y las incrustaciones de las
paredes del pozo o de los tubulares.
Pr imaver a de 2006 37
Con los m t odos pr e vios con sist e n t e s e n la
bsqueda a ciegas y el acceso er r t ico a los lat e-
r ales, Talisman y ot r as compaas oper ador as de
est a r ea a menudo sent an incer t idumbr e acer ca
de la efect ividad de las oper aciones de limpieza y
los t r a t a mie n t os cidos. Sch lumbe r ge r in t e gr
dos t e cn ologa s la h e r r a mie n t a mult ila t e r a l
Discover y MLT y el ser vicio de r emocin de in-
c r u s t a c i on e s p or c h or r o J e t Bl a s t e r p a r a
acceder y est imular los r amales lat er ales indivi-
duales sin necesidad de disponer del complejo
equipo de t er minacin de pozos en for ma per -
manent e.
Inicialment e, las compaas pr oduct or as de
est a r ea r ealizaban los t r at amient os de est imu-
lacin de pozos mult ilat er ales en var ios pasos y
e fe c t u a b a n c a r r e r a s i n d e p e n d i e n t e s c on d os
congur aciones de BHA difer ent es, con la espe-
r anza de poder acceder en for ma er r t ica a cada
lat er al. El ser vicio J et Blast er se ut iliz dur ant e
la pr imer a car r er a par a lavar la par ed del pozo
con un chor r o de uido de alt a ener ga y r est i-
t u i r l a p e r me a b i l i d a d d e l a ma t r i z d e r oc a
( pgina ant er ior ) .
Luego se r ealiz una segunda car r er a con un
BHA fle xible que pose a n gulos de cur va t ur a
difer ent es que la cur vat ur a nat ur al del ext r emo
infer ior de la t uber a exible. La desvent aja de la
t cnica buscar y esper ar er a que los oper ador es
no t enan ningn cont r ol sobr e el lat er al en el
que ingr esar a el BHA, de maner a que un mismo
r amal del pozo quizs se t r at aba dos veces.
Aunque se aplicar a en for ma r eit er ada, est e
mt odo no mejor aba en for ma sust ancial la pr o-
d u c t i vi d a d d e l p ozo. Su b s i gu i e n t e me n t e , l a s
c omp a a s c ome n za r on a u t i l i za r u n a h e r r a -
mient a de limpieza por chor r o slo en la pr imer a
car r er a, seguida por una segunda car r er a sin la
her r amient a de limpieza por chor r o, en la que se
ut ilizaba nicament e una her r amient a Discover y
MLT par a localizar y t r at ar los lat er ales indivi-
duales ( ar r iba a la der echa) .
Con est a t cnica se acceda r ut inar iament e
a l se gun do la t e r a l e n un a ca r r e r a pe r o slo e l
p r i me r o e r a t r a t a d o e n for ma p t i ma c on l a
her r amient a r ot at iva de limpieza por chor r o de
a l t a e n e r g a . Los ope r a dor e s c on s i de r a r on e l
benecio de r emover el dao en for ma mecnica
con un ch or r o de fluido de a lt a e n e r ga e n un
solo r amal que amer it aba el cost o y el r iesgo de
efect uar car r er as mlt iples.
En pozos con lat er ales est r echament e espa-
cia dos, a n pe r sist a cie r t a in ce r t idumbr e e n
cuant o a qu lat er al se haba accedido, especial-
me n t e si la s pr ofun dida de s me dida s e r a n de l
or den de 15 m [ 50 pies] o si se pr oduca el at as-
c a mi e n t o, o fl e xi n h e l i c oi d a l , d e l a t u b e r a
exible. Tambin exist a la posibilidad de que un
la t e r a l fue r a t r a t a do dos ve ce s o n o r e cibie r a
t r at amient o alguno. Par a encar ar est os pr oble-
ma s y fa cilit a r la e st imula cin e fe ct iva de los
pozos mult ila t e r a le s, Sch lumbe r ge r de sa r r oll
un a h e r r a mie n t a in t e gr a da de loca liza cin de
lat er ales y limpieza por chor r o r ot at iva.
Est e nuevo sist ema mult ilat er al de est imula-
c i n d e p ozos d e r e -e n t r a d a y r e moc i n d e
incrust aciones Blast er MLT combina las capacida-
des de una herramient a Discovery MLT con las de
una her r amient a J et Blast er. Est e sist ema nico
puede acceder a t odos los ramales lat erales de un
pozo para t ransferir el cido y lavar el pozo con un
chorro de uido de alt a energa. Se pueden t rat ar
varios lat erales en un solo viaje, lo que reduce el
t iempo de la operacin en la localizacin del pozo.
Las pr uebas de calicacin y la ver icacin
de las capacidades del sist ema Blast er MLT se
llevar on a cabo en el Cent r o de Ter minaciones
de Yacimient os de Schlumber ger en Roshar on,
Texas. Se r ealizar on var ias pr uebas par a det er -
minar los par met r os oper at ivos, desar r ollar los
pr ocedimient os de t r at amient o y cor r elacionar
u n mod e l o t e r i c o q u e a yu d a a p r e d e c i r e l
desempeo de la her r amient a fr ent e a t asas de
fl ujo e s pe c fi c a s . Los i n ge n i e r os c or r i e r on e l
s i s t e ma e n u n p ozo d e p r u e b a d e 2, 134 m
[ 7,000 pies] par a compar ar los r esult ados de la
pr ue ba de supe r ficie con los da t os de de se m-
peo de fondo de pozo r eales y logr ar on pr edecir
las t asas de flujo oper at ivas con una pr ecisin
r azonable.
Schlumber ger t ambin r ealiz una ser ie de
pr uebas en cir cuit os cer r ados de ujo, con una
dur acin de 10 a 12 hor as, par a evaluar la dur a-
b i l i d a d d e e s t e s i s t e ma . A l o l a r go d e l os
pr olongados per odos oper at ivos, se incr ement a-
r on y r e d u j e r on l os r e g me n e s d e i n ye c c i n
dur ant e el bombeo de agua dulce, N
2
o fluidos
3. Lesinszki A, Stewart C, Ortiz A, Heap D, Pipchuk D y
Zemlak K: Multilateral/High-Pressure Jet Wash Tool
System Successfully Employed in Multilateral Wells,
artculo de la SPE 94370, presentado en la Conferencia y
Exhibicin sobre Tubera Flexible de las SPE/ICoTA, The
Woodlands, Texas, EUA, 12 al 13 de abril de 2005.
1 2 3 4
>
Intervenciones de pozos multilaterales y acceso a los ramales laterales. La herramienta multilateral
Discovery MLT, resistente a la corrosin, incluye un empalme acodado ajustable y un dispositivo de
orientacin controlable para hacer rotar la herramienta. Los ramales laterales del pozo son localiza-
dos moviendo la herramienta, que es accionada por el ujo de uido, en forma ascendente y descen-
dente, a lo largo de un intervalo objetivo (1). Cuando el ujo de uido excede el umbral de velocidad,
la seccin inferior de la herramienta cambia su conguracin de derecha a acodada (2). Cada ciclo
de accionamiento hace rotar la herramienta 30, produciendo un perl de presin desplegado en la
supercie que conrma la orientacin del lateral (3). Este sistema permite que la tubera exible
acceda selectivamente a cualquier tipo de unin lateral para llevar a cabo operaciones de limpieza,
adquisicin de registros, disparos, estimulacin y cementacin (4 y extremo inferior derecho).
ener gizados con N
2
. El sist ema Blast er MLT oper
dent r o de los par met r os de diseo iniciales sin
que se pr odujer a falla alguna de la her r amient a.
Talisman Ener gy r ealiz t r at amient os de est i-
mu l a c i n e n d os p ozos s i mi l a r e s d e l Ca mp o
Tur ner Valley, uno con una her r amient a J et Blas-
t er seguida por una her r amient a Discover y MLT
y el ot r o con la nueva her r amient a mult ilat er al
i n t e gr a da de l i mpi e za por ch or r o. El si st e ma
Blast er MLT fue cor r ido en un pozo mult ilat er al
par a r ealizar t r at amient os cidos independien-
t es en cada r amal lat er al, dur ant e un solo viaje
dent r o del pozo.
Es t a t e r mi n a c i n a a gu j e r o d e s c u b i e r t o
r ecin per for ada consist i en un pozo pr incipal y
dos pozos de r e-ent r ada lat er ales. La pr ofundi-
dad ver t ical ver dader a ( TVD, por sus siglas en
ingls) de est e pozo fue de 2,709 m [ 8,888 pies] .
El t r a mo l a t e r a l m s l a r go s e e xt e n di h a s t a
3,471 m [ 11,387 pie s] de pr ofun dida d me dida
( MD, por sus siglas en ingls) . La her r amient a
mult ilat er al de limpieza por chor r o se cor r i en
cada lat er al t er minado a agujer o descubier t o.
El mecanismo de localizacin de lat er ales no
fue necesar io par a ingr esar en el pr imer r amal
del pozo. No obst ant e, se act iv la her r amient a
Blast er MLT par a localizar y penet r ar los ot r os
dos r amales. El acceso a los lat er ales y la loca-
l i z a c i n d e l a h e r r a mi e n t a s e ve r i f i c a r on
cor r elacionando la TVD y la MD de cada r amal,
l o que con fi r m l a fun ci on a l i da d de l s i s t e ma
Blast er MLT ( ar r iba) .
Despus de alcanzar el fondo de cada lat er al,
se ext r aa lent ament e el BHA en dir eccin hacia
el punt o de ent r ada, mient r as el component e de
limpie za por ch or r o de a lt a e n e r ga la va ba la
par ed del pozo. Los incr ement os abr upt os de la
pr esin de cir culacin conr mar on la cont inui-
da d de l a a c c i n de l i mpi e za por c h or r o a l o
38 Oileld Review
Herramienta
Discovery MLT
Herramienta
Jet Blaster
>
Sistema multilateral de lavado por chorro en un pozo con tres ramales laterales (extremo superior). La herramienta multi-
lateral integrada Blaster MLT combina las capacidades de acceso a los laterales del sistema Discovery MLT con la accin
rotativa de limpieza por chorro de alta energa de la herramienta Jet Blaster. En un solo viaje, esta singular herramienta trans-
ere una corriente de cido u otro uido de estimulacin de alta energa directamente sobre la pared del pozo para lavar la
formacin con chorro. En comparacin con las combinaciones de herramientas y tcnicas previas, este mtodo asegur el
acceso a cada uno de los tramos laterales de un pozo y posibilit la aplicacin ms efectiva de los uidos de tratamiento para
restituir la permeabilidad de la matriz no daada de la Formacin Rundle del Campo Turner Valley, situado en Alberta,
Canad (extremo inferior).
Pr imaver a de 2006 39
lar go de cada lat er al. Las pr esiones de inyeccin
y las t asas de ujo indicar on que el desempeo
del sist ema er a el esper ado. Los uidos de t r at a-
mie n t o fue r on t r a n sfe r idos e fe ct iva me n t e a la
for macin sin que se r egist r ar a t iempo inact ivo.
En e l t op e d e c a d a l a t e r a l , e l r gi me n d e
inyeccin de uido se r edujo a cer o par a ecuali-
zar la pr esin int er na de la her r amient a con la
pr esin del pozo. Despus de t r at ar los t r es lat e-
r a l e s , e l BHA s e i n t r od u j o e n l a t u b e r a d e
r evest imient o int er media par a pur gar la her r a-
mient a y la t uber a de pr oduccin, y limpiar el
pozo con N
2
. Schlumber ger no obser v indicacin
a l gun a de fa l l a o de s ga s t e de l a h e r r a mi e n t a
cuando se inspeccion el sist ema en la super cie.
El sist ema Blast er MLT asegur el acceso a
los lat er ales y r edujo el nmer o de viajes dent r o
de est e pozo, de t r es a uno, lo que se t r adujo en
una r educcin del 50% del t iempo r equer ido en
l a l oc a l i za c i n de l pozo. Lue go de t r a t a r c on
xit o ot r os cuat r o pozos, Talisman Ener gy consi-
der a que el sist ema mult ilat er al de limpieza por
chor r o cont r ibuir con los esfuer zos de opt imi-
za c i n d e l a p r od u c c i n e n e l Ca mp o Tu r n e r
Valley y en ot r os campos del r ea. Cada una de
est as oper aciones, incluyendo el mont aje y des-
mont aje del equipo de per for acin, se ejecut en
48 hor as.
Los pozos mult ilat er ales nuevos pueden ser
t r a t a dos e fe ct iva me n t e y e s posible r e in gr e sa r
en los pozos exist ent es que exhiben desempeos
decient es par a mejor ar la pr oduccin y r ecupe-
r acin de hidr ocar bur os. Los pozos explor at or ios
con r e-ent r adas en agujer os descubier t os y las
t er minaciones de pozos mult ilat er ales en for ma-
ciones de baja per meabilidad ahor a pueden ser
est imulados en for ma ms efect iva par a evaluar,
car act er izar y pr oducir mejor un yacimient o.
La combinacin de her r amient as y t cnicas
de t ube r a fle xible t a mbi n pr ove e solucion e s
novedosas en ot r as aplicaciones de est imulacin
y r e me d i a c i n d e p ozos , i n c l u ye n d o e l a i s l a -
mie n t o zon a l se le ct ivo y la dive r ge n cia de los
t r at amient os cidos o los t r at amient os por fr ac-
t ur amient o hidr ulico.
Aislamiento zonal preciso
Sonat r ach necesit aba una t cnica conable sin
e quipo de pe r for a cin pa r a a isla r y e st imula r
select ivament e una ser ie de int er valos dispar a-
d os , e s t r e c h a me n t e e s p a c i a d os , d e l Ca mp o
Hassi-Messaoud, sit uado en Ar gelia.
4
Est e campo
de fr ica del Nor t e pr oduce de una ar enisca de
gr an espesor sit uada a apr oximadament e 3,300 m
[ 10,827 pies] de pr ofundidad, con cuat r o int er -
valos de yacimient o car act er st icos y una zona
d e t r a n s i c i n . La ma yor p a r t e d e l os p ozos
poseen t uber as de r evest imient o cor t as cemen-
t adas, con mlt iples int er valos dispar ados.
Tr a diciona lme nt e , Sona t r a ch ha ca cir cula r
uidos a base de aceit e para cont rolar est os pozos
ant es de ejecut ar cualquier operacin de int erven-
cin, lo que a menudo produca dao de formacin
en la zona vecina al pozo. Est a compaa oper a-
dora realiza unos 50 t rat amient os de est imulacin
cida por ao par a r emover el dao y r est it uir u
opt imizar la product ividad de los pozos.
El Pozo MD 264 pr oduca de dos int er valos
dispar ados: una zona super ior fr act ur ada hidr u-
l i ca me n t e y dos zon a s de ba ja pe r me a bi l i da d
m s pr ofun da s que e xh iba n de se mpe os de fi-
cient es ( der echa) . Slo se dispona de 3 m [ 10
pies] de t uber a de r evest imient o sin dispar ar,
ent r e 3,430 y 3,433 m [ 11,253 y 11,263 pies] ; es
decir, ent r e el int er valo super ior y el int er valo
infer ior que exhiban desempeos decient es.
Es t e p ozo, q u e s e p e r for h a s t a 3, 503 m
[ 11,493 pies] y fue t er minado a agujer o descu-
b i e r t o a fi n e s d e l a d c a d a d e 1970, p r od u jo
inicialment e 329 m
3
/d [ 2,069 bbl/d] .
A mediados de la dcada de 1990, Sonat r ach
inst al una t ubera de revest imient o cort a cemen-
t ada de 4
1
2 pulgadas y dispar el int ervalo superior,
ent re 3,406 y 3,418 m [ 11,175 y 11,214 pies] .
A pesar de haber sido somet ida a un t r at a-
mient o de est imulacin por fr act ur amient o con
apunt alant e, la zona no pr odujo en for ma r ent a-
b l e . Son a t r a c h a gr e g d i s p a r os e n t r e 3,421 y
3,464 m [ 11,224 y 11,365 pies] , lo que pr odujo un
volumen de 57 m
3
/d [ 359 bbl/d] luego de un t r a-
t amient o de est imulacin cida. Una pr ueba de
incr ement o de pr esin y un anlisis NODAL del
sist ema de pr oduccin indicar on la exist encia de
un alt o fact or de dao mecnico y una pr oduct i-
vidad pot encial sin dao de 94 m
3
/d [ 592 bbl/d] .
Son a t r a c h d e s e a b a t r a t a r s e l e c t i va me n t e l os
int er valos dispar ados infer ior es, sit uados ent r e
3,433 y 3,464 m [ 11,263 y 11,365 pies] , con cido
or gnico uor hdr ico [ HF] .
Par a evit ar daos ult er ior es como r esult ado
de haber mat ado el pozo, los ingenier os decidie-
r on r e a l i za r e s t e t r a t a mi e n t o a t r a v s d e l a
t uber a de pr oduccin exist ent e ut ilizando t ube-
r a exible y un empacador inable par a aislar
e l i n t e r va l o s u p e r i or fr a c t u r a d o h i d r u l i c a -
ment e. El xit o del t r at amient o dependa de la
colocacin exact a del empacador.
Si el empacador se colocaba demasiado alt o,
el uido de t r at amient o poda t omar el camino
que ofr eca menos r esist encia y desviar se hacia
l a zon a supe r i or pr e vi a me n t e e st i mul a da por
fr act ur amient o; si se colocaba demasiado bajo,
una gr an por cin del int er valo dispar ado infer ior
poda quedar sin t r at ar, aument ando el r iesgo de
dao de los element os ext er nos del empacador y
del hule int er no, lo que poda impedir el inado.
El empacador inable deba t oler ar las alt as
pr e sione s dife r e ncia le s pr e se nt e s e n e l mismo
sin que se pr odujer an pr didas o fallas, por que
los int er valos de baja per meabilidad ms pr ofun-
dos poda n r e que r ir pr e sione s de inye ccin de
t r at amient o de hast a 3,500 lpc [ 24 MPa] , incluso
con velocidades de bombeo mnimas. Sonat r ach
ut iliz el empacador inable oper ado con t ube-
r a exible a t r avs de la t uber a de pr oduccin
CoilFLATE, que fue diseado par a t oler ar condi-
4. Boumali A, Wilson S, Amine DM y Kinslow J: Creative
Combination of New Coiled Tubing Technologies for
Stimulation Treatments, artculo de la SPE 92081,
presentado en la Conferencia y Exhibicin sobre Tubera
Flexible de las SPE/ICoTA, The Woodlands, Texas, 12 al
13 de abril de 2005.
>
Aislamiento zonal concntrico y estimulacin
selectiva. Sonatrach deseaba aislar una zona
superior fracturada hidrulicamente en el Pozo
MD 264 del Campo Hassi-Messaoud, situado en
Argelia, sin matar el pozo. Esto permitira la esti-
mulacin selectiva de un intervalo disparado
inferior, con cido orgnico uorhdrico [HF]. El
xito del tratamiento realizado a travs de la
tubera de produccin dependa de la utilizacin
de tubera exible para colocar un empacador
inable en una seccin de tubera de revestimien-
to sin disparar de 3 m [10 pies], entre los dos
intervalos.
Tubera de
revestimiento
de 4
1
2 pulg
Empacador
CoilFLATE
inflado
10 pies
Tratamiento
con cido
orgnico
cion e s de fon do de pozo r igur osa s y qumicos
par a t r at amient os cor r osivos a lo lar go de per o-
dos de exposicin pr olongados, a t emper at ur as
de hast a 191C [ 375F] ( ar r iba) .
Un int ent o inicial de colocacin e inado del
empacador sin cor r elacin de la pr ofundidad de
fondo de pozo en t iempo r eal fall, lo que r efor z
la necesidad de cont ar con cor r elaciones de pr o-
fundidad pr ecisas. Sonat r ach no poda inyect ar
uido despus de colocar el empacador en base
a mediciones de la longit ud de la t uber a exible
de super cie, que slo poseen una pr ecisin de
unos 3 m/3,048 m [ 10 pies/10,000 pies] . El dao
obser vado en el empacador despus de su r ecu-
p e r a c i n i n d i c q u e e l mi s mo h a b a s i d o
colocado en un int er valo dispar ado.
Sonat r ach consider dos mt odos de cor r ela-
cin de la pr ofun dida d e n fon do de pozo y de
posicionamient o del empacador. Un mt odo con-
sist a e n e l e mple o de t ube r a fle xible con un
cable int er no par a la t r ansmisin de dat os desde
las her r amient as de adquisicin de r egist r os de
fondo de pozo y el ot r o er a un r egist r o almace-
n a d o e n l a me mor i a d e l a h e r r a mi e n t a . La
t uber a flexible con cable pr ovee cor r elaciones
de pr ofundidad en t iempo r eal per o suma com-
plejidad oper acional, r iesgo y cost o. Adems, no
se pueden r ealizar t r at amient os de est imulacin
cida a menos que se inst ale un cable blindado
con un r evest imient o plst ico especial.
La adquisicin de r egist r os almacenados en
la memor ia de la her r amient a r equier e un viaje
ext r a par a r ecuper ar los dat os de la memor ia de
fondo de pozo y no pr ovee cor r elaciones de pr o-
fundidad en t iempo r eal. Adems, depende del
modelado por comput ador a par a est imar la lon-
git ud de la t uber a exible por que la ent r ada y
s a l i d a d e l p ozo e n for ma p l s t i c a d e for ma y
est ir a la t uber a flexible. Par a logr ar un mayor
40 Oileld Review
>
Empacadores inables para tubera exible. Las aletas cnicas para servicio exigente, un sistema
de jacin de la carcaza de alta resistencia, un hule de inado compuesto y un elemento elastom-
rico qumicamente resistente, anclan los empacadores de alta presin y alta temperatura CoilFLATE
HPHT en su lugar y proveen un sello de alta presin incluso con relaciones de expansin altas; una
presin diferencial de 5,000 lpc [34.5 MPa] con una relacin de expansin de 2 a 1 y una presin dife-
rencial de 2,000 lpc [13.7 MPa] con una relacin de expansin de 3 a 1. Estos empacadores toleran
una exposicin extendida a temperaturas de hasta 191C [375F], prcticamente en cualquier entorno
qumico. El empacador CoilFLATE HPHT de 2
1
8 pulgadas de dimetro externo (OD, por sus siglas en
ingls) puede expandirse hasta ms de tres veces con respecto a su OD inicial y se puede colocar en
tuberas de revestimiento de hasta 7
5
8 pulgadas de OD. Despus de su expansin, estos empacadores
permiten que la inyeccin se realice por encima o por debajo de los mismos o en ambas posiciones.
Luego de un tratamiento de estimulacin, y mientras sigue conectado a la tubera exible, el empaca-
dor se puede volver a desinar hasta alcanzar aproximadamente su OD original de 2
1
8 pulgadas para
su recuperacin a travs de restricciones de pozos de aproximadamente 2.205 pulgadas.
Vlvula de retencin doble
Elemento elastomrico
Empacador de
tratamiento inflable
Aletas cnicas
Sistema de fijacin de la carcasa
Vlvula universal
Herramienta de liberacin
Herramienta CCL
inalmbrica DepthLOG CT
Herramienta de
orificio de
circulacin/inflado CIOT
Pr imaver a de 2006 41
nivel de pr ecisin en el segundo int ent o, Sona-
t r a c h u t i l i z e l r e gi s t r o d e c or r e l a c i n d e l a
pr ofundidad Dept hLOG CT ( der echa) .
Est e sist ema de det ect or de collar ines de la
t uber a de r evest imient o ( CCL, por sus siglas en
ingls) inalmbr ico, con capacidad de bombeo
cont inuo, pr ovee mediciones de pr ofundidad en
t iempo real precisas, permit e el bombeo de uidos
cor r osivos y es compat ible con el empacador de
alt a presin y alt a t emperat ura CoilFLATE HPHT.
La her r amient a enva pulsos de t elemet r a a
la super cie a t r avs del uido que se encuent r a
e n e l in t e r ior de la t ube r a fle xible y da como
sa lida un r e gist r o CCL in st a n t n e o y con t in uo
sin necesidad de disponer de una lnea elct r ica
inst alada en el int er ior de la t uber a exible. Un
r e gi s t r o d e c or r e l a c i n d e l a p r ofu n d i d a d e n
t iempo r eal hizo posible que Sonat r ach posicio-
nar a el empacador con pr ecisin ent r e los dos
int er valos dispar ados.
La combinacin de est as dos t ecnologas inno-
vador as en una sar t a de her r amient as modular es
per mit i sat isfacer t odos los objet ivos oper aciona-
les de est a exigent e aplicacin. Dur ant e una sola
ba ja da de la t ube r a fle xible de n t r o de l pozo,
Sonat r ach pudo adquir ir un r egist r o CCL par a la
cor r elacin pr ecisa de la pr ofundidad y la coloca-
c i n p t i ma d e l e mp a c a d or e n l a s e c c i n d e
t uber a de r evest imient o de 3 m. Adems, en la
misma bajada, pudo colocar e inar el empacador
Coi l FLATE HPHT, bombe a r e l t r a t a mi e n t o de
cido HF, desinar el empacador e iniciar el ujo
del pozo mediant e la inyeccin de nit r geno.
El sist ema Dept hLOG CT r equir i un r gimen
de fluido mnimo de 0.08 m
3
/min [ 0.5 bbl/min]
par a pr oducir una seal de pr esin posit iva en la
super cie. Fue necesar io agr egar un volumen de
0.5 bbl/min par a mant ener la t uber a exible con-
t i n u a me n t e l l e n a d e fl u i d o. La s p r u e b a s d e
super cie ver icar on que los pulsos de pr esin y
las t asas de ujo r equer idas par a gener ar seales
CCL inalmbr icas no pr oducir an el inado pr e-
mat ur o del empacador CoilFLATE.
En l a l oc a l i za c i n d e l p ozo, l a p r i me r a
ca r r e r a de la t ube r a fle xible ut iliz la h e r r a -
mient a J et Blast er de alt a pr esin par a bombear
fluidos ener gizados con nit r geno y limpiar los
t ubula r e s de pr oduccin . Est a ope r a cin con -
fi r m e l pa sa je l i br e h a st a l a pr ofun di da d de
coloca cin de l e mpa ca dor, limpi los dispa r os
par a gar ant izar la penet r acin pt ima del cido
y r emovi t oda posible acumulacin de det r it os e
incr ust aciones de las par edes de la t uber a de
r evest imient o donde se colocar a el empacador.
Schlumber ger adquir i dos r egist r os de cor r e-
lacin Dept hLOG par a posicionar el empacador
CoilFLATE con pr ecisin dent r o de la seccin de
3 m de la t ube r a de r e ve st imie n t o. Son a t r a ch
confir m el inflado y el anclaje del empacador
colocando el peso de la t uber a exible sobr e el
e mpa ca dor y r e a liz un a pr ue ba de in ye ccin
par a conr mar la pr esencia de un sello posit ivo
ant es de bombear 19.1 m
3
[ 120 bbl] de cido HF
ener gizado con N
2
. El t r at amient o de est imula-
cin se bombe en dos et apas, cada una de las
cuales consist i en un colchn de pr elavado de
cido clor hdr ico [ HCl] , una et apa de cido HF y
una et apa de sobr edesplazamient o de HCl, con
un sist e ma de dive r ge n cia qumica e n t r e ca da
et apa.
El empacador inable fue diseado par a t ole-
r ar alt as pr esiones difer enciales y de inyeccin,
de modo de poder bombear est e t r at amient o a
una pr esin de 3,500 lpc [ 24 MPa] y as y t odo
mant ener un mar gen de segur idad par a evit ar la
falla del empacador. La capacidad de inyeccin
de la for macin aument de 0.03 a 0.16 m
3
/min
[ 0.2 a 1 bbl/min] , mant eniendo al mismo t iempo
una pr esin de boca de pozo const ant e, lo que
indic que no exist an pr didas en el empacador
y con fir m que e l cido e st a ba disolvie n do e l
dao de for macin, abr iendo los dispar os y r edu-
ciendo el dao mecnico.
>
Control de la profundidad. La herramienta inalmbrica DepthLOG CT utiliza un
detector de collarines de la tubera de revestimiento (CCL, por sus siglas en
ingls) tradicional para detectar las variaciones magnticas producidas en los
collarines de las tuberas de revestimiento enroscadas (izquierda). El sistema
de telemetra de pulsos de presin hidrulica transmite datos a la supercie a
travs del uido que se encuentra dentro de la tubera exible, eliminando la
necesidad de una lnea elctrica interna. La capacidad de ujo continuo provee
una sarta de tubera exible sin obstrucciones para los servicios de bombeo de
cemento y los tratamientos de estimulacin. Se puede agregar un reforzador de
seal para la correlacin de la profundidad cuando se pasa de una tubera de
produccin ms pequea a tuberas de revestimiento de ms de 7 pulgadas de
dimetro (derecha).
Sealizador
Procesador
Reforzador
de seal
Alimentacin de
batera para el
procesador de seales
Detector de collarines
de la tubera de
revestimiento
120
100
80
60
40
20
0
Antes Despus
R

g
i
m
e
n

d
e

p
r
o
d
u
c
c
i

n
,

m
3
/
d
38 m
3
/d
120 m
3
/d
Petrleo
Un a ve z que Son a t r a ch fin a liz e st e t r a t a -
mi e n t o, s e a p l i c s ob r e t r a c c i n a l a t u b e r a
exible, en la super cie, par a desinar el empa-
c a d or Coi l F LATE. Lu e go, s e h i z o c i r c u l a r
nit r geno a t r avs de la t uber a exible par a r ei-
n i c i a r e l fl ujo de l pozo c on l a ma yor r a pi de z
posible. Est o ayud a r ecuper ar el cido consu-
mi d o, q u e p u e d e p r ovoc a r d a os s e ve r os s i
per manece en la for macin dur ant e un t iempo
pr olongado.
De s p u s d e r e c u p e r a r e l e mp a c a d or Coi l -
FLATE, s e e fe c t u u n a i n s p e c c i n vi s u a l d e l
e l e me n t o e xt e r n o q u e r e ve l l a a u s e n c i a d e
muescas o dao en las alet as met licas o en el
sello de hule por accin de los dispar os o de los
collar ines de la t uber a de r evest imient o, lo que
ver ific que el empacador haba sido colocado
e n la t ube r a de r e ve st imie nt o e nt r e la s zona s
dispar adas.
La r e pa r a ci n pr opue s t a r e que r a s l o un
viaje dent r o del pozo y sin necesidad de r ecupe-
r ar la t uber a de pr oduccin. La cor r elacin de
la pr ofundidad, la acidicacin y la iniciacin de
la pr oduccin se efect uar on en la misma car r er a
que la de colocacin del empacador, lo que posi-
bi l i t e l a h or r o de dos ca r r e r a s . De s pu s de l
t r a t a mie nt o de e st imula cin, la pr oduccin de
pet r leo se incr ement en ms de t r es veces, de
38 m
3
/ d [ 239 b b l / d ] a 120 m
3
/ d [ 755 b b l / d ]
( der echa) .
Dur a n t e m s de un a o de spu s de l t r a t a -
mient o, la pr oduccin se mant uvo en el mismo
nivel de mejor amient o. El empleo del empacador
de anclaje inable y de la her r amient a CCL ina-
l mb r i c a a c or t l a op e r a c i n c on e q u i p o d e
per for acin convencional que ext r aa la t uber a
de pr oduccin ant es de efect uar cualquier t r at a-
mient o de est imulacin select ivo. Est a oper acin
de r epar acin fue el comienzo de una campaa
pla n ifica da pa r a e l t r a t a mie n t o de pozos a di-
c i on a l e s e n e l mi s mo c a mp o, q u e p os e a
t er minaciones de pozos similar es y r equer a t r a-
t amient os de est imulacin.
La exper iencia de campo que se r ealiz ut ili-
za n d o u n e mp a c a d or d e a n c l a j e i n fl a b l e
CoilFLATE de 2
1
8 de OD de most r que e xist e n
zon a s e n pozos con in t e r va los de t e r min a cin
mlt iples que pueden ser aisladas y est imuladas
en for ma conable ut ilizando t uber a exible. Los
t iempos de ejecucin r pidos y la colocacin pr e-
cisa de los uidos per mit en el mejor amient o de la
pr oduccin en pozos que pr eviament e no podan
ser t r at ados en for ma sat isfact or ia o econmica
con ot r as t cnicas y mt odos de int er vencin.
El aislamient o zonal select ivo y el t r at amient o
de in t e r va los in dividua le s ba jo con dicion e s de
pozo ext r emas pr oveen nuevas opciones y alt er -
nat ivas par a la const r uccin de pozos y la eva-
luacin de yacimient os, incluyendo oper aciones
basadas en equipos de per for acin u oper acio-
n e s s i n e q u i p os d e p e r for a c i n , t a l e s c omo
pr uebas de pozos de zonas individuales, monit o-
r e o de la pr e sin y t e mpe r a t ur a , y pr ue ba s de
de clin a cin de la pr e sin . La combin a cin de
her r amient as y oper aciones concnt r icas mlt i-
ples t ambin ha ayudado a mejor ar la eciencia
ge n e r a l de la s ope r a cion e s de r e pa r a cin con
nes de r emediacin y las oper aciones de r et er -
minacin de pozos en t odo un campo de Medio
Or ient e.
Operaciones mltiples con un solo montaje
Pet r oleum Development Oman ( PDO) y Schlum-
b e r ge r c ol a b or a r on e n e l d e s a r r ol l o d e u n a
n ove dosa me t odologa pa r a fa cilit a r la s ope r a -
ciones de r et er minacin de pozos en un campo
madur o del nor t e de Omn. Est a t cnica nueva
combinaba una ser ie de oper aciones en una sola
i n t e r ve n ci n , e l i mi n a n do l os vi a je s ml t i pl e s
hast a la localizacin del pozo y la necesidad de
movilizar t ant o las unidades de t uber a exible
como los equipos de r epar acin convencionales
( pr xima pgina) .
5
La mayora de los pozos de est e campo produ-
cen de la for macin car bonat ada Shuaiba y son
t er minados con t uber as de r evest imient o cor t as
horizont ales de 4
1
2 pulgadas de OD, cement adas y
dispar adas. La pr oduccin de agua act ualment e
excede el 90% del rendimient o t ot al del campo, de
modo que est os pozos son producidos por mt odos
de levant amient o ar t icial; levant amient o ar t i-
cial por gas o bombeo elct r ico sumer gible. Las
alt as cadas de presin frent e a la formacin, pro-
duce n a cumul a ci n de i n cr ust a ci on e s, l o que
requiere operaciones de limpieza de pozos ant es
de proceder a las operaciones de reparacin.
Las int er venciones de pozos incluyen adems
la adquisicin de un r egist r o de neut r n pulsado
par a medir las sat ur aciones de uidos y pr ior izar
los posibles int er valos de t er minacin, de acuer do
con el cont enido de pet r leo y la pr oduct ividad
pot encial. Est as evaluaciones son seguidas por las
ope r a ci on e s de di spa r o y e st i mul a ci n de l os
int er valos seleccionados.
Inicialment e, PDO r ealizaba est as int er ven-
c i on e s u t i l i za n d o d os u n i d a d e s d e t u b e r a
exible, una con y ot r a sin cable int er no. El ope-
r a dor t a mbi n e fe ct ua ba ope r a cion e s con dos
unidades de t uber a exible y un equipo de r epa-
42 Oileld Review
>
Resultados de un tratamiento de estimulacin con tubera exible en el Campo Hassi-Messaoud de
Argelia. La produccin proveniente del Pozo MD 264 se increment ms de tres veces, de 38 m
3
/d
[239 bbl/d] a 120 m
3
/d [755 bbl/d], despus del bombeo de un tratamiento de estimulacin con cido
orgnico uorhdrico [HF] a travs de la tubera exible utilizando un empacador de anclaje inable
para aislar el intervalo objetivo inferior de un intervalo superior, que previamente haba sido some-
tido a un tratamiento de fracturamiento hidrulico.
Pr imaver a de 2006 43
r a cin de pozos. No obst a n t e , a mbos m t odos
er an cost osos.
Las oper aciones sin equipos de r epar acin de
pozos r equer an como mnimo cuat r o car r er as de
t uber a flexible separ adas. Dur ant e la pr imer a
car r er a, PDO ut iliz t uber a exible convencio-
n a l pa r a limpia r la s t ube r a s de r e ve st imie n t o
cor t as del pozo. En la segunda car r er a, la compa-
a ut iliz t uber a exible con un cable int er no
par a adquir ir un r egist r o de neut r n pulsado.
En las car r er as subsiguient es, PDO dispar
los int er valos nuevos ut ilizando t uber a exible
convencional con un cabezal de dispar o hidr u-
lico y e st imul ca da in t e r va lo de t e r min a cin
nuevo dur ant e una ser ie de ent r adas dent r o del
pozo, que implica r on la ba ja da y r e cupe r a cin
de los caones de dispar o en pozos pr esur izados.
Desde la limpieza del pozo y la adquisicin
de r egist r os de neut r n pulsado hast a la ejecu-
c i n d e l os d i s p a r os y e l t r a t a mi e n t o d e
e s t i mu l a c i n , e s t a s op e r a c i on e s r e q u i r i e r on
un os 10 d a s e n l a l oca l i za ci n de l pozo y un
m n i mo d e t r e s me s e s p a r a c u mp l i me n t a r s e ,
aunque no se r egist r ar on pr oblemas signicat i-
vos dur ant e la int er vencin.
En c ompa r a c i n c on e s t a s i n t e r ve n c i on e s
con t ube r a fle xible mlt iple s, la s ope r a cione s
que implicaban dos int er venciones con t uber a
exible y una int er vencin con equipo de r epa-
r a c i n d e p ozos r e q u e r a n m s t i e mp o e n l a
localizacin del pozo; unos 12 das, per o menos
t ie mpo t ot a l, a pr oxima da me n t e dos me se s. No
obst ant e, los cost os er an ms elevados. Dur ant e
la pr imer a oper acin, PDO ut iliz t uber a exi-
b l e c on ve n c i on a l p a r a l i mp i a r e l p ozo. En l a
segunda oper acin, se cor r i un r egist r o de neu-
t r n pulsado ut ilizando t uber a flexible con un
cable elct r ico int er no.
Los pr oce sos de dispa r o y e st imula cin se
r e a liza r on dur a nt e la s ope r a cione s con e quipo
de r epar acin de pozos. Las oper aciones de lim-
pieza y adquisicin de r egist r os no se efect uar on
con el equipo de r epar acin de pozos por que los
r e gist r os de n e ut r n pulsa do n e ce sit a ba n se r
adquir idos bajo condiciones de pozos act ivos o
en condiciones de ujo.
Con est e enfoque se evit aba que los fluidos
del pozo invadier an la r egin vecina al pozo bajo
c on di c i on e s de pr e s i n e s t t i c a o pr e s i n de
sobr ebalance, lo que puede gener ar lect ur as de
sat ur acin falsas en zonas de alt a per meabilidad
dispar adas y en zonas nat ur alment e fr act ur adas.
PDO obser v adems que los r esult ados de las
op e r a c i on e s d e e s t i mu l a c i n c on u n s i s t e ma
diver gent e a base de polmer os no er an pt imos
en est a for macin nat ur alment e fr act ur ada, an
cuando se combinar an con sist emas de diver gen-
ci a me c n i ca t a l e s como l os e mpa ca dor e s de
int er valo inables.
PDO evalu algunos mt odos alt er nat ivos de
adquisicin de r egist r os de neut r n pulsado y la
ut ilizacin inmediat a de est a infor macin par a
ident icar opor t unidades de opt imizacin de la
pr oduccin y r et er minacin de pozos. Se consi-
d e r a r on d i ve r s os m t od os p a r a ma xi mi za r l a
pr oduct ividad de los pozos y r educir los cost os,
incluyendo un sist ema de cido aut odiver gent e
ba s a do e n t e c n ol og a de s ur fa c t a n t e s que n o
pr oducen daos.
6
PDO y Schlumber ger pr opusier on una solu-
c i n i n n ova d or a p a r a e s t os p oz os c on
le va n t a mie n t o a r t ificia l por ga s: un a in t e r ve n -
c i n c on u n s ol o mon t a j e d e h e r r a mi e n t a s
ut ilizando t uber a flexible. Dur ant e una oper a-
cin cont inua, se ut ilizar a una sola unidad de
t uber a exible par a las oper aciones de limpieza
de pozos, adquisicin de r egist r os, dispar os y t r a-
t a mi e n t os d e e s t i mu l a c i n . Sc h l u mb e r ge r
desar r oll una sar t a de t uber a exible especial
y ar r eglos de fondo de pozo modular es par a eje-
cut a r e st a s ope r a cion e s y a dquir ir pe r file s de
5. Kumar PS, Van Gisbergen S, Harris J, Al Kaabi K,
Ferdiansyah E, Brady M, Al Harthy S y Pandey A:
Eliminating Multiple Interventions Using a Single Rig-Up
Coiled-Tubing Solution, artculo de la SPE 94125,
presentado en la Conferencia y Exhibicin sobre Tubera
Flexible de las SPE/ICoTA, The Woodlands, Texas, 12 al
13 de abril de 2005.
6. Kumar PS, Van Gisbergen S, Harris JM, Al-Naabi AM,
Murshidi A, Brady ME, Ferdiansyah E, El-Banbi A y Al
Harthy S: Stimulation Challenges and Solutions in
Complex Carbonate Reservoirs, artculo de la SPE
93413, presentado en la Muestra y Conferencia de
Petrleo y Gas de Medio Oriente de la SPE, Bahrain, 12
al 15 de marzo de 2005.
>
Intervenciones de pozos en el norte de Omn. PDO ha realizado reparacio-
nes de pozos utilizando una unidad de tubera exible con un cable elctrico
interno para las operaciones de adquisicin de registros y disparos (extremo
superior) y una unidad sin cable elctrico interno para las operaciones de
limpieza y los tratamientos de estimulacin (extremo inferior derecho). Estas
operaciones tambin se han efectuado con dos unidades de tubera exible y
un equipo de reparacin de pozos o una unidad liviana de extraccin de tube-
ras (extremo inferior izquierdo). No obstante, ambos mtodos eran costosos
y requeran mltiples operaciones y viajes a la localizacin del pozo.
pr oduccin con el n de evaluar la necesidad de
aislar la pr oduccin de agua ( der echa) .
Est a sar t a de t uber a exible incluye un cable
elct r ico modicado con una envolt ur a ext er na
blindada, o camisa, que pr ovee est abilidad bajo
c on di c i on e s de c a r ga i n e s t a bl e s y fue r za s de
compr esin r epent inas dent r o de la t uber a exi-
ble. Un r evest imient o plst ico especial pr ot ege el
ca ble de los fluidos de t r a t a mie n t o cor r osivos
que podr an det er ior ar su r endimient o mecnico
o elct r ico.
El sist e ma e s compa t ible con e l de t on a dor
Se c ur e que r e qui e r e m s de 200 vol t i os pa r a
act ivar e iniciar el t ir o de las car gas de dispar o,
es segur o fr ent e a la pr esencia de volt aje par -
sit o o est t ico y no r equier e que se suspendan
l a s r a di oe mi s i on e s e n l a s l oc a l i za c i on e s . La s
oper aciones de dispar os en condiciones de bajo
b a l a n c e t a mb i n p u e d e n r e a l i za r s e d u r a n t e
est as int er venciones mediant e la act ivacin del
sist ema de levant amient o ar t ificial por gas o a
t r avs del desplazamient o de fluidos ms livia-
nos en el pozo.
PDO aplic por pr imer a vez est e sist ema en
el Pozo A par a llevar a cabo los pr ocesos de dis-
par os y est imulacin en una sola oper acin, con
la misma unidad de t uber a flexible. Est e pozo
pr oduca 430 m
3
/d [ 2,705 bbl/d] de uido t ot al,
29 m
3
/ d [ 182 bbl/ d] de pet r leo y apr oximada-
me n t e 93% d e a gu a a n t e s d e e fe c t u a r e s t a
i n t e r ve n c i n c on fi n e s d e r e me d i a c i n , q u e
habr a de incr ement ar la pr oduccin en 30 m
3
/d
[ 189 bbl/d] .
El oper ador dispar los int er valos nuevos en
t res carreras. Despus de los disparos, la produc-
cin del pozo aument a 500 m
3
/d [ 3,145 bbl/d] ,
con 57 m
3
/d [ 359 bbl/d] de pet rleo y aproximada-
ment e 89% de agua. Luego de la est imulacin de
los dos int er valos dispar ados super ior es con un
sist ema de cido aut odivergent e basado en t ecno-
loga de sur fact ant es, el pozo pr odujo 572 m
3
/d
[ 3,598 bbl/ d] de fluido t ot a l con 63 m
3
/ d [ 396
bbl/d] de pet r leo; es decir, el incr ement o de la
produccin de pet rleo fue de 34 m
3
/d [ 214 bbl/d] .
Dur ant e la segunda aplicacin, PDO efect u
una oper acin de r epar acin en el Pozo B con
u n s ol o mon t a je d e h e r r a mi e n t a s u t i l i za n d o
t uber a exible, par a aislar los dispar os exist en-
t es y dispar ar los int er valos nuevos que exhiban
una sat ur acin de pet r leo super ior al 65%. PDO
r ealiz una car r er a de pr ueba par a t ocar la TD
seguida de una oper acin de limpieza del pozo y
una car r er a de adquisicin de r egist r os de neu-
t r n pulsado.
En ba se a la e va lua cin de los r e gist r os de
neut r n pulsado, los ingenier os decidier on aislar
los dispa r os e xist e n t e s con un t a pn pue n t e y
dispar ar 41 m [ 135 pies] cer ca del ext r emo de la
seccin hor izont al. Dur ant e la misma oper acin,
PDO est imul est os dispar os con el sist ema de
cido a ut odive r ge n t e ba sa do e n t e cn ologa de
sur fact ant es. Los ingenier os esper aban una pr o-
duccin de pet r leo adicional de 24 m
3
/ d [ 151
bbl/d] . El pozo pr odujo 523 m
3
/d [ 3,290 bbl/d] de
uido t ot al con 25 m
3
/d [ 157 bbl/d] de pet r leo.
PDO evalu los objet ivos, los pr ocedimient os,
los r iesgos y los r esult ados en est os pr imer os dos
pozos par a opt imizar la eciencia oper acional y
r educir an ms los r equisit os de t iempo y los
cost os de est as oper aciones. Como r esult ado de
e st a s e va lua cion e s, PDO e limin la ca r r e r a de
p r u e b a e n l os t r a b a j os s u b s i gu i e n t e s . Es t e
m t od o i n t e gr a d o d e i n t e r ve n c i n d e p ozos
r equer a apr oximadament e seis das en la locali-
z a c i n d u r a n t e u n p e r od o d e 15 d a s . En
compa r a cin con los 10 a 12 da s t ot a le s, a lo
la r go de dos a t r e s me se s, r e que r idos pa r a los
mt odos de ent r adas mlt iples pr evios, est o sig-
nic un ahor r o de US$ 60,000 a US$ 100,000 por
pozo par a PDO ( pr xima pgina, ar r iba) .
PDO aplic est a nueva t cnica de r emedia-
c i n d e p ozos p a r a a d q u i r i r l os va l or e s d e
sat ur acin de fluidos e ident ificar r pidament e
las opor t unidades de r et er minacin en 10 pozos,
lo que se t r a dujo e n un a r e duccin de l dife r i-
mi e n t o d e l a p r od u c c i n y e n u n r e t or n o
t empr ano sobr e la inver sin r ealizada en t cnicas
de r epar acin de pozos. Ut ilizando est e enfoque
par a r ealizar var ias combinaciones de oper acio-
nes de r emediacin, PDO super los objet ivos de
pr oduccin par a est e campo y logr un ahor r o de
ms de US$ 1 milln en el ao 2004. PDO act ual-
me n t e e s t e va l u a n d o l a a p l i c a c i n d e e s t a
t cnica en ot r as r eas.
44 Oileld Review
Estimulacin
Tubera flexible
Conector de tubera flexible
Cabezal de sobretraccin y de
adquisicin de registros y operaciones
de disparos con mecanismo doble de
desconexin y vlvula de
retencin interna
Desconexin
mecnica
Disparos
Caones
de disparo
Desconexin
mecnica
Barra de
despliegue
Boquilla
de chorro
Desconexin
mecnica
Filtro de fondo
de pozo
Herramienta de
unin giratoria
Jet Blaster
Conjunto de
boquillas
Jet Blaster
Limpieza
de pozos Adquisicin de registros
Herramientas
de adquisicin
de registros
>
Intervenciones de pozos con tubera exible y un solo montaje. PDO y
Schlumberger desarrollaron una sarta de tubera exible especial y conjuntos
de herramientas modulares especcamente para efectuar operaciones de lim-
pieza de pozos, adquisicin de registros, operaciones de disparos y tratamien-
tos de estimulacin. El cabezal de adquisicin de registros y disparos requiere
el bombeo simultneo de uido a un rgimen dado y con una sobretraccin
predeterminada para desconectar el cabezal. Este mecanismo doble de des-
conexin impide la desconexin accidental del cabezal.
Pozo principal
Primera
re-entrada
Agosto de 2003
Segunda
re-entrada
Diciembre de 2004
Pr imaver a de 2006 45
Tubera continua, mejoramiento continuo
La conabilidad de los equipos de t uber a exi-
ble y de la s pr ct ica s ope r a cion a le s con t in a
mejor ando. Desde las aplicaciones ms bsicas
hast a las ms complejas, los avances r egist r ados
en las her r amient as, t cnicas y oper aciones con-
c n t r i c a s c on t u b e r a f l e xi b l e a s e gu r a n l a
ejecucin de oper aciones cot idianas ms segu-
r as y ms ecient es. Como r esult ado de ello, la
t ecnologa de t uber a exible se ha est ablecido
fir me me n t e e n dive r sa s r e a s de la a ct ivida d
r elacionada con el pet r leo y el gas que no pue-
d e n e n c a r a r s e a d e c u a d a me n t e u t i l i z a n d o
oper aciones, t cnicas y ser vicios de int er vencin
de pozos convencionales.
La n a t ur a l e za modul a r de l os si st e ma s de
t uber a exible, las oper aciones sin equipos de
per for acin, los t iempos de ejecucin de pozos
ms r pidos y la colocacin de uidos o los t r at a-
mie n t os de e st imula cin se le ct ivos y pr e cisos
est n ayudando a las compaas de pr oduccin a
opt imizar el desempeo de los pozos. Cada vez
con ms fr ecuencia, los oper ador es est n r eva-
l u a n d o l os c a mp os y p ozos i n d i vi d u a l e s p a r a
e je cut a r ope r a cione s de int e r ve ncin de pozos
con nes de r emediacin u oper aciones de r et er -
mi n a c i n c on t u b e r a fl e xi b l e , i n c l u ye n d o
muchos pozos que pr eviament e se consider aban
demasiado r iesgosos incluso par a las oper aciones
convencionales ( izquier da, ext r emo infer ior ) .
Sin embargo, no t odas las operaciones concn-
t ricas requieren t ecnologa nueva u obligan a los
equipos y t cnicas de t ubera exible exist ent es a
t r aspasar sus lmit es act uales. Los oper ador es y
pr oveedor es de ser vicios de t uber a exible t am-
b i n e s t n c ol a b or a n d o p a r a d e s a r r ol l a r
combinaciones de herramient as innovadoras y sis-
t emas int egrados, mejores prct icas operacionales
y nuevos enfoques que pueden mejorar la produc-
t ividad de los pozos y aument ar la recuperacin de
reservas t ant o en campos nuevos como en campos
madur os. En base a est os esfuer zos de colabor a-
cin, Schlumberger est mejorando y expandiendo
los servicios concnt ricos a t ravs de los procesos
de desarrollo y opt imizacin de equipos, procedi-
mient os y t cnicas de t ubera exible en curso.
El mejor amient o de los mat er iales y las pr c-
t icas de fabr icacin, los avances r egist r ados en
t r minos de pr ogr amas de diseo asist idos por
comput a dor a s y l a s pr ct i ca s de mon i t or e o y
c on t r ol e n t i e mp o r e a l h a n r e d u c i d o s i gn i fi -
ca t iva me n t e la fr e cue n cia de la s fa lla s de los
equipos de t uber a exible y han aument ado el
xit o de las oper aciones implement adas a t r avs
de la t uber a de pr oduccin. Algunas compaas
oper ador as an no han olvidado las limit aciones
y pr oblemas asociados con las pr imer as sar t as y
equipos de t uber a exible. No obst ant e, a t r avs
del int er cambio de conocimient os y el est able-
c i mi e n t o d e me j or e s c omu n i c a c i on e s , m s
compaas pet r oler as ut ilizan equipos de t uber a
flexible con t r anquilidad par a int er venir pozos
con oper aciones concnt r icas. MET
C
o
s
t
o
,

U
S
$

1
,
0
0
0
400
350
300
250
200
150
100
50
0
0 1 2 3 4 5 6
Das
Limpieza
Limpieza
Adquisicin
de registros
Adquisicin
de registros
Operaciones de disparos y estimulacin
Operaciones de disparos y estimulacin con gra
Menos produccin diferida
Retorno de la inversin ms rpido
Ahorro entre US$ 60,000 y US$ 100,000
Limpieza
Sistema 1
Sistema 2
Sistema 3
Adquisicin
de registros
$228,000
$287,000
$327,000
Operaciones
de disparos
Estimulacin
7 8 9 10 11 12
>
Expansin de la aplicacin de las operaciones de re-entrada de perforacin con tubera exible. Las
compaas productoras estn adquiriendo ms conanza en la ejecucin de intervenciones con nes
de remediacin o reterminaciones a travs de los tubulares de produccin existentes. Durante el mes
de diciembre de 2004, BP Sharjah Oil Company reingres en un pozo del Campo Sajaa por segunda vez y
perfor cuatro laterales adicionales utilizando tcnicas de bajo balance y tubera exible. BP haba
reingresado inicialmente en este pozo con tubera exible, perforando tres laterales en agosto de 2003.
>
Mejoramiento de la rentabilidad de las operaciones concntricas. Las operaciones de remediacin
con entradas mltiples, sin equipo de reparacin de pozos, requirieron que PDO ejecutara como m-
nimo cuatro carreras de tubera exible separadas, lo que insumi aproximadamente 10 das en la
localizacin del pozo, con un perodo total de tres meses (rojo). Las intervenciones de pozos consis-
tentes en dos operaciones con tubera exible y una operacin con equipo de reparacin de pozos
requirieron menos tiempo total, aproximadamente dos meses, pero 12 das totales en la localizacin
del pozo con costos ms elevados (azul). El mtodo de un solo montaje integrado que utiliza una
sarta de tubera exible especial y una unidad de tubera exible slo requiri unos seis das en la
localizacin del pozo durante un perodo de 15 das (negro).