BIM Març 2009

butlleti informatiu municipal
MARC?
SOOS
CANALS
J?p
'
LES OBRES DEL FONS ESTATAL D'INVERSI LOCAL. iUlilloren els serveis municipals de Canals
8032:02Y|
Exposici Familia Borja-Calixte III. Del 2 al 20 de febrer. Sala Exposicions de I'Antic Edifici de Correus. Exposici Associaci Ames de Casa de Canals. Del 5 al 12 marg. Sala Exposicions Casa Cultura de Canals. Exposici de Fotografes de Josep Lluis Cebrin. Del 2 al 27 marg. Sala Planta Baixa Casa Cultura de Canals.
ct uac io ns
Concert de Msica Infantil, Centre Cultural Calixte III, 12 de febrer de 2009 a les 10 hores.
Teatre Dia de la Dona. El Florido Pensil. Centre Cultural Calixte III, 13 de marg de 2009 a les 22 hores. Teatre Juvenil Angls per I.E.S. de Canals. Centre Cultural Calixte III 23 de maride 2009.
Teatre Infantil Angls per a col-legis de Canals, The Far West. Centre Cultural Calixte III, 7 d'abril de 2009.
Teatre. El ltimo tranva. Centre Cultural Calixte III, 30 d'abril de 2009 a les 22 hores.
o nc ur sos
Concurs literari per a xiquets
sobre els Borja i Calixte III. Biblioteca Pblica Municipal de Canals 24 d'abril de 2009.
Saluda I
ANY 2009
Ricardo Cardona Molla

Alcalde President
a pasado ao y medio desde que toma mos la responsabilidad de la alcalda. Tanto la tarea del alcalde como la de
todos los delegados de las diferentes concejalas

va vindose satisfecha con el desarrollo de los proyectos a realizar, y ahora es momento de fijar nuestro esfuerzo en el mbito ms prximo al
que en estos tiempos de pocos recursos debemos ayudar a nuestros ciudadanos a for-
ciudadano.
En este ltimo perodo de tiempo hemos deci dido llevar a cabo una serie de actuaciones urba nsticas, que podris observar en este BIM, que en el futuro sern muy importantes para nuestra poblacin (Centro de Da, edificio de Plaza Constitucin, edificio antigua Falange, Ermita, parques, colegio Calixto III, zona Jaume I, guar dera, pare els Fornets, Germn Cerd...).
marse, a situarse laboralmente y desarrollar en esta poblacin la posi bilidad de ubicacin de empresas que puedan crear
riqueza y puestos de trabajo.

Esto provoca un reto ante una sociedad cam biante, que ha pasado de la industrializacin y la concentracin en industrias gigantes por sus necesidades humanas, a una sociedad en la que las pequeas empresas tienen que ser el centro de creacin laboral, potenciar su comercio, su ocio, en definitiva todo lo que una gran ciudad necesita. Pronto pasaremos a tener cerca de 15.000 habitantes, y no podemos prescindir de servicios bsicos.
En nombre del Alcalde y el de todos los Concejales delegados nos ofrecemos a afrontar estos dos aos y medio de legislatura que restan con la mejor predisposicin para seguir trabajan do por vuestras necesidades, convencidos de poder ayudaros en vuestros objetivos.
Entre ellas est el inicio de lo que ser nuestro centro histrico que empezaremos por la Plaza Mayor, pero que tendr su continuidad, y en el futuro marcar la belleza y la dignidad que nos merecemos, a pesar de algunos inconvenientes para los vecinos ms prximos a estas actuacio nes, estamos convencidos que con el tiempo sern los que ms lo agradecern.
En nuestro constante empeo est hacer un Canals digno para habitar. Pero no podemos olvidar
SUMARI
Dades edici
Projectes Municipals
Sant Antoni Festes 2009
12
16
Programaci cultural SARC
Canals acollir la Copa d'Europa de Clubs de Front de 30 metres 2009
17
18
L'Escola Taller est remodelant el Pare deis Fornets i acondicionant els exterior de la EPA
Noticies Activitat Municipal Farmacias de guardia
20
38 39
Calendario del contribuyente
Direcci: Gabinet Comunicaci | Coordinaci: Rosa Lpez - Vicent J. Garca | Fotografes: Arxiu Municipal, Ximo Prez (Conixercanals) | Edita: Ajuntament de Canals | Dipsit Legal: V-1810-1989 | N Exemplars: 6.000 | Imprimeix: Grfiques Maral
IT"
b. .
11
Canals
PROJ ECTES
MUNICIPALS
LAS OBRAS DEL FONDO ESTATAL DE INVERSIN LOCAL MEJORARN LOS SERVICIOS MUNICIPALES DE CANALS
En la sesin extraordinaria del Pleno del Ayuntamiento de Canals, celebrada el pasado 15 de enero de 2009, se aprobaron por unanimidad los proyectos de inversin a realizar en Canals con cargo al Fondo Estatal de Inversin Estatal, conocido popularmente como "Plan Zapatero".
Bl
Gobierno Central, a travs de un Real Decreto-Ley cre a finales del mes de noviembre de 2008, un Fondo Estatal de Inversin Local por un importe de 8.000 millones de euros, destinado a financiar la realizacin de actuaciones urgentes en el mbito municipal en materia de inversiones especialmente generado ras de empleo. El Fondo forma parte del Plan E (Plan Espaol de Estmulo de la Economa y el Empleo) del Gobierno de Espaa, elaborado para intentar impulsar la economa y atajar los efectos de la crisis econmica en materia de empleo.
Para el caso concreto del municipio de Canals, con arreglo a su actual poblacin, la financiacin mxima que le corresponde es de 2.437.305
El objetivo fundamental del Fondo Estatal de Inversin Local es la creacin de empleo durante el ao 2009, para paliar la principal consecuencia de la crisis econmica mundial en Espaa: el incremento continuado de la tasa de paro duran te el 2008. Por ello uno de los requisitos exigidos es que el personal nuevo que se contrate, para realizar los proyectos, debe encontrarse necesa riamente en situacin de desempleo.
incluyendo el IVA, y finalmente el presupuesto de los proyectos que van a ejecutarse alcanza los 2.437.294,55 . Todos los grupos polticos muni cipales coincidieron en que los proyectos aproba dos por el Pleno son vitales para la poblacin y contienen obras de inters general para Canals.
Todas las obras aprobadas y solicitadas por Canals para su inclusin en el Fondo han sido aceptadas, por lo que todas se llevarn a cabo en breve, tras su licitacin, pues tienen que estar finalizadas a finales de ao. El clculo es poder emplear a 33 personas desempleadas hasta prin cipios de 2010.
La ejecucin de estas
obras dar trabajo a 33 parados

Ti
El Fondo exige que tienen que ser obras de competencia municipal, de ejecucin inmediata, de nueva planificacin, y que adems no estu viesen incluidas en el presupuesto municipal de 2009. Los tipos de obras financiables incluyen desde la rehabilitacin y mejora de espacios urbanos y equipamientos sociales, deportivos o culturales, hasta infraestructuras bsicas. En todo caso son obras que redundarn en la mejora de las dotaciones y equipamientos municipales, por lo tanto, en la calidad de vida de los ciudadanos.
ANY 2009
PROJECTES
MUNICIPALS
Construccin de un Centro de Da para Mayores
Presupuesto de la obra: 1.111.862 '37

barrio de Horts es la zona elegida por el ayuntamiento para ubicar un complejo social dedicado a la atencin a los mayores en el que este ao se ejecutar la primera obra. Se trata de la construccin de un edificio para desa rrollar la actividad de un centro de encuentro asis tido en el que los usuarios podrn reunirse duran te el da para participar en actividades ldicas para su entretenimiento, y a la vez beneficiarse de ser vicios de fisioterapia o de los que se estime opor tuno para mejorar sus condiciones.
Este proyecto del Centro de Da que se va a construir en la poblacin es en el que existe un compromiso de construccin por parte de la Generalitat, aunque en esta ocasin la Corporacin ha credo necesario no esperar ni un minuto ms en acometer una infraestructura que nuestra pobla cin est exigiendo desde hace ya muchos aos. De esta manera, dentro de un ao, nuestros mayores podrn disfrutar del centro, gracias a las ayudas del gobierno central y esto es lo importante.
El
El presente proyecto consiste en la construc cin de equipamiento social, un Centro de Da para la Tercera Edad, con una posible expansin de su superficie en un futuro. El solar cuenta con una superficie de 2.800 m2, de los cuales la cons truccin ocupar 800 y el resto se dedicar a una zona ajardinada. Estar situado en Calle la Harmona, nmero 44, es decir, una ubicacin positiva por encontrarse en una de las entradas
Is
Canals
butllet Informatiu
Proiectes_ flHY 2109 I
municipal
CTES
MUNICIPALS
de la poblacin, lo que facilita el acceso de los

vecinos al recinto.
El programa de necesidades exige el desarro llo del Centro de Da en la planta baja, a nivel de calle. El centro se terminar completamente a excepcin de la instalacin de cocinas, cmaras fras y equipamiento de mobiliario. Se ejecutar una estructura que incluye planta stano, baja y primera, pero slo se habilitar la planta baja, dejando la planta inferior y superior con su estructura resistente completamente acabada. Sus muros exteriores sern tratados con aislantes hidrfugos, y monocapa exterior para dar una correcta imagen acorde al conjunto.
As se logra un edificio que permite desarrollar su actividad de centro de da, contando con una construccin sin adecuar como futura expansin. El Centro de Da dispone de dos entradas, una de nivel general y otra de servicio. La entrada general dirige el visitante hacia el hall del centro, donde se desarrollarn las funciones de recepcin y acogida de los pacientes del centro. A partir de este espacio
el edificio se derrama en dos partes, el ala norte, destinada a la funcin de restauracin, y la parte sur donde se desarrollarn las actividades mdicas y socio-culturales del centro.
Se plantean dos ncleos de escaleras para per mitir en caso de emergencia la evacuacin de sus ocupantes al espacio exterior seguro, ubicado en el patio de manzana del solar objeto de la inter vencin, que mantiene contacto directo con la calle. Por eso se habilitan en la planta stano dos recorridos que conducen a las salidas de emer gencia del edificio en la planta considerada. El ncleo de escalera n 2 comunica todas las plan tas hasta la planta cubierta, para permitir el acce so y el mantenimiento de las instalaciones.
El ayuntamiento cuenta con 3 solares en esta zona, de los que ahora slo se ocupar uno, pero la idea es dedicar en el futuro otro de ellos a una residencia para mayores y el tercero a un centro de jubilados, con la idea de conectar con el tiem po los 3 edificios dado que se dedicarn a la ter cera edad.
TI
Proiectes_ MIT 2109 I
Canals
butliet Informatiu municipal
PROJECTES
MUNICIPALS
Construccin de un Centro Cultural Multiusos
Presupuesto de la obra
.174'87
Bl
presente proyecto consiste en la construccin de un edi ficio para equipamiento cul tural - Centro Cultural, de carcter polivalente, que estar situado en la Calle de la Diputacin, n 1.
El programa de necesidades, sea lado por el Ayuntamiento de Canals, es la construccin de un edificio mul tiusos para equipamiento cultural centro cultural, de 3 plantas ms tico y 2 stanos, con unos 300 m2 por planta, con lo que permitir con tar con un amplio espacio para mejo rar los servicios a los ciudadanos. En los stanos se dispondr de una zona para almacenaje, en las plantas desde la baja hasta la cuarta unas salas polivalentes totalmente difanas y en la planta tico un espacio difa no donde en un futuro ubicar la radio del municipio. Se harn salas polivalentes con el objeto de que
---
Proiectes_ flHY 2009 I
PROJECTES
puedan acoger actividades muy variadas que vendran a complementar las que se organizan
en estos momentos en la Casa de la Cultura o en otros lugares.
MUNICIPALS
la medianera del edificio. La ltima planta del edificio, planta tico, resulta retranqueado de la lnea de fachada de 3 m, cumpliendo con las correspondientes ordenanzas.
Debido a los condicionantes de partida y a la configuracin del entorno del edificio, de carac tersticas bastante variadas y heterogneas, se decide plantear un "contenedor" cuyas fachadas se caracterizan por una composicin de llenos y vacos, conformada por una disposicin aleatoria de 4 tipos de mdulos de carpinteras y 14 tipos de mdulos de paneles. Para potenciar la esqui na se plantea en planta baja "romper" el para mento para evidenciar la entrada principal al edi ficio. En la fachada este se plantea una segunda entrada al edificio, que dirige el visitante hacia la zona de control del centro cultural.
Para disponer de una planta totalmente difa na, se ha planteado el ncleo de comunicaciones verticales y los aseos en la franja norte, pegada a
El edificio dispondr de dos escaleras. La esca lera 1, ubicada en la esquina entre la medianera norte y la fachada este, comunicar las plantas del edificio desde la planta baja hasta la planta tico, ventilar la fachada y presentar una cubierta totalmente acristalada. Se trata de una escalera que por las caractersticas del edificio est planteada como protegida. La escalera 2, situada en la esquina de las dos medianeras, comunica las plantas del edificio del stano-2 hasta la planta cuarta; se trata de una escalera con hueco central donde se puede inscribir un circulo de 1 m de dimetro, y que ilumina y ven tila cenitalmente. Se trata de una escalera no protegida. El ncleo de escaleras y aseos resulta separado de las salas difanas mediante pasillos de distribucin.
Fl
Proiectes I
_ ANY 2089
Canals
butlleti Informatiu municipal
(f
PROJECTES
MUNICIPALS
Adecuacin, peatonalizacin y mejora de la Plaza Mayor

mmm
Presupuesto de la obra: 272.782'20

Plaza Mayor de Canals cambiar su imagen tras las obras de remodelacin que contemplan la peatonalizacin de una parte del enclave. Para tal cometido se usar un tipo de pavimento que ya exista antigua mente en este espacio, con la finalidad de apor tar y recuperar la imagen de casco antiguo. La misma intervencin contempla la reserva de un espacio en crculo para levantar la tradicional "Foguera de Sant Antoni", utilizando un pavi mentado de adoquines para evitar que se dete rioren con el fuego.
La
encuentra ocupada por la iglesia, y cuyo perme tro linda con edificios de viviendas.
Se propone la rehabilitacin integra de la Plaza Mayor, sustituyendo parte de las acometi das antiguas de los servicios a las viviendas, colo cacin de suelo acorde a las necesidades y mobi liario urbano. Para completar las mejoras en este espacio se ampliarn las aceras, y se prev apli car un tipo de piedra mrmol, aportando as un embellecimiento mayor a todo el conjunto. Las obras permitirn tambin cambiar las infraestruc turas hidrulicas. El presente proyecto consiste en la adecuacin de la Plaza Mayor, adaptndo la a los usos actuales. Este espacio urbano define una geometra triangular cuya parte central se
El Ayuntamiento de Canals, ha solicitado el desarrollo de este rico espacio urbano con la jerarquizacin formal y la adecuacin consecuen te de sus acabados. Por otra parte, en este recin to de uso pblico se desarrolla nuestra fiesta popular por excelencia, la "crem de La Foguera de Sant Antoni", de radical importancia cultural y social para Canals. sta se realiza una vez al ao, coincidiendo fundamentalmente todos los acabados y mobiliario, ya que los mismos deben ser completamente movibles hasta el punto de que en la plaza debe situarse el coche de bombe ros, con acceso a un hidrante mientras se desarro llan las fiestas. Es decir, que todo el espacio debe estar libre de obstculos, farolas, o elementos fijos. No as durante esos das donde el mobilia rio debe permitir o no el acceso vehicular incluso el aparcamiento de vehculos. Esta ser la prime ra fase de un proyecto posterior de intervencin en esta zona que contempla una total de 11 calles adyacentes a la Plaza Mayor, con el objetivo de mejorar las condiciones de la zona y recuperar la imagen de barrio antiguo.
IT"
Canals
butllet Informatiu municipal
Proiectes I
ANY 2009
PROJECTES
MUNICIPALS
Mejoras en el Polideportivo Municipal
Presupuesto de la obra: 54.474r82

e plantea la adecuacin del equipamien to deportivo con el cerramiento lateral de la pista cubierta del polideportivo munici pal, situado en la Avda. Jaume I, n 1, sustitu yndose las canales de recogida de agua deterio radas. La intervencin mejorar la funcionalidad y salubridad del polideportivo, garantizando un uso confortable de los deportes que en este se desarrollen. Est prevista la cobertura definitiva de la pista de futbito, para hacerla polivalente, conectarla con los vestuarios a travs de un tnel y cubrir lo que queda del frontn, lo cual facilita r la prctica del deporte en invierno.
por donde se da el acceso actualmente, a la Avda. Jaume I, un acceso secundario directamen te desde la carretera y por ltimo un acceso pea tonal al campo de ftbol.
Se proponen dos intervenciones aisladas que dan como resultado una coherente propuesta a la problemtica planteada. La primera es el cierre de las paredes sur y este para garantizar el buen funcionamiento higrotrmico y de iluminacin de los espacios resultantes. La segunda se trata de acometer una serie de obras de conduccin de las guas de lluvia mediante canaletas y tubos de desage que actualmente no existen en la pared norte.
El complejo deportivo est situado a las afue

ras de Canals, lindando con la carretera que vincu la la poblacin con la auto va. Se trata de un gran
espacio abierto, de geo grafa plana, que contiene en la actualidad un polide portivo. Este polideportivo posee pistas destinadas a un gran nmero de depor tes exteriores, un pabelln cubierto y un frontn de 30 m. para frontenis anexo. Asimismo, posee las piscinas municipales, un restaurante cafetera y
vestuarios. Tiene 3 entra
das distintas, la principal,
IPr-ojectes
ANY 2009
Canals
PROJECTES
MUNICIPALS
CENTRO SOCIAL PARA MAYORES

a Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Canals llevar a consideracin del Pleno el proyecto para la construccin de un Centro Social para Mayores, un edificio demandado durante muchos aos por los mayores de la poblacin que permitir concen trar en un espacio unitario todas las actividades ldicas y culturales de este colectivo. El coste total de la construccin de este centro est sub vencionado por la Diputacin de Valencia. El plazo de ejecucin de las obras es de 18 meses y comenzarn una vez haya finalizado el proceso para la licitacin de esta actuacin municipal.
para desarrollar dichas actividades, aseos, ves

tuarios y acceso al ascensor. La forma del edificio se ha elegido para el
mximo aprovechamiento de la parcela, creando tres espacios abiertos en las distintas fachadas que pretenden conseguir una mayor amplitud, ventilacin e iluminacin del edificio. El acceso, tanto a la planta stano como a la planta baja, ser mediante rampas y distintas pendientes lo cual proporcionar una ptima accesibilidad al centro, que contar con instalacin de calefac cin y aire acondicionado.
La parcela, muy cntrica dentro del casco urbano, formar parte de un complejo social dedicado a la atencin a los mayores. Tiene una estratgica localizacin, adems de ser muy accesible, se encuentra cerca del parque y de las instalaciones deportivas.
El centro social del Canals ser, sobretodo, una infraestructura tremendamente funcional en el que se ha buscado que sea muy til para todos los que lo van a utilizar. El edificio, de 884 m2 construidos, estar distribuido en stano y dos plantas.
En la planta stano se ubicar la zona de baile con la realizacin de un escenario, aseos y ascen sor; tambin se equipar con la instalacin de una pantalla y proyector, para la visualizacin de diferentes programas y para poder realizar cur sos, presentaciones, charlas, etc.. En la planta baja se instalar la cafetera, coci na, aseos y ascensor: la cafetera tendr entrada independiente del centro social, con lo que podr ser utilizada con independencia del centro. En la primera planta se encontrar la zona de ocio en la que se ubicar maquinaria y artculos
La parcela, muy
cntrica dentro del casco urbano, formar parte de un complejo social dedicado a la atencin a los mayores
Canals
Festes
ANY 2009
SANT ANTON I
passats dies 16, 17 y 18 de Cener celebrrem les nostres Festes Patronals en honor a Sant Antoni Abat, per pri mera volta des de que la nostra festa va ser considerada Festa d'lnters Turstic Autonomic de la Comunitat Valenciana.
Els
La valoraci que s'ha fet de les festes d'aquest any s molt positiva, degut a la gran afluencia de pblic que ens ha acompanyat en tots els actes, i grcies a la bona organitzaci de tots els festers, ais quals els agrai'm la bona organitzaci de la festa.
Tamb cal destacar l'absncia total d'incidents durant la festa, motiu pel que hem de felicitar-nos tots. Per ltim expressem el nostre inters per a que la festa vaja millorant any darrere d'any, per que en un futur no molt lluny aconseguim que la festa siga considerada d'lnters Turstic Nacional, i aix aconseguir una major assistncia de pblic, tant nacional com internacional.
Canals
Canals
B Festes
PRESSUPOST FESTES PATRONALS 2009
ANY 2009
Per segon any tenim el privilegi de poder contar amb els comptes de les Festes que amablement ens han facilitat els festers, per que tot el pobl de
Canals conega com es gasta el pressupost de la Festa. Agrai'm als festers el treball i la deferencia que han tingut cap al poble de Canals.
FESTERS SANT ANTONI
AJUNTAMENT
DIFUSIO FESTES Premsa i radio
1.218
R
CARTONS
s
126.000 45.160 12.875 1.500 12.100
89.303
LOTERIES OFERIMENT INTERESSOS COMPTES
CAVALCADA FOGUERA: Carrosses i Comparses Material: caramels, serpentines Lloguer carrosses comparses moros Lloguer carrosses Festeres, lloguer tractors 8.500 Premis Comparses Moros i Cristians
PRESENTACIONS FESTERES DE CRCIA Decorado escenaris Festeres So i il-luminaci Floristera i diversos details escenari
PUBLICITAT VENDA TICKETS ALTRES PENDENT COBRAMENT

TOTAL
3.000 3.830 293.768
9.000
DESPESES
PRIMERA SOCA - PRIMER Pl (sopar, msica, pastes, begudes,
ACTUACIONS MUSICALS Festival de Bandes de Msica, so i il-luminaci, Festival Orquestres Pols i Pa, cercavila xirimiters, actuacions bandes 19.000 de msica: cercaviles
pirotecnia, etc.)
DIA DE LA FOGUERA
16.416
NITS DE SANT ANTONI Concert-Teatre

DETALLS FESTERES Pergamins i plaques details, Emmarcat pergamins, bandes Festeres VINS D'HONOR
4.200
(muntatge foguera; sopar gala; vi d'honor; entrepans, crema de la foguera; menjades varies)
DIA DE SANT ANTONI
(missa; estampes; pan beneit; vi d'honor)
1.200
96.002,09
Sopar de gala "Nit de la Foguera" Sopar portadors St. Antoni

ENCONTRE BOLILLERES Dinar i esmorzar, cartells i follets so, ambulancia
4.600
31.021
DIA DELS PARELLS
3.000
(joguets; cavalls; cassoles; msica;

esmorzar; esmorzar popular; menjades;
caramels, balons, etc.)

FOCS
50.714 25.900
LA FOGUERA Ambulancia La Foguera Ambulancia Dia deis Parells
450 18.000
IL-LUMINACI EXTRAORDINARIA Instal-laci extraordinaria de Festes

VARIS So dinar germanor Festers Manteniment aparells cavalls deis Parells Impremta: follets activitats Festes Altres despeses CAVALCADA FOLKLRICA Autobusos desplagament, lloguer cavalls caramels i serpentina, banda de msica sopar "catering"
VARIS (details varis; impremta; invitacions; pagament cartons premiats; segurs i
vigilants; menjades varies; reparaci pavell: cadires i grups electrgens; sopar Nit de Cap d Any; paella gegant popular; 73.320,89 telfon electricitat au; varis)
2.500
I TOTAL
14
4.000
293.373,98
v
lTOTAL
75.668
Canals
butllet Informatii municipal
CONSELL LOCAL DE LA FESTA I
Regidora de Fira i Festes de l'Ajuntament de Canals t la intenci de que la Festa vaja millorant dia darrera dia. Per a aix un dels instruments que utilitzarem s la posta en marxa del Consell Local de la Festa. Este Consell est format pel President, per 1 representant de cadascun dels grups politics amb representado municipal, per 5 persones repre sentatives de la Festa a criteri del President, i pel Secretari del Consell (el de l'ajuntament o fun cionan en qui delegue).
a
El Consell es reunir peridicament durant tot l'any per a tractar tot ali relacionat amb la Festa, des de la forma de conservar les tradicions de la mateixa, l'organitzaci d'actes, la responsabilitat de cadascun deis organismes i persones que parti cipen en la festa i tots els seus actes, la recuperado de les tradicions perdudes, la millora de la festa, la divulgado de la mateixa a nivell nacional, etc.
organ de carcter consultiu, col-laborador i asses sor en relaci a aquelles matries que establisca la Corporaci Local sobre les bases de les com petencies a les nostres festes patronals. Col-labo rar amb Tarea de Fira i Festes de l'Ajuntament de Canals, informar el programa d'actuaci i el pressupost anual de l'esmentada rea que guar de relaci amb la Festa. Aix mateix el Consell Local de la Festa participar en el desenvolupament anual de les Festes Patronals, emetr infor mes i elevar propostes a l'ajuntament quan els projectes i estudis tinguen incidencia en la Festa. Els membres del Consell sn:
PRESIDENT:
VOCALS:
Pelegr Mic Alventosa

Joan Manuel Calatayud Olmo Mari Carmen Arnau Aparicio
El Consell, segons figura en el seu Reglament de Constituci (aprovat de forma definitiva en el Pi de 27 de novembre de 2008) s un organ de participado, informado, iniciativa i proposici de gesti o actuaci que estudie i desenvolupe la nostra Festa de Sant Antoni. Es configura com un
Romn Llcer Ballester Josep Tortosa Peir Miguel Nadal Barber Pere Martnez Penalba Arcadi Soriano Morales Marils Vila Sanchis Mila Rosell Garcs
SECRETARI:
Jos Emilio Sancho Llobell
2009
I Ayuntamiento de Canals, a travs de la Concejala de Cultura ha elaborado la programacin cultural que ofre cer a todos los vecinos de la localidad durante el 2009. Los espectculos y actividades forman parte de1* Programa de Difusin de Msica y Artes Escnicas de la Diputacin de Valencia, al cual el Ayuntamiento de Canals present la solicitud en el mes de noviembre pasado, para acogerse a la convocatoria para v\ el ao siguiente, la subvencin concedida para \ x\ / \ el 2009 ha sido de
CINE 2009
MUSICA Y ARTES ESCNICAS' 09 AL CENTRO CULTURAL CALIXTO III
The far west
El florido Pensil El timo Tranva
L'humor de l'Horta
Desafiando a la dignidad. .. Selecci de Teatre Valenci.
Sainets Valencians Concert Duo de Guitarres..
PROGRAMA CINE DE VERANO Y CINE A LAS PSDANAS

Cars
07/04/2009
13/03/2009 30/04/2009
Bob Esponja
El novio de mi madre
La boda de mi novia
.......
07/08/2009 14/08/2009 21/08/2009 28/08/2009

03/10/2009 31/07/2009
15/05/2009 29/05/2009 08/10/2009 26/09/2009

30/10/2009
Algo pasa en Las Vegas

Dos hermanos
Dej Vu
18/07/2009
TRADICIONES FOLKLRICAS CULTURALES

Bolero. Grup Escola Danses La Ribera
04/10/2009
CONFERENCIAS CULTURALES
La literatura valenciana actual A. Hernndez Xulvi
08/05/2009
Noticies I
ANY 2009
CANALS ACOLLIRA LA COPA D'EUROPA 2009 DE CLUBS DE FRONT DE 30 METRES

.
v:
el 9 a I' 11 d'octubre del 2009 el front del Poliesportiu Municipal de Canals _ acollir l'edici de 2009 de la Copa d'Europa de Clubs-Front de 30 Metres. Esta competici, de carcter anual, la disputen els clubs campions i subcampions deis Campionats Nacionals d'Espanya i Franga de les modalitats de Frontenis Olmpic mascul, Frontenis Olmpic femen i Paleta Goma de 2009, i per primera vegada tamb es disputar de forma oficial la modalitat de Frontenis Preolmpic, la ms estesa a la Comunitat Valenciana. Aix mateix en esta edici participaran oficialment Itlia i est sense confirmar encara si ser Holanda o Blgica el pas que participar amb la seua selecci nacional de jugadors, i ho far noms en les modalitats de Paleta Goma i Frontenis Preolmpic. Esta ha sigut una iniciativa de la Uni de Federacions Europees de Pilota, organitzadora de l'esdeveniment, que respon al projecte d'extensi de les modalitats de 30 Metres per la resta deis psos europeus on es practica la pilota.
una vegada hagen finalitzat les respectives competicions nacionals d'Espanya i Franca, i es confirme per part de la Uni de Federacions Europees la resta de psos participants. La Federaci de Pilota de la Comunitat Valenciana ha mostrat el pie suport a la iniciativa del Club Frontenis Canals, aix com tamb la Regidora d'Esports de l'Ajuntament de Canals es va mostrar des d'un primer moment receptiva a qu la poblaci de Canals albergara
l'esdeveniment.
Canals tindr en 2009 un gran protagonisme esportiu quant a la disciplina esportiva de fronte nis es referix. A travs del club local s'ha sol-licitat, a la Federaci Valenciana a la Federaci Espanyola, Porganitzaci d'un Obert del Circuit Nacional de Frontenis Preolmpic, la celebrado del Torneig de Mestres Territorial del Circuit Individual de Frontenis Preolmpic i Porganitzaci d'un Obert del Circuit Territorial de Frontenis Olmpic.
La Federado Internacional de Pilota, a travs de la Federaci Espanyola de Pilota, ha comunicat a
PAjuntament de Canals que noms falta complir amb el trmit de l'aprovaci per part del Pie de la sol-licitud que Canals siga la seu organitzadora d'esta important competici esportiva. Els clubs participants es coneixeran a partir del mes de juny,
La Federaci de Pilota de la Comunitat Valenciana ha mostrat el pie suport a la iniciativa del Club Frontenis Canals
I17
17
Noticies I
V"">
ANY 2009
EST REMODELANT EL PARC DELS FORNETS I CONDICIONANT ELS EXTERIORS DE L'EPA

Escola Taller La Lloca III de Canals, est duguent a terme actuacions de millora i remodelaci del pare dels Fornets, tamb conegut popularment com el "pare del gusano".
L'ESCOLA TALLER
L'
Aqestes actuacions tenen com a objectiu donar una nova imatge a este conegut
pare, molt castigat pels actes vandalics.

La intenci d'estes actuacions, segons explica Miguel A. Ferri, director de I'escola taller, s per una banda, donar un poc de frescor i color al pare introduint elements
vegetis que dissimulen l'excs de formig.

Per altra banda, tamb s'ha dut a terme la construcci d'un mur de magoneria per a consolidar el marge que donava a l'avinguda de Qernes, la planificaci de les voreres circumdants i diverses obres de reparado
dins del pare. Els alumnes d'obra i magoneria s'han encarregat de la construcci d'un mur de magoneria en sec, l'nic existent al ease urb, de 51 de metres de longitud per 2 metres d'altura, i on s'han emprat ms de 100 tones de pedra d'una cantera prxima. Tamb han executat la vorera que bordeja el mur fins la connexi amb el tram ja existent al C/ San Miquel. Finalment s'han realitzat treballs de reparaci en diferents llocs del pare.
Pel que fa a l'actuaci de jardinera, l'objectiu ha estat recuperar la simetra que mostrava el pare, plantar setos per dissimu lar el formig i introduir ms vegetaci. Els alumnes s'estan encarregant de la instal-laci i automatitzaci del reg, substi-
18
Canals
Noticies I
ANY 2009
Activitat Municipal
SE CREA UNA EMPRESA DE GESTIN MUNICIPAL EN EL AYUNTAMIENTO DE CANALS
INFORMACI AL CiUTADA - AJUNTAMENT DE CANALS
HI
externas.
equipo de gobierno del Ayuntamiento de Canals pondr en funcionamiento una empresa municipal que gestione servicios, que ahora se adjudican a empresas
vidades, siempre con la aprobacin de un plan de viabilidad tanto econmica como social.
A su vez y ms adelante, adems de incorpo rarse a la central de compras de la Diputacin de Valencia, se est estudiando la creacin de una central de compras municipal, ya que ste era uno de los proyectos que tena el equipo de gobierno en su programa electoral, no se descar tan que las directrices se lleven a cabo desde la misma empresa mercantil.
La gestin ser de entidad municipal y su objetivo principal es promover e impulsar la crea cin de empleo y el desarrollo socioeconmico en nuestra localidad. La empresa mercantil se constituye con obje to de la puesta en marcha, la organizacin y ges tin de la explotacin de las actividades y servi cios del Centro Especial de Empleo de Canals. Con posterioridad es aprobada la ampliacin de su objeto social, para acometer otro tipo de acti
Su objetivo principal es promover e impulsar la creacin de empleo
JORNADAS SANTANTONIANAS
INFORMACIO AL CIUTADA - AJUNTAMENT DE CANALS
Dntentar
conocer a San Antonio, la cultura de su tiempo, todo lo que concierne al Santo, qu y cmo nos ha llegado desde entonces, de cmo lo vivimos y traducimos en el S. XXI, y todo lo que concierne a su entorno, ha de ser para nosotros un reto en el cual tenemos que trabajar animando y transmitiendo esa ilu sin, para que esas races perduren siempre con tando con todo ese mundo maravilloso y al mismo tiempo desconocido, de tradiciones y cos tumbres populares nuestras y de otros lugares.
Luis Pinotti, Director del SARC-Diputacin de Valencia y el antroplogo Alvar Monferrer.
Bajo ese objetivo el pasado mes de enero la Concejala de Educacin y Cultura del Ayuntamiento de Canals, organiz unas Jornadas-conferencias en torno a la figura de nuestro patrn San Antonio Abad: Este ciclo de charlas estuvo a cargo de personas muy relevan tes y conocedoras de esta Figura y su historia, como Ramn Arnau, cronista oficial de Canals,
20
Noticies I
ANY 2009
Activitat Municipal
L'AJUNTAMENT AFAVOREIX EL CREIXEMENT SOCIOECONOMIC I EL DESENROTLLAMENT INTEGRAT DEL MUNICIPI
I passat mes de novembre del 2008 I'Ajuntament de Canals va aconseguir una subvenci del Servici Valencia d'Ocupaci (SERVEF), amb l'objectiu de fomen tar Pocupaci, la qual cobrix el 80% del cost de contractaci d'un Agent d'Ocupaci i Desenrotllament Local (AEDL). La subvenci es renova cada any, per a sol-licitar la prrroga del dit contracte de forma anual. Desprs d'un procs de selecci comuna realitzat en l'ajuntament la persona triada est ja exercint el seu treball des de primers del passat mes de desembre.
Els AEDL sorgixen com una ferramenta deis ajuntaments per a dinamitzar els seus sectors productius, detectant els llocs d'ocupaci propis de cada localitat, i l'objectiu deis quals s proposar i dur a terme mesures que afavorisquen el desenrotllament del municipi des de la perspecti va de l'ocupaci. L'Agncia d'Ocupaci i Desenrotllament Local s un servici pblic adscrit a la Regidora de Promoci Econmica, Ocupaci i Formaci de I'Ajuntament de Canals.
El foment de les noves iniciatives empresarials s fonamental per al desenrotllament economic del municipi. Per aix des de l'Agncia d'Ocupaci i Desenrotllament Local de Canals s'ajudar a la creaci de noves empreses. A ms hi ha un gran inters per mantindre actualitzada la Bossa d'Ocupaci, la qual rep gran quantitat de consultes al llarg de l'any, informant les empreses que ho sol-liciten deis candidats ms idonis per al lloc de treball a cobrir.
EL AYUNTAMIENTO RECIBE UN COCHE DONADO POR LA DIPUTACIN

anals como municipio adherido al pro grama "Sona la Mobilitat ais Ajuntaments" iniciativa que se enmarca dentro de los 12 planes provinciales "Sona la Dipu " , recibi el pasado da 9 de enero de manos del presidente de la Diputacin de Valencia, Alfonso Rus, las llaves de un coche Fiat Doblo.
El Alcalde subray la importancia de esta con cesin y seal que se destinar a optimizar el trabajo de los servicios municipales.
HBHH
Biiiiiiiin
21
Canals
butllet
Informatiu
B Noticies
ANY 2009
v.
municipal
Activitat Municipal
LA CONSELLERIA D'ECONOMA, HISENDA I OCUPACI CEDE LA PROPIEDAD DEL EDIFICIO DEL AULA DE NATURA AL AYUNTAMIENTO DE CANALS
Ayuntamiento de Canals recibi, el 16 de octubre de 2008, la notificacin del acuerdo de la Conselleria d'Economa, Hisenda i Ocupaci por el que este organismo autonmico cede la propiedad del edificio del Aula de Natura al Consistorio canalense, aten diendo a la peticin formulada en reiteradas oca siones por este equipo de Gobierno.
El
Con el acuerdo rubricado culmina un largo proceso de negociacin, entre ambas institucio nes, para dar un nuevo uso a un inmueble que hasta ahora perteneca al Instituto Valenciano de la Juventud (IVAJ), segn acuerdo de cesin por parte del Ayuntamiento en 1997, para la cons truccin del edificio. Hasta la fecha el edificio no haba desempeado ninguna funcin, motivo
por el cual el Ayuntamiento ha trabajado duro para obtener esta propiedad y poder destinar este edificio para fines de utilidad pblica e inte rs social.
El edificio, que a partir de ahora es propiedad del Consistorio, se construy como Albergue y
Aula de la Naturaleza. Est situado en la partida de "El Tnel", tiene 580 m2 construidos y se compone de dos alturas: la primera, a la que se accede por un porche cubierto, consta de un aula polivalente, sala comn, cocina, comedor, recep cin, aseos; la segunda planta dispone de habita ciones con capacidad para 40 personas, aseos y un aula.
Noticies I
ANY 2009
Canals
lnformatiuHpi|j i i
municipal
butlleti
IBB
Activitat Municipal
COMIENZAN LAS OBRAS DE REHABILITACION DEL AULA DE CULTURA
INFORMACI AL CIUDADANO - AJUNTAMENT DE CANALS
a rehabilitacin
del Aula de de Cultura Canals comenz en el mes de enero con el objetivo de acondicionar integralmente el inmue ble para convertirlo en equipamiento de uso pblico y que asociacio nes, entidades y colecti vos municipales puedan utilizarlo para realizar sus actividades.
El edificio, de 144 m2, tiene un innegable pasado histrico que lo hace acreedor de una importante consideracin desde varios puntos de vista, arquitectnico, artstico, histrico, etc.
Construido hacia finales del siglo XIX, el edifi cio fue destinado en un principio a ser el Casino Republicano de la localidad. A escasos metros de la plaza del Mercado, centro neurlgico, social y econmico de Canals en esa poca.
El proyecto tiene por objeto la rehabilitacin de un edificio histrico en Canals, mejorando su accesibilidad, su seguridad y deteniendo el dete rioro del que estaba siendo objeto por su falta de mantenimiento y uso en los ltimos 25 aos.
La intervencin, que tendr por objeto la ade cuacin integral del edificio, supondr una reha
menos posible; ya que por s mismo es un inmue ble que tiene la entidad suficiente (por historia, por arquitectura, por configuracin) como para respe tarlo. Se eliminarn los elementos y construcciones recientes (de principios de los aos 80) que estn fuera de lugar, se reforzar la estructura y cimenta cin en general, se limpiar y se recuperar la anti gua fachada, se restaurar o sustituir la carpinte ra en interiores y exteriores y se construirn aseos -uno de ellos ser adaptado para minusvlidos-. Asimismo se sustituirn los pavimentos, revesti mientos, alicatados, pinturas y otros; se renovar toda la instalacin elctrica, se sustituir la escalera que estaba en malas condiciones, y se instalar un ascensor de doble embarque adaptado para
minusvlidos.
bilitacin "respetuosa", manteniendo la idiosin crasia, el espritu, la configuracin y la arquitec tura originaria.
La solucin adoptada va enfocada a recuperar y rehabilitar un edificio hist rico- artistico consideran do el entorno donde est ubicado, intentando uti lizar materiales que se integren en la fachada de la
El presupuesto para la ejecucin del proyecto es de 234.000 , de los que ms del 50% estn sub vencionados por la Consellera d' Infraestructuras i Transports.
El actual equipo de Gobierno pone de manifies
to con esta rehabilitacin su compromiso con la herencia cultural de Canals y con la necesidad social del mantenimiento de estas obras arquitec tnicas en las mejores condiciones de conserva cin, para garantizar el legado de las races artsti cas a las prximas generaciones de canalenses.
calle y adaptndose al lugar.

En el interior del edifico se intentar intervenir lo
23 I
Canals
Noticies I
ANY 2009
Activitat Municipal
EL ALCALDE RECIBE DE LA CONSELLERA LA PLACA ACREDITATIVA DE FIESTA DE INTERS TURSTICO AUTONMICO
INFORMACIO AL CHITADA - AJUNTAMENT DE CANALS
a Consellera de Turismo, Anglica Such, visit Canals el Da de la "Foguera" e hizo entrega al alcalde, Ricardo Cardona, de la placa que acredita la concesin de Fiesta de Inters Turstico Autonmico, a las fies tas en honor a San Antonio Abad. Posterior mente, la Consellera asisti a las "vsperas", tras ladndose a continuacin al balcn de la Casa Abada para ver arder la "Foguera".
1
placa que la obtencin de Declaracin de Inters Turstico Autonmico "contribuye notablemente a la promocin de las fiestas que se celebran en Canals y resulta indispensable para la obtencin de la Declaracin de Fiesta de Inters Nacional". Una distincin a la que ya aspira Canals y que es uno de los objetivos del actual equipo de Gobierno.
La Consellera afirm que los festejos de Canals "cumplen sobradamente con los requisi tos necesarios para su declaracin como Fiesta de Inters Turstico de la Comunitat Valenciana, por la singularidad de sus fiestas y por el impor tante flujo de visitantes que acuden a la cita
anualmente".
Such manifest durante el acto de entrega de la
REPARACIONS EN LES SQUIES

i

Aix mateix s'ha realitzat la neteja de la squia de Canyamars al seu pas entre els carrers Sant Ramon i Valencia, ja que a causa de l'exigu cabal que circula per ella i deis abocaments incontrolats que es fan en ella, s'havia convertit en un possi ble focus de problemes sanitaris.
urant les pluges del mes d'octubre de 2008 es van produir importants danys a les infrastructures hidruliques de Canals, en concret diversos trams de les squies de Setenes, Reg Nou i Pa Veil van sofrir embussos i trencaments que les van deixar inservibles per a poder regar per elles.
La Delegaci d'Aiges Comunitries, en col-laboraci de la Junta de Regants, ha realitzat els treballs de neteja i reparado de part dels danys causats. Aqestes obres han suposat una despesa de ms de 5.000 . Per a l'any actual 2009 s'espera disposar del mateix pressupost en la partida corresponent i aix poder continuar adequant la xarxa de squies que reguen del riu deis Sants.
INoticies
ANY 2009
Canals
butllet Informatiu
municipal
Activitat Municipal
VISITA DEL ALCALDE A LA CONSELLERA DE INDUSTRIA
m
I pasado da 2 de diciembre el Alcalde de Canals, Ricardo Cardona, acompa ado por el Delegado del rea de Urbanismo, mantuvieron una reunin con la Consellera de Industria, Beln Juste.
El motivo de la reunin no era otro que trasla dar a la Consellera diversas posibilidades y opcio nes de promocin para la viabilidad del Polgono Industrial "El Corcot". En el transcurso de la reu nin se barajaron varias posibilidades, entre ellas que sea la Conselleria de Industria la que se encar gue de buscar una gran empresa para que se ins tale en el polgono, proporcionando en principio un dinamismo al polgono y nuevos puestos de traba jo. Adems, as se activara la posibilidad de ubica cin de otras medianas y pequeas empresas, para paliar los efectos de la crisis econmica que ha venido afectando a esta localidad. Esta sera una buena solucin, pues cabe recordar que la gestin del polgono es privada, y para hacer una inversin de estas magnitudes tiene que ir respaldada por una demanda de suelo industrial que en estos tiempos en Canals no tenemos. El Alcalde le traslad a la Consellera el proble ma de desempleo que tiene Canals en estos
momentos, debido a las dificultades que atravie sa la industria local agravadas por la problemti ca urbanstica industrial.
A la reunin se incorpor la Directora General del SEPIVA, lo que el Alcalde aprovech para tras ladarle la posibilidad de reactivar las naves de la factora de Ferry's, que ahora estn en liquidacin judicial, para que se estudie desde las instituciones una actuacin en estos terrenos industriales, para que la Conselleria pueda trasladar cualquier pro puesta que al municipio le convenga, ya que se trata de unos terrenos que se encuentran prctica mente en el centro urbano y no se puede permitir que con el paso del tiempo deteriore el entorno.
JORNADES DEDICADES A L'ALZHEIMER

n desembre de 2008, a l'antic Edifici de Correus va tindre Hoc la segona part de les Jornades dedicades a l'infermetat de Alzheimer. La Regidora de Sanitat de Ajuntament de Canals, organitza la segona part de les jornades al voltant d'esta malaltia. En esta segona part es preten donar una visi un poc ms detallada de l'Alzheimer. Es parl de la /ertent social i legal de la malaltia i de quines sn les principals cures que es deuen tindre en casa
en aquells malalts en fasses ms avangades. Varen intervindre Ma Jos Carrillo (Infermera), Vanesa Martnez (Treballadora Social), Laia Castells (treballadora social).
Ja en novembre, a la seu de l'Associaci de Familiars i Malalts d'Alzheimer i altres demnces de Canals, es va celelebrar una jornada al voltant de les cures bsiques en el familiars i els malalts
d'Alzheimer.
25 I
-.M
-It itiU ,& li i
:
Canals
Noticies I
ANY 2009
Activitat Municipal
REFORMA Y AMPLIACIN DE LA ESCUELA INFANTIL MUNICIPAL
al
Ayuntamiento de Canals est amplian do y reformando las instalaciones de la Escuela Infantil de titularidad municipal que se dirige a nios menores de tres aos.
El coste de la ampliacin est financiado con recursos propios del Ayuntamiento y su objetivo es adaptar las instalaciones a las necesidades de los nios y del profesorado de la guardera, la cual viene prestando sus servicios desde el ao 1998, lo que hace que sea un centro por el que han pasado gran cantidad de menores de la localidad.
La escuela infantil contar con 3 nuevas aulas gracias a las obras de ampliacin y adecuacin del edificio que alberga este recinto escolar, tra bajos que se han iniciado recientemente y que llevan a cabo la seccin de albailera de la Escuela Taller "La Lloca III".
Adems de las aulas, se construir un comedor, se realizarn los aseos correspondientes, la sustitu cin de carpinteras interiores y exteriores, las cerrajeras, la renovacin de toda la instalacin
elctrica y de alumbrado, as como tambin se habilitar una zona de despachos para uso de la direccin del centro. Asimismo est prevista la ins talacin de un ascensor de doble embarque, adap tado para minusvlidos, que comunicar ambas plantas y dotar al recinto de mejor accesibilidad. Se sustituir toda la escalera existente y se cambia r la puerta de acceso, ubicndola en un lateral donde una calle peatonal dar acceso a la guarde ra, lo que repercutir en una mayor seguridad vial a la hora de acompaar y recoger a los alumnos.
ACTIVITATS REGIDORIA DE MERCAT I CONSUM

es del passat mes de desembre de 2008 i fins este mes de marg diverses han sigut les activitats realitzades des de la Regidora de Mercat i Consum de l'Ajuntament de Canals. Entre altres estes sn les
- la nova adjudicado dels llocs del Mercat Municipal no sedentari, la qual es realitza
anualment.
- la renovaci de les piles de neteja comunitries deis llocs interiors del Mercat. - la instal-laci de fil musical en el recinte interior del Mercat. - la instal-laci d'una barana en la rampa d'accs del Mercat. - s'han fet varies campanyes de desratitzaci al Mercat. - s'han instal-lat nous contenidors per a la recollida del fem al Mercat. - s'ha procedit a la neteja de la terrassa del Mercat.
ms destacades:
- I'organitzaci d'activitats amb motiu del Dia Internacional de la Dona Treballadora, centrades en el paper de la dona en temps de crisi econmica. Es va fer una xerrada-col-loqui sobre l'esmentat tema, un contacontes infantil per a l'igualtat de la dona i un musical. A ms s'organitz un sorteig d'uns bons-regals per a gastar en els comergos de Canals.
26
Noticies I
ANY 2009
Canals
i.V\ ...... .....

KSfc
y
"Ml
Activitat Municipal
AMPLIACIO DEL CENTRE PUBLIC DE FORMACI DE PERSONES ADULTES
es de la regidora d'Educaci i Cultura de l'Ajuntament de Canals, atenent a la gran demanda que per part de la poblaci de Canals est tenint l'oferta formativa en l'Escola d'Adults (un 20% de matriculats ms amb relaci en anys anteriors), vol arribar a tots els col-lectius ampliant l'oferta i la millora d'infraestructures. Per eixe motiu s'ha augmentat la plantilla del professorat, incorporant al claustre una nova professora, al mateix temps s'han realitzat obres d'adequaci i s'han ampliat les instal-lacions amb una nova aula difana creada com a espai per a la visualitzaci de vdeos informatius. La nova instal-laci comptar amb un equip audiovisual complet per a la realitzaci de diferents activitats relacionades amb distintes matries que formen part del programa lectiu de l'escola.
El Centre Pblic de Formaci de Persones Adultes de Canals, amb ms de 400 matriculats en el curs 2008/2009, oferix tamb mltiples possibilitats a tots aquells que desitgen aprendre i tinguen inquietuds culturis, com sn cursos especialitzats i cicles formatius especfics. Com a novetat per a este curs s'ha ampliat l'oferta en un grup de preparaci per al grau mitj de valencia, un altre grup per al grau superior i un grup de preparaci per a la prova d'accs al cicle de grau
superior, els dilluns i dijous de 19 a 22 hores. La resta de l'oferta educativa est composta pels cursos d'alfabetitzaci, neolectors i educaci bsica en el primer cicle, graduat en ESO, inicia do a Pangls i angls avangat, accs a la universitat per a majors de 25 anys i accs a cicles for matius de grau superior, aix com castell per a estrangers i 1r i 2n curs d'informtica.
El Claustre de professors amb la col-laborado de l'Associaci d'Alumnes del Centre van orga nizar en novembre de 2008 una Jornada de Portes Obertes, dirigida tant ais alumnes del cen tre com a la poblaci de Canals en general, per a presentar les activitats que s'estan realitzant en el Centre per part del professorat i al mateix temps inaugurar les noves instal-lacions.
CURS DE REANIMACIO CARDIO-PULMONAR PER A PROFESSORS DE LES ESCOLES DE CANALS

al
projecte presentat per la regidora de Sanitat a les Escoles de Canals al llarg del passat mes de gener 2009, comeng a prendre forma el passat 25 de febrer, ja que, tingu oc la primera de les sessions a les escoles de Canals. En este cas; els professors del CP Calixte III foren els
primers en rebre estos cursos de RCP (Reanimaci Cardio-Pulmonar) per ais mestres de les escoles.
Alicia Calatayud Careres, infermera de l'Hospital Llus Alcanys de Xtiva, va ser l'encarregada d'impartir este primer curs.
27 I
Canals
M Noticies
ANY 2009
Activitat Municipal
CURSOS DE INTERNET
urante los meses de marzo, abril, mayo y junio, la Concejala de Cultura y patroci
nado por la Ceneralitat Valenciana, los cursos de Internauta que se impartirn organiza todas las maanas en la Casa de la Cultura de Canals en horario de 9.30 a 13 horas.
Estos cursos, se distribuyen en dos niveles, uno bsico, de doce das de duracin, en el que se pretende iniciar el aprendizaje a las nuevas tecnologas y su uso en la vida cotidiana; y el nivel medio, en el que se intenta el perfecciona miento en el uso de Internet. Este curso, tiene una duracin de 15 das puesto que lleva consi go un temario ms amplio.
Los cursos van dirigidos a personas con riesgo de exclusin en el mbito de Internet, tales como mayores de 40 aos, jubilados y discapacitados.
Por este motivo, la Concejala de Bienestar Social y su Concejal, Celia Bononad, ha organi
zado un curso exclusivo para discapacitados. El curso se impartir durante los meses de marzo y abril, en horario de 16 a 17 horas en la Casa de la Cultura.
CANALS HOMENAJEA EL 550 ANIVERSARIO DE LA MUERTE DEL PAPA CALIXTO III

INFORMACI AL CIUTAD - AJUNTAMENT DE CANALS
Ayuntamiento de Canals a travs de la concejala de Cultura rinde homenaje al Papa Calixto III, uno de los personajes fundamentales en el Siglo de Oro valenciano, en el 550 aniversario de su muerte, con una exposicin de carcter didctico que abri sus puertas el da 2 de febrero de 2009 bajo el ttulo de "CALIXTO III, UN PAPA VALENCIANO" nos dio a conocer la vida de Calixto III desde su nacimiento en Canals, sus estudios de derecho en Lrida, su carrera cor tesana y eclesistica -bajo las rdenes de Alfonso el Magnnimo-, las misiones diplomticas que realiz (tales como la finalizacin del Cisma de Occidente), hasta las principales aportaciones como pontfice entre los aos 1455 y 1458, ao de su fallecimiento.
El
Territorial de Cultura, D. Jos Alfredo Pellicer; el Alcalde de la localidad, Ricardo Cardona; la Concejala de Cultura, Teresa Moll; el Comisario del Ao, D. Eduard Mira; y el HistoriadorCoordinador de la exposicin, Evarist Caselles.
Al acto de inauguracin asistieron el Director
28
INoticies
ANY 2009
Canals
butllet
Informatiu
munidpal
Activitat Municipal
EXIT DE PARTICIPADO EN LA CELEBRACIO DEL DIA DE L'ARBRE EN CANALS
I passat mes de febrer I'Ajuntament de Canals, a travs de la seua Regidora de Medi Ambient, va organitzar una nova edici del "Dia de l'Arbre". Per aix va comptar amb la col-laborado de la Caixa d'Estalvis del V\editerrani (CAM), la qual est duent a terme el projecte "Vine a reforestar amb la CAM" com ja va ocrrer el passat any, va incloure en ell a rAjuntament de Canals perqu este poguera orga nitzar activitats mediambientals. En tots els actes organitzats va haver-hi un gran xit de participado de la poblado de Canals, sobretot deis escolars.
Entre les activitats dutes a terme podem des tacar que des de la setmana del 26 al 31 de gener es van celebrar una serie de xarrades mediambientals en els dos institus d'ESO de Canals, el Sivera Font i el Francesc Gil. Les xarra des les va impartir el tcnic de medi ambient Ricardo Carbonell, l'activitat va comptar amb la
col-laborado de Passociaci ecologista de Canals ACDEMA. En els col-legis d'ensenyanga primaria de la poblaci, es van repartir arbres a tots els escolars, perqu junt amb els seus pares o famiars pogueren plantar-los en els seus propis terrenys o jardins durant eixe cap de setmana.
El dia 30 un autobs va passar a arreplegar ais alumnes deis dos institus de la poblaci per anar a reforestar el paratge de la "Tira del Rei" amb arbres autctons, activitat que va comptar amb la col-laborado de la CAM que va convidar a un esmorzar ais alumnes assistents, mentres que I'Ajuntament va repartir una camiseta commemorativa a tots ells. Aix mateix es va distribuir ais cinc col-legis educatius de primaria de Canals, un arbre de rapid creixement perqu eixe dia fra plantat en els espais enjardinats deis col-legis. L'Escola Taller de Jardinera "La Lloca" va col-laborar en esta acti vitat commemorativa del "Dia de l'Arbre" fent els forats per a plantar els referits arbres i aix facilitar los ais col-legis les labors de plantaci.
29 I
Canals
fM
Informatiu municipal
butllet
B Noticies
ANY 2009
Activitat Municipal
FINALIZAN LAS OBRAS DE LA SEGUNDA FASE DEL PARQUE DEL GORG DE L'OMET
inalizan las obras de la segunda fase del par que del Gorg de l'Omet, que atravesado por el ro los
nr
io I
Noticies I
ANY 2009
Activitat Municipal
FINALIZAN LAS OBRAS DE LA SEGUNDA FASE DEL PARQUE DEL GORG DE L'OMET
Hinalizan
las obras de la segunda fase del par que del Gorg de l'Omet, que atravesado por el ro los Santos ha hecho especial el diseo del mismo. Se ha dividi do en tres zonas que se deno minan meseta, ribera y monta a, las dos primeras se sitan a la izquierda del cauce del ro y la tercera, a la que se accede por medio de un puente de madera, se sita a la derecha del mismo. En esta tercera zona, llamada montaa y atra vesada por un camino formado por traviesas de tren sobre grava, se han plantado diversas especies arbreas, situndose en la parte ms alta, que coin cide con la zona central una plantacin de cipre-
ses. Desde esta zona se puede acceder a la ave nida Jaime I por medio de rampas que se forman con el terreno natural, y est delimitada por un muro de mampostera. El citado proyec to contempla los trabajos de acabados con riego por goteo, instalacin del alumbrado pblico y mobiliario urbano.
Con esta actuacin y la que se acometer en breve en la Ermita, se completar el pro yecto de ejecucin de parques y jardines, recuperando as para la poblacin dos de sus lugares ms entraables y emblemti cos, proporcionando una nueva zona ajardinada para que los vecinos de Canals puedan dis frutar de un espacio para si tiempo libre y de ocio.
Noticies I
ANY 2009
Activitat Municipal
f*rr i5f Prrcrpcrd d- la ftca d- A/nror
AvMB\EUT DE CAMMS
He
total xit de participado i organitzaci es pot qualificar la celebraci, el passat mes de desembre de 2008, de la II edici de la Fira de Medi Ambient de Canals. L'esdeveniment va comengar el dijous 11 de desembre, encara que es trasllad tamb al divendres 12 de desembre. Ambds dies es va comptar amb la realitzaci d'una obra teatral destinada ais xiquets d'educaci infantil. Eixos mateixos dies va tindre Hoc una activitat de seguretat viria, a crrec de la Polica Local de Canals, destinada ais xiquets d'educaci prima ria. Tot aix es va complementar amb l'organitzaci d'una exposici, en l'antic edifici de Correus, sobre espais naturals i fauna. Aix mateix van ser ubicats, en la plaga del Pont del Riu, 2 autobusos interactius, un sobre el canvi climatic i l'altre sobre alimentado saludable. Va ser tamb instal-lat un Planetari, i en eixa mateixa plaga es va instal-lar un estand on la pobla do va poder conixer i tastar l'aigua dessalada. El dissabte 13 de desembre, tamb en la Plaga del Pont del Riu, es va celebrar una Fira Ecolgica, en la que ms de 25 estands van exposar diversos productes ecologies. Al mateix temps en l'edifici de Correus es van celebrar les I Jornades Mediambientals, que van versar sobre el passat, el present i el futur del Riu Sants. L'alfluncia de gent a este acte va ser massiva, i la conferencia va ser impartida pel professor de la Universitat Politcnica de Valncia Artemi Cerd, a qui va acompanyar el propi regidor d'Aiges Comunitries de Ajuntament de Canals, Enre Juan Sahuquillo. _a Fira es va clausurar amb un acte en qu es /an entregar els premis del concurs de dibuix al carrer, com a casa", organitzat des de la regidora de Sanitat per a la Fira. Ms de 2.500 persones van poder disfrutar de totes estes acti.'itats que es van organitzar des de la Regidora de Medi Ambient de l'Ajuntament de Canals.
31
Canals
i,
Noticies I
ANY 2009
Activitat Municipal
SE HAN REALIZADO LABORES DE LIMPIEZA EN EL CAUCE URBANO DEL RIO LOS SANTOS
01
Ayuntamiento de Canals durante el pasa do mes de febrero realiz labores de limpie za del cauce urbano del ro Los Santos, con la finalidad de eliminar cualquier tipo de residuos tanto en el lecho como en los mrgenes del ro.
En esta ocasin fueron los componentes de la
recogiendo la basura acumulada en el lecho del ro. Para el buen desarrollo de esta tarea, que fue ntegramente manual, la Agrupacin destin a 7 voluntarios que durante un perodo aproximado de 8 das limpiaron esta zona del cauce del rio.
Agrupacin de Proteccin Civil de Canals, que cola boran con toda clase de tareas medioambientales, los encargados de llevar a cabo esta actuacin.
Los componentes de la Agrupacin de Proteccin Civil se concentraron en la parte del ro que atraviesa la localidad, y que va desde el parque de Jaime I, el tramo que pasa por "La Lloca", hasta el final de la calle Valencia, la zona que queda detrs del Centro Cultural Papa Calixto III hasta llegar al molino, limpiando y
LA REGIDORIA DE SANITAT ORGANITZA UNES JORNADES DE PROMOCI DE LA SALUT

0n
el mes de desembre, en el Sal de Plens de PAjuntament de Canals i sota la deno minado FIRA PROMOSALUD, tingu Hoc les Jornades de Promoci de la Salut. La intenci de la Regidora de Sanitat al realitzar esta activitat s la promoci de la salut i la prevenci de la malaltia, orientant les accions cap al foment i la promoci d'hbits i estils de vida saludables, de manera que es puguen previndre les malalties, les situacions critiques i els factors de rise a la pobla do. En les Jornades intervingueren professionals sanitaris de diverses especialitats, els quals dona ren una visi ms clara de les malalties amb qu quotidianament convivim, aix com tamb de com previndre o mitigar els seus efectes a fi de convertir-los en ms suportables. Els ponents de les Jornades foren Julin Garca, oncleg de l'Hospital Llus Alcanys; Ana Gmez, infermera
de la Unitat de Diabetis del referit hospital; i Francesc Soriano, podleg de la "Clnica del Peu" de Canals. Cada un d'ells, dins de la seua especialitat, parlaren sobre la prevenci de la malaltia, per mitj d'eixos hbits de vida que prevenen certes malalties. Les activitats d'esta fira de promo ci de la salut i prevenci de malalties, estaven dirigides a tota la poblado en general.
Les Jornades comentaren a les 10'45 hores amb la inauguraci de les mateixes, desprs de la qual Julin Garca va exposar la ponencia "Importancia de l'alimentaci en la prevenci dels cancers". A continuaci, Ana Gmez va fer el propi amb el tema "Parlem de diabetis", i finalment Francesc Soriano expos el tema "El peu diabetic", i desprs es clausuraren les Jornades.
32l
INoticies
ANY 2009
Activitat Municipal
LA CONCEJALIA DE BIENESTAR SOCIAL AMPLIAR A PARTIR DE MARZO EL NMERO DE PLAZAS DEL PROGRAMA "MENJAR A CASA"
ada la gran aceptacin que ha tenido este programa, que pretende mejorar el bienestar de las personas mayores, la Conselleria de Bienestar Social atendiendo la soli citud de los Servicios Sociales de Canals ha con cedido la ampliacin de las plazas otorgadas en el 2007.
Este programa posibilita que quienes as lo deseen puedan permanecer ms tiempo viviendo en sus casas y prolonguen hasta ms adelante su ingreso en alguna residencia, pues el servicio que se est llevando a cabo desde el 2007- per mite que tanto las personas mayores como dependientes reciban en su propio domicilio, de lunes a viernes, una de las comidas diarias que incluye primer y segundo plato, postre y pan.
en funcin de las necesidades de cada persona y
las indicaciones del mdico.

Para ser usuario del programa 'Menjar a casa' es necesario estar empadronado y tener al menos 65 aos o 60 aos en el caso de las per sonas dependientes. Tambin se pueden acoger los mayores de 18 aos, discapacitados depen dientes, que convivan con una persona mayor de 65 aos beneficiara del programa.
La concejala de Bienestar Social, Celia Bononad, se ha mostrado satisfecha por la res puesta de los usuarios, y aseguraba que "uno de
los compromisos del actual equipo de gobierno es el desarrollo de una poltica social que se acer que a todas las personas, pero muy especialmen te a quienes ms lo necesitan; en este caso, a los
mayores y dependientes".
Otra ventaja del servicio es el men, que vara
EL AYUNTAMIENTO TALA LOS GRANDES PINOS DEL COLEGIO CALIXTO III

I Ayuntamiento de Canals cort los pinos del patio del colegio Calixto III, todos ellos de considerables dimensiones (uno lleg a medir 34 metros), por motivos de seguri dad y para evitar que un temporal de viento los pueda arrancar, como hizo el pasado da 24 de enero con un ejemplar, que al caer se llev por delante la valla del centro.
Ante esta situacin, el Ayuntamiento encarg a la brigada de parques y jardines la tala de los pinos, ya que la altura que tenan era desproporcionada para la escasa envergadura del tronco y podan ocasionar problemas de seguridad para los alum nos y profesorado del centro, como para los edifi cios que rodean el colegio, sin olvidar a los peato
nes que todos los das pasan por all, uno de los sitios ms cntricos de Canals.
Estos pinos han sido sustituidos por 20 Casuarinas, una especie de rbol con la apariencia de un pino, pero con caractersticas totalmente diferen tes, pues tiene gran resistencia al viento y es inmune a plagas tan peligrosas como la "procesionaria". Los pinos, dada su altura, se haban converti do en autnticos gigantes que embellecan la zona, pero que suponan tambin un peligro en la misma, por lo cual los responsables municipa les se tuvieron que plantear su tala, dado que su traslado y trasplante hasta otro enclave del muni cipio, por su volumen, se haca muy complicado.
33 I
'
'"s- Canals MP
butlleti Informatiu municipal
B Noticies
ANY 2009
Activitat Municipal
CANALS MODIFICAR LA SEUA
D'ABOCAMENTS
Ajuntament de Canals ha iniciat els tra inits per a modificar l'ordenanga munici pal d'abocaments al clavegaram. Des de la Delegaci del Cicle Integral de l'Aigua, gestio nada pel regidor Enric Juan Sahuquillo, continua tramitant-se el procediment per a modificar i actualitzar l'ordenanga. Aquesta ordenanza data de 1997 i regula els abocaments a la xarxa muni cipal del clavegaram, a ms limita la quantitat de determinades substancies que poden portar les aiges residuals tant domestiques com indus
ORDENANZA
L'
a les aiges residuals. L'ordenanga actual con templa un limit de 400 mg/l de ciorurs, fruit de
trials.
Segons Sahuquillo "aquesta nciativa de modificar l'ordenanga ve donada per diversos motius, per la necessitat d'adequar-la a la nor mativa que respecte del tractament d'aiges residuals s'ha publicat des del 1997, i un altre per adaptar-la a l'autoritzaci d'abocaments que ens ha autoritzat la Confederado Hidrogrfica del Xquer".
l'elevada proporci d'aiges residuals industrials que ais anys 90 composaven les aiges que arribaven a la depuradora. Aquest limit era molt dif cil de complir per part de les indstries de curtits de Canals. Ara, a causa de la reducci de les aiges industrials, dels esforgos de les empreses per modificar els processos productius eliminant part de la sal que abans anava a parar a les aiges residuals, i donat que l'autoritzaci de la CHX permet que l'efluent de la depuradora tinga un limit de 1.000 mg/l de ciorurs, va a propasar se que la nova ordenanga eleve el limit de 400 a 1.000 mg/l. Aquest valor no s en absolut elevat ja que altres pobles al nostre voltant tenen limits de 2.000 mg/l.
Una altra novetat ser la prohibido d'abocar qualsevol tipus d'aiges residuals a les squies de reg del terme municipal, ja que totes les vivendes i industries hauran de connectar-se a la xarxa del clavegaram municipal. Aix s'espera que en el termini de tres o quatre mesos es puga disposar d'una nova ordenanga del clavegaram municipal.
Els Ajuntaments de Canals i l'Alcdia de Crespins comparteixen la mateixa depuradora, i per a poder abocar al riu Cnyoles l'aigua prece dent del tractament de les aiges residuals s necessita l'autoritzaci de la Confederaci Hidrogrfica del Xquer. En la mateixa autoritzaci es fixa el nivell mxim de determinades subs tancies que pot portar l'afluent de la depurado ra, pero per a poder disposar de l'autoritzaci els dos municipis havien de constituir una Comunitat d'Usuaris d'Abocaments, cosa que no s'havia fet des de l'any 1993, data de posta en marxa de la depuradora. Ja s'ha donat, per fi, el darrer pas constituint la Junta Directiva, per a qu la Comunitat d'Usuaris comence a funcionar.
La nova ordenanza tindr una part tcnica de gesti del clavegaram municipal i una altra que tractar deis abocaments. En aquesta part es pro posa una modificaci del limit de ciorurs present
m sj
34
INoticies
ANY 2009
Canals
butilet Informatiu municipal
Activitat Municipal
L'ARBRE DE NADAL S'HA UBICAT AL NOU PARC DE LA ZONA D'HORTS
esprs d'haver comprovat el resultat de I'enquesta ciutadana que va promoure l'rea de Medi Ambient, Pares i Jardins de l'Ajuntament de Canals -entre tots els veins de la poblado-, per a la ubicaci definitiva de l'Arbre de Nadal de 2008, finalment aquest s'ha plantat al pare de nova construcci que s'est fent a la Zona d'Horts. Entre tots els participants
de l'esmentada enquesta resulta premiada, amb

2 entrades per a visitar de forma gratuita el Bioparc de la ciutat de Valencia, Laura Castells Ferri. La iniciativa, que ja es va fer a l'any 2007, ha resultat tot un xit de participaci. L'objectiu de la mateixa era poder aprofitar l'arbre nadalenc que cada any s'instal-la a la poblado per celebrar
el Nadal.
CANALS PARTICIPO DE LA CAMPANA NO TE LA JUEGES! SOBRE EDUCACIN VIAL

os alumnos de los colegios Jos Molla, Vicente Rius, Calixto II!, San Antonio Abad y Cervantes participaron de las actividades educativas del autobs sobre seguridad vial que visit la localidad el jueves, 8 de enero, dentro de la campaa formativa para la educacin vial "NO TE LA JUEGUES".
campaa, donde los estudiantes ponen en prc tica todo lo visto y aprendido en el resto de talle res. A estos objetivos formativos, contribuy la presencia del alcalde de Canals, D. Ricardo Cardona, que visit la campaa junto con el resto de vecinos de la localidad.
Informar y educar a los nios y jvenes de la Comunidad Valenciana sobre la importancia que supone el conocimiento, respeto y cumplimiento de las normas de seguridad vial son los objetivos de la Primera edicin de esta campaa de Educacin Vial, presentada bajo el lema "NO TE LA JUEGUES", promovida por la Conselleria d'Educacin de la Generalitat Valenciana, desde su Direccin General de Evaluacin, Innovacin y Calidad Educativa y de la Formacin Profesional.
Estacionado en la Plaza Pont del Riu, el auto bs recibi la visita de 140 personas, de las que 135 eran escolares de Canals. Las monitoras de esta camapaa invitaron a los estudiantes y a los habitantes del municipio a involucrarse en sus talleres. Un vdeo formativo para conocer las seales y normas de circulacin, un role-playing para aprender el correcto comportamiento como peatn y finalmente un circuito en el exterior del autobs bajo la supervisin del personal de la
NOTE LA JUEGUE "ij
35 I
w Canals butlet
Ml 9
Informatiu municipal
Noticies I
ANY 2000
Activitat Municipal
LA REGIDORIA DE SANITAT ACONSEGUEIX UNA DOTACI DE MATERIAL DESTINADA PER AJUDA AL POBLE SAHARAUI
rcies a les gestions realitzades pel regi dor Arcadi Soriano i a la valuosa aporta do de Concepci Sala i Ramn Garrido metge del Centre de Salut de Canals-, l'Ajuntament de Canals ha aconseguit una dota do de material quirrgic que s'enviar en prope res dates ais hospitals de campanya instal-lats ais campaments de refugiis del pobl Saharaui. Este material suplir les carncies que en els mateixos existeixen, i la transmissi del mateix s'ha gestionat mitjangant els contactes establerts entre l'Associaci d'Ajuda al pobl Saharaui de la poblaci de Canals i la propia regidora.
Aquest contingent de material quirrgic segons Soriano "suposar un alleugerament de les necessitats ms urgents que es tenen en els esmentats hospitals i el mateix servir per a poder realitzar intervencions quirrgiques i cures que, hui per hui, sn complicades de realitzar si no es disposa del material que en estos moments els enviem".
Cap ressaltar que l'Ajuntament de Canals va fer un agermanament fa ja anys amb el pobl Saharaui de Leouera, i en aquest cas l'enviament del material suposar un alleugerament per a les necessitats peremptries que en aquestos moments es tenen.
XERRADES SANITARIES A LES ESCOLES DE CANALS

a Regidora de Sanitat de l'Ajuntament de Canals, en col.laborado amb l'Associaci de Podlegs de La Costera, don unes xerrades informatives al voltant deis peus dels infants per ais pares i les mares deis xiquets de les escoles de Canals.
Este projecte naix arrel de les xarles que ja varen organitzar la Regidora de Sanitat de l'Ajuntament de Canals i l'Associaci de Podlegs de La Costera al mes de juny de 2008 per a tots els xiquets de totes les escoles de Canals, desprs d'estes xerrades els pares deis alumnes (AMPES) varen sol.licitar que es dedica ra algn dde de conferencies per a ells.
A meitat de Novembre de 2008, mitjangant l'acord de la Regidora de Sanitat de l'Ajuntament de Canals i l'Associaci de
Podegs de la Costera, comeng el cicle de xerrades a les escoles de Canals, per ais pares mares deis alumnes. La primera escola que es v a
visitar va ser el Vicent Rius.
36
Noticies I
ANY 2009
Canals
Activitat Municipal
L'ESPORT CANAL VA CELEBRAR LA SEUA GALA
Ajuntament de Canals, a travs de la Regidora d'Esports, va celebrar la VIII Gala de l'Esport de Canals, en la que es va reconixer i es va premiar el treball realitzat pels esportistes del municipi durant l'any 2008.
L'
El pavell Municipal "Ricardo Tormo" va acollir l'acte, presidit per l'alcalde, Ricardo Cardona, que va estar acompanyat pel Regidor d'Esports i de la resta de la Corporaci Municipal. Tamb van assistir com invitis Javier Bentez (ciclisme), Paco Cabanes (raspall) i Natalio Lorenzo (ftbol), tots ells destacats esportistes que van participar de manera activa en l'entrega deis premis.
Va ser un acte entranyable on es van donar cita els integrants de la gran familia de l'esport canal, per a rebre premis i mencions per la seua contribuci a la vida sana i la competici, durant la dilatada historia deis clubs, associacions i entitats esportives de la vila, al marge dels propis servicis esportius de PAjuntament de Canals. Van rebre el seu reconeixement el Club Bsquet Canals com a millor Club de l'any 2007; i com a millor esportista 2007 Aritz Escobar, de Taekwondo. Les beques esportives van recaure les individuals en: Cristina Rodrguez, de Taekwondo, i Manolo Sistemes en Raspall. Les beques per ais clubs van ser per al Club DoChang, de Taekweondo; Club Karate-Do, Club
Voleibol, Club Ciclista el Piny, Grup d'Esplai de Ball Esportiu i de Sal i l'Associaci Aerobic
Fitness.
Com ve sent habitual, tamb es va homenatjar l'esportista ms veter, que enguany va recaure en Vicente Sancho Sancho, per la seua trajectria futbolstica i la seua dedicaci al ftbol local. Un altre deis guardons va ser per a Mara ngeles Sirvent, pels seus 25 anys dedicats a Pensenyanga d'aerbic i pionera d'esta disciplina en el municipi. I el moment ms emotiu va ser l'acte d'entrega -per part de Pex-ciclista local Juan Garca Such- de la torxa olmpica de qu va ser portador amb motiu de la celebrado de les Olimpiades de Barcelona 1992. L'ex-esportista local va fer entrega a l'alcalde de la torxa original que en l'esmentada edici dels Jocs Olmpics va ser l'encarregat de traslladar des de Ganda a Tavernes de Valldigna. Este preciat trofeu, en reconeixement a una dilatada i exitosa trajectria esportiva, Huir a partir d'ara en una vitrina que PAjuntament destinar a este efecte.
Juan Garca Such va fer entrega de la torxa olmpica de qu va ser portador amb motiu de la celebraci de les Olimpiades de Barcelona 1992
37 I
Canals
butllet
i
municipal
l
1*
LUNES
-3BK
JUEVES VIERNES
SABADO
MARTES
MIERCOLES
DOMINGO
1
J. ALCAZAR
2
J. GARCA
3
E.PEPIOL
4
S. LLAUDES
5
S. LLAUDES
6
V. LLAUDES
7
J. ALCAZAR
8
J. GARCA
9
E.PEPIOL
10
S. LLAUDES
11
V. LLAUDES
12
V. LLAUDES
13
J. ALCAZAR
14
J. GARCA
15
E.PEPIOL
16
S. LLAUDES
17
V. LLAUDES
18
J. ALCAZAR
19
J. ALCAZAR
20
J. GARCA
21
E.PEPIOL
22
S. LLAUDES
23
V. LLAUDES
24
J. ALCAZAR
25
J. GARCA
26
J. GARCA
27
E.PEPIOL
28
S. LLAUDES
29
V. LLAUDES
30
J. ALCAZAR
_
LUNES MARTES
MIERCOLES
JUEVES
VIERNES
SABADO
DOMINGO
1
J. GARCA
2
E.PEPIOL
3
E.PEPIOL
4
S. LLAUDES
5
V. LLAUDES
6
J. ALCAZAR
7
J. GARCIA
8
E.PEPIOL
9
S. LLAUDES
10
S. LLAUDES
11
V. LLAUDES
12
J. ALCAZAR
13
J. GARCA
14
E.PEPIOL
15
S. LLAUDES
16
V. LLAUDES
17
V. LLAUDES
18
J. ALCAZAR
19
J. GARCA
20
E.PEPIOL
21
S. LLAUDES
22
V. LLAUDES
23
J. ALCAZAR
24
J. ALCAZAR
25
J. GARCA
26
E.PEPIOL
27
S. LLAUDES
28
V. LLAUDES
29
J. ALCAZAR
30
J. GARCA
31
J. GARCA
Junior09
LUNES
MARTES
MIERCOLES
HHHHHHI
JUEVES VIERNES
SABADO
DOMINGO
1
E.PEPIOL
2
S. LLAUDES
3
V. LLAUDES
4
J. ALCAZAR
5
J. GARCA
6
E.PEPIOL
7
E.PEPIOL
8
S. LLAUDES
9
V. LLAUDES
10
J. ALCAZAR
11
J. GARCA
12
E.PEPIOL
13
S. LLAUDES
14
S. LLAUDES
15
V. LLAUDES
16
J. ALCAZAR
17
J. GARCA
18
E.PEPIOL
19
S. LLAUDES
20
V. LLAUDES
21
V. LLAUDES
22
J. ALCAZAR
23
J. GARCA
24
E.PEPIOL
25
S. LLAUDES
26
V. LLAUDES
27
J. ALCAZAR
28
J. ALCAZAR
Ill
29
J. GARCIA
30
E.PEPIOL
"
.....
:
'
_ ;_
DOMINGO
LUNES
E.PEPIOL
i/i 33 Q LLI IS)

i
MARTES
MIERCOLES
JUEVES
VIERNES
SABADO
1
S. LLAUDES
2
V. LLAUDES
3
J. ALCAZAR
4
J. GARCA
5
J. GARCIA
7
S. LLAUDES
8
V. LLAUDES
9
J. ALCAZAR
10
J. GARCA
11
E.PEPIOL
12
E.PEPIOL
*- m
14
V. LLAUDES
15
J. ALCAZAR
16
J. GARCA
17
E.PEPIOL
18
S. LLAUDES
19
S. LLAUDES
20
V. LLAUDES
21
J. ALCAZAR
22
J. GARCA
23
E.PEPIOL
24
S. LLAUDES
25
V. LLAUDES
26
V. LLAUDES
27
J. ALCAZAR
28
J. GARCA
29
E.PEPIOL
30
S. LLAUDES
31
V. LLAUDES
__
LUNES
MARTES
MIERCOLES
JUEVES
VIERNES
SABADO
DOMINGO
1
J. ALCAZAR
2
J. ALCAZAR
3
J. GARCA
4
E.PEPIOL
5
S. LLAUDES
6
V. LLAUDES
7
J. ALCAZAR
8
J. GARCA
9
J. GARCA
10
E.PEPIOL
11
S. LLAUDES
12
V. LLAUDES
13
J. ALCAZAR
14
J. GARCA
15
E.PEPIOL
16
E.PEPIOL
17
S. LLAUDES
18
V. LLAUDES
19
J. ALCAZAR
20
J. GARCA
21
E.PEPIOL
22
S. LLAUDES
23
S. LLAUDES
24
V. LLAUDES
25
J. ALCAZAR
26
J. GARCA
27
E.PEPIOL
28
S. LLAUDES
29
V. LLAUDES
30
V. LLAUDES
38
31
J. ALCAZAR
Calen
Febrero
V
2
9
23 30
4
11
10
2
9
6 20
27
7
21
8
15
12 13
14 15
16 17
18 25
10
24
11 12
13 14
19 20 26 27
Marzo
21 22
28 29
24
31
16 17
18 19 25
22
23
26
HHH
28
Abril
L
i
V
6
13
20
30 31
9 10 11 12 8 7 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26
Mayo m
junio
M
D
u""a
6
13
7
14
6
13
27
7
14
8
15
9 16
23
30
10
17
8
15
9
23 30
10 11 12
24
11 12
16 17 18 19 25
sbbb
20
21
28
18 19 20 25
Julio
21 22
24
31
22
29
26
27
26
28
29
Agosto
V
VEHCULOS VADOS KIOSCOS BASURA

Del 23 de febrero al 24 de abril
5
19
6
13
7
14
8
22
9
23
10 11 12
17 18
15 16
20
27
21
24 25
26
28
29
30
31
OIBI-URBANA
Octubre
IBI-RSTICA
Del 25 de Mayo al 27 de Julio
Septiembre
M M
1
14
5 5
12
4
11
iae
Del 14 de Septiembre al 16 de Noviembre
10
15
21
22
16 17 18 19 23 24 25 26
30
12 13
14 15 21 22
16 17
18
25
28
29
19 20 26 27
fe W
'
23
30
24
31
28 29
Noviembre
Diciembre
L
7
14
8
15
9
23 30
10 11 12
18 19
13
16 17
24
20
27
21
22
29
25
26
28
Raquel Fernndez Ibez Col-legi Vicent Rius
Cuidar de pares,jardins icarrers s la riostra responsabilitat.

BIM Març 2009

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

BIM Març 2009

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

butlleti informatiu municipal

Ricardo Cardona Molla

todos los delegados de las diferentes concejalas

riqueza y puestos de trabajo.

Programaci cultural SARC

Canals acollir la Copa d'Europa de Clubs de Front de 30 metres 2009

Calendario del contribuyente

obras dar trabajo a 33 parados

Construccin de un Centro de Da para Mayores

Presupuesto de la obra: 1.111.862 '37

Proiectes_ flHY 2109 I

de la poblacin, lo que facilita el acceso de los

Proiectes_ MIT 2109 I

Construccin de un Centro Cultural Multiusos

Proiectes_ flHY 2009 I

Adecuacin, peatonalizacin y mejora de la Plaza Mayor

Presupuesto de la obra: 272.782'20

Mejoras en el Polideportivo Municipal

Presupuesto de la obra: 54.474r82

El complejo deportivo est situado a las afue

das distintas, la principal,

CENTRO SOCIAL PARA MAYORES

para desarrollar dichas actividades, aseos, ves

FESTERS SANT ANTONI

LOTERIES OFERIMENT INTERESSOS COMPTES

PUBLICITAT VENDA TICKETS ALTRES PENDENT COBRAMENT

3.000 3.830 293.768

NITS DE SANT ANTONI Concert-Teatre

Sopar de gala "Nit de la Foguera" Sopar portadors St. Antoni

DIA DELS PARELLS

(joguets; cavalls; cassoles; msica;

caramels, balons, etc.)

LA FOGUERA Ambulancia La Foguera Ambulancia Dia deis Parells

IL-LUMINACI EXTRAORDINARIA Instal-laci extraordinaria de Festes

VARIS (details varis; impremta; invitacions; pagament cartons premiats; segurs i

CONSELL LOCAL DE LA FESTA I

Pelegr Mic Alventosa

Jos Emilio Sancho Llobell

PROGRAMA CINE DE VERANO Y CINE A LAS PSDANAS

07/08/2009 14/08/2009 21/08/2009 28/08/2009

15/05/2009 29/05/2009 08/10/2009 26/09/2009

Algo pasa en Las Vegas

TRADICIONES FOLKLRICAS CULTURALES

CANALS ACOLLIRA LA COPA D'EUROPA 2009 DE CLUBS DE FRONT DE 30 METRES

La Federado Internacional de Pilota, a travs de la Federaci Espanyola de Pilota, ha comunicat a

EST REMODELANT EL PARC DELS FORNETS I CONDICIONANT ELS EXTERIORS DE L'EPA

pare, molt castigat pels actes vandalics.

vegetis que dissimulen l'excs de formig.

Su objetivo principal es promover e impulsar la creacin de empleo

Luis Pinotti, Director del SARC-Diputacin de Valencia y el antroplogo Alvar Monferrer.

INFORMACIO AL CIUTADA - AJUNTAMENT DE CANALS

EL AYUNTAMIENTO RECIBE UN COCHE DONADO POR LA DIPUTACIN

calle y adaptndose al lugar.

REPARACIONS EN LES SQUIES

INFORMACIO AL CIUTADA - AJUNTAMENT DE CANALS

INFORMACIO AL CIUTADA - AJUNTAMENT DE CANALS

JORNADES DEDICADES A L'ALZHEIMER

ACTIVITATS REGIDORIA DE MERCAT I CONSUM

i.V\ ...... .....

CURS DE REANIMACIO CARDIO-PULMONAR PER A PROFESSORS DE LES ESCOLES DE CANALS

CANALS HOMENAJEA EL 550 ANIVERSARIO DE LA MUERTE DEL PAPA CALIXTO III

Al acto de inauguracin asistieron el Director

butllet Informatiu municipal

LA REGIDORIA DE SANITAT ORGANITZA UNES JORNADES DE PROMOCI DE LA SALUT