27, 16 2011 .

www.mytischi-city.ru

o`mnp`l`

m`l gdeq| fh|

m= IV C,%=2 ,
 j3K*
,!= C% *=!=2.,

*%2%!/ C!,,= ,2= *,L %!% `,!=, /2,?,*, C%!2/ ="%"=, 11  =L !=,%% %2%,2"=.
j=!=2,2/ C%!2*3K= &m,,*="=%[ , %2, *=!=2. %!%*%% 02!= 2*%-"%#*%% C%!2=,
2!,!3"?, C% !3*%"%2"% a%!,= q*!,C="=,  32="2 !=%"=2

"%,, %2,, , l/2,?,, = ,

" o%%*%"
. m="% %, " %!%L != C%*==, =2!2"% "/%=L#% *==, C!2="
=#
%!% = ,!%"% 3!%". )2/!
, 11 =L $ %%2/, C!, .2%
"=/ = C!"3" 23C
C
2== C%2= C%,= 14-2,L q!L b=2=,.
o!%%, 2
/
= 8-L 2!.

~ph *%*3!= C%2,% C!"/  2

"%!%", ,
/ *%2%!/. C%=, = "*3 = 3=2, " %% !%C!, 2,, %!%*%% C%, l/2,?,, ="=

*%2%!%% $ C!,", /2,?,"
* K=%32!%L2"3 "%L =%L !%,/. q
*=/ !=% ="?,. C%%2 =2

 *=, " ,*32" %-%!, C!,%%"%L 2!!,2%!,,, =2/. 3=K, 3,

*,. =/. C3*2%" 2=%",2
" K%
#. m .% 2 ,2=,, , C%2% / 3=2,*, *%*3!=. q!, ,.

$ 3C!3, n!%"/, ,2, !", a ,%"%. b=,,! b,*2%!%", (= ,*)

, k"K%"
d,2!,"= " %,=,, &k3#= =2= 3=
K= " 
*% =%
C3*2[ C!2=" "2 "%L "%! , C!,3=K% .% L2"% 3 " 2"!2/L !=. d"=
%= == %, 2=, C%K,2 ,.
bC!=" !=,2/"=2
= C!,%"% 2% .2= !3= 
, L=. n= 2%% =2? *=* %"2/, 3,, , *=*3 C!"!=2,2
" K/2%"3" K/
$ %K!3",
!*3", C%"2%!,3".

 =%,%,!3"?, ,
h)n  C!"?=%
"%2=%",2
.*2!,!*,. C!. d
2"% 3=%
" *!=2=L" %!% 2% = ,3! "#, !%*,.
?= =!=, % K, * "&o%2", 2,!3 %= ,=
C!%.,, %, K/ K/2
%.=%L, !*, 3,,
!=% 
#,,, ,
"2!=, C!%,"/ %.
K/ %!%*,, 3K=r=!/ 2,.,,  C%?=,, cn , )q K/% "/, , !"
, , ,,,
=% #2%!%"% C!.*2!%C!=. p=!3#,3C!,[,- %"%!,2
2
%L ,/ "2! C%"=,
!=
/L ,!*2%!
K% 200 !"
", " %n`n &qC!2!=[
%"% .2% 2%C% , ,C/.
`.~. j=,,.
a%
# "% C%2!==,
q,%C2,*, C!%%,n,C,L*,L C!%C*2,
!3"2, 2% " o%%*%3,/ o!%2=!*= , h"
 K32 , =
# %32!,=
= .
.!= 2
=%=
=
j%3=
/ 3K/
=!=. j%3=
/
" ="!=
% C%! * =3K= 3% K/2
"%
"%,, C%! %* " 3KK%23
b %!%  " *!=2=L, !%*, 32!=,,
"%!3,, , =!= %K, "%*!
. b C%"=C% 2", 3!===, *%2%!/L C!%
%"=2
" !"

/ !"
!=C,,= C!,%%"/. 2!!,2%"=, , "/"%,, " *%2
" C!%3# C 2,$3
!, ., C!%"!,2
*!/#,
3", *%2%!= %2=C,"=2
,/. %%", 3*!C,2

!%"=,. m% C%%2
"
,2 , *=* ,,3, ? ".
%,2,2
2!!,2%!," %2 ="=%" 2=* o!K%, .*2!%=K, =2!%- "%%2%/ 2!3K/, 2%K/ 2,., 
C!,,,= K%
#%% "!=.
,  3=%
. o% C%2= C,- 3, ,2L C 2, %%". a=%=!
=,2%", 3K%!*= "=,*= C!%- 2%3, 2% " .*2!%C!%"%= " %!%-

q%K,!=2
" %2C3*
!=,3? m =K3
2 =L2, " %2 3K/. C!,2="%"
, C!%"!,2
, 2 , 3 "= =%%2L C% ,C%,2
/ %*32=, "/=/ 3=, , 3C%%%/, %!==,. n2 !=K%2=2 C%
=!3: 3,= j%%%"=, . 15/1,
"% 10 % 17 =%", *!% 3KK%2/ , "%*!
. -%:
586-31-99, 583-73-23
q3K/ C!,2="/-,C%,2,
"32 C!, !== C% "2%!,*=
10 % 15 =%" , 2"!= 16 %
20 =%".
nC=2= 2!=-%" , = %%2L "%%= " %2  3K/ 3 K/. C!,2="%" ! K=*%"*,L
2!,=.

 =

b )`q{ dnqrc`
j323!%-,-%!=$,%/L
$2! &k%, %"*=[
21 ,# " 18.00 - 3/*=
=
%2,= &k2%! `., 2%![
a%2,*,L *,L *3K
16 ,# " 15.00 $ K/ =
23 &/ , 2"% %!%"
[;
a ,%"*,L *,L *3K
16 ,# " 15.00 $ C%,*, "
*3K &o%L, % =!%
[;
02!== 2*= K,K,%2*=
20 ,# " 12.00 $ ,2!=23!=
",*2%!,= C% *=*= &j2% %%
,2=2, 2%2 %% =2[

aphthmc q ck`bni

nqnk`q| %!= "2!= ="/

%!%*%% C%, l/2,?, `*=!=
j`g`jnb` C!2=",2 , C=2/. , .*2!%/. !2" =%"%L ,-%!=4,,, !=K%2=?,. = 2!!,2%!,, %!%= l/2,?, , l/2,?,*%% !=L%=.
=*, %KA,/ K!,-,, ="%L, *%2%!/ !% C!%"%,2 %, != "  4, "//"=2
K%%L ,2! 3 3!=,2%". n, ,2 "%%%2 C%3,2, 2% =/"=2 , , C!"/. 32
" ,2!3?3 ,2=2L, 2!,2L , !=,%3=2L ,-%!=4, % %2% ,,  " %!%*% C%,,, C!C*2,"=. % !=",2, , .%
!=,=4,, 3,4,C=/. 4"/. C!%!=. l%% "%C!%%" `*=!3 l,.=L%",3 K/% ==%
, " .2%2 !=. o% %,"L 2!=,4,, %%"/
2/, C!%"3=", " .% K!,-,=, / C!== "=3 ",=,.

p=K%,L %2 "2!,

2/ C% K=%32!%L2"3, *=* %22, ="=, %/ K/2 ="!/ " !%*,  C% %*2 K! .

m= 2!!,2%!,, %!%*%% C%, l/2,?, "32 C=%"/ %/ !=K%2/ C% K=%32!%L2"3: 3*=*= 2!%23=!%L C,2*, , 32=%"*=
K%!2%"%% *= , !%2 "32!,*"=!2=/. C!%%" , C%!2,"/. C%?=%*, %, "%!%".
m= %% 3!%" C!%"%,2 *%C*% K=%32!%L2"% ,*!%!=L%= 1 28 (C%!%K% %K .2%
== =2= C,== " %! 1 26 %2 9 , ).
b K,=L "! 2%,= %!%%-2!%,2= -,!=, "/,!="= .*2!%/ 2%!,,
C!,23C,2 * "/C%, 3,,C=%% =*==
= %K?3 33 61 ,,% !3KL C% =-=2,!%"=, 2!=/. 3, %!%=. a32 %K%"% %!%% C%*!/2, = 3, l,!= # %2
02!=%L C%?=, % C= 2,*= l/2,?,*%3 "%%C!%"%3, = m%"%/2,?,*% C!%C*2, x=!=C%"*% C!%, = 2=* = .2=*=
= n,C,L*% C!%C*2. b %/ !=K%-

%% " %%2"22",, !=!=K%2=/ C=%-!=-,*% ,2 C%%2%"*= ,%% -%= *
,L .*C3=2=,,: C!%"!*= , ==*= ,!/. *%3,*=,L, ,2 2C%- , "%%=K, , .*2!%=K, , =2*, C% ! %K.%,%2, %*% " C%A=.@ m= % ,L
 =C=,!%"=/L %KA !=K%2 "/C% 3
K%  = 50 C!%2%". q%,L 2: .%%= %!% "2!2,2 "% "%!3,,. o!%K/L C3*
2C= K32 C!%," 15 2 K! , = %2%C,2/L % =2 1 %*2 K! . m% .2%  %=:
" 3=, , 2C!=23!= "%3.= = 3, " 2, 32%*  C%,2 "/ "%, !=3%",
2% %2=C,"=2 =, *"=!2,!/, %,=/ 3!, , 2*, =/ , *%/ =32 !=.

j=* 3  != C,== == =2=, 1 %*2 K! .2%% %= ,2, C!.% 2 * %C=2 = 2C%
2%*% " C!,% -=*2,*%% C%2!K, 33,
2% 2 " 2, ,, =  "==2,  ",
*=* .2% K/% !=. r " ="32 , 2 K! "
C=2*=. " !=- &n2%C,[ K332 C!%2="/ 3,. j=* %22, = K!,-, ="=, .2%
2=% "%%/ K=%=! 2%3, 2% C%2!K,2, C!=*2,*, C%%2 !=,2=, 2C%2 = C!/3?,L %2%C,2/L %. b ! " .%%% "! %= *"=!2C=2= "%!=22
= 10-15 C!%2%", =2%*%  %= ,,2 "
C!,% = C% 2 K!.

15
p=!=K%2= C!%*2 K=%32!%L2"= "%% K!= !*, 3/. m= ==/L .2=C !=K%2/ " .%
,*%L *%!!*2,!%"*, K2= "/% 15
,,%%" !3KL. r *% d %!%= /2,?,/ %32 3",2 =2 "%% K!= $ %2 %2,*= % 2!=%L =, %!%*%% C=!*= $ "

onpeahek|qjhi p{mnj

j=*% =% C%?=% 2% " %!%? j%% , ==,. b % / =K=
C% *%*% != = . m= *%!!C%2 %2C!=", C% ==,= "2 %2!3,*=, %!%*%% 3C!=", C%2!K,2*%% !/*= , 33 = ",, C!%3*2=,. b%2, 2% , .2%% "/%.

epb{i C=",%, "

*%2%!/L / C!,,, =.%,2 = m%"%/2,?,*%
C!%C*2, 43-=.
o!%3*2%"/L =%!2,2 ,!%*,L, " C!,,C,
 %% *3C,2 " =% %K.%,%: %%/
C!%3*2/ = ="2!=*,
 / = %K; %"%?, , -!3*2/ = !2,
*%-2/ , C,!%/ * =.
q %%/, C!%3*2=, C%/L C%! %*. l%%*%, *-,!, 2==, 2"%!%
",. n=2!,"=  / ,, . o!%, C%*==2 %.=% !
/C*= C%  215 !3KL = *,%!=, , %
1 27

g==", -!3*2/
%% C!,%2%",2 "*3/L
%.%2,,L 3C. o!%="?,= C!%2 ,"=2 %*=",L *,!C, = C=2,*%"%L
C%%*. m= %.=/L, C!%3*2 "%  C%-

.%, " !*, ,C,

" %, K%%L *!%"="/L
*%. b/ ,%, 2%
!%* %%2, 3 ,2* *=*  , 2%*% "%2 , C!%=,
C!%!%/L C!%3*2 2=* ,  3K!=,. =  ,2%!, ,
C%3-=K!,*=2% ,
 = /C*= K!%L!= 2%,%2 128
!3KL. n C!%=
" %!%,* %, 
2%% 2!K32 3%", .!=, , " C%!.
m 3 % %K2%,2
%"%?=, , -!3*2=,. m=
C!,="* *!=32 ,C%!= ,"= C%  150 !3KL = *,%!=. l2% L
" 3%!% "!, % ,*=*
 = ",2!,.

"o%C!%K3L2 "p3*,L .%%4", - %"232 C!%="?,4= ==,= nnn "%="

q=*= C!%3*, 2=*  "/!,"=2 *!,2,*,:
C,!%/ &o = ", [,
&o2, %%*%[, &q3- " %*%=[ %2 2=!%2,
"/%.,. m= "%C!%, C%3  3K!32 = %%L,
C!%="?,= c=,= %2"=2, 2% ,. " !="% ,*2%
 C%*3C=2. e, .2%, L2",2%, 2=*, =  C,!%/ =*=/"=2  !=,=,,?
n2=",2 =C, " *,

=%K , C!%,L 2%

 C%3,2 , " &r%* C%2!K,2 [  2.
b 2,L C!,% ",*=
%C=%2 %2!=",L, "/"=/. 3C%2!K, *=2"/. , ",.
C!%3*2%". b ==,, C!%!%/ 2%"=!/ %/
32,,,!%"=2, "2% .2%%
%, "/2="/ = C!%=3.
e, " 2%!%"%L 2%*, =!,2!,!%"=%L = , ,,",3=%% C!C!,,=216 , 2011 .

%"% ",. a332 C%2!%/ C,2%/ C.%/ %!%*,, 32=%"/ K*,, *=L*,, C%=/ !" . b *=2" 3*!C ?L
*%2!3*,, !% ,C%%"=2  K2%, = =K,%. b C==. 2=* 2!%,22"% !%2%/.
m= "% K!3 3/ % "! !=2 2 K=!-*=-, 2,/L *%!2 , !3, %KA*2/ !*!=,%%% =, .
b .% %K%"=, 2= C!2% ?,. !=K%2 K/, %K=!3/ C%/ =!, C!"%L ,,, e*=2!,,*%% "%%C!%"%=. n,,
*=* *== `*=! j==*%", %K =2% K332 %.!=/. e2 C%,=, C% .2%3 "%C!%3 , % 2%!%/ =!=2%!%" %% 3=2*=: 2!%,22"% K=!-*=- K32 "2, 2=*,
2%K/  C%"!,2 "%%"%. b 3 ? %3
C=,!32 =2 C%.%/ * .2%3 ,2%!,*%3 23.

m=  . " a ,%"%, " "%% %!%*, ="!,% 2!%,22"% %%-3*,%=%L

C%!2,"%L C%?=*, !=!% 20 = 40 2!%"
%"!/ !,%"/ C%*!/2, $ 3!,%%. %!2"% %2*!/2, %"%% C%!2%KA*2= %2%,2 C% 2%%, *=* K32 K=%32!%= C!,= ?= * 3 2!!,2%!, . m= " .2,
!=K%2/ , K 2= %!%*%% C%, K/%
"/% "= ,,%= !3KL.
m=% *==2, 2% "%/L %!%%* =C! 3  %2%,2 * %!%*%3 C%, l/2,?,, .%2 , =.%,2 = % 2!!,2%!,,. m%
C%*%*3 % 2= C!%,"=2 %% L
2,, "2!=%", C!, 2% !, %*==2 %L2", " "%C!% %=,  ,. .%!%,.
3%",L  ,, , %2/.=. j2=2,, ="%
" %K2"%2 l/2,?,*%% 3,,C=%% !=L%= K/% C!=% !=C%%% " "%% %!%* "%2"% %*%% %K!=-

%"=2% 3!,, = = K== %!%*%%

C%, l/2,?, " 2% %K?,2,. j=* K/%
%2% = K!,-,, K332 %2!%2,!%"=/
2=* *!/= %%", *%2%!/ % =.% 2 " 3=% %2% ,,. m= .2, , "//
%K.%,/ !2"= , !!"%% -%= ="/ %!%*%% C%, . r C!,"= " C%! %* 2*= ,!%"= C%?=*=.

h2!%"== 3!=,2%" , 3K= x=!=C%"*%% *=!!=,  % ="% "!, K/=
=*,%,!%"== "=*=. o% !=C%! ,
="/ %!%*%% C%, l/2,?, K!,==
3,,C=%% C!C!, 2, &c=!=="2%2!%L[
C!,"= 2!!,2%!, ,  C!%"2=% =*%%
C!C!,,=22"%, " C%! %*. m= .2, , ,
K 2= K/ "/ ,,% !3KL. q%=% C!%*23 C=,!%"*, =/L /L 3=2%* =!!",!%"= C% 2!%,22"% %K=2%L C%!2,"%L *%/-3,,?= %,C,L*%%
!!"= , %=, C=!*%"%L %/. d% === 2!%,2/. !=K%2 C!, 2% !, %!=,%"=2  ="2%2% *3  K%!3%% 2!=C%!2=.

b o%",*=. ==2% 2!%,22"% ,%%
*%C*=. q "", % " .*C3=2=, =2% 33,2 %,== ,-!=2!3*23!=
C%*=. m= C!"/. .2==. ,/. %%" C=,!32 !=?, =C2*,, C=!,*=.!*%L,
==,%", -,2-*3K=, !="*=2%% 2!=. g=C=,!%"=% , 2!%,22"% C%!2,"%L
C%?=*,. m= K== %!%*%% C%, l/2,?, " %"%2!%L* K32 C!=% C%?,,
" *%2%!%, *%! "%, K32 %2*!/2 2*% %*,L %3%"/L *3K. a32 C%2!%% "
%"% ,*!%!=L% o%",*%" , %*%%
%K!=%"=2% 3!,.

m= K!,-, C!2=",2, qlh C%3,, ,-%!=, , C% ! 3 !3,. "%C!%%". b =2%2,, !( 4= % %"!% 3%!%%!2,!%"%% *%C*, =
C!%*2,!%"=,, ,%2%", , %2= *%2%!%% , K2= C%, "/%
68 ,,%%" !3KL, % C!C*2," 2!%,2(2"= !=" *, = C!,, 3,/
l,!= , b%*%"*%% 4%. nK .2% =4= =2= 3 !=*=/"== "%, ,2=2 . n2"2/ = !3, "%C!%/ C!%"3=2 " =2!,==., *%2%!/ *%!!C%2/
%2%" 2 * C3K,*=,, " C%3?,. %!=. =2/ &m=4, l/2,?,[.
 b=!%"= c.h., C%*3C=2L
 3"== 2,  3 , =L2,
" !3%L ==,?
h2, =*%  C!,2 .
n ! %, = m%"%/2,?,*%
C!%C*2, 49-=. b 2%!%"% =
C!%.=%, *%,,%!/ !=K%2= 2 ,C!="%. q2*= ",2!,
, 2 %2 K*=, *!3% ,2%2=. o%! %* , = C%*=., C!%3*2/ =**3!=2% !=%/,
"% *=%% =,%"=,
C!,*!C ,*. m,*=*,.
=!3,L " 2%!%"% C=",% nnn "%="  "/ "%. j=* *=== C!%="?,=
=2 =, " ==, C!%= 2
2%*% ", C!%3*2/, 2%"=!/ ,2*, !%*% %%2,
32,,,!3 2. m= ,-%!=,%% 2 "/"/ *%C,,
". !=!,2/. %*32%",  C! 32 %2 C%*3C=2L
, *,3 =%K , C!%,L,
%= = =% ",% 2.
n%2!" "= K%,.
==,=, %2C!=",, " *!3C/L 3C!=!*2 "o 2!%*=",
2% = 3, q3*!%*=, 6. m=
3, =!=, " %!%% 2%!%"% = 2% 3.%2,?=, , %,
*%,,%!  !=K%2=2, 2C!=23!= C!,K,=2 * 28 !=3=. b 2=*,. 3%", . K%,2"% !/K/. *%!"%" .!=,2
16 , 2011 .

 , %=*% " C%*, ,, =2="/. m%2! = 2%, 2%

.%%,% %K%!3%"=, "/% , 2!% , % !%2% 
2%!%C 2 .
o%.% C% ==,= C%*==: , K%, ==,,*,
, *!3C/ 3C!=!*2/ 2! 2 3",,2 "% "/!3*3,
= =,2 K/2 2%"=! " C%%

 ,-!/ % !%*=, %%2,

C=2= 2 = !K! *!/*,, =
.K%K3%/. ,, . =!*,!%"*3 =% 2 ,K% = C%%*3 *L*%L 2/, *!C ?L %-=, ,K% = =
C=*2, 2!3 "% != 2
=23 ,%2%", = *%!%K*=.
=%!%/, C%3-=K!,*=2=,, %, ==23 %*!=/ " 32/ 2/ 2%=
$ -,%2%"/L, *%!,"/L, C%C!%K3L, !=K!, =L,L !,-2
= .2% -%. g= "
.2, .,2!%2,-C!3!%2,, "%%!3,2 3C%L
C! C%?, ==,=.
)2% =2, , "
 C!,%K!, C!%!%/L 2%"=!? b!32 " ==, , C%C!%,2 % =,2. d=,
u%%,(/ *=!/ " "o 2!%, * 32! , C!%*" "/4, , 2!%
=" %K = C%L2, =%KA =",,% %2 !%*= %- "2!3. b 3= %2*== %2, , 3%",L .!=, . o%.- %K.%,% C%=2 = ", "
2%3 , =, C%2!K,2 , - l/2,?,*% %2, p%C%32 K/2 =*3. o!,  2!K=%!=, " *%2%!% C%!%K2%-2% *=2 " ="%*3, ",=- % %C,=2, " *=*% ==,
2% ,3,2 .2,*2*3, ? != *3C 2%"=!, *%*% % 2%,2.
C!%"!2,  C!%!% , 2%- qC,=,2/ C!%"32 C!%"!"=!. o%!%L .2% =2 *%. *3 , "!32 ,.
m= K=%*=. 2*, C,2=,-

akh0-nopnq

r2!=,"=2 , "= *=2"% C!%3*2%"
, ,. =? }2%2 "%C!% / =="=, /2,?,=.
d,2!,L
crp|mnb,
-%2%!=- b C!%3*2/ C%*3C= " 2"/. 3,"!==.,
2= K% =!=2,,, 2% 2%"=! C!%!%/L. d=
, "!32 % C!,
=,,, *= %% "=. q2=!=  "/K,!=2 C!%3*2/ %22"%% C!%,"%2"=. l%%*% K!3 " %-=%"/. C=*2=., %% "*3%. d= , C!%2%*"=3
, % %% =2 =%3. b %2 *3,=!,,  C%*3C= ,% C!,,C,=%, C%2%3
2%  3"!, 2% " *, ",!2/, *, C%
3K%L, %," $ ",. b 3C!=!*2=. % C!%"% 2 !=,/ =*,, = %2/ 2%"=!/, = = ,. ,. }2%  "C%
32!=,"=2. b K%, ==,/ =  =.%3, %, != *3C, 2= ,C%!3 *%K=3,
C!,% "/*,32  " 3%!% "!%.
c`khm`,
C!C%="=2( =2=2,*,
- k2%  C%*3C= !/K3 =
" %!%% 3C!=!*2. m= C!%!%/L C!%3*2
=C!%2% %32 =*,2 %"3 .2,*2*3. =* 2% 2%*% ,%L ==
= !/K/ K =, = 2% 2=!=  C%*3C=2
K% %"%?L , -!3*2%". o!="=, ,2%!,
,C=*,, %3!=,  %% =C3==.
n% "! ,.  C%*3C==. l==,/ %*,
2%   K , %, C% , *%2!=2%". h
*=*= 2%= %2 ,. C%=?
qbek`m`,
%%.% L*=
/% d=,,%
- o%3-=K!,*=2/ 3C=*%"=/ " *!=,"/ *%!%K*, ,%K!=,
/ ?,. *%22, .,*=,, K3!*%", C%%2!,,  *, 2*32.
o!,%2%", %= $ "*3= ,*=*%%. l = " ,.
32-32, = "%2 %, %%. =* , C,,2 2%=
C! % = 3C=*%"*, 2%
*%22/ =/ , !=2,2%% K*=.
dhl`,
K=!
- C% =
L%3!2/, *%=
"%"!=?= 
!=K%2/, "=
C%*3C= . i%3!2 C%
 %!=,=,
, "!,2 2",,%%L !*=, *%K/ %
"/"%,2 , %!=,= =*,.
m% "%2 %2 ,
 *2%-,K3 %KA ,2, C%3 " %% ==, % 2%,2 35 !3KL, = " !3% 3 38.
0=  = *=2"%  ", 2, ,,  C!="?
1 27

qpnhek|m{i dem|

f,2, o!%"*, C%3,, " C%=!%* K=%32!%/L C=!*
%2/.=. b !=*=. %!%% 2!%,2%%  ="= %!%*%% C%, l/2,?, `.l. j`g`jnb C%2, %"3 !*!=!,%3 2!!,2%!,.

`mmee 2 32!%, = %L 2!=" ?  "/%.= !%=,

= C% %!%*= C=!*= 3 %"!=2
C!%K*, ,2, K,=?,. %%". o%C=2 = %% % 2%!%/
3,/ q"=, " C=!* "2 ,!%*= ,C%"= = . b =% 2! =.%,2 K%= "2%=
*3K=, 32=%"/ 3%K/ *=L*,. c=%/ =/ C% %"LL 2.%%,,, " .2% ,. %2,,2= %%K%2. q32  2=*%"=:
=% =*!/"=2 =2%L *=C!%%"%L
2*%L, *%2%!= C!%.!= 2 2!="3
%2 .=,*,. C%"!,L.
m%% = $ 2*= C%?=*=, = L !=,/ =22!=*,%/: %!*,, *=, ,... *%*%
C%,,   2%*% %K,!=2 =/L, 2% " %%L %, K/
 32,,. q% ". 2%!% C=!*
%*!3=2 "/%/ %/ , K!/, 2=* 2% %"  /% 3=
%!%*,. 3,, ,=%" ="2%%K,-

% C%K,  2%*% C!,"!= *!%= , =/=, % , %%,. r !=% "!= %, ,

"3*, =,=2 *=L*, , =,-

o!%"*,L C=!* - %,

, *!=,"L",. " %!%

*,. =! =. ,*%% , *%=22%"  3",,. b C%!2,"/

%%!3, 3" , " C* , .% 2
.%3%, 2=* .=23!% C!%=, !=-

o%  2=!%% %3% 3K= C!,,=2 !",

b,%=K, C%%2 "

C%,* "===
L, .%2 %,"= 3. q=*%
=.%,2 C% K%*%. b .2% =2 C=!* ,=/ 2% %2/.=,

,"=2 % 3K%*%L %,. b32

%, K  "= 2,.% , *323!%,
, 2%K/ *%2!%,!%"=2 ,23=,,
`*=! l,.=L%", = !=C%! , %%2"22"3?, 3K=
32=%",2  *!3%32%% ",%=K,, 3",,2 *%,2"% -%=!L. =*, !/ C%%32
=2 2% %2/.= K%C=/
, %2C332 "==%". j2%-2% , ,.
3 3C "C%",2 ", ,==
2=K,*3, = *%2%!%L =C,=%, *=*
"2, K " %K?2"% 2.
e2 " C=!* , C%!2,"= C%?=*=, 2%*% "%2 = ,=2,-

K%23 C%! ,*,. c="= C%,

C%2!K%"=, 2%K/ %, 32!=,,
" %*,: =K2%,!%"=, =2*, 2=,*, %C%!/ C%!2,"%% *%C*=, = "2% =/C%%
C*= =2,, 2"!% C%*!/2,.
b o!%"*,L C=!* C% "/.%/
/2,?,/ C!,.% 2 %2/.=2 /,  ,. %= 2=%",2 %",%, 2% % "% =%"=2  ".
=?,. C%3 2 = " "%3.. )2%K/ !=!,2 .23 C!%K3,
%!%*, "=2, !,, =%,2
? %, C=!* C% %2"3. qC,=% ,*=2 2%  %  C!,-

%. %!/ %%" 11 39 - 43 C%

3, q=*% 3C,!=2 " !%?3.
e? *%*%  " == 
%K,!=, %,2/ *%C=,,,
!=C,"=, C,!2/ =C,2*,, %2=" , C% K !3/ 3%!= , ! ,,  "//"=, %"%2"% ,2L. b 3!*=. .%,2 ,% !%?,
=% *2% %2"=,"= , %, "/!"=2 3*3 , !3* , 3K=2.
b , = 2!!,2%!,, "=
=,2=!= C!%,2*=: "/"%,
3%!, %2,!%"=, =!=,-!=*3*,. C! %K.%,% %%!%,2
" 3=2%* =!=,2/, 2%K,*=, %2 ="2%%K,,2%". l2% .2%
C%-"%3 3,*=%,  !=232
2!, "*%"/. 3K=, ,. 3% %.!=,2. o%  %%% , %3,.
3K%" ,!*2%! lro "g/L ?,2"
`.b. l=, %=*%, 3=2,*%" 2!%,2%%  C!"/ "=!,=2% C!%*2= C% K=%32!%L2"3
2!!,2%!,,. g C!%%=2 =,,
32=%" 2 *=L*,  %2/.=?,., !=%K2 "2%/ *3K/ ,
=%/. b K33? C=!* C!3%2!/ C%!2,"= %= , 2*= C%?=*=. b/,!="= = =3*,% 3,,C=/L =*= *%C=, 3 "
3? %3 %2 C!,23C,2
* !=,=,, =%% C!%*2=.
m,*2%  2=2 %2!,=2, 2%
*"!/ , C=!*, - .2% *, %!%=,
K ,. % %2 C!%2% =%.32 . ) K% ,. K32 " l/2,?=.,
2 *%-%!2 K332 3"2"%"=2
K %!%=. o=!*, - .2% =,= %2=" ?= %!%=, 2%*%
" ,. ,2, %32 %?32,2 C%%
,, C!,!%%L.
b,*2%! qlnk`

ken-2011

kK,2, 2% %2/.= 3 "%%= 2=!=2 ,C%%"=2 *=/L C%%,L %/L *. n2C!="  " "/.%/ , = C%!!,L .%!%"% =2!%, = %!%, /2,?,!/ !*% C!K!=2 !=, %K2"%L K%C=%2,.

n , %"%!,2, = C!,!%%L *==% C%"%. l/2,?,*,L !=L% C% C!="3 ,*=

="3 3,/ o%%*%" . m= % 2!!,2%!,, - C 2 "%%.!=,,?. nK?= C!%2 %2
K!%"%L C%%/ %2=" 2 K% 250 *,%2!%". bK,, "%%.!=,,? =.%,2 "/ 70
%KA*2%" !*!=,%%% =, : " 2 %-,,=/. C L, " 2% , 2/! 3,,C=/. %!%*,., .2-*3K/, %/ %2/.=, C=,%=2/, ==2%!,,. ` ? K%% *%,2"% 2=*
=/"=/. &,*,.[ C L, *%2%!/ "%%% 32, C%*%*3 %!=,%"/"=2 2,.,L-

1 27

% $ 2=,  C%!=",%,  C% =!%3.

r"/, =, ==,2 " =!*,L  C!%.=%L "%%L =, =%% , 2!=.= C! %C=%2 %*==2 " , 2!=",!%"=/. ,, C%,K,..
j=* *==, = " 3C!=",, 2!!,2%!,=%L K%C=%2, =,,2!=,, %!%*%% C%, l/2,?,, === %2*!/2, *3C=%% %= 32%3, 2!, %"*= (=/ = 13 , ).
b , C%,K,. = "% %, !K%*: "3.2,L =/ 32%3 = h*,*% "%%.!=,,?, %2/.= "2 !%,2 ,. b C!%% %3

2=2,2,*= K/= *3= K% 2!=%L: 32%3",. * .2%3 "!, K/% %*%%  2,.
o% %-,,=/ =/, C%2"!,
*%2%!/ /  =, , " %%L %!%*%L
, !=L%%L 3K, 2/! %"*= C%3,, !=/ !=/ % !=K,2/ K32/*,, "= ", =  "%%=. e?  %"* C%3,, 2!="/, /! " =*%/. 2=..
b  . %KC, K%C=%% %2/.= L, %!=,=,, ,. C=, = "%/. %KA*2=. = 2!!,2%!,, !=L%=, *=*
%%K?, =2 =2,2 ==,*= l/2,?,*%% 2!!,2%!,=%% 3C!=",
&l%%KC%C=[ b=,,! x=!%", !=K%2=2
="!%-C%,*%"= !3CC=, " %2=" *%2%!%L 2 C!%-,%=/ "%%=/-C==2,. p3 !% *%*% != " 32*, $

16 , 2011 .


- b l/2,?=. ,2 C=%!= !=K%2= C% =
2=!/. ,-2%". p=*=,2 %
L C%!%K.
- f,2,
%%*"=!2,!/.
%
%" C% 3, ~K,L= ,
11 11; 21/1 , 29/2 C!%",
%K?, %K!=, . m= ,. %, C!, , !", $ =
,2 ,-2/, *%2%!/ %2!=K%2=, %!
=2,"/L !%*. m% = C!%",
.2%L !=K%2/  K/% =*%C%
%2=2%% !2". %= ,/ %K!=2,, " "%# 3C!=" #?3# *%
C=,#, *%2%!= =
%%"=,, !", 1 12/3 q%"2= C32=2%" %!%*%% C%, l/2,?, %2 25.08.2010 .
"nK 32"!,, C%! *= C!%2=", , K#2= %!%*%% C%, l/2,?, 3K,,L
= %-,=,!%"=, *=C,2=%% !
%2= %K?% ,
3?2"=
"
%%*"=!2,!/. %
=. =
2011 %" "/"= .%=2=L2"%

" =
,,2!=,#  "/,
!2". d, K/, C!,/. h " =2% ? "!
"32 !=K%2/ C% =
 12 ,-2%"
" .2,. %
=..
- g=,2, =*2,"%2 ,2L , ,. *%2!3*2,"%
"=,%L2", 3C!=" ?L *%C=,L C%%=2 !",2 C!%K3 2=!/. ,-2%"?
- q%"!"% "!%. q%=% f,,?%
3 *%*3 ,2, =
%2% 2% %/ C!,,
=2 !", = %K!=, .
% C!%",, *=C,2=%% !
%2= ,, =
 ,-2= , 3=2"%"=2 " -,=,!%"=,, =/. !=K%2. m% 2=*, !=.%/
 K%",2"= ,2L C%,/. o%.2%
3 " l/2,?=.
=
,,2!=, , q%"2 C32=2%" =*2,"% 3=2"3#2 " !",, ,-2%"/. C!%K
. q%"

="%, *=* 2%*% " K#2

%!%= C% ",, %C%,2/ %.%/, K/, "// %C%,2/ 3K,,, = =
3 ,-2%" " %
=. 11 13/4 ,
30 C% n,
C,L*%
3 C!%C*23. f,2, .2,. %
%" !=
C!%"%,, %K? %K!=, , %"
2% 3C!=" #?L *%
C=,L %K!=2,, = 3K,,L.
- q*%*% ? ,-2%"
C!2%,2 C% 2 " l/2,?=.?
- b 2011 %3 " %!%*%

5
C%,, K332 =
/ 203
,-2=. b =2% ? "!
" .*C3=2=,, =.% 2 360 ,-2%", *%2%!/
3 K% 25 2.
h ,. 2% C%2C% =%
 2 = %"/. 36 C!%. ,-2%"%% C=!*= 3 =
%. m%

a ,-2= "%%%
C!2=",2 , " "/%2% %. m *=%3
C% ,3 = "%,. %=.
C% 2 = C 2/L .2=,
2% 3 232 %"%!,2, , "
% ,. "=%=2. ` 2=*,.
%%" " l/2,?=. 2=%",2 " K%". n %2%,, ,-2%"%% .% L2"=
=" *%!!C%2 C%C!%, !=*==2 ="%%
,!= g`n &o%A $
q"![ m,*%= l,.=L%",= fnbj`.
3C%*=,"=2 !=%. e%%
,-2/ 2=!#2, C%.% 2 * "%
3 !3!%
3 !3K3.
- j=* %C!,2, %2 ,
,-2, %2!=K%2="",L 25 2, C%3,2 ??
- rC!=" #?= *%
C=,
C!,="=2 =",,
3# .*C!23# %!=,=,#, *%2%!=
C!%"%,2 *%
C*% %K%"=, ,-2=. o% % !32=2=

%C! #2 !=K%2/, *%2%!/

10.00 % 21.00 $ %3?2" 2 C=2!3,!%"=, =*"=2%!,,

o,!%%"*%% !3*="= j 
,*%% "%%.!=,,?=. b "/.%/ , C==2, " %K =2%
C%! * C!.% 2 = 3,/L "=!,=2 , 3K/.
q!/L "*= " !", .2%L %,=% "=%L ==,
"%,2 , =
,,2!=, %!%*%% C%, l/2,?,. e?
" .% =C!*%L *%!!*2,!%"*, K#2= C%2, = C%
,,%= !3KL K/% 3",% -,=,!%"=,
!%C!, 2,L "%
2"%L "%L C!%!=

/ &nKC, K%C=%2,
, 2%2, =, [. }2, !2"= =C!="/ =
%K3,"=, C%2%" %KC, K%C=%2, = "%, 32=%"/. " !=L% !" m%"%=*=!%"% , o%!%"%-2.
j!%
 2%%, 950 2/  !3KL ,
2%% K#2= ,!=.%%"=% = K=%32!%L2"% , %=, K%C=/. 3%",L 

=%"%% %2/.= ,2L =

3,,C=/. C /. %=..
h " 
%% =",,2 " C!"3# %! %2 =
,. %2/.=#?,., %2 ,. C%", , ",
=2%% %2%", !3 *
!33. e, "/ 2=, ",2
=2%% 3= = "%,
=
,2% "%,2 C% 2-%=
:
8-903-003-67-86 $ 3!/L C% "%%-C==2%L 2=%,,;
8-903-003-63-44 $ ==,* "%%-C==2%L 2=%,,.

16 , 2011 .

%K.%,
% "/C%,2, 2%K/
C!%,2 !%* % 3K/. o% .2%% "/=2 !=!",
= .*C3=2=,# ? " 2,
2!. 2. )! 2!, %= 3C!=" #?= *%
C=, "%" C!,="=2 .*C!23# %!=,=,#,
, C!% C%"2%! 2 . b .2%

%3 C%%K/
,C/2=,
C%"!32 118 ,-2%", 2%= ,
2=2 %, *%*% , ,. =.%,2 " !=K%
%2% ,,.
- g=",,2 , !=K%2= ,-2%" %2 2%%, *=* ,, C%32 ,2,?
- n2 ,. C!=",%L .*C3=2=,, =",,2 %
%%.
m," K32 =C%
,2 ,2=2
, *=* "2, K " ,-2.
a32 C!% ",
=2/ , %2%!%/ C!, C%%"=,, ,-2%
, #K%L ",3?,L

.=,
,-2= (*=K,=, "!,)
C%2,=% %C=. o!*=L2 "=%2, 2L " *=K,*. o%
,2, 2% !K%* ".%,2 " ,-2
C% "!%%%, = "/.%,2 % C!"/
. e, !K%* =.%,2 " *% *, 2%, ".% " *=K,3, "%
,2 % = !3*,, , %
"/.%= ,  % % %2="=2 3 "= = !3*=.. j=2%!,*, =C!?=2 C!%,*=2 "
"=.23 ,-2=, = 2=* C!%,"%,2 ."=*3=,# C==,!%" K
C%
%?, ,-2!= ,, .*2!%
.=,*=. e, "/ C!%,"%,2
!
%2 *"=!2,!/, 2% C%,
=2
= ,-2 2!%,2/
=2!,=/
%% 2%*% " C!,322",,
,-2!%". o!, .2%
=C!?=2 C!!3=2 *=K,3, = 
2
, !3, /C3,
, %/
K/2 %C%,2% 3C=*%"=/
" C=2,*%"/
"*,, 2%K/ 
%C3*=2 ,. C!%/C=, . }2%
%K3%"% 2
, 2% 
2=
C/, C%C== " "=.23, %=2 = .*2!%/. *%2=*2=. ,
!3,. 3=. ,-2= , "/"%,2
,. , 2!% .
- b==/ 2=* C/2=2 "/"2, ,-2 , 2!% .
- u%2% K/ %K!=2,2 ",
=, , = .23  !"3# C%*=
C!%K
3. b==/, %"!"=#?, C!%2,"%C!="/ L2",
" ,-2, =% 2
=2!,=/L
3?!K K , "%,
%
.
p=.%/ = 32!=, C%2",L "==,
= ,% 3%!%=#2 .*C3=2=,# ,-2%".

mnbne b g`jnmnd`ek|qbe

o!%%= =", C3K,*=%,, %K ,,., *%2%!/ K/, "/ " f,,?/L *%*
p%,L*%L t!=%,, -!=/ =*%%
1123 %2 4.06.2011 . }2, ,, C%%32
3C%! %,2 "=,%%2%", 3 ,%=,
, 3C!=" ?,, *%C=, ,, %KC=2 *%%!,=%, %!=, ,,?%% =*%%=22"=,
,2=2 ==,* %!%*%% 3C!=", fju
b.`. fekegmjnb. n= , %%"/. C%C!="%* *==2 "/K%!= C%%K= 3C!=", %%*"=!2,!/, %=,.

`j K/2, , "

%%*"=!2,!%
%
 
%=% qf ,K% =/L %
 3C!=" 2 ,,?/
*%%C!=2,"%
,, ,/
C,=,,!%"=/
C%2!K,2*,
*%%C!=2,"%
? m=
.2%2 "%C!% = 2*,L %2"2. q%K2",*, C%
?,L %/ %"=2 %K? %K!=,, = *%2%!%
%, %K =/ ,K!=2 c%"2
%%*"=!2,!%% %
= , ,= %K2",*%" C%
?,L "
=%
%
. }2% %"= -%!
= 3C!=",
%%*"=!2,!/
%
%
, *%2%!= != %2322"%"== " f,,?%
*%*. p,2!=, %"2=

%%*"=!2,!%% %
= " %!==.
2%% =
%3C!=", ,, ,/. %!==.  %3?2" 2 .
b 2. 3= ., , " 2, *==!%%
%= !", %K ,K!=,, %"2=
%%*"=!2,!%% %
= %K2",*=
, C%
?,L " 

C!, 2% ,, %%2"22"3#? !",  !=,%"=%, %!=
2%% =
%3C!=", " 2!.
 /L !%* %/"=2 %K? %K!=, %K2",*%" C%
?,L "
%%*"=!2,!%
%
. b
C%"2*3  %K?% %K!=, "*#=#2 "%C!%/ %K ,K!=,, " =%
%
 %"2=
%%*"=!2,!%% %
=, " 2%
, C!=2 %"2=.
q%"2
%%*"=!2,!%% %
= 
%2 K/2
,K!= C!,
,2% * *%*,

%%*"=!2,!/
%
=
. g=*!C 2%2  C!,,C, *%2%!/L L2"32 " %2%",, 2%"=!,?2" %K2",*%" , : "1 %
- 1 qf". =* , :
"1 %
- 1 %"2". b %2,, %2 qf %"2
%%*"=!2,!%% %
=  ,
2 %K2"%% 2=,
 "2 K3.=2!,, ,  %2"=2 = K%! .
j%,2"% %" %"2=
%%*"=!2,!%% %
= 32==","=2 = %K?
%K!=,, %K2",*%" C%
?,L "
%%*"=!2,!%
%
.
e, ,%  32=%"% !",
%K?% %K!=, %K2",*%" C%
?,L, *%,2"% %"
%"2= "
%%*"=!2,!%
%
 32==","=2
32%
,
#?% " =%
%
 *%,2"=
C%A%", .2=L , *"=!2,!.
q%"2
%%*"=!2,!%% %
= % %KC,2 K=%C!, 2/ , K%C=/ 3%", C!%,"=, !==.

:
-
;
- ,
:
,

,
;
- ,
, .
17-19 ;
- 20 .
: ,
.

1 27

- e"<,L l,.=L%",A, "/

K%=< .3"%,* ,, C<"=%?
- m="!%, %% " =% !3(,. o% C!"%3 %K!=%"=, $ .3%,*-%-%!,2 %, , , ,=L!.
o% "2%!%3 $ C=(%(-C,.% %(. m=
*=-! =!%/. .3%2"/.
! " lcnr C!C%= *3 %C23!3 , "3 =2!*3 .3%2"%L !%C,, -=!-%!=.
- nA< C<,-,A<*%< =C!="<,< " ,%K!=,2<%
,*32"<.
- l %" %% %(% =,=2%
*!=,*%L , = %L C =2,*%L, C*%L (32%"/ C%%K% = (%=!% *!3( C% 3?, %K,(%,
=( =3!%L !%C,% C% -=!-%!3.
l .2% ,2!%, , %(% = ,
3 " .2%L %K =2,. )2%K/ %2,%
%"!2"=, =%  =C!=" %
=,=2% *=*,- ,K% =C!=" , " ,*32".
- b/ < 2%!%,* <=<, =!%"?
- f=!/ %(32 ,"=2% .
) %"*3 (% ,2!% %%,
="2!= % C!* =2 = 2%-2%
!3(%. = L, *%2%!/ !=C,/"= , -=!-%!, = L= !=C,/"=2 K % , , %3. u3%,*
$ .2%  C!%-, , .2% 2%, 2% =.%,2 " 3, ,  ,2! "32!,L ,! .3%,*=, 2 K% %
% %2 C%*==2% , =2%  . `
" *=*% =C!=" ,, % 2.,*,
%2 %2,% %"!2"= $ =",,2 %2 (%. p=C/ ,  ,*% .%!%%.
- q"%,. 3A<,*%" "/ =C!=" <2< C% ,,, %"<!=<2"%"=, ,, C!<"==<2< C%C!%K%"=2 %"%-"2%!%<-2!<2<?
- d% 2!2%(% *3!= %, %(32 C%C!%K%"=2% , K=2,*, , *3 %C23!3, ,
,2%, , (%K , , %2%"*3 !%C,%, , -,,-2% $ " lcnr %(% !=/. =2!*,.. e , 232
C%C!%K%"= C%!=K%2=2% " %% =! , C%3"2"%"= , 2% .2%  (%, %
"(= %2 C!L2, " !3(3 =2!*3, % .2% &K!%,[ C!,"22"32 2% %*% % 2!2%(% *3!=.
o%  .2%(% =% !%% !=K%2=2%
= 2.% %(,L, (%2%",2% ,C %-

3 !=K%23. &o!/(=2%[ " "! %

C,= ,=,, = C,= ,=, ,
&"/=2%[ .%!%,L ,C % C!=*2,*, "%%%.
- b==, C<"=%,A<*,< =, C%%=2 " !=K%2< % 23"<2=,?
- j%%, "(= = 232= "%%%2% "%K%/ L2",
, 2=!=%  &=,=2%[ ,. "

cnpnd b kh0`u

pd /2,?,*,. .3"%,*%",
="<!%<, %", , =/. %%A,</. " l%*%"*%L %K=2,: A<=, `%,=,, .3"%,*%" %!%"= l/2,?, , l/2,?,*%% !=L%= %2% 2
K%<< 150 A<%"<*. b =!2< C!<"<"=2<< `%,=,, K/ ,K!= .3"%,*
e"<,L jp~)jnb, *=","=2 C<"=%,A<*,. =3*, C!<C%"="=2< l%*%"*%%
%3"=!2"<%% %K=2%% 3,"<!,2<2= , "<2*%L =!.,2<*23!%-.3"%<2"<%L =*%/ &`!.,<"[.
.%,%= %% , 3.%"% C =.
d= 2.% %(,*, %, " "! C!%K32 !=/ C!,/. % %*% = ,C % / 2=!= K!=2%
3 %2!=K%2=/ "?,. g% .*C!,2,!%"=2% 3  % . ` %
,C %= $ C%= 3L2=. b% *!=,*= , !%C,% C% -=!-%!3 " =/ K% %,, 2C!=23!=,. u3%,* ,*%(= 2%%  =2, 2%
"/L2 , C,. h%(= C% 3=2 !C!,/, *=* " C% %,2 %3,
2=* , " %2!,=2 %3 2%!%3. a/"=2 %2*!%"/L K!=* , C!%(,,
= K/"=2, 2% .3%,*, = 2%(% 
%,= , %= 2%-2% %"% , %!,(,= %%.
- e"<,L l,.=L%",A, *=*
C!<"<"=2< `%,=,, .3-

<<*== &m==, l/2,?,[

opncp`ll` oeped`)
18 C% 24 ,
18 h~k, onmedek|mhj
7:10 l/- &mC% 3= ==[
7:20 l/- &j!%*%, [
7:30 d2*,L !,= &o!,* ,
k%**, k%=!=[
8:00, 11:30, 14:00, 17:00, 19:30, 23:00
&m%"%2,[
8:30, 20:00 u/- &o%*= % *!==",=
C,2[
10:10, 21:40 u/- &}.%[
12:00, 18:40 d/- &o3*2/ ==, [
13:00, 17:30 q!,= &f,% *=*
,%[
14:30 l/- &o%K,2 %[
15:30, 23:30 d/- &r,",2 %/
2,(! 2=[
19 h~k, bnpmhj
7:10, 15:50 l/- &b!"%*=[
7:20, 16:00 l/- &j% *, [
7:30 d2*,L !,= &o!,* ,
k%**, k%=!=[
8:00, 11:30, 14:00, 17:00, 19:30, 23:00
&m%"%2,[
8:30 &c%2 ,-%!=,%%L 23",, $
="= co l/2,?, j==*%" `.l.[
9:30, 21:00 u/- &p%= ,C!=2%!=[
11:00, 22:00 d/- &d,*= `, [
12:00, 18:40 d/- &o3*2/ ==, [

"%,*%" "/ 3< %C!<"<,, =C!="<, !=K%2/?

- n, , C!"/. , !%/. "%C!%%" *==2 "%%%2, "/ , .3%,*= =2!*,.. a/2!%
%  !,2 , !, (% " =% % %(,, %!(=,=, ,, %
=% C!,* =/"=2% 3, , . b2%!%:
3.% 2 "2!=/ "%L/. j 60- 2,
o%K/ K/ =C,= !  C%!2!2%"

13:10, 17:30 q!,= &f,% *=*

,%[
14:30, 23:30 u/- &r(!-!*=[
16:00 d/- &o!, C32L $
d*, )=[
20:00 &c%2 ,-%!=,%%L 23",, $
="= co l/2,?, j==*%" `.l.[
20 h~k, qped`
7:10, 13:40 l/- &!, o=%*=
.% L2"32[
7:20, 13:00 l/- &q=% =2% ?
C!,* ,[
7:30 d2*,L !,= &o!,* ,
k%**, k%=!=[
8:00, 11:30, 14:00, 17:00, 19:30, 23:00
&m%"%2,[
8:30, 20:00 u/- &p%= ,C!=2%!=[
11:10, 22:00 d/- &d,*= `, [
12:00, 18:40 d/- &o3*2/ ==, [
12:50 d/- &o%=!, -!!3 !K*=,
K%"% " 2!2% !L.[
14:30, 23:30 u/- &r(!-!*=[
15:50, 18:30 l/- &a/ % *3%[
16:00 l/- &j=/ ,2%!,,[
16:10 d/- &d%*32= %/L
2*2,"[
17:30 d/- &o!, C32L $
d*, )=[

"2!=%". q,2=, 2% =% K/ "%!%,2% .2%2 C!%*2, C%*= ? ,"/
C%K,2 ,. !2%: 2=", "%C!%
% /2,?,*% "!,= "/.%%(%  C% 2,C3 h=L %"*%(%. b
= (%!%*% C=!* .3%,*,
%( , K/ C% "/.%/ , C!=,/   K =!%L C =2/ "/2=" 2% "%, !=K%2/ , C!%="=2% ,..
q %%L 2%!%/ .2% K32 "%C,2/"=2% L " !3  .3%2"%L
*3 %23!/ $ 2, C%2% % K332 ",2% C!%,", ,*32"=. q !3(%L 2%!%/ $ .2% K32 C%%?% .3%,*=, "% = *%  *=/L
, ,. ,2 "%%%2% C%*==2%
"%, C!%,", = C3K ,* , != ,%"=2% ,..
- m=== `%,=, .3"%,*%" K/= %"== K%<< "< 2, <2 ==".

21 h~k, )ebepc
7:10 l/- &j=/ ,2%!,,[
7:20, 18:30 l/- &o%3 , =
=C*=-",,*=[
7:30 d2*,L !,= &o!,* ,
k%**, k%=!=[
8:00, 11:30, 14:00, 17:00, 19:30, 23:00
&m%"%2,[
8:30, 20:00 m== " qqqp. u,2/
60-.,70-.,80-.
10:10, 13:30, 21:40 k3, =*%2/ ,
p%,,
10:40, 22:10 Life % "=,
12:00, 18:40 d/- &o3*2/ ==, [
14:30, 23:30 u/- &r(!-!*=[
15:20 u/- &o%"2% % %
" ,*=[
17:30 d/- &d%*32= %/L
2*2,"[
22 h~k, omh0`
7:10, 15:50 l/- &j!3( %*[
7:20, 18:30 l/- &j=C,2= 3L[
7:30 d2*,L !,= &o!,* ,
k%**, k%=!=[
8:00, 11:30, 14:00, 17:00, 19:30, 23:00
&m%"%2,[
8:30, 20:00 u/- &h(!/ %2/ %*%"[
10:10, 16:00, 17:30, 21:30 k3,
=*%2/ , p%,,
10:40, 21:50 Life % "=,
12:00, 18:40 d/- &o3*2/ ==, [
12:50 d/- &j!=%= C =2=[
14:30, 23:30 u/- &r(!-!*=[
00:50 d/- &o%=!, -!!3 !K*=,

- h L= =! %2 *%!!*,,  32="=. b!  2 , ,

=% = , 3C"=2%. l/ C/2=
C!,K ,,2% * != %%2,. q(% " `%,=,, , ,2 K%  150
 %", % 2% %*% C% %",= , ,.
!(3 !% "/2=" 2 = =,.
"!,==.. o%  ,, 32="= `%,=,, / % "/"%,2%
,  %2="= .3%,*%", *%2%!/
 "/2=" 2 " 2, C 2, 2 ,
 C =2 2 "%/. o% , "=  = %% C %2% =,= C!%-%! , %*32%" `%,=,,.
- o=,!3<2 , C!,< " `%,=, %"/. A<%"?
- n% %(% % %, .%2
"23C,2% " =3 `%,=,, , /
K3 !==2!,"=2% ,. *=,=23!/. m=, 232/ =,=2 =*2,"% "/2=" 2% 3 * C 2%3 *3!3.
- nK/A%, *% d %!%"= "
l/2,?,*%L *=!2,%L =<!<< %2*!/"=<2 "/2="*= `%,=,, .3"%,*%".
- l/ 3 * L (%2%", , , =,
.3%,*, % L =2. b%%%
3=2, C!2=",2 L c!=,,.
l/ C%2=!= , 2%K/ 3!%"% !=K%2 =,. .3%,*%" K/ "/%*,. u3%"2 %2K!2 , %/, .%!%, !=K%2/.
- j%,A<2"% !=K%2, C!<"2=" </. = "/2="*3 %!=,A<%?
- m2. g% ( ="% $ *=2"%.
h%(= .3%"2 C!,,=2 !=K%2/
 /, !, ,, C%2%3 2% ,. "%%% !=K,2% = =2,,  C%2! " "/!=,2 %%2,. u%2 %%
K/ = .2%L "/2="* C%*==2% %(%(!=%2% l/2,?, " " , ,
C!,/"= .3%,*%" C%K% % C,=2% !%%L (%!% , (% %*!2%2,.
j=* , 2!=%, C!, 2=*% K% %%
*% ,2" .3%,*%", 3 = %(% !=K%2, C%" ?/. !%%3 *!=. b *!=,* .2% 3C%
 =2 n %(= c= %"= d=32%"=. e
C!%= %= "/2="*= %2*!%2 "
= % =  (= !, " ==  2 K! , " 2%2  %, 2% , "/2="*=
`%,=,,.
`= rp`knb`

K%"% " 2!2% !L.[

23 h~k, qraan`
7:10, 15:40 l/- &o=!=% %*= =
%% *3!%!2[
7:20 l/- &p3*=",*=[
7:30 d2*,L !,= &o!,* ,
k%**, k%=!=[
8:00, 11:30, 14:00, 17:00, 19:30, 23:00
&m%"%2,[
8:30, 20:00 u/- &g!*= %  (!% [
10:40, 21:40 Life % "=,
12:00, 18:40 d/- &o3*2/ ==, [
13:00, 17:30 d/- &j!=%= C =2=[
14:30 u/- &o%"2% % %
" ,*=[
16:00, 23:30 u/- &d, .,!3!(=
l,*,=[
00:40 k3, =*%2/ , p%,,
24 h~k, bnqjpeqem|e
7:10 l/- &p3*=",*=[
7:20, 16:50 l/- &q=/L %!%(%L
!,3%*[
7:30 d2*,L !,= &o!,* ,
k%**, k%=!=[
8:00, 11:30, 14:00, 17:00, 19:30, 23:00
&m%"%2,[
8:30, 20:00 u/- &,(! , %!L[
10:00, 21:40 u/- &c!=* C!%2,"
q=%=[
12:00, 18:30 d/- &o3*2/ ==, [
13:00, 17:30 d/- &j!=%= C =2=[
14:30, 16:00, 23:30 u/- &d, .,!3!(=
l,*,=[
00:40 k3, =*%2/ , p%,,

efedmebmn b 8:00, 11:30, 14:00, 17:00, 19:30, 23:00 qlnphe &mnbnqh[ m` ekej`m`ke &m`xh l{hyh[
1 27

16 , 2011 .

ahakhne)mne dekn

h ? %= % %"!= "/2="*=, C! %-2=*, = %K3  $ &m=3*= K/2 %!%"/[.
k2 C%!= $ =% "! %2=%",2 = K3
, =3=2 % "% %!%", 2% , 3.%"%. p= &t,%%-, %!%" [ ""%,2 ,2=2 " ,! c,CC%*!=2= , q*,, )2!-,= ,
-,%%-= h,=.
l2*% ,!$, &*,= $ ,2%$,* =,L[  g=*%/ =2,"%L
,,
C%2! % "%L =*23=%2, , % . )%"$- ,%,%!%"%L
"/"%,, , ,2"% =*%C,% )=3 =,L, C!%"=" ,. " *,,. *32"= K,2 ,!
"%*!3 K . &g=
K% ,2, ,
%, q3!,*%"=, k",2==, o%%"=. m= ,m=
%%  " 2%  C3*=2?[. o%*!C 2 -,,. $ "/2="/ =K%/ ,"%C,"", !=K%2/ %%-, %!%"%% %K!== ,, *,, C!=*3.%"%
*%2%!/. C%C%,, =! " uu "* $ b=- 2,*,, %"2=, C% =*=,"=, , %,?,
=,
"%"=, p!,.=, k23%"=. m3 = "2!=% 2% %!=,=, ,K%, *=* C,= ",*,L C!%2=!*,L
C!%2="% =%3 o="3 l,.=L%",3 !- C%.2 l= *%"*,L, &2 = "2 C!*!=L %` qemd`u /2,?,*%L 02!=%L
2 *%"3, C%2%3 !==,3 %!%= l%*"/, ,,  K!%= 3*3%" , "2 *%,[.
K,K,%2*, ,. j!,= C%2% % "/*===2%3 %"*3, K=%=! *%2%!%3 "
e*=2!,= q`tnmnb`
/"=2 ,=, C% 2%L ,, ,%L 2. b =2%2%," C% ",= C!*!== *=!2,= =? "! =,K% =2/, 2=, 2!, *,! . &l% , K/= /. 2 =,"=2
/. "/2="*,, % !=/ , % ,2!/.
 2%%, 2%K/ =,2% "!3% K/
b % hC=,, " p%,, 2% %2 K/2 C!,"2=* %K?2"3 " *=*,.-,K% C%j`mhjrk{
*=2L,  &nK!=/ hC=,,[? }2= 2!==,
/. 3!, .. l/
=,2= %2 K= % %! , , %", %2=",.2=  C%*,==  "% "
= %!%/L  " ,!%"%L ,2%!,, , *323!.
% , ,*%=[, - C,j,, = K,K,%2/. C%*=. %32 !=*==2 %
= o=" l,.=L%",.
=,2/. %!%=. hC=,,, % ",*,. C32$h2!/L -=*2: *=2",*=., % C,=2 . , .3%,*=., C%*%!,"% 2% !2 *%"
$,. "!$,/ ,C=*%L =",%=%L *323!/.
C!%"%, L =
b/2="*= &m=$= K,= !2 *%"*=[, C%ed`bmn !=K%2== " 2 %!%*% %%!%",2% =! C!,
= K, l/2,?,
" ?= 155-2, !2 *%"*%L =!,, ""%l/2,?,*%L *%!!*",%%L $*% , C%2,= 2, 2*3 K,= 2!!,2%!,, %,2 = " ,! 2=%", , !=",2, !3*%L
K,%2*3
12 " o!%"*. q *=*%L !=%2 = "2!2,, ="3?= K,K,"!%% %!%=
!=,2,*%L ,"%C,,. m= "!.,. C%*=.
%2*%L
k,,
l=!*%"= x,*%"= , K,K,%2*=! l=!,= e""= e!%.,=!
j%!%"=.
d2, =$L $*%/, " ,3 %KA*2,"/. C!,,, !*% C%?=2 K,K,%2*,, %
.23 "2!3, 3"!=, %, =C% 2 =%%.
deqjhi lhp
d2  !=*==, % &a,K,%2% %!%[, C%=*%,, 2*,, 3!==, , *,=,, C%*==, C%*,, =/ !3*=, =*,. ,2=2L, C%,!=, !K 2=, " ,!3 &o%3=L $ %2==L! m =$ $ C!%,2=L![ , =!=,,
C%."=/, !=%2=, = 3=2, " *%*3! 2*,. C%%*, C%" ?/.
50-2, %  C!"%% C%2= %"*= " j%%.
o%!=%"== 2%3, 2% 2 ? 2=*, K,K,%2*,, " *%2%!/. "=
2K !=/, , K,K,%2*=!,-2!3,*,, *%2%!/ "= C%2=!=2 2K
C% 2, ,, *%%, *,,, *%2%!/ 3=2 = ",2 , "!,2 " %K!%.
e. ank|x`jnb`,
o% 2, % )=%L !%, , K%" * L =*=/"=2 " !=) 22".
=2,2 ,!*2%!=
o!%2%L "%C!%: &c 2/ ,"?[ =2=",2 !K*= =3)=2 , %K!=%
C% "%C,2=2%L !=K%2 l/2,?,C!2=",2 K l/2,?, *=* 3,53, = *%2%!%L 2%,2 % %), *=* C=!*, *3=
*%L *%!!*!,%%L "*%/ 8-#% ",=
% "% 2 3 2, *=* 2*,L =,  % *=/L  3=2 )%% %"%%.
C!2="/ =K%/ .3%,*%" $ %"!,*%" !2 *%"=, 2., ,. !=K%2 , =,=% =,2% %K!=,
!3*%L ,"%C,, $ j!=*%-

l{hyhmqjnl 2*%
=3 1 4 &`3$*=[ %K!=%"=2/L % =,=2 " 2 K! C%"2%!, , ,3, ,2%!,,
%!%= l/2,?,. j% d %!%= "%
". !3CC=., =,= 2!.2% "%!=2=, !K 2=, C!%"%,2
",* = 2,L, = *%2%!/. " %23C%L -%! "%C,2=2, !=*=/"=2 , % %!% l/2,?,, = C%2% ==2 "%C!%/ = .23 23. l=/$,
3"!%2 %32 ="=2 "%L
!%%L %!% , 3,"3, !=*==2,
2% ,2!%% %, ",, " %!% l/2,?,. pK 2= C%2=!$ 3
=2, %2*3= C!%,%$% ="=,
&l/2,?,[, *=* "/ ,2 !K %!%= , 2% %==2 % ,"%,*=.
d K%$L = %2, %2%C!,=2%2, l/2,? C%*=/"=2
= =L=. = K%$% .*!=. qC",=/. *, C% ,2%!,, l/2,?,
==C2,!%"=/.  2L =$% "%!=2=, 2, % " *=%L !3C16 , 2011 .

b%C,2=2 c.l. c!,=,= "2 = 2, C% *!=", " 2=!L !3CC

C ,2 %K!=/L "%C,2=2 , =2!,= C% .2%L 2.

%!, C%*!C 2 C!=*2,*%L.

m= .**3!, . C% %!%3 "%C,2=-

,*%" "% 2 " C=!*, 

C%*=/"=2: C= 2,*  *=-/2,?,"=, ,"% %!%= $
=, !*3 33, , !=*=/"=2
% ,., %K ,2%!,, =$% %!%= ,
2!=/. m  C%="=2/ ,2!=*2,"/ .**3!,, &)=C,2, "
l/2,?=.[ " l/2,?,*% ,2%!,*%-.3%2"% 3.
j% d %!%= " 2*% =3
C!%"% 2 %2*!/2/ = 2, $ C!2=", %!%= l/2,?,, = *%2%!/. !K 2= =, !=*=/"=2 %
!%% %!% , ,2=2 2,.,, C%" ?/ 3. ` C% C!=,*=
" "2 "C%,=2, *=* % C!%.%,, , = = 2, . C% !,%"=,
!,32 C!=,/L %!%.
m= .2% =*%2"% *!=", , l/2,?,*%L  =*=,"=2 . pK 2= ?  != " 2, %= K332 "%"!=?=2 * .2%L
2 , = =/. !=/. = 2, . "
,!%"%L -%! ,3=2 =/ ,2%!,,
!%%% *!= .

1 27

j`p`}

anebne q`lan

!
b%C,2=,*, 2!!= 02!= 2*%-!%G*%% C%!2= b =,,!= n, C!," , " !%/ l/2,?, , q%A, !=%23! "2: =G, C%!2/
= , C!"% *%=% 2% " j3K* ,!= C%
K%"%3 =K%.
b
,!%"%
j3K* C!,,
=, 3=2, 30 *3K/.
*%
=. o32"*3 = %2 =, 2% "/%*%% 3!%"
/2,?, / ="%"=, " *3K%

C,%=2 l%*"/, C% ,2%=
*%2%!%% 2=, C!,!=
, , "%,
"  2*3 3,. *%
= p%,,.
a3C!% "/23C, " !%/!/ j3K*=
,!=
`K!2 x%%". n 2= %%2/
C!,!%
" ,%
C!"2". g= .2%L "/%*%L =!=%L $  2%*% %2,= C%%2%"*= C%!2
=, % ,
32"%.
h " .2%
2 C!3",, . d% " 2%
, 2% " C!"%L "2! `K!2 C%3, 2!="
3: "!=, ,=%2,!%"=, C!%
*,2, !3*,. n ,
 C%% C!="% %2*==2 %2 3=2, " =L,. ."=2*=., %
 = .2%%. o! "/.%%
= *%"! `K!23
=, %KK%,"=?, 3*%/, 2%  C%
=%

3 2=2  C!%2% %,
, 3,., = 3,
.
m= 23 =,. K%! %" 2=* " !K! /
=,. h. ="%"=, l=!=2 o*%" ,
h=
c3%". b "%
!*3 ,L,. K%! %"
,!= "%, p3= t%
, , b=,
,! q=K= . o% !32=2=
"/23C,L *=%% , C 2, C%!2
%" *%
==
l/2,? 2== KC%!/
,!%
j3K*=

,!=. o%!=" 
!

q!L b=2=, =
C!"3! 23C C2= = C%A2= C%,= "=/.
q%2% % "=% %K/2, " ,, /2,?,*,. *=!=2,2%" $ 3A=2, " AC,%=2 , j3K* ,!=, %!=,%"=/. b,!/ %!% %!=,=,L *=!=2. (WUKO).
b .% C!"/.  "/23C ,L = 2=2=, =G,  *,  = %"=., = =   = , C% 2 "%, %C/2/, 2,23 %"=/ %C!,*=, A2% !% =2!%/ = K%!K3 = = ,.

eiqbh !="%!=,"=, " *!3C%

C%!2 2! %!%= `,!= (h2=, ,
q, ,, ). b 2, ,
812 C%!2
%" $ C!2=",2, 62 C%!2,"/. %!=,= ,L , p%,,, C%,,,
t!= ,,, h2=,,, ~`p, a!=,,,, `!2,/, a,,,
x"L =!,, , hC=,, $ C%
*%
= !-!, &u=,
.![

%2!,!%"=, "%, ="/*, , 3
, " *=2= , *3
,2.. q%!"%"=, C!%.%,,
!, 2L, *=2%", ,%!%", "!%/., = 2=* !,

=2!%" *=!=2.. j=* %2

2,
a%!, m=3
%", q*!,C=",
!3*%"%,2 , 2!! l/2,?,*%% C%!2*3K= *=!=2.% &m,,*="=-%[, !-!,
, 3, K3C!% "/C% , "% !=K%23.
b j3K*
,!= C% *=!=2.
WUKO C=
2, Eiji Ogasahara
C!*!=/. !32=2%" %K,= "%C,2=, = &m,,*="=-%[ e*=2!,= q3.=L,
"/23C="= " !3CC C%!2
%" " "%!=2 6-8 2.
j=2= 2== KC%!/
,!%
" C!%!=

 *=2= , !K! /
C!,!%
" *3
,2..
o% "= C!,%"/.
2= " *=2=
, ,.%-*3
,2. ="%"=, e*=2!,= j3
,"= (%%2"22"% 2!2 , "2%!%
2=)
, =2 = j=3 (2!2 , C!"%). m% =
/
"/
%*==% "/23C, 14-2%
q! b=2=,=. b%C,2=,* a%!,= q*!,C="= 2=
"=/ 
C,%%
" *=2= $
!, C%!2
%" "%L "%!=2%L !3CC/ , !, *=!=2,2%" = "=-2!, %= 2=!,
= 2=* ="%"= !K!%
,!%"%% j3K*= " ,.%-*3
,2..

q!L C!%
%2!,!%"= 3,",2% %2=, ,/ , %"*%2,, K/2!%2/ , *%%!,= ,,, = "
C=!!, 
3  != C!,.%,% C!% " 2
%2 ,
!,2%2. o% "/23C,

/2,?, " K/% ",%, 2% " 2!,!%"%%
C!%  %,  2% 2 =
2, 
%"%2"32 %2,32/
,
= =.% 2 " C%2% %
C%,*, *%2%!/L C% C!="3
%% ="=2 2"%!*,
: ,?32
%"/ "=!,=2/ "/C%,
3C!=,L,
%!,,!32
,"2/ 2.,*, L2", . h " .2% $  %2,, C%K/.
d%2%L% C!2=",, l/2,?, " h2=,, , "!%/
C%!2
/. f== j,
, "/23C="= " !3CC C%!2
%" " "%!=2 35 2 , 2=!,
="%"== K!%%"3 =!=3

C,%=2=
,!= " C!%!=

 *=2=. !2
2% !,
*=!=2,2%" 2=! 46 2 "
C!%!=

 =K%-*3
,2. =  o=" c%!%=*,. j!%
 2%%, , f=, , o="3 C%*= " `,!= =C%
,=
3=2,
" 3L*%

,=! ,
=2!-*=, *%2%!/
C!"=! , %%"/ C%!2,"/ %K/2, . n, 3C% C!%, *=* 2%!2,*3,
2=* , C!=*2,*3 =2 = 2,L, % 
",22"32
C!,"%/ ,
b
,!/

%%
%!=,= ,L *=!=2.
3L*, *=2%!,,: j,
%2/ " 2
=2!%
-3L, = c%!%=*, $
=2!%
-!-!,.
j=* ,2=2
/2,?, /,
*!2 ,. 3C.= " 
C,%=2 , j3K*
,!= $ 3,/

r)pedhekh:
`
,,2!=, %!%
*%% C%, l/2,?,
car ln &l/2,?,*% ,-%!=,%% =22"% l%*%"*%L %K=2,[

c=2= =!,2!,!%"== " rC!=" ,, t!= %L 3K/ C% =%!3

" -! " ,, ,-%!=,%/. 2.% %,L , =%"/. *%3,*=,L
C% l%*" , l%*%"*%L %K =2,. q",2 2"% % !,2!=,, oh 1
r 50-680 %2 08.06.2010 .

c=2= "/.%,2 1 != "  !

C% 3KK%2=
0= "%K%=

lhmh-trank

j=!=2,2/ l/2,? K/ , =
"/%2. b %"% % %"!G2"=: !,2, *%!%2,
*%2!=, , .

q ="2!=G%  3 ,!%*%" *%=/ ,,-32K% %% * 3K= &l/2,?,[ =A,=2 3AK%2!,!%"%A/L K%! " K% =!*% %!% a%!%".
d% %2A= " a%=!, =, C%!2
/ " , 2!,!%"=, = "%L %
=L C%?=* $
" C%!2*%
C* &q2!%,2[. j %"%
3 %3 %2="
,,--32K%%L *%
=/ =
2% ,
, .
o!C%==2 , 2% "2= C%
%*%"/. &l/2,?[
K332 =?,?=2 *%*% -32K%,2%" , ltj 
*%L %K=2,. q!, "%
%/. %",*%" $ ,K,! *, ~!,L t, =*, h"= e%!%" , b=,
,! p K,,, *%2%!/ " %2=" *%
=/ &%K%-
-2[
2=, K!%%"/
, C!,!=
, C!"2"= 2!=/ (b/= ,=).
o% 3K%-2!,!%"%%% K%!=, , C% %"=
="%% 2!!= *%
=/ `*=!= a=K*,=,
%%K% ",
=, K32 3% 3C!=,
= "/%,"%2, %2%,2 !  *%2!%/. "2!. g=C=,!%"= 2=* "/ = 23!,! " %!% a%!,%"
(a=!3).

2!,!%"*, , !=
%2/, 2*, 32=%"*, =2=",*=.
$ qC%!2
/ K/, %2%"/ * %!"%"=,
, C,.%%,*,, , -,,*,, $
C%2"!=2 ,. %"= 2!!
a. q*!,C=". $ m3 ,, !=3
2 , 3 ". K/% %!%
%
=, C%K,2.
V 
C,%=2
,!= C% *=!=2. %2%,2 " ~`p, " %!% o%!2-},=K2. h
/2,?, /, , 3=2 2=2
% 3=2,*=
,, "%" K332
K%!%2 = ,!2"%. o%!3%
3 C!%2%  3
2.
He%%  2*,
=,* , "%%* l/2,? C!,19 ,! C% =!=: n,
C,L*,L C!%
! 2 *,
%% , 2=%" 2
C*2,
. 9, m%"%
/2,?,*,L C!%C*2, . 49,
= C32 -,,*%% , 33.
y!K=*%"=,
. 15a 11.00 2 C=!2=*,=.%"%% %"!2"%"=, .
=
!,
2*,.
*%
= C%
23 ,22"= &bo% %C/2/
!3*%"%2"%

/
2=!2/[.
a%!,= m=3
%",= q*!,C="= =
/. 32!
q2=,% C /. ",%" C%!2=
/. , "/%,"/. ,
18
,!
,
12.00
$ 
C,%=2 %!%*%% C%, l/2,,. 32
=, , C!,?,
C%
C
%
3
"%LK%3.
/ = %2 =, . !=%%
q 18 C% 24 ,! 12.00 $ C!%", = 2=,% 3K3!%" . ` .2% =,2, 2%
%-2!,!%"%/.
K%!%".
3 =, *%!!C%2%" %23
,
24
,!
,
12.00
$ 2-L .2=C 
C,%=2= %!%*%!%*%L =2/ &m=, l/%
C%,
l/2,?,
C% C %
3 "%LK%3.
2,?,[, "= K32 ,-%!
= ,%/L C%"%  ",,2=
r ,= b. b% %G,%L,16
" C%!2= *3K= *=!=2.-%
22,23 ,! " 18.00 %!"%"=, C%
&m,,*="=-%[.
3,%
3 K=*2K%3 = C!,/ 3e= j`kemjn
K!=2%!= l%*%"*%L %Kt%2% C!%2="%
=2,.
qjj &m,,*="=-%[

eketnm{ ndeknb:
g=.  ="%% !=*2%!= - 586-25-14
t=* - 586-32-65
q%"%C!%%", ,-%!=,, - 586-24-33
}*%%,*,, fju - 586-24-07
j3 23!/ , C%!2= - 586-24-07

l, !=* ,,
%2  %"C==2
,
="2%!%" C3K,*= ,L. p3*%C,, , C,
=,
C!,=/ " !=* ,,  ! ,!32 ,  "%"!=?=2 . g= %2%"!%2 C3K,*3
/.
%KA ",L %2"=2 2%*% !*=
%=2. o!C=2*= %C3*=2 2%*% C,
%%
!=!, !=* ,,.
n2CA=2=% " cro l.n. &l/2,?,*= 2,C%!=`dpeq hgd`ek, ped`j0hh: -, [. 141009, . l/2,?,, 3 . j% %%"=, . 17/2.
141008, l/2,?,-8 l%*%"*%L  . 586-34-00.

%K =2,, 3 . l,!=, . 7/1

nKA 2 C. . oA=2 %-2= .

,!= 12000. g=*. 1761.

x--!=*2%!
e. j`kemjn
d,!*2%!
k.o. j3!*%"=

q!%* C%C,=, =2/

" CA=2 14 ,! " 18.00.
m%! C%C,= " CA=2
14 ,! " 18.00.