Вы находитесь на странице: 1из 86

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

Otros documentos

Gua de inversiones de Serbia

Otros documentos

Gua de inversiones de Serbia

Este estudio ha sido realizado por Sonia Martnez-Atienza Castell bajo la supervisin de la Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

Julio 2009

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA

N DICE

I. PANORAMA GENERAL 1. Situacin, superficie y clima 2. Demografa y sociedad 3. Poblacin activa 4. Organizacin poltico-administrativa 5. Relaciones internacionales/regionales II. MARCO ECONMICO 1. Estructura de la economa 2. Principales sectores de la economa 3. El sector exterior: relaciones comerciales III. ESTABLECERSE EN SERBIA 1. El mercado 2. Canales de distribucin 3. Importancia econmica del pas en la regin 4. Perspectivas de desarrollo econmico 5. Oportunidades de negocio 6. Servicios a las empresas IV. IMPORTACIN (RGIMEN DE COMERCIO EXTERIOR) 1. Tramitacin de las importaciones 2. Regmenes econmicos aduaneros 3 . Normas y requisitos tcnicos V. INVERSIONES EXTRANJERAS / INCENTIVOS A LA INVERSIN 1. Marco legal 2. Repatriacin de capital/control de cambios 3. Incentivos a la inversin 4 . Establecimiento de empresas 5.4.3.1. Representacin y agencia 5. Propiedad industrial VI. SISTEMA FISCAL 1. Estructura general 2. Impuestos 3. Tratamiento fiscal de la inversin extranjera VII. FINANCIACIN 1. Sistema crediticio 2. Intermediarios del sistema
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

5 5 6 6 7 7 10 10 12 13 16 16 17 19 19 20 20 22 22 23 25 28 30 32 33 37 37 42 45 45 46 50 51 51 52
3

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


3. Lneas de crdito, acuerdos multilaterales de financiacin 4. ACUERDOS HISPANO-SERBIOS VIII. LEGISLACIN LABORAL 1. Contratos 2. Trabajadores extranjeros 3. Salarios, jornada laboral 4. Seguridad social 54 54 56 56 57 58 59

IX. INFORMACIN PRCTICA 61 1. Costes de establecimiento (costes medios reales de apertura de una oficina, contratacin de personal, servicios bsicos y generales de oficina, vivienda, etc.) 61 2. Informacin general: idioma, moneda, costumbres de negocios, visados, enlaces desde Espaa, etc... 65 3. Direcciones tiles En Espaa En el pas X. BIBLIOGRAFA XI. ANEXOS 72 72 72 78 80

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA

I.

PANORAMA GENERAL

1. SITUACIN, SUPERFICIE Y CLIMA


Serbia est ubicada en el sureste de Europa, en la pennsula Balcnica (entre 4152 y 4611 latitud Norte y 1806 y 2301 longitud Este). Su territorio comprende 88.361 Km2, que sin Kosovo quedara en 77.474 Km2. La orografa es muy variada: frtiles llanuras en Vojvodina y zonas progresivamente montaosas desde Belgrado hasta la frontera con Montenegro. El punto ms alto es Djeravica: 2.656 m., en la montaa Prokletije. Hay numerosos ros, que en conjunto cuentan con una longitud total de 3.180 Km., de los que 1.395 Km. son navegables. El Danubio es navegable en todo su paso por el territorio de Serbia (588 Km.), lo que permite la comunicacin fluvial con Europa Central y algunos pases del este europeo. El segundo ro por longitud es Zapadna Morava (308 Km.), seguido por Juzna Morava (295 Km.). El ro Sava, con 206 Km de recorrido por Serbia, comunica esta Repblica con Croacia y Bosnia-Herzegovina. La superficie arable es de unas 4,67 millones de hectreas, el 52,9% de la superficie total o el 81% de la superficie agrcola. Cuenta con un importante potencial agrcola-alimentario, bsicamente de cereales (maz, trigo), verduras, frutas, carne, etc. Serbia tiene fronteras con Croacia, Hungra, Rumana, Bulgaria, Macedonia, Bosnia y Herzegovina y Montenegro. Su posicin geogrfica es estratgica como centro de vas de comunicacin en Europa del Este y los Balcanes. Adems de tener potencial agrcolaalimentario cuenta con potencial energtico (centrales trmicas e hidroelctricas y se est investigando el potencial de energas renovables) y con otros recursos naturales que le convierten en una importante fuente de materias primas bsicas: carbn (principalmente lignito), cobre, gas, bauxita, plomo, zinc, minerales de hierro y otros minerales, adems de produccin maderera, etc. Predomina el clima tpicamente continental, caluroso en verano y fro en invierno. Las temperaturas medias en Belgrado son: enero-febrero -5 a 0C, julio-agosto 28 a 35 C.
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 5

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA

2. DEMOGRAFA Y SOCIEDAD
La poblacin total de Serbia, sin Kosovo, es de unos 7.498.000 habitantes (segn el Censo de 2002, en el que no se tuvo en cuenta, ni a la poblacin de Kosovo ni los albaneses del sur de Serbia de lugares colindantes a Kosovo). Segn la ltima estimacin oficial (1.1.2007) la poblacin es de 7.397.651 habitantes. La tasa de crecimiento (Censo 2002) es del -0,33%. La densidad demogrfica (Censo 2002) de 96,8 hab./km2 y la distribucin por sexos (Censo 2002) es de un 48,6% de hombres y un 51,4% de mujeres. La poblacin urbana (Censo 2002) es del 56,4%. De acuerdo con el Censo de 2002, el 63% de la poblacin son serbios, el 16,5% son albaneses, el 5% montenegrinos, el 3,3% hngaros, el 3,2% musulmanes, etc. Sin Kosovo, la estructura tnica de Serbia es (datos SIEPA 2006): 82,9% serbios, 3,9% hngaros, 0,9% croatas, 0,8% eslovacos, 0,56% blgaros, 0,54% rumanos, etc. La poblacin, en 2007, puede agruparse por sectores como sigue: agricultura (13%), industria, minera y construccin (24%) y servicios (46,3%). En 2007 el PIB en Serbia fue de unos 29.124,5 millones de euros, y de acuerdo con la estimacin del Ministerio de Finanzas ser de unos 33.861 millones de euros en 2008. El PIB por habitante en 2007 fue de 3.971 y en 2008 de 4.597 . Las principales ciudades (segn Censo 2002) son: Belgrado, capital de Serbia (1.576.124), Novi Sad (299.294), Nis (250.518), Kragujevac (175.209), Leskovac (156.252) y Subotica (148.401). Pristina es la capital de Kosovo y no hay datos oficiales sobre su poblacin, pero la estimacin es de unos 200.000 habitantes. La poblacin total de Kosovo ronda los 2.502.000 habitantes. Se puede estimar hoy da que Belgrado tiene una poblacin superior a los 2 millones de habitantes. Las principales religiones son la ortodoxa, de serbios y montenegrinos, la islmica de musulmanes y albaneses, la catlica de hngaros, croatas, etc. El idioma oficial es el serbio, siendo reconocido tambin el albans, el hngaro, el eslovaco, etc.

3. POBLACIN ACTIVA
Segn el Censo de 2002, la poblacin activa es de 3,66 millones de personas, pero segn la encuesta poblacional de octubre 2007, sera de 3,24 millones de personas, correspondiendo a un 43,8% de la poblacin total. De acuerdo con esta misma fuente, la poblacin ocupada es de 2,63 millones de personas y la poblacin sin empleo (en paro) sera de unas 700.000 personas. De esta manera, la tasa de actividad es del 51%, la tasa de empleo de
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 6

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


40,4% y la tasa de paro de 18,1% (un 21,6 % para la poblacin entre 15 a 64 aos). Por otra parte, Serbia cuenta actualmente con 104.246 refugiados que emigraron durante los conflictos blicos en Croacia y Bosnia-Herzegovina en los aos 90 (lleg a haber 378.000 refugiados en 2001). A ellos se suman unos 230.000 desplazados de Kosovo.

4. ORGANIZACIN POLTICO-ADMINISTRATIVA
De acuerdo con la Constitucin adoptada el 8 de noviembre de 2006 por el Parlamento nacional, Serbia es una Repblica con rgimen democrtico, un Estado del pueblo serbio y de todos los ciudadanos que viven en l, de acuerdo con las reglas de la ley y de la justicia social, los principios de la democracia civil, los derechos humanos y de las minoras, y libertades, y de acuerdo con los principios y valores europeos. El Jefe del Estado es el Presidente de Serbia (Sr. Boris Tadic, DS), reelegido en la segunda vuelta electoral del 3 de febrero de 2008 por votacin directa de los ciudadanos inscritos en el registro electoral, por un mandato de cinco aos. El poder ejecutivo recae en el Consejo de Ministros, presidido por el Presidente de Gobierno: Sr. Mirko Cvetkovic, elegido el 7 de julio de 2008. El poder legislativo corresponde al Parlamento de Serbia, unicameral, 250 diputados y su mandato dura cuatro aos. Otras instituciones de relevancia en Serbia son el Consejo Superior de Defensa (lo integran, entre otros, el presidente de la Repblica, el presidente de Gobierno y el presidente del Parlamento) y el Tribunal Constitucional, cuya principal funcin es controlar que las leyes adoptadas no sean contrarias a las disposiciones de la Constitucin de la Repblica de Serbia.

5. RELACIONES INTERNACIONALES/REGIONALES
Relaciones con la UE Las relaciones serbias con la UE se normalizaron a partir del ao 2000, tras los importantes cambios democrticos en el pas. Serbia est incluida dentro del Pacto de Estabilidad, estrategia regional de la UE para pases del SEE. Serbia fue beneficiaria de la asistencia financiera de la UE a travs del Programa CARDS, del cul obtuvo 1.124 M (960 M para perodo 2002-04, amplia ayuda humanitaria inmediata y programas reconstruccin), adems de crditos integrados dentro del Pacto de Estabilidad (2.300 M en 6 aos).
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 7

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


Los sectores prioritarios a los que iban dirigidas estas ayudas son el sector elctrico, el de transportes, el de telecomunicaciones, el sector sanitario, el de la educacin, el agrcola, el encargado del desarrollo de pequeas y medianas empresas, etc. El ltimo tramo del programa CARDS fue firmado en octubre de 2006 por 144 M. Actualmente, el pas recibe, como potencial candidato a la UE, una ayuda de pre-acceso de unos 180 M anuales desde 2007 a 2009 con cargo al nuevo instrumento financiero de la UE: IPA (Instrument for Pre-Accession Assitance). El 29 de abril de 2008 se firm el Acuerdo de Estabilizacin y Asociacin (AEA) con la UE. El acuerdo ha sido recientemente ratificado por el Parlamento serbio pero el Consejo de Ministros de la Unin Europea ha paralizado el proceso de momento, debido a que Holanda, con el apoyo de Blgica, ha pedido que la firma quede supeditada a la entrega del criminal de guerra Ratko Mladic. No obstante, a partir del 1 de febrero de 2009 Serbia empez con la aplicacin unilateral del Acuerdo comercial con la UE que prev el desarme arancelario progresivo. Las relaciones comerciales con la UE son vitales para Serbia y estn enmarcadas en el Sistema de Preferencias Generalizadas. Acordadas en noviembre del 2000 pero operativas a partir del 1 de abril de 2001, ese sistema facilita el acceso a mercados comunitarios con casi un 95% de productos industriales y agrcolas, sin restricciones cuantitativas y exentas del pago de aranceles. Entre las exenciones al rgimen de PG se encuentran: carne de bovino, pescados, vino, azcar, etc., para los cuales los derechos de aduana se suspenden dentro de unos lmites fijados. La UE concede la libre importacin de productos textiles de Serbia: Acuerdo Textil del 31 de marzo de 2005. Relaciones con Organismos internacionales Hay indicios de voluntad reformadora consolidacin presupuestaria, ley de privatizaciones, fiscalidad, rgimen comercial y arancelario, etc. y un mayor apoyo de la Comunidad Internacional tras el acuerdo Stand-By con el Fondo Monetario Internacional. - Fondo Monetario Internacional (FMI). Serbia es miembro del FMI desde el 20 de diciembre de 2000. El primer acuerdo Stand-By se firm en 2001 y desde entonces se han ido modificando, siendo el ltimo en mayo de 2009, por el que Serbia ya ha recibido 788 M. - Banco Mundial (BM). Existe un acuerdo de apoyo del BM por 600 M$, un 80% dedicado a apoyo presupuestario.

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


- Serbia es miembro del Consejo de Europa, Europa es pas observador y candidato a la OMC (donde esperaba ingresar en 2008), es miembro del Pacto de Estabilidad de los Pases del SEE. SEE Adems, es miembro del BEI y del BERD. BERD - El 19 de diciembre de 2006 Serbia firm el Tratado de Libre Comercio de Europa CenCentral, tral conocido por su sigla inglesa CEFTA - Central European Free Trade Agreement. A este Acuerdo estn adheridos: Albania, Bosnia-Herzegovina, Croacia, Kosovo, Macedonia, Moldavia, Montenegro y Serbia; supone un mercado de 30 millones de personas. El 24 de septiembre de 2007 fue ratificado por el Gobierno. Se puede decir que las relaciones de Serbia con esta regin son buenas, a excepcin de las relaciones entre Serbia central y la provincia de Kosovo (que participa en CEFTA como un pas: Kosovo-UNMIK). As, tras la proclamacin unilateral de independencia de Kosovo, las relaciones econmicas y sobre todo las relaciones comerciales con Serbia han quedado perjudicadas, de modo que los intercambios han cado a la mitad en un mes. Segn las estadsticas serbias las exportaciones a Kosovo en 2007 fueron de unos 190 M$, pero ahora segn informa la Cmara de Comercio de Serbia- las ventas serbias no se aceptan si las mercancas no van dirigidas a la Repblica de Kosovo, adems no se aceptan los certificados serbios de calidad y se exigen certificados emitidos por instituciones internacionales. - Partnership for Peace (PfP) (PfP con la OTAN: OTAN a comienzos de junio de 2007 se inaugur en Belgrado la oficina de cooperacin militar con USA, etc. - Cabe destacar tambin los acuerdos de condonacin de deuda en el Club de Pars Pars y en el Club de Londres. Relaciones bilaterales Tiene Acuerdo de Libre Comercio con Rusia. El acuerdo comercial con Bielorrusia se firm el 31 de marzo de 2009 y ya est en vigor. Por su parte el acuerdo con Turqua se firm el 01 de junio de 2009 y entrar en vigor el 01 de enero de 2010. Se est negociando tambin un acuerdo de libre comercio con Irn.

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA

II.

MARCO ECONMICO

1. ESTRUCTURA DE LA ECONOMA
En los ltimos aos se ha registrado una mejora de la situacin econmica: un mejor control de la inflacin, un aumento del PIB, un aumento de las Inversiones Extranjeras Directas, la privatizacin de gran nmero de empresas pblicas, la disminucin de la deuda externa del pas, etc. En general el pas se encuentra en recuperacin econmica aunque el Gobierno prev una cada temporal del PIB del 2% (solo para 2009). A continuacin se muestra una tabla que refleja las principales variables macroeconmicas (Fuente: Ministerio de Finanzas y Banco Nacional):

Cuadro 2: PRINCIPALES INDICADORES ECONMICOS (Datos en millones de euros)


PIB PIB M INFLACIN (IPC) Media anual, % DFICIT PBLICO % de PIB DEUDA PBLICA en M en % de PIB SALDO B. COMERCIAL En M En % de PIB SALDO B. CUENTA CORRIENTE en M (sin contar las donaciones) en % de PIB (sin contar las donaciones) DEUDA EXTERNA En M (datos del Banco nacional de Serbia) En % de PIB INVERSIN EXTRANJERA DIRECTA en euros, saldo neto
*El IPC se utiliza en Serbia a partir de 2007.

2005

2006

2007

2008

21.077,2 ND + 1,6 10.282,7 50,2 -4.831 -23 -2.050.0 10.0 13.064 62 1.244,6

24.254,8 ND + 0,8 9.352,1 36,2 -5.360,1 -22 -3.091,8 -13.1 14.884,4 61,4 3.429,7

29.920 6,5 -0,5 8.875,3 29,4 -7.074,5 -23,7 -4.795,8 -16.5 17.789,4 60,3 1.820,8

33.861 11,7 * -3 8.947,3 25,3 -8.152,1 -24 -6.173,4 -18.2 21.800,5 64 1.812,1

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

10

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


PIB El PIB (en precios corrientes) registra una clara tendencia al aumento: 19.723,5 millones de euros en 2004, 21.077,2 M en 2005, 24.254,8 M en 2006, llega a 29.920 M en 2007 y a 33.861 M en 2008. As, se registran las siguientes tasas de crecimiento del PIB: un 8,4% en 2004, un 6,2% en 2005, un 5,7% en 2006, un 7% en 2007 y un 13,5% para 2008. Se prev que el crecimiento del PIB sea negativo en 2009 (-2%) pero que vuelva a crecer en 2010. De acuerdo con el Ministerio de Finanzas, el PIB per cpita en 2007 fue de 3.971 y en 2008 de 4.597 . En el siguiente cuadro analizaremos la participacin de los principales sectores de la economa serbia en el PIB y su evolucin en los dos ltimos aos (segn datos disponibles).
Sectores Agricultura Industria y Minera Construccin Transportes y Comunicaciones Comercio interior 2006 2006 10,90% 15% 2,9% 11,10% 9,7% 2007 13% 15,70% 3,5% 15,10% 12,70%

Fuente: Elaboracin propia segn datos del Banco Nacional de Serbia.

Precios El IPC se utiliza en Serbia a partir de 2007. En este ao en concreto fue de un 6,5% y en 2008 subi hasta un 11,7%. El ltimo dato publicado es de marzo de 2009: 9,4%. Consumo El consumo se est desarrollando con el aumento del poder de compra y del PIB. Salvo en pocos sectores, como por ejemplo el agroalimentario, la produccin nacional no satisface las necesidades del mercado local, as que se acude a las importaciones. Adems, el pas se beneficia de varias lneas de crdito para el desarrollo econmico y social, que a menudo incluyen la compra de equipo. En consecuencia, se presentan varias oportunidades para los exportadores espaoles, tanto para los bienes de consumo como para los bienes industriales.

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

11

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA

2. PRINCIPALES SECTORES DE LA ECONOMA


Agricultura La agricultura es uno de los sectores ms importantes de la economa serbia aunque su participacin en el PIB del pas va disminuyendo. As, en el perodo que va de 2000 a 2005, la agricultura represent un 20% del PIB, un 10,9% en 2006 y un 13% en 2007. El 42% de la poblacin vive en las regiones rurales. El terreno agrcola equivale a 5.734.000 hectreas (0,56 ha per capita), de las que 4.867.000 hectreas son terreno cultivable. El 70% del terreno son tierras agrcolas y el 30% son bosques. Los cereales representan el cultivo principal (el 61,5% del total de cultivos), seguidos por las plantas destinadas a un uso industrial (el 14,2%), los cultivos herbceos (el 14,9%) y otros (0,1%). La produccin agrcola registra una evolucin muy inestable, lo que se debe principalmente al bajo nivel de tecnologa aplicable y a la alta vulnerabilidad de la produccin a las condiciones climatolgicas. As, la produccin agrcola ha crecido en los ltimos aos como sigue: un 18,5% en 2004, un 12,5% en 2005, un 12,2% en 2006, un 3,2% en 2007 y sobre un 10% en 2008. Las principales producciones son: maz, trigo, remolacha azucarera, girasol, soja, patatas, etc. Cabe destacar que Serbia es uno de los principales productores mundiales de frambuesa. En cuanto al sector ganadero, se cran cerdos, ganado bovino, ovejas y aves de corral. La agricultura es el nico sector que tradicionalmente registra supervit de la balanza comercial. La maquinaria y el equipo para agricultura se importan ya que la produccin local de estos bienes es baja. En los ltimos aos se est desarrollando la industria agroalimentaria cuya participacin en la produccin y las exportaciones aumentan ao tras ao. Industria La produccin industrial registra tasas variables de crecimiento: un 7,1% en 2004, un 0,8% en 2005, un 4,7% en 2006, un 3,7% en 2007 y un 4% en 2008. Contina la dificultad de estabilizar la produccin industrial a lo largo del ao, que se manifiesta en Serbia con grandes altibajos. Todava, aunque cada vez en menor medida, se cuenta con equipos y tecnologas obsoletos, escasez de materias primas locales y falta de capital circulante para operar, excedente de mano de obra, etc. Las principales industrias son: la agroalimentaria,

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

12

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


la metalrgica, marcada por la presencia de US Steel y la qumica, que tambin cuenta con importante presencia extranjera. Construccin Construccin Segn el Instituto de Estadstica, el volumen fsico de la produccin del sector experiment un aumento del 9,8% en 2004, del 5,8% en 2005, del 11,8% en 2006 y del 19,1% en 2007, el mayor aumento de los ltimos aos. En el ao 2008 la produccin del sector sufri un descenso de casi un 10%. Existe a partir de 2004 una mayor actividad en la construccin de viviendas y edificios para oficinas y comercio, actividad que se ve incrementada con la llegada de capitales extranjeros en este sector. El sector de la construccin en Serbia cuenta con aproximadamente el 10% de las empresas serbias y da empleo a un 11% de la poblacin. Este sector participa con un 3,5% en la formacin del PIB.

Turismo
Es un sector todava poco importante, aunque se est trabajando en su recuperacin. Los ingresos por turismo extranjero ascendieron a 865,3 M$ en 2007 y 993 M$ en 2008 (datos del Banco Nacional). Se espera llegar en 2015 a una recaudacin de unos 2.000 millones de dlares. En previsin del futuro desarrollo del sector turstico, el gobierno de Serbia elabor la Estrategia para el Desarrollo Turstico, puesta en marcha desde el ao 2006 y que tiene marcada la lnea a seguir hasta 2015. Se prev la construccin de nuevos complejos y centros tursticos. Belgrado se ha fijado el objetivo de convertirse en uno de los centros de turismo de ocio y congresos ms importantes de la zona. Cabe destacar varios eventos de carcter internacional que se han organizado en Belgrado como la gala de Eurovisin en 2008 o la Universiada, del verano de 2009.

3. EL SECTOR EXTERIOR: RELACIONES COMERCIALES


Comercio exterior La balanza comercial serbia es tradicionalmente deficitaria. As, segn los datos del Ministerio de Finanzas, el intercambio comercial con el extranjero fue como sigue:
2004 Exportaciones de mercancas Exportaciones a la UE Importaciones Importaciones de bienes de equi equ i po 2.831,6 1.456,5 8.623,3 2.495,3 2005 3.608,3 2.117,6 8.439,2 1.971,6 2006 5.102,5 2.942,9 10.462,6 2.429,8 2007 6.432,2 3.602,7 13.506,8 3.495,9 2008 7.428,3 4,028,4 15.580,5 3.829,8

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

13

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


Importaciones de productos interme intermediarios Dficit de comercio ex exterior -5.791,7 -4.831,0 -5.360,1 -7.074,5
-8.152,1

2.830,6

3.027,6

3.781,4

4.892,1

5.331,0

Fuente: Ministerio de finanzas (http://www.mfin.gov.rs ); precios en euros

Los primeros pases proveedores de Serbia, de acuerdo con las cifras de 2008, son: Rusia: 2.370,3 M o un 15,2% del total de las importaciones (sobre 1.911,4 M y un 14,3% en 2007), Alemania: 1.826,8 M o un 11,7% (1.595,3 M y un 11,8% en 2007), Italia: 1.477 o un 9,5% (1.306,7 M y un 9,5% en 2007) y China: 1.247,1 M o un 8% (992,8 M y un 7,3% en 2007). Las importaciones desde Rusia se centran principalmente en los productos energticos, y para el resto de productos, los principales competidores son: Italia, Alemania y China. Los primeros productos importados por Serbia, de acuerdo con los datos de 2008 son: petrleo y sus derivados, gas natural, medicamentos, vehculos automviles, hierro y acero, maquinaria industrial para uso general, etc. Los primeros productos exportados por Serbia, de acuerdo con los datos de 2008 son: textil, maz, azcar refinado, frambuesas, productos metlicos, etc. Apertura comercial El grado de apertura comercial (exportaciones + importaciones) represent el 68% del PIB serbio de 2008, mientras que en 2007 represent el 60,3%, segn datos del BNS. El abanico arancelario se sita entre el 1 y el 30%, pero muchos acuerdos bilaterales contribuyen al desarme arancelario de muchos productos. Balanza de pagos
BALANZA DE PAGOS (Datos en millones de dlares) CUENTA CORRIENTE Balanza comercial (saldo) (1) Balanza de servicios (saldo) Turismo y viajes (Saldo) Ingresos por turismo Otros Servicios Transportes (Saldo) Ingresos por transporte Balanza de Rentas (Saldo) Del trabajo De la inversin

2005 -2.225 -5.290 -6 59 305 -106 360 -324 n.d n.d

2006 -3.966 -6.271 -52 75 398 -127 -157 442 -415 n.d n.d

2007 -6.889 -8.832 -17 44 531 -61 -267 724 -687 n.d n.d

2008 -8.721,3 -11.256,4 -254,8 -308,8 944,25 -308 960,4 -1.356 n.d n.d 14

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


Balanza de Transferencias (Saldo) Administraciones Pblicas Resto Sectores (Remesa de Trabajadores, otras) CUENTA DE CAPITAL Transferencias de capital Enajenacin/Adquisicin de activos inmateriales no producidos CUENTA FINANCIERA Inversiones directas, neto Inversiones de cartera Otras inversiones, neto Derivados financieros Reservas (2) Errores y Omisiones BALANZA DE PAGOS % PIB RESERVAS EN DIVISAS DEL BANCO NACIONAL DE SERBIA 3.066 n.d n.d 0 n.d n.d 4.720 1.550 0 423 ... -2.027 -468 8% 4.935,1 2.539 n.d n.d 858 n.d n.d 8.858 4.264 450 1.150 ... -5.422 -328 18,3% 9.024,8 2.370 n.d n.d -410 n.d n.d 8.779 2.195 911 1.829 ... -1.222 -258 2,5% 9.640,7 4.145,9 n.d n.d 20,3 n.d n.d 8.858,6 2.716,9 -134,2 3.926,1 2.349,9 -157,6 -20,2 (1) 8.160,4

(1) ltimo trimestre de 2008; en el ltimo trimestre de 2007 fue de 1,9%.

Con excepcin de 2008, el pas incrementa ao tras ao las reservas de divisas, que se sitan a 31 de mayo de 2009 en 8.414 M (un total de 9.508,6 M incluyendo a la banca comercial). Deuda externa Segn el Banco Nacional de Serbia, a fecha de 31 de diciembre de 2008 la deuda externa de Serbia era de 21.800,5 millones de dlares, lo que representa el 64% del PIB. La deuda externa a largo plazo es de 19.645,2 M y a corto plazo de 1.815 M. Los principales acreedores son el Banco Mundial, la Comisin Europea, el Banco Europeo de Inversiones, etc.

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

15

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA

III.

ESTABLECERSE EN SERBIA SERBIA

1. EL MERCADO
La capital de Serbia, Belgrado, constituye el principal centro de venta y distribucin de los productos. En ella se concentra la poblacin de mayor poder adquisitivo formada por profesionales, empresarios, polticos y la comunidad internacional. Es por tanto, el punto de partida para la penetracin en el mercado de las principales marcas internacionales, y le siguen las ciudades de Novi Sad y Ni. Aunque se trata de un mercado relativamente pequeo (7,5 millones), est en plena expansin econmica. Se puede afirmar que si bien la cifra oficial de PIB por habitante, as como la media de los salarios mensuales (inferior a los 450 euros) resultan an muy bajos, stos estn en aumento, as como el poder de compra de la poblacin. La estadstica oficial no refleja la realidad exacta, pues los sueldos suelen ser ms altos, sobre todo en Belgrado. Para ver con ms detalle a qu dedica el consumidor serbio su salario, se presenta a continuacin el gasto mensual por miembro de familia durante los dos ltimos aos distribuido por bienes consumidos. Totales en dinares. (Cambio 1 euro=92,5 dinares). TIPO DE HOGARES N de hogares entrevistados N estimado de hogares Media de miembros por hogar Recursos disponibles (dinares) Recursos utilizados (dinares) CONSUMO MEDIO (en dinares) 2008 Comida y bebida no alcohlica Alquiler, combustible, agua, gas y electricidad Transporte
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 3.345 (25,2%) 1.572 (11,8%) 964 (7,2%) 4.848 (36,5%) 1.765 (13,3%) 1.232 (9,3%) 16

2007
4.206 2.536.714 2,95 13.278 12.005

2008
4.608 2.536.714 2,95 13.278 12.464

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


537 698 (5,2%) 581 (4,4%) 571 (4,3%) 579 (4,4%) 504 (3,8%) 387 (2,9%) 210 (1,6%) 127 (0,9%) 503 (3,8%)

Ropa y calzado Gastos de mantenimiento del hogar (muebles y electrodomsticos) Ocio y cultura Bebida alcohlica y tabaco Salud Comunicaciones Restaurantes y hoteles Educacin Otros bienes y servicios
Fuente: Instituto de Estadstica de Serbia. Anuario 2009.

(4%) 418 (3,1%) 370 (2,8%) 416 (3,1%) 377 (2,8%) 247 (1,8%) 133 (1%) 178 (1,3%) 448 (3,4%)

Con respecto a la entrada en el mercado, es importante destacar que se trata de un mercado abierto, pero con ciertos requisitos de importacin para determinados productos agroalimentarios, farmacuticos, etc.

2. CANALES DE DISTRIBUCIN
El mercado de Serbia est experimentando una fase de crecimiento que se refleja en todos los sectores. Existe un sistema atomizado de distribucin, dando asimismo lugar a la apertura de grandes centros comerciales. La capital de Serbia, Belgrado, concentra una gran parte del comercio ya que su poblacin se estima en 2.000.000 de habitantes y es donde mayor poder adquisitivo hay. En el pas existen todos los canales de comercializacin habituales, con una tendencia a acortar stos segn las exigencias de bienes y servicios y la cada vez ms importante competencia en el mercado. As, las figuras ms destacadas son las de los representantes de empresas extranjeras, importador, distribuidor (mayorista y/o minorista), vendedor (mayorista y/o minorista), etc. Como se ha indicado, se tiende a unir en una misma persona la funcin de agente/importador, quien segn el producto - suele ser tambin distribuidor/vendedor. Esto es vlido sobre todo para la maquinaria y los bienes industriales.
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 17

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


Por lo general el canal de distribucin para la importacin de bienes est bien organizado. Los importadores serbios disponen de sus propios puntos de venta, o usan los servicios de los minoristas. Debido a la geografa del pas, los importadores suelen especializarse por zonas, pues la distancia entre ciudades es considerable. Como se ha mencionado anteriormente, la representacin a travs de un buen distribuidor facilita considerablemente la entrada en el pas. Promocin de ventas En Serbia tiene especial importancia el recinto ferial de Belgrado y de Novi Sad, donde se organizan muestras, exposiciones y eventos de carcter internacional y dedicados a la mayor parte de los sectores durante todo el ao. Las ferias ms grandes de la regin son, concretamente, la Agrcola de Novi Sad y la de Construccin de Belgrado. Estas ferias generalmente agrupan a casi todos los minoristas, exportadores e importadores ms importantes de Serbia. Son actividades con una gran capacidad de convocatoria debido al alto nmero de empresas de distintos sectores y facilidades de acceso a los recintos. Compras o suministros de instituciones instituciones y empresas pblicas En el mes de diciembre de 2008 el Parlamento de Serbia modific la Ley de Compras Pblicas, manteniendo la disposicin que favorece las ofertas locales hasta en un 20% en relacin con la oferta ms barata que presente una empresa extranjera. Esta disposicin preferencial favorece a las empresas de Serbia que realizan obras, prestan servicios u ofertan bienes de origen local, aun cuando el valor de la oferta sea hasta un 20% mayor que el ofertado por una entidad extranjera. Los concursos se deben publicar en los Boletines Oficiales de la Repblica e incluso en los de ciertos municipios, adems de la prensa local e internacional en el caso de licitaciones internacionales. En lo que se refiere a concursos pblicos internacionales, en los ltimos aos abundan las convocatorias para privatizaciones de empresas pblicas, suministro de equipos y materiales, etc. En definitiva, hay anuncios diarios para suministros de bienes de equipo, bienes intermedios y materias primas; es difcil tener seguimiento si no se tiene un representante u oficina local ya que los concursos suelen ser a muy corto plazo. La web de la Agencia de Compras Pblicas en Serbia es: www.ujn.sr.gov.yu

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

18

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA

3. IMPORTANCIA ECONMICA DEL PAS EN LA REGIN


Serbia, con una poblacin entorno a los 7,5 millones de habitantes, est entre las mayores economas de la regin y es el nico pas fuera de la Comunidad de Estados Independientes que goza de un acuerdo de libre comercio con Rusia, lo que le da acceso a un mercado de 150 millones de habitantes. A todo esto hay que aadir las exportaciones libres de impuestos a la Unin Europea y a los Estados Unidos para una gran cantidad de productos y servicios y los recientes acuerdos comerciales con Bielorrusia y Turqua. Serbia tiene casi cinco veces ms habitantes que Eslovenia y Macedonia, y dos veces ms que Croacia y Bosnia-Herzegovina. Territorialmente es cinco veces ms grande que Eslovenia, cuatro veces ms que Macedonia, el doble de Bosnia-Herzegovina y 1,8 veces mayor que Croacia. Econmicamente es muy similar a Bulgaria. COMPARATIVA PARA EL AO 2008

Datos en $ PIB M PIB per cpicpita IPC % Salario memedio (bruto, mensual) Poblacin que habla iningls %

SERBIA 50.061 6.782 11,6 354

CROACIA 69.332 15.628 5,9 621

ESLOVENIA 54.639 27.149 3,9 865

RUMANA 199.673 9.292 7,8 337

BULGARIA 51.989 6.857 11,9 261

42

49

57

29

23

4. PERSPECTIVAS DE DESARROLLO ECONMICO


Los diversos puntos de vista entre partidos polticos hacen que las reformas y el avance econmico puedan ser ms lentos de lo esperado. No obstante, mejoren las perspectivas a medida que aumentan las inversiones extranjeras, especialmente en los sectores de infraestructuras y productivos. Paralelamente, el Estado lleva a cabo un ambicioso Plan Nacional de Inversiones que tiene como objetivo principal el desarrollo econmico y social del pas (www.mnip.gov.rs). Todo ello ha contribuido en los ltimos aos al fortalecimiento de la produccin industrial, al aumento de la construccin, al aumento de las exportaciones, a la mejora de los salarios, etc.
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 19

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


El esfuerzo que realiza actualmente el Gobierno para acercarse a la UE debera contribuir a un avance econmico ms rpido en el futuro. Por su parte, el Acuerdo Stand-By, firmado con el Fondo Monetario Internacional, debera ayudar al pas a preservar su estabilidad macro-econmica y a ajustar su poltica fiscal.

5. OPORTUNIDADES DE NEGOCIO
Las oportunidades de negocio se encuentran, ante todo, en los sectores considerados como prioritarios para la reconstruccin del pas (medioambiente, energa, transportes, suministros de agua, infraestructuras, maquinaria industrial, etc.) que se benefician tanto de la financiacin del Gobierno, como de las Instituciones Financieras Internacionales (la asistencia de la UE, Banco Mundial, BERD, etc.). Se trata tanto de la necesidad de maquinaria como de proyectos de consultora. Cabe destacar las posibilidades que existen para las empresas espaolas en los sectores seleccionados como prioritarios para el FAD y FEV de que se beneficia el pas: energa, transportes, telecomunicaciones, sector qumico, infraestructuras, medioambiente y gestin de aguas. Existe igualmente una demanda creciente de productos de gran consumo, como los productos alimenticios, confecciones textiles, calzado, automviles, cosmticos, etc. El aumento del poder de compra aumenta la demanda de estos bienes. Las mayores inversiones atradas por Serbia en los ltimos aos corresponden a los siguientes sectores: servicios financieros, sector telecomunicaciones, industria y bienes inmuebles.

6. SERVICIOS A LAS EMPRESAS


Ofecome (Secretaria de Estado de Comercio) Se trata de la principal institucin en el pas que presta apoyo a las empresas espaolas interesadas en trabajar en Serbia. (www.oficinascomerciales.es). Las principales funciones de la Ofecome de Espaa en Belgrado son:

Prospeccin general de mercados. Organizacin de actividades especficas de promocin en el mercado local. Asistencia y apoyo a los operadores econmicos espaoles a travs del suministro de informacin sobre mercados exteriores y oportunidades comerciales, elaboracin de

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

20

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


estudios de mercado sectoriales, informacin sobre concursos y licitaciones internacionales.

Asistencia en la preparacin y el desarrollo de reuniones interempresariales colectivas, tales como comits bilaterales de cooperacin empresarial, o reuniones de Cmaras de Comercio, entre otras.

Informacin sobre la oferta exportable espaola a importadores locales, as como sobre las empresas o agrupaciones exportadoras y de cuantos aspectos sean de su inters relativos al sector exportador espaol.

Orientacin a inversores locales interesados en Espaa y a posibles inversores espaoles en el pas de destino.

Informacin y seguimiento de aspectos multilaterales, con especial atencin a los proyectos desarrollados con financiacin de instituciones multilaterales de carcter econmico o comercial de las que Espaa es miembro, as como apoyo a las gestiones de las empresas espaolas en estos organismos.

SIEPA. Agencia de inversiones y promocin de exportaciones Serbia. Se cre en 2001 y su funcin principal es dar apoyo a las empresas extranjeras que desean invertir en Serbia, as como apoyar a las empresas Serbias que quieren establecerse en el extranjero. Consultora Los servicios de consultora son ofrecidos por 3 grandes consultoras internacionales que trabajan en Belgrado (DELOITTE, KPMG, ERNEST & YOUNG), y por una gran cantidad de pequeas y medianas empresas tanto locales como extranjeras. Segn la legislacin en este campo, las prcticas de auditoria y contabilidad cumplen totalmente con los estndares internacionales financieros y contables. Oficinas legales Todo el rango de servicios legales es ofrecido por gabinetes de abogados. Dentro de este rango estn las fusiones, adquisiciones, privatizaciones, reestructuraciones corporativas, etc.

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

21

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA

IMPORTACIN (RGIMEN DE COMERCIO EXTERIOR)

IV.

1. TRAMITACIN DE LAS IMPORTACIONES


Se aplica el rgimen de libre importacin-exportacin, con ciertas prohibiciones, como por ejemplo: la importacin de sustancias venenosas, de residuos peligrosos, de especies animales o vegetales en peligro de extincin, etc. 1. Acuerdos de libre comercio Serbia tiene firmados los siguientes acuerdos de libre comercio: CEFTA. Tratado de Libre Comercio de Europa Central. Acuerdo de libre comercio con Rusia, Bielorrusia y Turqua. Se est negociando un Acuerdo de libre comercio con Irn. Acuerdo de comercio con trato preferente con EE.UU bajo el sistema generalizado de preferencias. Es posible la exportacin de ms de 4.600 productos sin arancel (quedan excluidos textil, calzado, etc.). 2. Sistema Arancelario Las tasas arancelarias actuales van del 0 al 30% y van disminuyendo como resultado de acuerdos bilaterales, que contribuyen al desarme arancelario de muchos productos. Adems, existen otras tasas aduaneras como la tasa de despacho de aduanas, que es de un 0,5 % sobre el valor de los aranceles pagados. Respecto al Desarme Arancelario de Serbia es necesario mencionar que, dentro del Acuerdo de Asociacin y Estabilizacin firmado con la UE, Serbia aplica unilateralmente el desarme arancelario. La aplicacin unilateral de este acuerdo significa que a partir de febrero de 2009 los aranceles para muchos productos procedentes de la UE se reducirn de forma sustancial.

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

22

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


3. Requisitos generales. Declaracin de importacin en aduanas Declaracin de valor Certificado de origen Factura comercial EUR-1

Air Waybill, Bill of lading o Rail Waybill


Factura de transporte Lista de contenidos (packing list) 4. Requisitos especiales. - Requisitos sanitarios para productos agroalimentarios y ciertos productos mdicos. - Certificado de calidad y de registro para ciertos medicamentos y equipamiento mdico. - Licencias de importacin para ciertos productos, como el caso de armas. - EURO-3 (Motor). Para vehculos de ocasin. Este requisito se aplica para adaptarse a las normas medioambientales. La gran mayora de productos de Serbia se exportan a la UE segn rgimen de preferencias generalizadas.

2. REGMENES ECONMICOS ADUANEROS


En general, el rgimen de comercio exterior que predomina hoy en Serbia es el de libre importacin y exportacin de productos, designado en la nomenclatura local como LB; con excepcin de ciertas mercancas para las que se requieren autorizaciones especiales D (dozvola), como en el caso de armamentos, sustancias nocivas, etc. Adems de existir algunos casos en que las mercancas se encuentran bajo determinados contingentes de importacin: RV, segn valor; y RK, segn cantidad. Como se ha mencionado anteriormente, a partir de febrero de 2009 Serbia aplica el Acuerdo comercial con la UE y realiza el desarme progresivo de los aranceles para los productos europeos. No obstante, quedan barreras no arancelarias, especialmente sanitarias y de registro (por ejemplo, para el vino, los medicamentos etc.). Cabe recordar que el pas ha firmado el Tratado de Libre Comercio de Europa Central (CEFTA), un mercado de unos 30 millones de personas; adems de contar con un acuerdo especial con Rusia. Existe un proceso de armonizacin de las legislaciones y especialmente de la normativa en lo referente a derechos aduaneros, que intenta poner al da la normativa serbia con respecOficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 23

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


to a las normas de la UE. Un caso especial es el de la provincia serbia de Kosovo, donde tras la implantacin de las fuerzas militares del Consejo de Seguridad (KFOR) y la Administracin Civil de NU (UNMIK) han quedado suspendidas las normativas legales vigentes en Serbia. La legislacin bsica en Serbia se encuentra en: - Ley de Comercio Exterior ("Zakon o Spoljnotrgovinskom Poslovanju"), fue adoptada en 1992 y actualizada en 2002 y 2004. - Ley de Aduanas ("Carinski Zakon"), fue adoptada en 1992, modificada el 18.7.2003 y entr en vigor el 1.1.2004. Se basa en la nomenclatura de la Convencin sobre Armonizacin y en la Tarifa de Aduanas de la Unin Europea, y recoge 8.545 posiciones arancelarias. (Aduanas: www.carina.rs.) - Ley sobre Tarifa de Aduanas, del 26.7.2005. La nueva normativa quedar armonizada con la normativa de la Organizacin Mundial de Aduanas y con la tarifa combinada de la UE una vez que se adopte la disposicin legal que dictar el gobierno en los prximos meses. Cabe sealar que los pases que no aplican a Serbia la clusula de la nacin ms favorecida deben pagar los derechos arancelarios incrementados en un 70%. Zonas Francas Los ingresos obtenidos a travs de las actividades comerciales en las zonas francas estn exentos de IVA y aranceles. La nueva Ley ayuda a las empresas extranjeras a establecerse en una zona franca con la aprobacin del proyecto por parte del Gobierno. Existen tres zonas francas fronterizas a lo largo del pas. Los inversores tienen va libre para construir sus propias instalaciones, mientras que ya existen espacios para oficinas y almacenes en trminos de alquiler con muchas ventajas. No existe lmite en el nmero de importaciones y exportaciones dentro de las zonas francas. Los bienes importados desde estas zonas al mercado domstico estn sujetos al rgimen de comercio exterior. En el caso de que los componentes domsticos de los bienes superen el 50% de los mismos, se les considera bienes domsticos a todos los efectos. La proporcin de participaciones de capital extranjero en las inversiones no tiene lmite. Las ganancias generadas en las zonas francas pueden ser transferidas a cualquier pas de manera libre y no estn sujetas a ningn tipo de impuesto.

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

24

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA

ORGANISMO Pirot Free Zone Management Company, Ltd.

DATOS DE CONTACTO Nikole Pasica bb, 18300 Pirot Tel: +381 10 304-071, 337-799 Fax: +381 10 304-073 zona@tigar.com www.freezonepirot.com Director: Sr. Dragan Kostic Contacto: Sr. Zoran Petrovic, Director Adjunto Sr. Nesko Madic, Director adjunto de marketing

Subotica Free Zone

Tuk Ugarnice 14, 24000 Subotica Tel: +381 24 548-076 Fax: +381 24 540-106 www.szsu.co.rs suzona@eunet.yu Director: Sr. Sava Radak

Municipality of Zrenjanin

Trg Slobode 10, 23000 Zrenjanin Tel: +381 23 564 585 Fax: +381 23 534 115 www.zrenjanin.org.yu ledoffice@zrenjanin.org.yu

3. NORMAS Y REQUISITOS TCNICOS


En relacin con la calidad de los productos, sobre todo alimentos, existe una serie de reglamentos que definen las condiciones que tienen que cumplir las mercancas en el mercado (por ejemplo, el reglamento sobre calidad microbiolgica y sanitaria etc.). Certificaciones y requisitos tcnicos Ley sobre Requerimientos Tcnicos para Productos (Gaceta Oficial, N 44/05). Esta ley establece que los productos sujetos a reglamentos tcnicos no se pueden poner a la venta o utilizar si no llevan su certificado de conformidad y estn etiquetados segn lo establecido. Los certificados de conformidad son emitidos por autoridades competentes autorizadas por el Ministerio de Economa y Desarrollo Regional. Existe un listado pblico de los rganos competentes a tal efecto.
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 25

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


No hay restricciones para la importacin de instrumentos de medida. El nico requisito es que cumplan las condiciones establecidas en la Ley de Metrologa (Gaceta Oficial N 44/05) y la legislacin necesaria para poder ponerlos en venta o utilizarlos. De la redaccin de esta ley se encarga el Consejo de Administracin de Medidas y Metales Preciosos. Cabe destacar la existencia de un Certificado de calidad para muchos productos importados expedido por las instituciones serbias y que es obligatorio para la distribucin de productos. Se exige etiquetado en idioma local con un breve resumen sobre el producto, especificaciones, fabricantes, pas origen, nombre importador, etc. Este certificado se rige por las normas de calidad de la UE. Normalmente son los importadores quienes realizan la gestin para la obtencin de este certificado ya que estn familiarizados con el sistema y se aseguran de esta manera la distribucin exclusiva del producto importado. En la prctica este certificado se toma muy en serio y existe un control riguroso del mismo. Ms informacin en: www.jus.org.yu.

Etiquetado Las normas sobre envase/embalaje/etiquetado exigen el uso de etiquetas traducidas al idioma local (serbio). La normativa exige que en la etiqueta, envoltorio o pegatina de cada producto se ponga una declaracin del fabricante que contenga los siguientes datos: 1. Naziv proizvoda: denominacin del producto. 2. Trgovacko ime: nombre o marca comercial. 3. Naziv i sediste proizvodjac: nombre y sede social del fabricante y pas de origen. 4. Naziv i sediste uvoznika": nombre y sede social del importador. 5. Datum proizvodnje: fecha de produccin. 6. Osnovne sirovine proizvoda: composicin del producto. Esta informacin se proporciona a ttulo orientativo, ya que la Oficina Econmica y Comercial no puede suministrar con rigurosa exactitud los requisitos que la autoridad local (saniOficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 26

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


taria o de control de mercados) pueda exigir con posterioridad, teniendo en cuenta que la informacin vinculante para cada operacin de importacin corresponde al importador o representante o agente oficial del fabricante extranjero. Por lo dems, la legislacin seala, como responsable al importador por la puesta en circulacin en el mercado serbio de un producto por l importado.

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

27

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA

INVERSIONES EXTRANJERAS EXTRANJERAS / INCENTIVOS A LA INVERSIN INVERSIN

V.

Las inversiones directas de capital extranjero (saldo neto), de acuerdo con el Ministerio de Finanzas de Serbia, fueron de unos 1.828,8 M en 2007 y 1.812,1 M en 2008. Entre las ltimas privatizaciones de inters destaca la de la petrolera nacional NIS por la rusa Gazprom. Tambin cabe destacar la privatizacin de la empresa estatal de automocin Zastava por la italiana Fiat con que se ha formado la empresa conjunta. A continuacin se muestra una tabla con la Inversin Extranjera Directa de los ltimos aos y otra con las principales empresas inversoras en el pas:

AO 2003 2004 2005 2006 2007 2008 EneroEnero-marzo 2009 TOTAL

INVERSIN EXTRANJERA DIRECTA (en millones de euros) 1.205,7 776,6 1.244,6 3.492,2 1.820,8 1.812,1 627 10.979
Fuente: Ministerio de Finanzas

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

28

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


Principales empresas inversoras (2002(2002 -2009) Compaa Pas Industria Tipo de inverinversin Privatizacin Privatizacin Privatizacin Greenfield Adquisicin Adquisicin Adquisicin Privatizacin Greenfield Greenfield Privatizacin Adquisicin Greenfield Adquisicin Cantidad ininversin (mi(millones EUR) 1.602 947 611 570 508 475 427 425 240 200 166 152 150 142

Telenor Gazprom Neft Philip Morris Mobilkom Intesa Sanpaolo Stada AB InBev Nacional Bank of Greece Mercator Airport City Belgrado OTP Bank Carlsberg Metro Cash&Carry Coca-cola

Noruega Rusia EE.UU Austria Italia Alemania Blgica Grecia Eslovenia Israel Hungra Dinamarca Alemania EE.UU

Telecomunicaciones Energa Tabaco Telecomunicaciones Banca Farmacutico Alimentario Banca Comercio Estatal Banca Alimentario Comercio mayorista Alimentario

Inversin espaola Los principales inversores espaoles son: KOTEKS-VISCOFAN, fabricante de tripas artificiales; la empresa hotelera EIX HOTELES; ENGEL SYSTEMS, en ingeniera; EPTISA en consultora y TELVENT DMS en energa, entre otros. Segn fuentes espaolas, las inversiones en Serbia ascienden a 11,3 M para el periodo 2006-2008. FCC a travs de su filial A.S.A Group ha adquirido mediante inversin mixta una planta de tratamientos de residuos en la ciudad de Kikinda (Vojvodina). Privatizaciones Es necesario destacar que el proceso de privatizaciones est basado en dos mtodos: licitaciones internacionales (tenders) para grandes empresas y subastas en el caso de medianas y pequeas empresas. Las primeras son anunciadas en la prensa internacional y las segundas en prensa local, contando en este segundo caso con un plazo breve antes de la subasta. Adems, se puede realizar una inversin directa en una empresa privatizable de manera que al adquirir la mayora del capital de la sociedad sta quedara privatizada meOficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 29

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


diante la "bsqueda de un socio estratgico", operacin que necesita la autorizacin de la Agencia de Privatizaciones (dependiente del Ministerio de Economa y Desarrollo Regional del gobierno de Serbia). El plazo para las privatizaciones venci el 8 de marzo de 2007 pero ha sido ampliado hasta 2009. Segn el Ministerio de Finanzas, entre 2002 y 2008 se han privatizado 2.334 empresas por un valor de 2.805,5 M. Estas privatizaciones generaron unas inversiones adicionales de 1.355,4 M. El total de empresas ofertadas ha superado las 2.600, de las que se han vendido hasta abril de 2009 un total de 2.372 sociedades a un precio de venta de 2.832,9 M, adems de un programa de inversiones de 1.442,4 M y un programa social de unos 276,7 M. El conjunto de las empresas privatizadas cuenta con 345.3987 trabajadores. Entre las ltimas privatizaciones de inters destaca la de la petrolera nacional NIS adquirida por la rusa Gazprom y la privatizacin de la empresa estatal de automocin Zastava por la italiana Fiat con que se ha formado la empresa conjunta Fiat Automobili Srbija. Las privatizaciones de algunas de las empresas claves para la economa local, como la area JAT o la mina de Bor, no han tenido un resultado satisfactorio. Por este motivo, el Gobierno ha decidido buscar otras maneras para revitalizar a estos gigantes. Todava quedan por privatizar la empresa elctrica EPS, la de telecomunicaciones Telekom y la de ferrocarril ZTP. Todava no se conoce el plazo ni el modelo de la privatizacin de estas empresas pero podran representar una gran oportunidad para el futuro porque se trata de los monopolistas en los sectores respectivos.

1. MARCO LEGAL
El marco legal est formado por la Ley de Inversiones Extranjeras, de enero de 2002 y actualizada en enero 2003. Se trata de la ley ms importante en este mbito. Existen leyes complementarias: Ley sobre Privatizaciones, de junio 2001, actualizada en 2003 y 2005; Ley de Empresas, 2004; Ley sobre Concesiones, 2003; Ley sobre Zonas Francas, etc. Desde junio de 2006 existe una serie de fondos que conceden apoyos financieros a actividades inversoras. Estos fondos estn a disposicin de los inversores en la agencia de inversiones y promocin de las exportaciones SIEPA (www.siepa.sr.gov.yu). Especial mencin merece la Ley sobre concesiones, que prev la posibilidad de realizar inversiones extranjeras a travs de concesiones. Dicha ley se aplicara preferentemente en la construccin de carreteras, puentes, vas frreas, etc. No obstante, esta posibilidad est todava por desarrollar. Finalmente, cabe recordar aqu el apoyo oficial espaol a la implantacin e inversin de la empresa espaola en el exterior. Para ms informacin consltese: www.icex.es.
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 30

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


A continuacin se enumeran las principales leyes mencionadas: - Ley sobre Inversiones Extranjeras (Zakon o stranim ulaganjima), Gaceta Oficial de la Repblica de Serbia n 5/2003, y su legislacin vinculante: Ley sobre Concesiones a Extranjeros (para la explotacin de infraestructuras y riquezas naturales). La versin en ingls se puede encontrar en: http://www.siepa.sr.gov.yu/attach/Law%20on%20Foreign%20Investment.pdf. - Ley sobre Privatizaciones (Zakon o privatizaciji), Gaceta Oficial de la Repblica de Serbia n 18/2003. - Ley de Zonas Francas (Zakon o slobodnim zonama), Gaceta Oficial de la Repblica de Serbia n 62/2006. Existen Acuerdos bilaterales de proteccin de inversiones con 41 pases, entre los cuales est Espaa.

Aspectos claves de la inversin extranjera Un inversor extranjero puede, solo o conjuntamente con otro inversor extranjero o nacional, establecer una empresa o comprar acciones o participaciones en empresas ya existentes. Formas especiales de inversin extranjera Un inversor extranjero puede conseguir una licencia o concesin para la explotacin de recursos naturales, o bienes para la ejecucin de una actividad de inters pblico, de acuerdo con la ley. Un inversor extranjero puede conseguir la autorizacin para construir, operar y transferir un edificio particular, instalacin o planta, as como infraestructuras y edificios de comunicacin. Tratamiento nacional a los inversores extranjeros Un inversor extranjero disfruta del mismo tratamiento, los mismos derechos y deberes con respecto a sus inversiones que una persona serbia. De la misma forma que una empresa con inversin extranjera disfruta del mismo tratamiento y opera en las mismas condiciones que una empresa serbia sin inversin extranjera.

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

31

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


Tratamiento favorable La Ley sobre Inversiones Extranjeras es aplicable a todos los inversores extranjeros dentro del territorio de la Repblica de Serbia. Si el inversor extranjero procede de un pas con el cul Serbia tenga un acuerdo internacional o bilateral, se optar por el trato que sea ms favorable para el inversor extranjero o para sus inversiones. Cortes y arbitraje Las disputas o problemas que tengan conexin con las inversiones extranjeras deben resolverse ante Las Cortes de la Repblica de Serbia o ante Las Cortes internacionales que se hayan estipulado en el contrato.

2. REPATRIACIN DE CAPITAL/CONTROL DE CAMBIOS


Los inversores extranjeros en Serbia pueden repatriar libremente el capital invertido y los beneficios obtenidos, siempre y cuando hayan cumplido antes con sus obligaciones fiscales y similares. A los extranjeros se les garantiza la libre transferencia de fondos al extranjero, de acuerdo con el artculo 42 de la Ley de Operaciones en Divisas. Control de cambios y libertad de pago Un inversor extranjero puede libremente cambiar la moneda nacional por una moneda extranjera convertible para cualquier pago relacionado con la inversin extranjera. Una empresa que cuente con una inversin extranjera puede libremente realizar pagos en relaciones comerciales internacionales, pudiendo tambin una cuenta en divisas en un banco autorizado con derecho a utilizar esos recursos con plena libertad. Expropiacin y compensacin La Ley de expropiaciones serbia, de 2001, establece las circunstancias que pueden dar lugar a expropiacin. Se trata de asuntos de inters para la Repblica de Serbia, tales como: educacin, salud pblica, cultura, deportes, etc. En caso de apelacin es necesario dirigirse al Tribunal Supremo serbio. La Ley establece que, en caso de expropiacin, se recompensar con propiedades de caractersticas similares o en dinero por valor aproximado, a precio de mercado, de la propiedad a expropiar.

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

32

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA

3. INCENTIVOS A LA INVERSIN
Se aplica a las empresas extranjeras un tratamiento similar al que se le aplica a las empresas nacionales, pero con mejor trato en materia impositiva. Existen incentivos adicionales para atraer inversiones:

Incentivos aduaneros

Las importaciones realizadas por un inversor extranjero con motivo de una inversin estarn totalmente liberadas del pago de aranceles si se encuentran en lnea con la legislacin medioambiental existente. Incentivos en materia impositiva

1. Exencin de impuestos sobre beneficios corporativos por un periodo de 10 aos para inversiones superiores a los 7,5 millones de euros y con la contratacin de 100 nuevos empleados.

2. Crditos fiscales. Se ofrecen crditos para los impuestos sobre beneficios corporativos de hasta un 80% del inmovilizado. La cantidad de impuestos a pagar puede ser reducida hasta en un 20% de la cantidad total invertida en activos fijos durante ese mismo periodo fiscal. Esta reduccin no puede superar el 50% del total de obligaciones fiscales. En caso de no utilizarse en su totalidad en el curso de un ao, este crdito fiscal puede ser prorrogado por un perodo mximo de 10 aos. Para las pequeas empresas, la cantidad de impuestos a pagar puede ser reducida en 40% de la cantidad total invertida durante ese mismo periodo fiscal. Esta reduccin no podr superar el 70% del total del impuesto adeudado. Los sectores de agricultura, pesca, produccin de textiles, prendas, cuero, metales, productos metlicos, mquinas, mquinas de oficina, mquinas elctricas, radio, equipamiento televisivo y de comunicacin, instrumentos mdicos, motores de vehculos, reciclaje y produccin de videos, tienen derecho a recibir crditos fiscales por el 80% de su inversin en activos fijos.

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

33

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


3. Transferencia de prdidas de activos fijos y depreciacin acelerada. Los impuestos por prdidas pueden ser transferidos y compensados con beneficios futuros durante un periodo de 10 aos. El pagador del impuesto tiene el derecho de acelerar la depreciacin de sus activos fijos en un 25% ms de lo establecido. Esta ayuda solo se da para activos fijos que son utilizados con objetivos ecologistas, estudios cientficos, educacin, formacin de los trabajadores y hardware para los ordenadores.

4. Exencin de impuestos por concesiones. Cinco aos de exencin de impuestos sobre beneficios corporativos por concesiones.

5. Contribuciones a la Seguridad Social. El empleador est exento de pagar contribuciones a la seguridad social, por un periodo de 2 aos (siempre y cuando los empleados sean contratados por un periodo indefinido) en los siguientes casos: Por trabajadores con edad igual o superior a 50 aos. Por trabajadores con edad inferior a 30 aos y en estado de desempleo superior a 3 meses. Por trabajadores con edad igual o superior a 50 aos en estado de desempleo por ms de 6 meses. Por los trabajadores con edades comprendidas entre los 45 y los 50 aos se le concede una reduccin del 80% durante estos 2 aos. El empleador est exento de pagar contribuciones a la seguridad social, por un periodo de 3 aos. Por trabajadores con edad inferior a los 30 en estado de desempleo. Por personas discapacitadas.

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

34

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


6. Doble imposicin. El contribuyente tiene derecho a un crdito fiscal por la cantidad equivalente al impuesto ya pagado por ingresos obtenidos en el exterior, para evitar as la doble imposicin.

7. Impuesto personal sobre la renta. - El empleo de trabajadores en prcticas con edad inferior a 30 aos y en estado de desempleo conlleva la exencin del pago de impuestos salariales por los nuevos trabajadores empleados durante un periodo de 3 aos. - El empleo de trabajadores con edad inferior a 30 aos y en estado de desempleo superior a 3 meses conlleva la exencin del pago de impuestos salariales por los nuevos trabajadores empleados durante un periodo de 2 aos. - El empleo de trabajadores con edad igual o superior a 45 aos en estado de desempleo por ms de 6 meses conlleva la exencin del pago de impuestos salariales por un periodo de 2 aos.

8. Impuesto anual sobre la renta. A los ingresos sujetos a impuestos se le deducir el 40% de la media salarial anual del pagador adems de un 15% ms de esa media por cada miembro familiar dependiente. Esta cantidad de deducciones no podr superar el 50% del valor de los ingresos sujetos a impuestos. Para ms informacin vase la pgina de SIEPA: http://www.siepa.gov.rs.

Incentivos sectoriales

Segn el Decreto del Gobierno serbio adoptado en Junio del 2006, los fondos no reembolsables sern adjudicados de acuerdo a unos criterios especficos para proyectos de inversin en todas las reas excepto en las reas de comercio, turismo, industria hotelera y agricultura. Los sectores que ofrecen incentivos financieros son los siguientes: 1. Inversin en actividades industriales. Se concedern fondos entre 2.000 y 5.000 euros por cada nuevo trabajador, siempre que se invierta entre 1 y 3 millones de euros y se contraten al menos 50 nuevos trabajadores.
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 35

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


2. Inversin Inversin en el sector de servicios comercializables internacionalmente. Se concedern fondos entre 2.000 y 10.000 euros por cada nuevo trabajador, siempre que se inviertan como mnimo 500.000 euros y se contraten al menos 10 nuevos trabajadores. 3. Inversin en el sector de investigacin y desarrollo. Se concedern fondos entre 5.000 y 10.000 euros por cada nuevo trabajador, siempre que se inviertan como mnimo 250.000 euros y se contraten al menos 10 nuevos trabajadores. Para la concesin de dichas ayudas se seguirn ciertos criterios de adjudicacin, atendiendo a: Las referencias del inversor. El nivel de participacin de los proveedores locales y el efecto de las inversiones en la productividad de asociaciones econmicas locales, empresas y otras entidades legales que desarrollen sus actividades en el mismo sector. La sostenibilidad de la inversin/duracin del negocio. Efectos de la inversin en cuanto a la investigacin y desarrollo se refiere. Efectos de la inversin en los recursos humanos. El impacto ambiental de las inversiones dentro del sector industrial y de I+D. El volumen de ventas internacionales. Efectos de las inversiones en el desarrollo de los municipios ms desfavorecidos. Una Carta de Intenciones de las Autoridades Locales del Municipio en el que el inversor pretende invertir. Para ms informacin sobre los incentivos a la inversin consulte la pgina web de SIEPA (www.siepa.gov.rs) Incentivos regionales

Existe un Fondo Regional de Inversiones en Vojvodina (VIP) que cumple funciones similares a las de SIEPA pero para la regin de Vojvodina. El objetivo especfico de VIP es facilitar el flujo de la IED en la regin. En ocasiones VIP trabaja de forma conjunta con el centro de promocin de IED (www.fdipromotion.com).

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

36

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA

4. ESTABLECIMIENTO DE EMPRESAS
5.4.1 Ley El 30 de noviembre de 2004 entr en vigor la nueva Ley de sociedades (B.O. SG RS 125/04, del 11.11.2004), que correspondera al concepto de sociedad mercantil o sociedades comerciales. Esta nueva ley fue elaborada siguiendo la normativa de la UE y especialmente la legislacin de los pases de reciente incorporacin. De ah que los principales cambios en relacin a la anterior legislacin residan en la armonizacin con las directivas de la UE en materia de derecho de sociedades y transparencia en los negocios, administracin corporativa, fortalecimiento de los derechos de los accionistas minoritarios, simplificacin de los procedimientos sobre fundacin y registro, reorganizacin de las sociedades mediante modificaciones de los estatutos, etc. 5.4.2 Agencia de Registros Las empresas se registran en la Agencia de Registros (www.apr.gov.rs). Es importante resaltar que a partir de mayo de 2009 existe una ventanilla nica (One Stop Shop) y que el registro puede realizarse en 3 das y en un solo lugar. No hace falta la presencia de un socio local para establecerse en el mercado serbio. Un empresario extranjero puede constituir una oficina propia o fundar una sociedad al 100% con capital propio, no obstante es recomendable conocer el idioma o contar con personal local. 5.4.3 Tipos de sociedades Son muchas las posibilidades que se plantean y cualquier decisin requiere realizar consultas previas y estudios por parte de especialistas (consultores, abogados, contadoresauditores, etc.). Por ello, a veces resulta recomendable contar con un socio local, aunque sea slo para la fase inicial de estudios y como ayuda para tomar una decisin y no necesariamente para que el socio local realice las inversiones. Los inversores extranjeros pueden establecer varios tipos de compaas:

5.4.3.1. Representacin y agencia La oficina de representacin acta por orden de la casa matriz del extranjero. Generalmente se ocupa de estudios de mercado, promociones, etc., aunque no puede firmar contratos legales, de ah que no est obligada a llevar contabilidad completa y tiene franquicias en el
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 37

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


campo impositivo. En el momento de su registro se exige una garanta aportada por la casa matriz. Una oficina de representacin en Serbia puede ser abierta por: - Uno o ms individuos extranjeros vinculados en una actividad mercantil, financiera o del sector de los seguros. - Cualquier organizacin nacional o internacional cuyos miembros sean personas extranjeras vinculadas a una operacin mercantil. - Cualquier organizacin nacional o internacional que trabaje para la mejora del comercio con Serbia. - Una oficina de representacin no tendr estatus de entidad legal y podr tener varias sucursales en Serbia. No podrn abrirse oficinas de representacin en el campo del armamento y la equipacin militar. Las actividades a las que una oficina de representacin puede estar vinculada son: - Estudios de mercado y realizacin de actividades preliminares y preparatorias para la ejecucin de contratos de importacin del extranjero y/o exportacin serbia de bienes y servicios. - La ejecucin de contratos de importacin contribuyendo al avance y expansin de la industria manufacturera serbia. - La ejecucin de contratos relativos a la coproduccin a largo plazo o a la cooperacin tcnica y comercial. - Investigacin del mercado financiero o bancario. - Establecimiento de trminos de negocio con organizaciones o empresas locales del ramo de los seguros. - Relacin de operaciones de agente de transporte areo. Una oficina de representacin puede comenzar a trabajar slo despus de ser incluida en el Registro de la Agencia de Registros Serbia, y solo podr realizar aquellas actividades para las que haya sido inscrita. La solicitud de registro debe contener: - El nombre de la firma fundadora.
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 38

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


- El nombre de la firma y la direccin de la oficina de representacin. - La actividad de la oficina de representacin. - El nmero de empleados de la oficina de representacin. Adems deber adjuntarse a la solicitud: o El certificado de registro de extranjera de la persona emitido por las autorida-

des del pas en el que sta posee el domicilio (original o copia, autentificada por la autoridad registral o por notario pblico) y una traduccin jurada del mismo. o o El programa de actividad de la oficina de representacin. Una declaracin de la persona extranjera en la que asume su responsabilidad

por cualquier actuacin llevada a cabo en Serbia en relacin con las operaciones de la oficina de representacin. o Permisos temporales o permanentes de residencia para personas de pases ex-

tranjeros que son empleados en la oficina de representacin. o Una garanta bancaria para todas sus actuaciones, si el fundador es una entidad

legal que ha pagado un capital inicial inferior a 5.000 dlares. o El contrato de establecimiento de la vinculacin de la oficina representativa si

abren la oficina representativa dos o ms personas. Una oficina de representacin puede emplear tambin a ciudadanos de Serbia, contratados bajo el rgimen de la legislacin laboral local. Por ltimo, la oficina de representacin debe operar de acuerdo con las leyes serbias.

5.4.3.2. Sociedad Annima (a.d. siglas en serbio) La funda una o ms personas fsicas o jurdicas en calidad de accionistas. Por sus obligaciones esta sociedad responde con la totalidad de sus bienes, mientras que los accionistas lo hacen con el monto de sus aportes acordados. Esta sociedad puede ser de tipo abierta (pblica) o cerrada. El capital mnimo para fundar una sociedad de tipo cerrado es de 10.000 euros (contravalor en dinares), con mximo de 100 accionistas. Para una sociedad de tipo abierto se requieren 25.000 euros (contravalor en dinares), nmero ilimitado de accionistas. Una sociedad annima pblica est obligada a tener Consejo Directivo, mientras que si es privada puede elegir entre Consejo Directivo o un nico Director.
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 39

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


Las sociedades de seguros, bancos y otras instituciones financieras se rigen por leyes especiales y quedan englobadas en la sociedad por acciones de tipo abierto. Para la constitucin de una sociedad de seguros de vida se requiere un capital de 2 a 4 millones de euros, para seguros diversos un capital mnimo de 1 milln de euros, para una compaa de reaseguros un capital mnimo de 4 millones de euros y para la fundacin de un banco hace falta un mnimo de 10 millones de euros. Adems necesitan la licencia del Banco Nacional.

5.4.3.3. Sociedad de Responsabilidad Limitada (d.o.o. siglas en ser serbio) La funda una o ms personas fsicas o jurdicas en calidad de miembros de la sociedad. Esta sociedad puede tener como mximo 50 miembros. La SRL responde por sus acciones con la totalidad de sus bienes, mientras que sus miembros responden hasta el monto de sus aportes acordados a la sociedad. El capital mnimo para fundar una SRL: 500 euros, en contravalor en dinares. El aporte de los miembros puede ser en dinero o no-dineraria, pero nunca en trabajo o servicios futuros. Las acciones se pueden transferir libremente entre los miembros de la sociedad.

5.4.3.3. Sociedad Sociedad Comanditaria Comanditaria (K.D (K.D: K.D: komanditno drustvo) La fundan dos o ms personas fsicas. La Sociedad Comanditaria es aquella sociedad mercantil en la que existen dos tipos de socios: 1. Los socios colectivos o gestores que responden con la totalidad de su patrimonio de las actividades sociales (responsabilidad ilimitada y solidaria). 2. Los socios comanditarios que responden nicamente con el capital aportado (responsabilidad limitada). No hay exigencias sobre capital mnimo.

5.4.3.4. Sociedad Sociedad colectiva (O.D: O.D: "ortacko drustvo") La fundan dos o ms personas fsicas o jurdicas. Se trata de una sociedad externa (que acta y responde frente a terceros como una persona distinta a la de sus socios), que realiza actividades mercantiles o civiles bajo una razn social unificada, respondiendo los socios de las deudas que no pudieran cubrirse con el capital social. La sociedad colectiva tiene como rasgo principal el hecho de que la responsabilidad por las deudas de la sociedad es ilimitada. No hay exigencias sobre capital mnimo.
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 40

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA

5.4.4 Constitucin de sociedades A continuacin se enumeran los requisitos necesarios que deben presentarse para la constitucin de una sociedad: Nombre de la empresa. Domicilio empresarial. Fecha y hora de la constitucin. Fecha y hora de cambios de constitucin. Nmero de registro asignado por la Oficina de Estadstica de la Repblica de Serbia, que tambin ser el nmero con el que la empresa se registre. NIF de la empresa. Status legal. Cdigo y descripcin de la actividad principal. Nmeros de cuentas bancarias. Nombre de la empresa, status legal y nmero de registro de la nueva compaa si se trata de una entidad jurdica o nombre y nmero de registro si se trata de una entidad fsica. Nombre y registro del nmero de directores y de los miembros del Consejo Directivo. Nombre y registro del nombre de la persona autorizada a representar la compaa. Registro del capital desembolsado para la actividad empresarial. Datos importantes para las transacciones legales de la empresa. Informes sobre el derecho al nombre de la empresa, segn la ley. Informe financiero anual de la empresa, conforme a lo dispuesto en la ley. Los requisitos necesarios por tipo de sociedad; Sociedad Annima: Identificacin fsica o jurdica del fundador, segn corresponda. Acta de fundacin. Justificante bancario de las acciones inscritas. Justificante bancario de las aportaciones en dinero depositadas a una cuenta temporal. Prueba de la publicacin y del contenido de la licitacin para el registro y pago de las acciones con la aprobacin de los pagos de las acciones por la autoridad competente. Estimacin del asesor autorizado del valor del aporte no-monetario del fundador.

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

41

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


Sociedad de Responsabilidad Limitada: Identificacin fsica o jurdica del fundador, segn corresponda. Acta de fundacin con firmas autorizadas de los fundadores. Decisin de la nominacin del representante (si no est indicado ya en el Acta de fundacin). Justificante bancario sobre el pago del capital mnimo requerido a una cuenta temporal. Firma autorizada del representante

Sociedad Comanditaria: Identificacin fsica o jurdica del fundador, segn corresponda. Acuerdo de fundacin. Justificante Bancario Decisin del nombramiento del representante. Firma autorizada del representante

Sociedad Colectiva: Identificacin fsica o jurdica del fundador, segn corresponda. Acuerdo de fundacin con firmas certificadas. Firma autorizada del representante

5.4.5 Socios locales No es obligatorio contar con un socio local, pero s muy aconsejable, dado que conocen los trmites, costumbres locales y el idioma, lo que ahorrara tiempo y problemas. Por lo tanto sera conveniente abrir una oficina local siempre con personal local. Para encontrar un socio local puede acudir a la Ofecome. Ofecome pone a las empresas espaolas en contacto con posibles socios locales a travs de las agendas comerciales, listados comerciales, participacin en ferias del pas, etc.

5. PROPIEDAD INDUSTRIAL
Patente Las patentes estn reguladas por La ley de patentes disponible en la pgina web www.zis.gov.rs.

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

42

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


El registro de patentes para un periodo de 2 aos requiere unos procesos legales y de inscripcin que, en trminos generales, tiene una duracin de varias semanas, dependiendo del seguimiento exigido para cada patente. El coste de registro para un periodo de 2 aos de una patente nacional es de 17,6 euros hasta 10 patentes, y de 35,3 euros para patentes internacionales. Cualquier patente que se quiera registrar por encima de estas 10 primeras tiene un coste adicional de 1,76 euros. El coste de mantenimiento de la patente a partir del tercer ao es el siguiente:

Ao Coste manteni manteni miento

9 10

1111- ...

17,6 18,8 21,2 28,2 35,3 37,6 53 64,7 88


Fuente: www.zis.gov.rs.

Marca Las marcas estn reguladas por La ley de marcas, que se puede consultar en ingls en la siguiente pgina: www.zis.gov.rs. El registro de marcas necesita de un periodo estimado de entre 12 y 18 meses, aunque se puede solicitar expresamente un procedimiento ms corto, Las tasas hay que pagarlas en un periodo de 10 das a partir de la solicitud del registro de marca. El coste del registro de la marca individual es de 53 euros, si a ello hay que aadirle un dibujo, se sumarn 7 euros ms. Si la marca posee ms de un tipo, habr que pagar tambin 7 euros extras por cada tipo que supere los 3, ya que el registro base slo cubre hasta 3 tipos. El registro de una marca colectiva tiene un coste de 117 euros hasta 3 muestras, cada muestra adicional tiene un coste de 28 euros y si adems hay que incluir un dibujo se sumaran 14 euros ms.

Diseo Los diseos estn regulados por La ley de proteccin legal de diseos, que se puede consultar en ingls en la siguiente pgina: www.zis.gov.rs. El coste de registro de un diseo nacional para una muestra es de 12,9 euros. El coste adicional a partir de la segunda muestra es de 9,7 euros. Si el diseo es internacional el coste por cada muestra adicional es de 18,5 euros.
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 43

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


El mantenimiento del registro tiene una duracin de 5 aos, a partir del sexto ao hay que hacer un pago de 32,4 euros por la primera muestra y de 23,7 euros al ao a partir de la segunda. El mantenimiento a partir del sexto ao es de 21,6 euros al ao para la primera muestra y de 16,2 euros a partir de la segunda muestra.

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

44

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA

VI.

SISTEMA FISCAL

1. ESTRUCTURA GENERAL
La Autoridad Administrativa Gubernamental responsable del Sistema Fiscal serbio es la Hacienda de la Repblica de Serbia, la cul est encargada del gravar, auditar y recaudar los ingresos pblicos. La Hacienda de la Repblica de Serbia pertenece al Ministerio de Finanzas. Las jurisdicciones de la Hacienda serbia son las siguientes: 1. Registro de los pagadores asignndoles un nmero de identificacin fiscal y manteniendo un registro nico de los pagadores. 2. Gravamen de impuestos de acuerdo con la ley. 3. Auditar los impuestos de acuerdo con la ley. 4. Regular y fortalecer la recaudacin de los impuestos directos e indirectos. 5. Deteccin de fraudes fiscales. 6. Institucin encargada en primera y segunda instancia de establecer los procedimientos y medidas para evitar el fraude fiscal. 7. Emitir decisiones sobre apelaciones al gravamen de impuestos. 8. Imponer los acuerdos internacionales sobre la doble tributacin. 9. Desarrollar el nico sistema de informacin fiscal. 10. Contabilidad fiscal. 11. Mejora de la formacin del personal. 12. Proporcionar asistencia profesional a los pagadores de acuerdo con la regulacin fiscal y de acuerdo con la regulacin de la conducta de los empleados de Hacienda. 13. Proporcionar transparencia en el trabajo.
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 45

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


14. Llevar a cabo actividades adicionales de acuerdo con la ley.

2. IMPUESTOS
A continuacin se expone un cuadro resumen de los principales impuestos en Serbia. Cuadro resumen de los principales impuestos impuestos en Serbia

Principales impuestos

Tipos impositivos
18% (general)

Observaciones

IVA

8% (reducido)

Sustituye desde enero de 2005 al impuesto a la compraventa (G.O. de la RS, n 84/04).

Sobre derivados petrolferos, tabaco, bebidas alcohlicas, caf, sal, bienes de lujo.

Derechos especiales accisas a Variable desde 1,5 dinares por liimporta importaciones
tro hasta un 20% 30%

Ley sobre accisas (G.O. de la RS, n 05/2009). Se pagan sobre la cantidad y se pagan cuando el producto se pone a la venta.

Beneficios Beneficios de las socieda socieda des.

10%

Ley sobre el impuesto sobre beneficios de las empresas (G.O. de la RS, n 42/2003).

*Para serbios la tasa es del 10% si el sueldo es hasta 6 veces ms alto del sueldo medio anual del pas y del 15% si el sueldo es ms de 6 veces ms alto que el sueldo 12% 10%-15%* medio anual del pas. Para extranjeros se aplica el impuesto del 10% si el sueldo es hasta 8 veces ms alto del sueldo medio anual del pas y del 15% si el sueldo es ms de 8 veces ms alto que el sueldo medio anual del pas.

Sobre la renta mensual Sobre la renta anual

Contribuciones a seguridad sos ocial, total Aporte trabajador Aporte empleador

35,8% Ley sobre pensiones y seguro de invalidez 17,90% 17,90% (G.O. de la RS, n 24/2003).

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

46

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA

Propiedad bienes inmue inmue bles

Progresivo desde 0,40 a 3% + pago de una cantidad fijada

Ley sobre el impuesto sobre la propiedad (G.O. de la RS, n 80/2002).

De capitales y dividendos Sobre el uso de yates, mviles, armas, vehculos motorizados y areos

20% Ley sobre el uso de bienes de yates, mviles, armas, vehculos motorizados y areos.

Vara segn el producto y su valor

Fuente: Elaboracin propia a partir de datos de las diferentes leyes sobre impuestos serbios.

L ey sobre el Impuesto al Valor Aadido ( (Zakon o porezu porezu na dodatnu vrednost vrednost , PDV en la nomenclatura local), Gaceta Oficial de la Repblica de Serbia n 84/04. El IVA tiene una tasa general del 18% y una tasa reducida del 8%.

Ley sobre Accisas (Zakon o akcizama), Gaceta Oficial de la Repblica de Serbia n 55/2004. Se trata de un impuesto especial de acceso al mercado para determinados productos y se aplica en el momento de su importacin o puesta en el comercio si se trata de produccin local. Este impuesto consiste en una tasa fija, en porcentaje, o bien en un valor en dinares por unidad de producto. Recientemente est aumentando el impuesto de accisas debido a que se estn reduciendo los aranceles.

Ley sobre el Impuesto sobre Beneficios de las Empresas (Zakon o porezu na dobit preduzeca), Gaceta Oficial de la Repblica de Serbia n 84/04. Establece una tasa nica del 10%, que se liquida mensualmente como impuesto a cuenta. Afecta a las sociedades residentes en Serbia y se paga sobre los beneficios percibidos en esta Repblica o fuera de ella. Se reconocen como beneficios de empresas las ganancias de capital provenientes de la venta de inmobiliarios, derechos de propiedad industrial y acciones y dems valores. Para el propsito de este impuesto no se consideran ganancias de capital las ventas de equipos y otros activos fijos.

Impuesto sobre el conjunto de las rentas mensuales y anuales de los ciudadanos. ciudadanos. Estos impuestos estn regulados por la Ley sobre Impuestos a las Rentas de los Ciudadanos (Gaceta Oficial de la Repblica de Serbia n 7/2004). El impuesto sobre renta mensual se aplica sobre el sueldo mensual y es del 12%. Anualmente se paga el impuesto sobre el conjunto de las rentas que las personas han obtenido en el ao anterior a la declaracin,
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 47

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


que se presenta por lo general el 15 de marzo de cada ao. Esta base imponible se actualiza cada ao en funcin del incremento medio de los sueldos. A esta base imponible se descuentan, para el clculo del impuesto, los impuestos pagados a cuenta sobre salarios y las contribuciones aportadas a la seguridad social. Sobre la base imponible resultante se aplica el impuesto que tiene una tasa del 10% o el 15%. La tasa es: 1. para Serbios: del 10% si el sueldo es hasta 6 veces ms alto que el sueldo medio anual del pas y del 15% si el sueldo es ms de 6 veces ms alto del sueldo medio anual. 2. para extranjeros: del 10% si el sueldo es hasta 8 veces ms alto del sueldo medio anual del pas y del 15% si el sueldo es ms de 8 veces ms alto que el sueldo medio anual.

Impuesto sobre los Bienes Inmuebles (Zakon o porezu na imovinu). Se trata de un im( puesto que se determina anualmente a nivel del municipio y se paga, por lo general, en cuatro cuotas trimestrales iguales con tipos progresivos, que varan entre un 0,4 y un 3%. El tratamiento difiere si la vivienda est o no habitada por su propietario y miembros de su familia.

Base impositiva Hasta 6.000.000 dinares De 6.000.000 a 15.000.000 dinares

Impuestos a Pagar 0,40% 0,40% + 0,80% sobre 6.000.000 dinares El impuesto del punto

De 15.000.000 a 30.000.000 dinares

anterior + 1,5% sobre 15.000.000 dinares El impuesto del punto

Sobre 30.000.000 dinares

anterior + 3% sobre 30.000.000 dinares

Otros impuestos sobre los ingresos de los ciudadanos.


Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 48

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


Las actividades autnomas, tales como talleres, pequeos empresarios, etc., quedan afectos a un impuesto del 14% sobre los ingresos netos segn la contabilidad (es decir, se descuentan los crditos que se reconocen en funcin de la actividad econmica, si la autoridad autoriza a no llevar contabilidad, entonces se aplica un impuesto a cuenta). De igual manera pagan un 14% los derechos de autor y de propiedad industrial. Los ingresos provenientes de capitales y dividendos quedan afectos a un impuesto del 20%, pero que se aplica sobre el 50% de los dividendos devengados y pagados; es decir, de hecho este impuesto es del 10%. Se trata de un impuesto proporcional.

Otros Impuesto sobre la Transmisin de Derechos Absolutos de Bienes Inmuebles, Inmuebles se aplica a la transferencia de bienes usados (de lo contrario un bien de nueva construccin queda afecto al pago del IVA del 8%) y tena previamente un impuesto del 5% que se ha rebajado al 2,5%. Este mismo tipo impositivo se aplica tambin a las transmisiones de propiedad de vehculos y embarcaciones usados. Desde el 1 de julio de 2007 qued libre de este impuesto la compra de una primera vivienda (dentro de ciertos guarismos: 40 m2 iniciales ms 15 m2 por cada miembro familiar que comparte la vivienda) y tampoco paga IVA si es de construccin usada (si es de nueva construccin se le aplica un IVA del 8%). La compra de una segunda vivienda queda afecta a un impuesto del 2,5% sobre el valor declarado en el contrato de compraventa, pudiendo la entidad municipal reclamar dicho monto y aplicar la escala de precios de las viviendas en el mercado. La transmisin de acciones y participaciones queda afecta a un impuesto del 0,25%. Ley sobre Tasas Administrativas de la Repblica (Zakon o republickim administrativnim taksama), Gaceta Oficial de la Repblica de Serbia n 51/2003. Dicha Ley define y rige la aplicacin de las tasas administrativas del pas. Ley sobre Transacciones Financieras (Zakona o porezu na finansijske transakcije), Gaceta Oficial de la Repblica de Serbia n 43/2004. Se aplica un impuesto del 0,22% sobre las transacciones financieras y los pagos que se efectan a travs de cuentas bancarias. Ley sobre el Seguro de Jubilacin e Invalidez (Zakon o penzijskom i invalidiskom osiguranju), Gaceta Oficial de la Repblica de Serbia n 34/2003, 84/04, actualizacin 101/2005 y 107/2005. La tasa de contribucin al fondo de pensiones e invalidez (denominado PIO en la nomenclatura local) es de un 22% sobre el salario bruto (el empleador paga el 11% y otro tanto el empleado).

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

49

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


Ley sobre Seguro de Salud Salu d (Zakon o zdravstvenom osiguranju), Gaceta Oficial de la Repblica de Serbia n 107/2005. Se aplica una tasa del 12,3% sobre el salario bruto, por partes iguales entre el empleador y el empleado.

3. TRATAMIENTO FISCAL DE LA INVERSIN EXTRANJERA


La Ley define que es residente fiscal toda persona fsica que vive en el pas ms de 6 meses al ao, con lo cual recoge en este concepto a muchos extranjeros. Se realizan importantes esfuerzos para atraer inversin extranjera, con destacado acento en el tratamiento fiscal como medio para hacer atractiva la llegada de capitales del extranjero. El tratamiento fiscal a la inversin extranjera es el mismo tratamiento que a la inversin nacional, pero con las ventajas que se han nombrado en puntos anteriores.

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

50

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA

VII.
Repblica.

FINANCIACIN

1. SISTEMA CREDITICIO
El Banco Central Serbio, BNS, es una institucin financiera independiente vinculada tcnicamente al Ministerio de Finanzas, y que rinde cuenta de sus actos al parlamento de la

Las funciones principales del BNS son: establecer los Estatutos constitucionales de la Repblica de Serbia y la Ley que rige la actividad del BNS; la proteccin de la estabilidad de precios y el mantenimiento de la estabilidad financiera; el manejo de la poltica monetaria: es el banco emisor, otorga licencias para la apertura de bancos, cajas de cambio, autoriza la fundacin de bancos mixtos, autoriza la creacin de filiales y representaciones de bancos serbios en el extranjero, lleva el registro oficial de bancos, etc. En la actualidad, el Gobernador del BNS es Radovan Jelasic, que fue nombrado Gobernador el 1 de marzo de 2004 y reelegido por el Parlamento serbio a finales de septiembre de 2007. Segn el BNS las reservas en divisas extranjeras en mayo de 2008 alcanzaron los 9,091.7 millones de euros. Actualmente se pueden obtener en Serbia prcticamente los mismos crditos que en Espaa, aunque hay que destacar que quizs el proceso pueda resultar algo ms costoso y que, dependiendo del tipo de crdito que se desee obtener, el procedimiento puede ser ms o menos engorroso. La mejor manera de tener una idea del sector crediticio serbio es ver la evolucin de los principales factores que influyen en l a travs del siguiente cuadro:

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

51

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


31/12/2005 31/12/2006 31/12/2007 Nmero de Bancos Activo total (millones de dinadinares) Activo / PIB en % Capital (millones de dinares) Capital (millones de Euros) Prdidas y Ganancias (millo(mill ones de dinares)
*(dato para 31/12/08) Fuente: BNS (Banco Nacional Serbio).

30/06/2008 34

40

37

35

756.968 70,85 136.471 1.470 n/d

1.161.936 55,89 215.422 2.726 3.262

1.554.880 62,7 327.504 4.133 8.011

1.804.932* 43 397.536 4.297 12.755

En relacin a la reciente reforma del sector financiero serbio, cabe destacar la rehabilitacin bancaria realizada por el Banco Nacional de Serbia, as como la llegada de la banca extranjera al pas: "Raiffeisen Bank", "Socit Genrale", "ProCredit Bank", "UniCredit Bank", LHB Beograd, Volksbanka, Banco Nacional de Grecia, Hypo Alpe-AdriaBank, Credit Agricole, Banca Intesa, OTP, etc. Adems cabe destacar la reciente apertura del BNS para otorgar licencias a nuevos bancos. En este sentido, el Banco de Mosc ha sido el primero en aprovecharse de tal circunstancia, consiguiendo su licencia para operar en Serbia el pasado mes de marzo. Actualmente predominan los bancos austriacos, seguidos por los griegos, italianos, franceses, alemanes, etc. En cuanto al mercado de capitales, en Serbia adems del papel del BNS existen otras tres instituciones relacionadas con esta materia: Belgrade Stock Exchange: www.belex.rs (bolsa de Belgrado). Securities Exchange Commission: www.sec.gov.rs (comisin de garanta de cambio). Share Fund: www.share-fund.co.yu (fondo de cotizacin).

2. INTERMEDIARIOS DEL SISTEMA


Bancos - En la actualidad Serbia cuenta con un total de 34 bancos que trabajan en el mercado, tanto nacionales como extranjeros. En el siguiente cuadro se recoge el nombre de todos los bancos que actualmente operan en Serbia:

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

52

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.
34.

Banco Agroindustrijska komercijalna banka AIK banka a.d. Ni Alpha Bank Srbija a.d. Beograd Banca Intesa a.d. Beograd Banka Potanska tedionica a.d. Beograd Credy banka a.d. Kragujevac aanska banka a.d. aak Erste Bank a.d. Novi Sad Eurobank EFG tedionica a.d. Beograd Findomestic banka a.d. Beograd Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Beograd JUBMES banka a.d. Beograd KBC banka a.d. Beograd Komercijalna banka a.d. Beograd Kosovsko Metohijska banka a.d. Zvean Marfin Bank a.d. Beograd Meridian Bank-Crdit Agricole group a.d. Novi Sad Metals-banka a.d. Novi Sad Moskovska Banka A.D. Novi Sad NLB Continental banka a.d. Novi Sad Jugobanka Jugobanka a.d. Kosovska Mitrovica Opportunity banka a.d. Novi Sad OTP banka Srbija a.d. Novi Sad Piraeus Bank a.d. Beograd Poljoprivredna banka Agrobanka a.d. Beograd Privredna banka a.d. Panevo Privredna banka Beograd a.d. Beograd ProCredit Bank a.d. Beograd Raiffeisen banka a.d. Beograd Socit Gnrale banka Srbija a.d. Beograd Srpska banka a.d. Beograd Unicredit Bank Srbija a.d. Beograd Univerzal banka a.d. Beograd Vojvoanska banka a.d. Novi Sad Volksbank a.d. Beograd

Fuente: BNS: http://www.nbs.rs/export/internet/english/50/50_2.html.

Para ms informacin sobre el sector bancario se recomienda la lectura del informe sectorial del sector bancario en Serbia: www.oficinascomerciales.es Ofecome Belgrado.
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 53

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


No hay bancos espaoles. El acceso al crdito es una operacin todava cara y, segn el banco, ms o menos engorrosa. Leasing Los servicios financieros de leasing se han introducido recientemente en Serbia. Existen unas 15 compaas leasing en el mercado serbio, 11 de las cuales son de capital extranjero. La lista completa se puede encontrar en la siguiente pgina web: http://www.nbs.yu/export/internet/english/57/57_fl.html Aseguradoras La mayora de las empresas extranjeras entran en el mercado de los seguros serbios a travs de las privatizaciones y de las adquisiciones. Destaca la aseguradora Delta Generaly. Para ver la lista completa consulte el siguiente enlace: http://www.nbs.yu/export/internet/english/60/60_1/60_1_1.html.

3. LNEAS DE CRDITO, ACUERDOS MULTILATERALES DE FINANCIACIN


En Serbia existen varias posibilidades de financiacin para las empresas que pueden acceder a crditos tanto de bancos locales, ya sean nacionales o extranjeros, como de instituciones financieras internacionales. Sin embargo, la constante es, ante todo, el alto inters que hay que pagar en el mercado financiero. Las Instituciones Financieras Internacionales son otra fuente de financiacin importante para las PYME y, ms concretamente, el Banco Europeo de Inversiones y el Banco Europeo de Reconstruccin y Desarrollo, que adems de apoyar, financian proyectos de infraestructura, medioambiente, del sector financiero, etc. De esta manera apoyan el sector econmico del pas.

4. ACUERDOS HISPANO-SERBIOS
1. Acuerdo de doble imposicin. imposicin. Cabe destacar el Acuerdo para evitar la doble imposicin, firmado por Serbia y Espaa en Madrid el 10 de marzo de 2009. El Acuerdo debera ratificarse en los parlamentos de ambos pases hasta fnales de este ao. 2. FAD y FEV. Existe un programa Financiero, prorrogado en Madrid en junio de 2005, que concede un FAD por importe de 45 M con 35% de concesionalidad y un FEV inicial de 1 M, en fase de extensin de su vigencia.

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

54

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


3. CESCE. Existe cobertura CESCE, clasificacin en 7 grupo, para medio y largo plazo abierta y sin restricciones; para corto plazo se mantiene abierta la cobertura sin restricciones. 4. Deuda comercial. Espaa rubric su Acuerdo Bilateral sobre deuda comercial (no hay deuda FAD) el 6 de marzo de 2002. La deuda para con Espaa asciende a unos 26 millones de euros (con CESCE). 5. AECI. La Agencia Espaola de Cooperacin Internacional implement dos lneas de micro crdito (una de 15 M y otra de 6 M) para las PYME serbias y financi varios estudios de viabilidad en sector de energas renovables. 6. Acuerdo de Promocin y Proteccin Recproca de Inversiones (APPRI, de junio 2002).

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

55

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA

VIII.
1. CONTRATOS

LEGISLACIN LABORAL

La legislacin laboral bsica est recogida en varias leyes, siendo las principales: Ley sobre el Trabajo (Zakon o radu), Gaceta Oficial de la Repblica de Serbia n 24/2005 y 61/2005, y la legislacin vinculante: Ley sobre Proteccin en el Trabajo, Ley sobre Huelgas, Ley sobre Condiciones para Contratar a Trabajadores Extranjeros, Convenios Colectivos, etc. Los recientes cambios legislativos han dado paso a la creacin de un fondo de solidaridad para casos de quiebra de sociedades y proteccin de los trabajadores. Asimismo, se pretende ordenar la legislacin laboral dispersa en diversas disposiciones, decretos y leyes, que permita conciliar los derechos adquiridos por los trabajadores en un contexto de transicin hacia una economa de mercado, la aplicacin de los estndares de la UE, y la eliminacin de rigideces del mercado laboral. La Ley sobre el Trabajo define las obligaciones y derechos de los empleados y empleadores, define las condiciones bsicas de trabajo (como por ejemplo, la duracin mnima y mxima de la jornada laboral, las vacaciones anuales mnimas, etc.) as como diversos tipos de contratos que se pueden utilizar (CDI, CDD, Contrato para la realizacin de un trabajo puntual, etc.) Convenio Colectivo de Trabajo (Opsti kolektivni ugovor), Gaceta Oficial de la Repblica de Serbia n 29/1995, 21/1998, 50/2008, etc. Prcticamente, son los convenios colectivos del trabajo los que, de acuerdo con el respaldo legal que le conceden las leyes, determinan los derechos y obligaciones de los trabajadores y de los empleadores. A efectos prcticos existen convenios coOficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 56

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


lectivos por ramas profesionales, los que una vez firmados adquieren el carcter de normativa legal.

2. TRABAJADORES EXTRANJEROS
El empleo de trabajadores extranjeros est regulado por la Ley sobre las condiciones de empleo de trabajadores extranjeros y la Ley laboral general. Esta Ley sobre las condiciones de empleo de trabajadores extranjeros es una ley de 1978 que ha sido actualizada por ltima vez en abril de 2009. Segn la misma, hay dos condiciones que el trabajador extranjero debe cumplir para poder trabajar en Serbia: 1. Permiso de residencia permanente o temporal. 2. Permiso de trabajo. Existen excepciones a estos requisitos. El trabajador extranjero puede trabajar sin permiso de trabajo cuando firme un contrato en los siguientes sectores de actividad o con la finalidad de realizar los siguientes trabajos: 1. Contrato de cooperacin tcnico-empresarial. 2. Contrato de cooperacin de produccin a largo plazo. 3. Contrato de transmisin de tecnologa. 4. Contrato de inversiones extranjeras.

Obtencin de los permisos o visados Trabajadores con permiso de residencia permanente El permiso de trabajo se obtiene solicitndolo directamente en el Instituto Nacional de Empleo serbio. Los trabajadores extranjeros que cuenten con un permiso de residencia permanente sern tratados en los mismos trminos que los trabajadores nacionales. Se necesitan los siguientes documentos:
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 57

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


1. Formulario solicitado en el Instituto Nacional de Empleo serbio. 2. Fotocopia certificada del permiso de residencia serbia. 3. Fotocopia del carn de identidad. Trabajadores con permiso de residencia temporal El permiso de residencia temporal se solicita en el Ministerio de Asuntos Interiores y consiste en un visado temporal de residencia que se anexa al pasaporte. En este caso, es el empleador el que debe solicitar el permiso de trabajo al Instituto Nacional de Empleo serbio. Documentos que necesita el empleador: 1. Formulario solicitado en el Instituto Nacional de Empleo serbio 2. Explicacin de la necesidad de la persona y del puesto a cubrir. 3. Notificacin del titulo universitario homologado u otro documento que acredite que el extranjero cumple con los requisitos de trabajo. En determinados casos la ley puede exigir al empleador contratar a trabajadores serbios que se encuentren en las mismas condiciones que un trabajador extranjero.

Finalizacin de las Relaciones Laborales: 1. Al terminar el permiso de residencia. 2. Anulacin del permiso de residencia. 3. Termino del contrato.

3. SALARIOS, JORNADA LABORAL


Existe una escala oficial de sueldos mnimos mensuales segn las categoras del personal a contratar. Los niveles salariales son, en general, ms bajos que en la UE. Segn la costumbre y los acuerdos sindicales, las empresas se hacen cargo de la seguridad social de sus trabajadores e incluso del impuesto de la renta del trabajo de las personas (12%). As, las empresas pagan impuestos, contribuciones a la seguridad social, etc., sobre la base imponible resultante de esta escala oficial de sueldos mnimos. El coste de seguriOficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 58

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


dad social e impuesto sobre las rentas del trabajo equivale al 35,80% del sueldo mensual bruto del trabajador, de los que el 17,90% corresponden al aporte patronal y el 17,90% restante al trabajador. Se podra decir que es posible contratar a un oficinista, vendedor o cargo similar, con conocimientos de idiomas, por unos 500-600 euros mensuales, con lo que a la empresa este trabajador le costara unos 750-900 euros, aproximadamente. En la actualidad se intenta conciliar los derechos adquiridos por los trabajadores, la aplicacin de los estndares de la UE y la eliminacin de las rigideces del mercado laboral. La semana laboral es de un mnimo de 36 horas y un mximo de 40 horas. Las vacaciones anuales mnimas son de 20 das. Existe el denominado "sueldo mnimo garantizado" para todo trabajador, que se establece por consenso tripartito: Gobierno, sindicatos y asociacin de empleadores. A 1 de junio de 2009 es de 188 euros brutos mensuales.

4. SEGURIDAD SOCIAL
Adems de la Ley sobre Impuesto de la Renta de los ciudadanos existen otras leyes relacionadas con la Seguridad Social. Ley sobre el Seguro de Jubilacin e Invalidez (Zakon o penzijskom i invalidiskom osiguranju), Gaceta Oficial de la Repblica de Serbia n 34/2003, 84/04, actualizacin 101/2005 y 107/2005. La tasa de contribucin al fondo de pensiones e invalidez (denominado PIO en la nomenclatura local) es de un 22% sobre el salario bruto (el empleador paga el 11% y otro tanto el empleado). Estas contribuciones se liquidan mensualmente. Cabe destacar que el Gobierno de Serbia ha propuesto la creacin de un sistema de fondos voluntarios de jubilaciones, de manera que los ciudadanos mayores de 53 aos (segn la propuesta de Ley) puedan ahorrar con ventajas fiscales. Estas medidas implicarn la reforma total del sistema de jubilaciones y se espera que entren pronto en vigor. Ley sobre Seguro de Salud Salu d (Zakon o zdravstvenom osiguranju), Gaceta Oficial de la Repblica de Serbia n 107/2005. Se aplica una tasa del 12,3% sobre el salario bruto, por partes iguales entre el empleador y el empleado. En sntesis, las contribuciones totales a la Seguridad Social (fondos de jubilacin, invalidez y seguro mdico), el aporte al fondo sobre desempleo (1,3%, el trabajador aporta 0,75% y el empleador aporta el 0,5 %) y el impuesto sobre las rentas del trabajo en SerOficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 59

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


bia (12%, aportado solamente por el trabajador), ascienden al 47,60% del sueldo mensual bruto del trabajador; correspondiendo al aporte patronal el 17,90% y al trabajador el 29,70%. Estas contribuciones e impuestos se distribuyen como sigue, en los siguientes porcentajes: Cuadro resumen de las contribuciones a la Seguridad Social
Aporte del tratrabajador Jubilacin e Invalidez Seguro Mdico Seguro Desempleo Impuesto sobre Rentas TOTAL 11,00 6,15 0,75 12,00 29,90 Aporte patronal 11,00 6,15 0,75 17,90 Total 22,00 12,30 1,50 12,00 47,80

Las contribuciones a la Seguridad Social se aplican sobre una base imponible fijada por la autoridad, que parte de un mnimo, lo que equivaldra a un "sueldo mnimo garantizado" mensual segn la categora de empleo, hasta un mximo sobre el que se puede contribuir.

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

60

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA

IX.

INFORMACIN PRCTICA

1. COSTES DE ESTABLECIMIENTO (COSTES MEDIOS REALES DE APERTURA DE UNA OFICINA, CONTRATACIN DE PERSONAL, SERVICIOS BSICOS Y GENERALES DE OFICINA, VIVIENDA, ETC.)
Antes de analizar los principales costes de la inversin, se presenta a continuacin una visin general de la situacin en Serbia en comparacin con pases similares de la zona. En la siguiente tabla se ofrece un cuadro resumen con la evolucin de los gastos empresariales en Serbia, as como la clasificacin en la que se encuentra el pas en comparacin con otros 181 pases analizados. Serbia ocupa la posicin 94 de los 181 pases analizados. (Fuente: Doing Business 2009.)

Actividad Realizar actividades empresariaempresari ales Establecimiento de empresa Obtencin de licencias Contratacin de trabajadores Registro de la propiedad Obtencin de un crdito Proteccin de inversores

Clasificacin 2008

Clasificacin 2009

Variacin

96 91 92 90 117 25 66

96 94 106 91 97 28 70

3 14 1 -20 3 4

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

61

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


Pago de tasas Comercio transfronterizo Cerrar una empresa 127 61 106 126 62 99 -1 1 -7

En la siguiente tabla se pueden observar los requisitos necesarios para establecer una empresa en Serbia en comparacin con pases similares de la zona y Espaa.
N de procedimien procedimientos Duracin (das) Coste (% RNB per capita) Capital mnimo (% RNB per capi capi ta) 6,9 47,8 16,6 10,8 36,3 13,1

Pas

Serbia Bulgaria Croacia Hungra Rumana Espaa

11 4 8 4 12 10

23 49 40 5 60 47

7,6 2 11,5 8,4 30,8 14,9

Fuente: Doing Business 2009.

Como se puede observar el nmero de pasos a seguir para establecer una empresa en territorio serbio es casi el mismo que en Espaa, aunque es un proceso que tarda considerablemente menos. Asimismo, el capital mnimo requerido es la mitad que en Espaa. En este apartado se analizan los costes de ciertos trmites a seguir para el registro de la empresa y su puesta en marcha. A continuacin se presentan datos indicativos, a ttulo orientativo, para calcular el coste de una implantacin en el mercado, ya que se trata de trmites que cambian con frecuencia y por consiguiente cambian tambin los derechos y las tasas administrativas a pagar en cada instancia del registro de sociedad. Constitucin de sociedades. sociedades

El tiempo actualmente estimado para todos los trmites es de unos 3-4 das, puesto que existe la ventanilla nica y esto ha agilizado bastante los trmites. El coste de registro de una sociedad colectiva es de 2.040 dinares (unos 22 euros), de una S.R.L es de 3.600 diOficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 62

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


nares (40 euros), de una S.A. es de 10.200 dinares (unos 111 euros) y de otras formas de sociedades, salvo para la denominada empresario independiente, es de 3.000 dinares /33 euros). Para ms detalles consltese: http://www.apr.gov.rs/Companies/Fees/tabid/156/Default.aspx. Otros costes, a ttulo informativo, son: - El alquiler mensual de una oficina en la zona urbana cuesta entre 10 y 30 euros por m, mientras que la compra cuesta entre 2.200 y 2.800 euros por m. - El alquiler de una oficina en la periferia urbana cuesta entre 6 y 10 euros por m, mientras que la compra cuesta entre 1.000 y 1.400 euros por m. - El alquiler de locales comerciales en la zona urbana vara entre los 20 y los 180 euros por m, mientras que la compra vara entre los 2.500 y los 3.500 euros por m. - El alquiler de un local en la periferia urbana sale entre 15 y 30 euros por m, mientras que la compra sale entre 1.500 y 2.500 euros por m. - La construccin de oficinas y locales en la zona urbana cuesta entre 800 y 1.500 euros por m. - La construccin de oficinas y locales en zonas industriales o en zonas rurales cuesta entre 600 y 1.300 euros por m. - El alquiler mensual de una vivienda urbana cuesta entre 10 y 20 euros por m, mientras que en la periferia urbana cuesta entre 5 y 10 euros por m. - La compra de una vivienda urbana sale por unos 2.000 4.000 euros por m, mientras que en la periferia puede costar entre 500 y 1.500 euros por m. Para obtener esta informacin de la manera ms completa posible se sugiere acceder al Portal del ICEX (www.icex.es) y seguir la siguiente secuencia: Apoyo al inversor plantacin en el Exterior to. Capital suscrito Seleccionar Pas ImCatlogo de Costes de Establecimien-

Vara segn el tipo de empresa que se registra. Para una S.L, que suele ser la forma ms utilizada, es de 500 euros.
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 63

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA

Coste de suministros

Los costes de despachos en un edificio o casa destinados a viviendas son muy superiores al tener despachos en edificios especiales de oficinas, centros comerciales o incluso en dependencias de hoteles. Los costes mnimos se refieren a: 1. Telfono y telefax. telefax Quiz sea ste el mayor gasto de los costes de suministros. Existe una gran variedad de tarifas segn los horarios y el tipo de usuarios. En general, las empresas pagan el doble de la tarifa normal que se aplica a los ciudadanos. La cuota de alta o conexin para empresas es de 117,64 euros. El coste mensual fijo por el mantenimiento de lnea suele costar unos 0,60 euros y la tarifa de una llamada local sale por unos 0,005 euros por minuto. La telefona mvil para empresas sale por unos 1,27 euros y las llamadas unos 0,11 euros por minuto. 2. Internet. Internet Es el medio de comunicacin ms barato. Existen varios proveedores de Internet que ofrecen diferentes paquetes adaptados a las necesidades de cada empresa. El ADSL oscila entre 22 y 75 euros al mes. La cuota de alta o conexin de banda ancha cuesta unos 23 euros. 3. Electricidad. Electricidad Se trata de un servicio considerablemente caro para el ciudadano, sin embargo resulta mucho ms barato que el precio que se aplica en Espaa o en cualquier otro pas europeo. Se paga un consumo mensual mnimo fijo ms el consumo variable: tanto para el uso industrial como para el comercial se paga aproximadamente 0,042 euros por Kw. 4. Gas. Gas La cuota de alta o conexin para uso industrial y comercial es de 535 euros. El coste mensual se establece por un consumo fijo ms el variable que cuesta 0,3 euros por metro cbico. 5. Calefaccin. Calefaccin En las principales ciudades existe calefaccin central, suministrada por una empresa pblica o del municipio respectivo, con una tarifa mensual lineal que se cobra a lo largo de todo el ao segn la superficie de la vivienda u oficinas a calentar. De manera similar a otros suministros, las empresas pagan una tarifa que es el doble de la de los ciudadanos. Por ejemplo: para un despacho de unos 30 m., que es el mnimo que exige la normativa de comercio exterior, se pagan unos 10 euros mensuales.

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

64

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


6. Otros suministros municipales. municipales Las empresas deben calcular un coste mensual adicional similar al de la calefaccin por concepto de otros suministros, tales como agua, retiro de basuras, limpieza de escaleras y superficies comunes, manutencin de ascensores, etc. El coste del agua para uso industrial sale a unos 0,72 euros por m. 7. Transporte. Transporte No resulta rentable el uso de vehculos de alquiler y es ms econmico comprar un vehculo. Las empresas y ciudadanos extranjeros pueden importar vehculos bajo el rgimen de importacin temporal, con plazos que se pueden postergar indefinidamente, sin pagar aduanas. Para desplazamiento en Belgrado existe el transporte pblico: tranva, autobs, trolebs y taxi. La tendencia de los precios de los suministros, concretamente del telfono, de la electricidad y del gas, as como el de los transportes es al aumento progresivo.

2. INFORMACIN GENERAL: IDIOMA, MONEDA, COSTUMBRES DE NEGOCIOS, VISADOS, ENLACES DESDE ESPAA, ETC...
Moneda La moneda local es el dinar (tiene convertibilidad a partir del 15 de mayo 2002, segn informe del FMI). Si bien para el pago de muchos servicios y compra de algunos bienes en Serbia resulta casi imprescindible contar con euros. Los billetes de dinares son: 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1.000 y 5.000. La tendencia en el cambio de divisas en Serbia apunta a una devaluacin de la moneda local, si bien la autoridad admite slo la actual poltica de cambio flotante. A fecha de junio de 2009 el cambio est a: 1 euro=92,5 dinares. Visado No se exige visado (se ha eliminado para todos los pases UE, USA, Canad, etc., para una permanencia de hasta 3 meses; eso s, el turista extranjero debe registrar su residencia ante la polica de la localidad en un plazo de 24 horas (a excepcin de quienes se alojen en hoteles ya que dicho registro lo hacen los hoteleros directamente). Para cualquier informacin puede consultar la pgina web de la Embajada de Serbia en Espaa: http://www.embajada-serbia.es/visados.html. Horario local y das festivos
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 65

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


El horario local es el GMT + 1 hora, el mismo que en Espaa. Horarios de atencin al pblico: 1) Bancos: De lunes a viernes de 9 de la maana hasta las 5 o las 6 de la tarde (segn el banco). Existen muchas cajas de cambio que estn abiertas desde las 9 de la maana hasta las 8 de la tarde. 2) Comercios: De lunes a sbado, y cada vez ms los domingos de 8 de la maana a 8 de la tarde. Algunas tiendas cntricas tienen horarios ms amplios (especialmente las tiendas de productos alimenticios) y llegan a abrir 24 horas al da durante toda la semana. 3) Administracin pblica: De lunes a viernes de 8:30 de la maana a 4:00 de la tarde. 4) Empresas/Oficinas: Trabajan 8 horas diarias de lunes a viernes: de 8 9 de la tarde hasta las 4 las 5 de la tarde. La atencin al pblico se centra ms bien a partir de las 9,00 horas. ltimamente las empresas privadas trabajan por las tardes, en horarios flexibles. Das festivos en 2009 en la Ofecomes de Belgrado: 1 de enero (Ao Nuevo); 7 de enero (Navidad ortodoxa); 19 de marzo (San Jos), 9 y 10 de abril (jueves y viernes Santo), 17 de abril (viernes Santo ortodoxo serbio); 1 de mayo (Fiesta del Trabajo), 15 de mayo (san Isidro), 12 de julio (San Pedro ortodoxo), 12 de octubre (Fiesta Nacional), 1 de noviembre (todos los santos), 6 de diciembre (Constitucin), 8 de diciembre (Inmaculada Concepcin), 25 de diciembre (Navidad). Condiciones climticas climticas Predomina el clima tpicamente continental, caluroso en verano y fro en invierno. Temperaturas medias (Belgrado): enero-febrero -5 a 0C, julio-agosto 28 a 35 C. Comunicaciones -Telecomunicaciones Hoy en da estn ms desarrolladas que unos aos atrs. Para llamar directamente desde Espaa a Serbia hay que marcar 00381, el prefijo provincial y el nmero del abonado. As, para comunicar con la Oficina Comercial hay que marcar: 00 - 381 - 11 - 380.68.32 (4 lneas). Hay proyectos de mejoras y ampliaciones, estando prevista la concesin de licencia para una segunda telefona fija.
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 66

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


Serbia tambin cuenta con tres servicios de telefona mvil (cubre aproximadamente el 90 % del territorio de Serbia, sin Kosovo, y atiende a ms de 5 millones de abonados): - MTS de Telekom Serbia www.mts.telekom.yu / www.telekomsrbija.net / www.telekom.yu - MOBI 63 de Telenor www.telenor.co.yu -VIP de Mobilkom de Austria www.mobilkom.com En servicios de Internet existen ms de 40 proveedores (ISP) con conexiones por cable con capacidad mxima de 1 Mbit/s y hasta 768 Kbit/s en ISDN/ADSL. -Comunicaciones por va area No hay vuelos directos entre Espaa y Serbia, se puede volar de Madrid a Belgrado, haciendo escala, con Austrian Airlines, Lufthansa, British Air, Alitalia, etc. Desde el extranjero se puede acceder a Belgrado desde varias ciudades europeas y con diversas compaas areas. La compaa nacional JAT (www.jat.com) tiene un servicio de vuelos a Zurich, Pars, Viena, Amsterdam, Frankfurt, Londres, Munich, Berln, Dsseldorf, Roma, Miln, Copenhague, Estocolmo, Gotemburgo, Atenas, Salnica, Mosc, etc. Adems de Belgrado, tiene tambin licencia como aeropuerto comercial el de la ciudad de Nis (Konstantin Veliki), con pocas conexiones internacionales. Para ms informaciones, consultar con: La compaa nacional JAT: www.jat.com Tel. +381-11- 3112 123; El Aeropuerto de Belgrado: www.airport-belgrade.co.yu Tel. +381-11-601 424, 601 431, 601 439.
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 67

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


-Comunicaciones por carretera La red de carreteras ms importante que recorre el pas es la del Corredor X. A continuacin se muestra un mapa de las principales comunicaciones terrestres por carretera de Serbia:

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

68

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

69

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

70

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


El viaje desde Belgrado a Zagreb (393 Km.), Budapest (393 Km.) o Sofa (380 Km.) en coche es de unos 4-5 horas horas. Existen tambin las compaas que ofrecen el servicio de traslado Belgrado - Budapest y Belgrado - Zagreb. El precio es de 30-50 euros. Hay lneas de autobuses entre las principales capitales de pases vecinos. Para mayor informacin consultar con la estacin de autobuses de Belgrado: BAS (www.bas.co.rs) o con la estacin de autobuses Lasta (www.lasta.co.rs). -Comunicaciones por va frrea Existen comunicaciones con Croacia, Hungra, Bosnia-Herzegovina, Grecia, Rumania, Bulgaria y Montenegro. La lnea Belgrado-Bar (en Montenegro), es la salida natural al puerto adritico. Hay trenes diarios que salen de Belgrado con destino a Munich y Zurich, pasando por Zagreb; hacia Viena, pasando por Budapest; etc. El billete en tren BelgradoZagreb vale unos 20 euros en segunda clase y unos 30 euros en primera clase. Para ms informacin: Estacin Central de FFCC de Belgrado, tel. +381-11- 2641488, 2645822 (00-24), www.zeleznicesrbije.com; Informaciones para transporte de coches y coches cama: +381-11- 3235-400. -Taxis y otros transportes internos La bajada de bandera en la ciudad de Belgrado vara segn la compaa, siendo la media de unos 119 dinares (1,2 ), 40 dinares (0,43 ) por kilmetro durante el da, 50 dinares (0,53 ) por kilmetro en la noche y festivos, 80 dinares (0,86 ) por kilmetro para trayectos fuera de la ciudad, la espera de 1 hora vale 300 dinares (unos 3,2 ). Un taxi desde el aeropuerto al centro de la ciudad, sale a partir de unos 850 dinares (unos 9,5), segn la compaa. Servicio de TAXIS: LUX 3033123, ZUTI 9802, PINK 9803, MAXISS 9804, BELL 9808, etc. -Precauciones sanitarias No se requiere vacunas especiales para ingresar en el pas, salvo en los casos de pasajeros provenientes de ciertos pases africanos o de zonas de riesgo, segn la Organizacin Mundial de la Salud. Conviene informarse sobre este particular si se ha estado fuera de Europa. Existen centros mdicos pblicos y privados.

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

71

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA

Ferias En Serbia los dos recintos feriales ms importantes son el de Belgrado y el de Novi Sad. Feria de Belgrado: www.sajam.co.rs Feria Novi Sad: www.sajam.net

3. DIRECCIONES TILES
En Espaa Representaciones oficiales www.embajada-serbia.es En el pas Representaciones oficiales espaolas www.mae.es/embajadas/belgrado/es/home www.oficinascomerciales.es grado Direcciones locales de inters en Internet www.serbia.gov.rs www.mfa.gov.yu www.mup.sr.gov.yu www.mod.gov.rs www.mfin.gov.rs www.mpravde.gov.rs www.drzavnauprava.gov.rs www.minpolj.gov.rs Gobierno de Serbia Ministerio de Asuntos Exteriores Ministerio del Interior Ministerio de Defensa Ministerio de Finanzas Ministerio de Justicia Ministerio de la Adm. Pblica y Gobierno Local Ministerio de Agricultura, Forestacin y Gestin de Aguas www.merr.gov.rs Ministerio de Economa y Desarrollo Regional
72

Embajada Serbia en Espaa

Embajada de Espaa en Belgrado Oficina Econmica y Comercial de Bel-

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


www.mem.gov.rs www.mtu.gov.rs www.nauka.gov.rs www.mntr.sr.gov.yu www.mps.sr.gov.yu www.kultura.sr.gov.yu www.zdravlje.gov.rs www.mzd.sr.gov.yu www.siepa.sr.gov.yu Ministerio de Energa y Minera Ministerio de Comercio y Servicios Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales Ministerio de Ciencias Ministerio de Educacin Ministerio de Cultura Ministerio de Sanidad Ministerio para la Dispora SIEPA (Agencia de inversiones extranjeras y promocin de exportaciones) www.invest-in-serbia.com www.priv.yu www.share-fund.co.yu www.seea.sr.gov.yu www.statserb.sr.gov.yu www.razvoj.sr.gov.yu www.nbs.yu www.belex.rs www.pks.komora.net www.serbia-tourism.org www.belgradetourism.org.yu www.airport-belgrade.co.yu www.yuyellowpages.net Invertir en Serbia Agencia de privatizaciones Fondo de acciones de Serbia (Share Fund) AEES (Agencia para la eficacia energtica) Instituto Nacional de Estadsticas Oficina de desarrollo Banco Nacional de Serbia (NBS) Bolsa de Belgrado Cmara de economa de Serbia Organizacin de Turismo de Serbia (TOS) Organizacin de Turismo de Belgrado Aeropuerto de Belgrado Pginas amarillas de Serbia

Hoteles Hyatt Regency (5 estrellas)


Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 73

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


www.belgrade.regency.hyatt.com c/. Milentija Popovica 5. 11070 Novi Beograd Tel.: +381 11 301.12.34, Fax.: +381 11 311.22.34 A 1 km desde el centro de la ciudad. Se puede conseguir un descuento en el caso de viajes de negocios organizados en colaboracin con la Oficina Comercial de Belgrado.

Hotel In (5 estrellas) www.inhotel-belgrade.com c/. Bulevar Arsenija Carnojevica 56. 11070 Novi Beograd Tel.: +381 11 310.53.00 Fax.: +381 11 310.53.51 A 1,5 km desde el centro de la ciudad. Se puede conseguir un descuento en el caso de viajes de negocios organizados en colaboracin con la Oficina Comercial de Belgrado. De reciente inauguracin.

Aleksandar Palas (5 estrellas) www.aleksandarpalas.com c/. Kralja Petra 13-15. 11000 Beograd Tel.: +381 11 330 53 00, Fax.: +381 11 330 53 34. aleksandar@legis.co.yu En pleno centro de la ciudad. Servicio gratis de transporte al aeropuerto.

Continental Beograd (5 estrellas) www.ichbg.com c/. Vladimira Popovica 10. 11070 Novi Beograd Tel.: +381 11 311 33 33 Fax.: +381 11 311 14 02.

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

74

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


A 1 km desde el centro de la ciudad y muy prximo al Hyatt. Se puede conseguir un descuento en el caso de viajes de negocios organizados en colaboracin con la Oficina Comercial de Belgrado. Ex hotel Intercontinental, no renovaron la licencia de esta cadena, su propietario es la empresa serbia Generalexport; prevista su privatizacin.

Slavija LUX (4 estrellas) www.slavijahotel.com c/. Svetog Save 2. 11000 Beograd Tel.: +381 11 2450 842, 2444 11 20, 2444 34 44; Fax.: +381 11 344 29. 31

Best Western Hotel M (4 estrellas) www.hotel-m.com c/. Bulevar oslobodjenja 56a. 11000 Beograd Tel. +381 11 3090 401

Best Western Hotel Sumadija (4 estrellas) www.hotelsumadija.com c/. Sumadijski trg 8. 11000 Beograd Tel. +381-11- 3054 100 Moskva (4 estrellas) www.hotelmoskva.co.rs c/. Balkanska 1. 11000 Beograd Tel.: +381 11 2686 255, Fax.: +381-11- 268.83.89 En pleno centro de la ciudad. Palace (4 estrellas)
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 75

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


www.palacehotel.co.rs c/. Toplicin venac 23. 11000 Beograd Tel.: +381-11- 2185 585 En el centro de la ciudad.

Balkan (4 estrellas) www.balkanhotel.net c/. Prizrenska 2. 11000 Beograd Tel.: +381-11- 3636 000 office@hoteladmiralclubbeograd.com A 1,3 Km. del centro de la ciudad y a 20 Km. del aeropuerto.

Para ver otros hoteles en Belgrado, vase: http://www.belgradeeye.com/hotel-beograd.html http://www.visitserbia.org/Hoteli-u-Beogradu-46-2-2 http://www.booking.com/city/rs/belgrade.html?sid=291f16df75091f32223dd705261ac9a 0o http://www.hoteli-srbije.co.yu/beograd-e.htm.

Otra informacin de inters: prensa, alquiler de coches, etc. En el sector de alquiler de coches estn presentes la mayor parte de las multinacionales: - AVIS: +381 11 2433 314, 433 323 (vehculos Opel, Hyundai, Toyota, Honda, Fiat, Zastava). - BUDGET: +381 11 2286 361 (Opel).
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 76

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


- VIP: +381 11 3690 890 (Peugeot). - HERTZ: +381 11 600 634 (Toyota y Zastava).

Instituciones internacionales establecidas en Belgrado www.imf.org/external/ www.ebrd.com www.eudelyug.org www.seerecon.org Europe www.ifc.org www.undp.org.rs Corporacin Financiera Internacional /Banco Mundial Programa de NU para el Desarrollo Fondo Monetario Internacional Banco Europeo de Reconstruccin Delegacin de la UE en Belgrado Economic Reconstruction and Development in South East

www.worldbank.org.yu Banco Mundial www.kosovo-eicc.org Euro Info Correspondence Centre en Kosovo

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

77

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA

X.
Bulgaria. -

BIBLIOGRAFA

Needs of the Republic of Serbia for International Assistance in the period 2007-2009.
Instituto Nacional de Estadstica de Serbia. Anuario Estadstico: 2007 y 2008. Institutos Nacionales y Oficinas de Estadstica de Croacia, Eslovenia, Rumania y

Estadsticas del Banco Nacional de Serbia. Ministerio de Finanzas serbio. AOFI (Agencia de seguros de Serbia) Estadsticas del Gobierno de Serbia. Informe Econmico y Comercial, OFECOME Belgrado. Gua pas, OFECOME Belgrado. Informe sectorial sobre inversiones extranjeras, OFECOME Belgrado. Informe sectorial sobre el sector bancario, OFECOME Belgrado. Estadsticas y datos del sector de la Cmara de Comercio e Industria de Serbia. Informacin sobre procedimientos de registro en la Agencia de Registro Comercial de Serbia.

Informacin sobre inversiones en la Agencia Serbia de Inversin y Promocin de la Exportacin (SIEPA).

Informacin sobre privatizaciones en la Agencia Estatal de Privatizaciones.


78

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


Informacin sobre inversiones en el Fondo de desarrollo de las PYME. Noticias del sector publicadas en Ekonomist. Noticias del sector publicadas en Executive Newsletter.

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

79

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA

XI.
AMS

ANEXOS

Listado de Compaas aseguradoras

16, Ruzveltova St. 11000 Belgrade Tel.: +381 3342 755 Fax.: +381 3342 755 www.ams.rs DDOR Novi Sad 8, Mihaila Pupina St. 21101 Novi Sad Tel.: +381 21 452 138 Fax.: +381 21 4720 676 www.ddor.co.yu Delta Generali 7b, Milentija Popovica St. 11070 Belgrade Tel.: +381 11 2011 700 Fax: +381 11 2011 707 www.deltagenerali.rs Dunav
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 80

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


4, Makedonska St. 11000 Belgrade Tel.: +381 11 3228 030 Fax: +381 11 624 439 www.dunav.com Globos 11-15, Knez Mihailova St. 11000 Belgrade Tel.: +381 11 2620 015 Fax: +381 11 186 209 www.globos.co.rs Grawe 10A/12, Mihaila Pupina Blvd. 11070 Belgrade Tel.: +381 11 3117 701 Fax: +381 11 3117 701 www.grawe.rs Kopaonik 28, Kralja Petra St. 11000 Belgrade Tel.: +381 11 3305 111 Fax: +381 11 637 187 e-mail: office@kopaonik.co.yu www.kopaonik.rs Milenijum 82, Kneza Milosa St. 11000 Belgrade Tel.: +381 11 3620 623 Fax: +381 11 3620 623
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 81

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


www.milenijum-osiguranje.rs Wiener Stadtische 165G, Mihaila Pupina Blvd. 11070 Belgrade Tel.: +381 11 2209 901 Fax: +381 11 2209 884 e-mail: office@wiener.co.yu www.wiener.co.rs Zepter 42, Knez Mihailova St. 11000 Belgrade Tel.: +381 11 2024 101 Fax: +381 11 2024 160 www.zepteros.co.rs UNIQA osiguranje Milutina Milankovia 134g 11070 Beograd Tel.: +381 11 20 24 100 www.uniqa.rs

Listado de Compaas Leasing

UniCredit Leasing Bul. Mihajla Pupina 165e 11070 Beograd. Tel.: +381 11 3093 500 Fax: +381 11 3093 501 www.unicreditleasing.co.rs Hypo AlpeAlpe-AdriaAdria-Leasing 6, Mihaila Pupina Blvd
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 82

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


11070 Belgrade. Tel.: +381 11 2227 000 Fax.: +381 11 2227 099 www.hypo-leasing.rs Intesa Leasing Leasin g 30, Knez Mihailova St. 11000 Belgrade Tel.: +381 11 3537 010 www.intesaleasingbelgrade.com Lipaks 29a, Vidska St. 11000 Belgrade Tel.: +381 11 2449 229 Fax: +381 11 2449 229 www.lipaks.co.yu NLB Leasing 1, Palmira Toljatija St. 11070 Belgrade Tel.: +381 11 3191 113 Fax: +381 11 2220 102 www.nlbleasing.co.yu Porsche Leasing 21-z, Proleterske solidarnosti St. 11000 Belgrade Tel.: +381 11 3042 440 Fax.: +381 11 3042 449 www.porscheleasing.co.yu ProCredit Leasing
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado 83

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


9, Treci Blvd. 11000 Belgrade Tel.: +381 11 3194 200 Fax.: +381 11 3194 200 www.procreditleasing.co.yu Raiffeisen Leasing 45a, AVNOJ-a Blvd. 11070 Belgrade Tel.: +381 11 2017 700 Fax: +381 11 3130 081 www.raiffeisen-leasing.co.yu S-Leasing 165g, Mihaila Pupina Blvd 11070 Belgrade Tel.: +381 11 2010 700 Fax: +381 11 2010 702 www.s-leasing.co.yu SOGELEASE Srbija 48/a, AVNOJ-a Blvd. 11070 Belgrade Tel.: +381 11 2221 363 http://www.societegenerale.rs/index.php?id=1139 VB Leasing 9, Milentija Popovica St. 11070 Belgrade Phone: +381 11 2016 500 Fax: +381 11 2016 560 www.vbleasing.co.rs

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

84

GUA DE INVERSIONES DE SERBIA


Zastava Istrabenz lizing 12, Despota Stefana St. 11000 Belgrade Phone: +381 11 3227 910 Fax: +381 11 3343 393 e-mail zi.lizing@eunet.yu www.zastavaistrabenzlizing.co.yu

Listado de Empresas Consultoras

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

85

TITULO [INDICAR EL PAS AL QUE SE REFIERE]


BDO BC Excel 10, Knez Mihailova St. Tel.: +381 11 3281 411 Fax: +381 11 3281 808 e-mail: bcexcel@bcexcel.co.yu www.bcexcel.co.yu Deloitte 16, Kralja Milana St. 11000 Belgrade Tel.: +381 11 3612 524 Fax: +381 11 3613 037 www.deloittece.com Ernst & Young 5, Republike Sq. 11000 Belgrade Tel: +381 11 3284 616 Fax: +381 11 3284 559 www.ey.com KPMG 4, Studentski Sq. 11000 Belgrade Phone: +381 11 3282 892 Fax: +381 11 3281 193 www.kpmg.rs Para ms informacin sobre otras empresas consultoras en Serbia, por favor contacte con la Asociacin de Contables y Auditores de Serbia: www.srrs.rs.

Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Belgrado

86

Похожие интересы