ELABORAO DE PROJETO DE MELHORIA HABITACIONAL PARA O CONTROLE DA DOENA DE CHAGAS

ORIENTAES TCNICAS

Presidente da Repblica Luiz Incio Lula da Silva Ministro da Sade Humberto Srgio Costa Lima Presidente da Fundao Nacional de Sade Valdi Camarcio Bezerra Diretor-executivo Lenildo Dias de Morais Chefe de Gabinete Cristina Santana Diretora do Departamento de Engenharia de Sade Pblica Ktia Regina Ern Diretor do Departamento de Sade Indgena Ricardo Luz Chagas Diretor do Departamento de Administrao Wilmar Alves Martins Diretor do Departamento de Planejamento e Desenvolvimento Institucional Do Costa Ramos Auditor-Chefe Rmulo Lins de Arajo Filho Procurador-Chefe Cludio Renato do Canto Farg Assessor Parlamentar Jorge Augusto Oliveira Vinhas Assessora de Comunicao e Educao em Sade Suelene Gusmo

Manual de Orientaes Tcnicas para Elaborao de Projeto de Melhoria Habitacional para o Controle da Doena de Chagas

Braslia, 2004

Copyright 2004 Fundao Nacional de Sade (Funasa) Ministrio da Sade Editor Assessoria de Comunicao e Educao em Sade Ncleo de Editorao e Mdias de Rede/Ascom/Pres/Funasa/MS Setor de Autarquias Sul, Quadra 4, Bl. N, 5 andar - sala 511 70.070-040 - Braslia/DF Distribuio e Informao Departamento de Engenharia de Sade Pblica Setor de Autarquias Sul, Quadra 4, Bl. N, 6 andar, ala norte Telefone: 0XX61 226-0413 70.070-040 - Braslia/DF Tiragem 1.500 exemplares

Brasil. Fundao Nacional de Sade. Manual de orientaes tcnicas para elaborao de projeto de melhoria habitacional para o controle da doena de Chagas / Fundao Nacional de Sade. - Braslia: Funasa, 2003. 54 p. 1. Habitao normas. 2. Habitao Popular. 3. Doena de Chagas Preveno e Controle. I. Ttulo.

permitida a reproduo parcial ou total desta obra, desde que citada a fonte.

Impresso no Brasil Printed in Brazil

Sumrio
Apresentao 1. Introduo 2. Critrios para a ao de melhoria da habitao 3. Melhorias passveis de financiamento 3.1. Restaurao 3.2. Reconstruo 4. Parmetros para elaborao de projetos 5. Etapas para elaborao do projeto 5.1. Selecionar a(s) localidade(s) 5.2. Realizar levantamento das condies de saneamento (inqurito sanitrio domiciliar) 5.3. Elaborar planta(s) ou croqui(s) da(s) localidade(s) 5.4. Elaborar projeto tcnico de reconstruo 5.5. Elaborar planilhas/cronograma fsico-financeiro 5.6. Relacionar os beneficirios 5.7. Elaborar plano de trabalho 6. Consideraes gerais 7. Documentao necessria 8. Anexos 9. Endereos e telefones das coordenaes regionais 10. Grupo responsvel pela reviso/atualizao da cartilha (2 Verso) 7 11 13 13 14 17 19 19 19 20 20 21 21 22 23 25 27 47 55

Apresentao
O presente Manual objetiva subsidiar os estados, municpios, Distrito Federal e outras instituies interessadas na elaborao de proposta de financiamento para Projeto de Melhoria Habitacional para o Controle da Doena de Chagas (PMHCh), especificamente quanto aos parmetros tcnicos a serem utilizados na concepo dos projetos, assim como a documentao tcnica exigida para formalizao de convnios, nos casos de obras e servios de saneamento, conforme estabelecido em Instruo Normativa vigente da Secretaria do Tesouro Nacional, Portaria Interna vigente da Funasa referente a Critrios e Procedimentos para Aplicao de Recursos Financeiros e em conformidade com a Portaria vigente do Ministrio da Sade sobre Normas de Cooperao Tcnica e Financeira de Programas e Projetos mediante a Celebrao de Convnios e Instrumentos Congneres.

1. Introduo
A doena de Chagas uma endemia do continente americano, que tem como agente patognico o Trypanosoma cruzi e transmissor o inseto hematfago Triatomneo. Inicialmente foi caracterizada como uma enzootia, quando afetava exclusivamente animais silvestres, por triatomneos silvestres. Com o processo de colonizao do homem, a procura de espaos para viver, como resultado da organizao socioeconmica e poltica, esses ectopos naturais da doena foram sendo ocupados pelo homem e forando os triatomneos silvestres a adaptarem-se a ambiente domstico (habitaes humanas). A diversidade de espcies transmissoras os triatomneos, associados a grande variedade de hospedeiros vertebrados, possibilitou que essa doena (tripanossomase americana) apresentasse uma multiplicidade de hbitats e nichos ecolgicos. Alguns exemplos podem ser citados, como abrigos de morcegos, copas de rvores de florestas, habitadas por macacos, ou rvores isoladas, como as palmeiras e macaubeiras, onde se capturam roedores; so encontrados em ninhos e tocas de animais, em troncos de rvores, entre a vegetao de bosques, cerrados ou dos campos, buracos no solo ou sob pedras (Rey, 1973). Nas habitaes humanas tm sido encontrados preferencialmente nos quartos, junto s camas, escondidos em entulhos deixados em cantos de paredes, em galinheiros, chiqueiros, pais, cercas e principalmente em todas as rachaduras de paredes. A doena de Chagas um exemplo do fenmeno da domiciliao de vetores de doenas. A tripanossomase se dissemina onde certas espcies de triatomneos se adaptam biologicamente colonizao nos domiclios humanos e onde tais domiclios apresentam condies favorveis para essa colonizao, como as casas de pau-a-pique, barreadas, cobertas de sap, residncias de madeira e de tbuas mal ajustadas, apresentando frinchas e frestas que servem de guarida aos insetos. Os triatomneos tm a caracterstica de que tanto os machos quanto as fmeas so hematfagos obrigatrios, em todas as fases da vida. Essa exigncia de repasto sangneo para o seu crescimento, associada ao desmatamento abrangente, tornou a habitao humana uma excelente fonte de alimento e abrigo para o vetor. Alm disso tm hbitos noturnos e boa mobilidade de vo. Durante o dia mantmse escondidos e noite saem para alimentar-se. Em lugares sombrios, ou quando famintos, picam tambm de dia. Quando no dispem de nenhuma fonte de alimentao, resistem meses em jejum (Rey, 1973). No Brasil, em 1983, a rea originalmente endmica da doena de Chagas ou com risco de transmisso, correspondia a 36% do territrio brasileiro, com triatomneos domiciliados em 2.493 municpios, o equivalente a 50,1% do total (4.974) de municpios. A populao sob risco era de aproximadamente 60 milhes, com 4,2% da populao rural infectada. Segundo Diotaiuti (2000), a importncia epidemiolgica dos triatomneos definese pelo grau de associao com o homem no ambiente domiciliar. Existem espcies absolutamente silvestres (Psamolestes sp), outras em vias de adaptao ou adaptadas ao

ambiente artificial (Triatoma.sordida, Panstrongylus. megistus, Triatoma. brasiliensis) e aquelas embora introduzidas, com alta domiciliao como o T. infestans, alm de outras exclusivamente intradomiciliares como o T. rubrofasciata. Atualmente o T. infestans est sendo eliminado, mas ainda existem presses de triatomneos que vivem nos ambientes naturais, repovoando casas. As espcies como P. megistus so encontradas nas reas mais midas do Nordeste ao Sudeste, Centro-Oeste e parte do Sul, e o T. brasiliensis, no Nordeste. Diorauti (2000) afirma que espcies apresentam alta capacidade de invaso e colonizao no ambiente artificial, promovendo grandes colnias intradomiciliares e responsveis pela transmisso do T. cruzi no homem e animais domsticos. Como medidas de controle do vetor da doena de Chagas, merecem destaques a utilizao de inseticidas de ao residual e a Melhoria da Habitao, cujos benefcios devem ser reforados por meio de aes de carter educativo, desenvolvidas concomitantemente junto s comunidades beneficiadas. A existncia de habitaes cujas condies fsicas favorecem a colonizao de triatomneos associados presso de exemplares de procedncia silvestre reinfestando o peri e intradomiclio, a dificuldade de xito no controle desses vetores, com inseticidas, constituem fatores que recomendam a Melhoria da Habitao como medida essencial no Programa de Controle da Doena de Chagas. A Melhoria da Habitao dirigida s reas endmicas da doena de Chagas foi adotada pelo Ministrio da Sade, desde 1967/1969, em experincia iniciada pelo DNERu-MG e, a partir de 1976 pela Fundao Sesp. Desde 1991, com a criao da Funasa, pela fuso da Sucam e Fsesp, essas aes foram ampliadas, expandindo-se para toda a rea endmica. As intervenes pela Melhoria Habitacional devem levar em considerao aspectos da transmisso da doena, comportamento e biologia dos vetores e hospedeiros vertebrados, mas acima de tudo deve ser planejada e executada tendo a comunidade como condutora e parceira desse processo, uma vez que as aes sero efetuadas em suas casas devendo ser respeitados os seus hbitos e sua cultura.

Fundao Nacional de Sade

2. Critrios para a ao de melhoria da habitao

A eleio dos municpios a serem contemplados com recursos para o PMHCh dever obedecer aos critrios estabelecidos na Portaria n 106/2004, da Funasa. Para seleo da(s) localidade(s) a serem beneficiadas nos municpios eleitos, tomar como base os ndices de infestao do vetor (intra e peridomiciliar) e critrios tcnicos como: existncia de habitaes que necessitam das melhorias; viabilidade tcnica; interesse da comunidade e facilidade de acesso (s) localidade(s). No processo de definio das aes de melhorias da habitao a serem desenvolvidas, dever ser levado em considerao as aes que fazem parte das metas para o controle da doena de Chagas, estabelecidas na Programao Pactuada e Integrada de Epidemiologia e Controle de Doenas (PPI), evitando assim superposio de aes no mesmo domiclio. Quando os recursos disponveis forem suficientes deve-se contemplar 100% da localidade selecionada. Caso a localidade no tenha atingido a cobertura total da rea esta dever ser priorizada com os prximos recursos. Visando o maior impacto das aes no controle do vetor as melhorias devero ser concentradas evitando-se a pulverizao das mesmas, obedecendo para isso os princpios de continuidade e contiguidade.

3. Melhorias passveis de financiamento

O programa visa a melhorar as condies fsicas da casa, bem como o ambiente externo (peridomiclio), constituindo o que denominamos de restaurao (reforma). Em casos especiais em que a habitao no suporte estruturalmente as melhorias necessrias, a mesma dever ser demolida e reconstruda, obedecendo aos parmetros definidos neste Manual.

3.1. Restaurao
Compreende servios de recuperao e/ou substituio de partes integrantes da habitao, incluindo o peridomicilio, cujas condies fsicas favoream a colonizao do vetor da doena de Chagas (barbeiro). Figura 1. Casa antes da restaurao

Figura 2. Casa depois da restaurao

Servios que podem ser financiados numa restaurao: reboco das paredes (internas e externas); pintura das paredes (internas e externas) e portas e janelas (internas e externas), quando a casa receber interveno;

 calada de proteo em torno da casa, no devendo ultrapassar a 50cm de largura; cobertura com materiais adequados; substituio de paredes de tbua, colocao de mata-juntas (em casas construdas com madeira); substituio ou reforo de paredes de alvenaria ou adobe; substituio de paredes de taipa ou outros materiais apresentados de forma inadequada; piso cimentado liso ou assoalho de madeira; colocao ou substituio de portas e janelas ou outros dispositivos para melhorar as condies de iluminao e ventilao; recuperao de abrigos para animais (pocilga, galinheiro, estbulo), depsitos para alimentos e ferramentas; substituio de cercas de proteo da casa (quando construdas com materiais inadequados); limitando-se a uma cerca com distncia de at 15m da casa; construo ou reforma de fogo ou forno a lenha (onde for indicado); melhorias em pores; elevao do p-direito quando necessrio; implantao e/ou recuperao de instalaes sanitrias (privada, banheiro, tanque sptico, sumidouro, pia de cozinha, reservatrio e outras).

3.2. Reconstruo
Essa melhoria s ser indicada aps avaliao tcnica que constate a impossibilidade dos servios de restaurao, sendo exigida a apresentao de uma fotografia da casa e de um laudo tcnico, assinado por um profissional da rea de Engenharia ou Arquitetura. O laudo poder ser nico para todo o projeto, desde que sejam identificados todos os beneficirios. O projeto da nova unidade habitacional dever seguir os parmetros estabelecidos neste Manual. Figura 3. Casa antes da reconstruo

12

Fundao Nacional de Sade

Figura 4. Casa depois da reconstruo

S sero permitidas instalaes eltricas nos projetos de reconstruo daquelas casas dotadas dessas instalaes. Nos casos em que as casas forem dispersas e quando houver manifestao do proponente para que sejam reconstrudas em uma nica rea, formando vilas ou conjuntos, s ser permitido aps o cumprimento das seguintes etapas: aceitao por escrito por parte dos beneficirios; aprovao pelo Conselho Municipal de Sade; apresentao pelo proponente de projeto de execuo das obras de reconstruo das casas; o proponente apresentar termo de compromisso referente execuo de projeto de infra-estrutura bsica (gua, energia e esgoto); regularizao dos lotes, com cpia autenticada da Certido de Registro do Imvel, no cartrio de imveis, para cada beneficirio.

Manual de orientaes tcnicas para elaborao de projeto de melhoria habitacional para o controle da doena de Chagas

13

4. Parmetros para elaborao de projetos

Na elaborao dos projetos de reconstruo seguir os parmetros abaixo estabelecidos. O principal fator a ser observado na definio da rea da casa a ser reconstruda deve ser o nmero de habitantes do domiclio, respeitando a cultura, a realidade local e o tamanho da residncia existente. de fundamental importncia a participao dos moradores em todas as etapas do projeto, desde a sua concepo. O quadro 1 mostra os parmetros para definio do projeto arquitetnico da habitao. A variao entre os limites mnimo e mximo para a rea da habitao e o nmero de quartos, possibilita a flexibilizao de acordo com a necessidade do beneficirio. Quadro 1

N. de Habitantes 12 34 56 7 ou mais

rea (m2) Mnima 33 37 45 50 Mxima 37 45 50 55

N. de Quartos 1-2 2-3 2-3 3-4

Instalao Eltrica Tomada 48 59 59 6 10 Ponto de Luz 4-5 5-6 5-6 6-7

O quadro 2 mostra os parmetros para os quais os limites mnimo e mximo so fixos independente da rea ou do nmero de cmodos da habitao. Quadro 2
Parmetros para reconstruo da casa P-direito (m) Pontos de gua Iluminao/ventilao Porta externa Porta para mdulo sanitrio Janela Verificar legislao local. Quando no existir, recomenda-se o mnimo de 2,50 m. 4a6 Dever ser compatvel com a Legislao local, garantindo os padres de conforto. 2 unidades (0,80m x 2,10m) 1 unidade (0,60m ou 0,70 m x 2,10 m) Dever ser obedecido o padro mnimo (1/6 da rea do cmodo )

A casa a ser reconstruda dever ter no mnimo os seguintes cmodos: sala e cozinha, podendo ser conjugadas ou no;

 banheiro anexado residncia. Para outra situao dever ser apresentada justificativa tcnica; dormitrios na quantidade definida no quadro 1. Podero ser construdas varandas ou reas de servio, dependendo da cultura local, respeitando as reas mximas definidas no quadro 1. As casas podero ser reconstrudas em alvenaria (tijolos, blocos cermicos, etc.) ou madeira. A cobertura poder ser feita, preferencialmente, de telhas de cermica, ou outros materiais adequados, devendo ser considerados os fatores como custo da obra, disponibilidade de material, conforto e cultura local. Para as habitaes com portadores de necessidades especiais o projeto de reconstruo dever ser apresentado obedecendo a legislao vigente (NBR9050/94). O reservatrio domiciliar de gua, poder ser de fibra de vidro, polietileno, pr-fabricado de cimento armado ou alvenaria, no devendo ser utilizado material com amianto na sua composio. Observao: na instalao do reservatrio, dever ser levada em considerao as instrues do fabricante do modelo escolhido, principalmente no que diz respeito ao suporte de apoio do reservatrio.

16

Fundao Nacional de Sade

5. Etapas para elaborao do projeto

5.1. Selecionar a(s) localidade(s)
O municpio eleito para as aes de melhorias habitacionais dever selecionar as localidades a serem beneficiadas, seguindo os critrios entomolgicos (ndice de infestao intradomiciliar e peridomiciliar), referendados pela instncia competente (Secretaria Estadual/Municipal de Sade).

5.2. Realizar levantamento das condies de saneamento (Inqurito sanitrio domiciliar)

Consiste no levantamento das condies de saneamento de todos os domiclios existentes na rea de abrangncia do projeto (povoado, distrito, vila, sede, etc.), utilizando-se para isso o modelo proposto Levantamento Simplificado das Condies de Saneamento Domiciliar (exemplo 1 e 1.1 - instrues, em anexo). Convm salientar que esse modelo ser utilizado para servir de base de dados para preenchimento da Ficha Cadastral de Saneamento Modelo Simplificado (exemplo 2 e 2.1 - instrues, em anexo), no sendo necessria sua apresentao no processo. Como parte do processo, dever ser apresentada uma Ficha Cadastral de Saneamento para cada localidade da rea de abrangncia do projeto. Podero ser includos itens na ficha de Levantamento Simplificado das Condies de Saneamento Domiciliar, buscando adapt-la realidade local. Para melhor entendimento oportuno ilustrar com fotografias os casos mais significativos de habitaes e peridomiclios.

5.3. Elaborar planta(s) ou croqui(s) da(s) localidade(s)

5.3.1. Planta(s) ou croqui(s) individual da(s) localidade(s) contemplada(s) Desenho ou esboo da(s) localidade(s) selecionada(s), em que constem as ruas ou logradouros e todos os domiclios, identificando aqueles que sero beneficiados por meio de legenda (cores), sendo que os domiclios a serem restaurados sero legendados de forma diferente dos que sero reconstrudos. O mesmo poder ser elaborado mo livre ou utilizando outros recursos disponveis (exemplo 3, em anexo). Para melhor identificao dos domiclios dever ser utilizada a numerao pelo sistema mtrico ou a numerao dos programas da Funasa. Dever haver compatibilidade entre o quantitativo estabelecido nas metas (anexo V) com os domiclios identificados no(s) croqui(s) e na lista de beneficirios.

5.4. Elaborar projeto tcnico de reconstruo

Para elaborao dos projetos de reconstruo de unidades habitacionais, devem ser obedecidos os parmetros estabelecidos neste manual. 5.4.1. Planta baixa, cortes (ou sees transversais), fachada (ou elevao), projeto hidrulico, projeto sanitrio e projeto eltrico onde couber No caso de reconstruo recomenda-se sua apresentao de forma legvel, de preferncia, em papel tamanho ofcio ou A4, com cotas de dimensionamento e detalhes grficos necessrios ao entendimento da alternativa proposta de acordo com as normas tcnicas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), devendo ser includos os projetos hidrossanitrios e eltricos, quando necessrio. Todos os projetos devero conter o nome e nmero de registro no Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia (Crea), do profissional responsvel em cada uma das pranchas (folhas de desenho), estando todas devidamente assinadas pelo mesmo e estarem acompanhadas da respectiva Anotao de Responsabilidade Tcnica (ART), devidamente quitada.

5.4.2. Especificaes tcnicas Consiste na descrio tcnica dos materiais, servios e equipamentos a serem empregados, em conformidade com as normas tcnicas, para os servios previstos na execuo da obra. Tem a finalidade de esclarecer os detalhes omitidos e/ou que no ficaram claros no projeto tcnico e na planilha de custo unitrio, contemplando os itens constantes na planilha oramentria. 5.4.3. Laudo tcnico Para as propostas de reconstruo dever ser apresentado Laudo Tcnico acompanhado de fotografia da casa a ser demolida. O mesmo dever estar assinado por profissional da rea de Engenharia ou Arquitetura, com registro no Crea, dispondo sobre a inviabilidade da restaurao do imvel.

5.5. Elaborar planilhas/cronograma fsico-financeiro

5.5.1. Planilha oramentria Dever ser apresentada para reconstruo e restaurao de forma clara, contendo a descrio dos servios, materiais, indicando a unidade de medida, quantidade, preo unitrio e total (exemplos 4 e 5, em anexo). No caso de restaurao, a planilha oramentria dever ser apresentada para cada habitao, contendo ainda, endereo completo e o nome do beneficirio.

18

Fundao Nacional de Sade

Nos casos de restaurao com indicao para implantao de mdulo sanitrio, dever ser apresentada uma planilha de acordo com o projeto do mdulo. Dever ser apresentada, ainda, planilha oramentria contendo o valor global das restauraes, conforme exemplo 6, em anexo. O valor do BDI dever ser discriminado em separado, indicando o seu percentual. O percentual relativo aos encargos sociais utilizados na composio dos preos, dever ser apresentado na planilha de custo unitrio. Na planilha de custo unitrio para reconstruo, dever constar item referente demolio da casa a ser reconstruda, bem como a retirada do entulho.

5.5.2. Cronograma fsico-financeiro utilizado para relacionar os servios a serem executados na obra, com seu respectivo peso financeiro, em relao ao tempo de sua durao. Contm os critrios de medio e pagamento definidos (exemplo 7).

5.6. Relacionar os beneficirios

5.6.1. Lista de beneficirios Refere-se relao nominal, com endereo completo (nmero da casa) dos beneficirios do projeto. Essa relao dever ser extrada do Levantamento Simplificado das Condies de Saneamento Domiciliar, utilizado quando da elaborao do levantamento das condies de saneamento (Inqurito Sanitrio Domiciliar). A mesma deve estar compatvel com a numerao da casa (endereo) e com o quantitativo do Plano de Trabalho. Dever ser elaborada conforme exemplo 8 e 8.1 - instrues, em anexo.

5.7. Elaborar Plano de Trabalho

5.7.1. Plano de trabalho (anexos IV, V e VI) O projeto e o plano de trabalho a serem submetidos apreciao da Funasa devem obter, preliminarmente, a aprovao do Conselho Municipal de Sade, quando o pleito for municipal e ao Conselho Estadual de Sade quando o pleito for estadual. Dever ser preenchido de acordo com as normas vigentes do Ministrio da Sade e da Funasa, conforme exemplos 9, 10 e 11, preenchidos com dados hipotticos. Chamamos a ateno para o preenchimento dos campos 7 e 8 do anexo V, onde alm da(s) etapa(s) especficas de melhorias habitacionais, dever contemplar as aes/ atividades do Programa de Educao em Sade e Mobilizao Social (Pesms).

Manual de orientaes tcnicas para elaborao de projeto de melhoria habitacional para o controle da doena de Chagas

19

5.7.2. Programa de Educao em Sade e Mobilizao Social (Pesms) As informaes sobre a elaborao desse programa podem ser obtidas na Internet no site www.funasa.gov.br, convnios, orientaes tcnicas do Pesms e saneamento. Considerando a importncia da Educao enquanto processo, estas aes no devem esgotar na vigncia do convnio. O proponente dever buscar formas para garantir a continuidade destas aes educativas visando ao objetivo deste Programa.

20

Fundao Nacional de Sade

6. Consideraes gerais
a) taxas diversas e custos com a elaborao de projetos, no sero financiados pelo programa; b) dever ser observada a soluo tcnica de engenharia que contemple a menor relao custo/benefcio considerando, principalmente, os recursos materiais e humanos disponveis em cada regio; c) a(s) placa(s) de obra padro Funasa dever(o) estar em conformidade com as normas vigentes e dispor de planilha prpria (exemplo 12). necessrio colocar uma placa para cada localidade. Caso as localidades sejam prximas umas das outras, a placa poder ser nica e colocada em ponto estratgico; d) em situaes em que os mveis da casa propiciem condies para colonizao do vetor, poder aps anlise tcnica, serem admitidos a construo de camas e armrios de alvenaria e/ou placas pr-moldadas; e) durante a elaborao dos projetos a equipe de Engenharia de Sade Pblica da Coordenao Regional da Funasa estar disposio para orientaes e esclarecimentos; f) todas as planilhas, especificaes tcnicas e cronograma fsico-financeiro, a exemplo do projeto tcnico, devero conter nome, assinatura e nmero de registro no Conselho Regional de Engenharia e Arquitetura (Crea), do profissional responsvel pela elaborao; g) considerando a filosofia e o objetivo do Programa, alguns itens no sero financiados pela Funasa, entre eles destacamos os seguintes: - somente a pintura sem que sejam indicadas outras intervenes; - implantao de mdulos sanitrios ou melhorias individualizadas (pia de cozinha, tanque de lavar roupa, etc.), sem que a habitao seja indicada para uma restaurao ou reconstruo; - chuveiro eltrico ou metlico; - acessrios para banheiro; - revestimento de paredes com azulejo ou similar; - revestimento de pisos cermicos ou similar; - caixa de descarga de embutir; - calada com mais de 0,50m de largura. h) as orientaes para preenchimento dos modelos de plano de trabalho, so vlidas enquanto as portarias citadas na apresentao, estiverem em vigor.

7. Documentao necessria
Os pleitos de convnios dirigidos Funasa para obteno de recursos destinados execuo de Melhoria Habitacional para o Controle da Doena de Chagas, devero ser apresentados s coordenaes regionais, s quais caber a anlise da documentao necessria para a habilitao. A relao de documentos exigidos para habilitao, bem como da documentao bsica necessria formalizao do pleito, encontra-se disponvel no site www.funasa.gov.br, convnios.

8. Anexos
Exemplo 1. Levantamento Simplificado das Condies de Saneamento Domiciliar Exemplo 1.1. Instrues de preenchimento Exemplo 2. Ficha Cadastral de Saneamento Exemplo 2.1. Instrues de preenchimento Exemplo 3. Croquis da localidade Exemplo 4. Planilha oramentria por habitao (restaurao) Exemplo 5. Planilha oramentria (reconstruo) Exemplo 6. Planilha oramentria global (restaurao) Exemplo 7. Cronograma fsico-financeiro Exemplo 8. Lista de Beneficirios Exemplo 8.1. Instrues de preenchimento Exemplo 9. Plano de Trabalho (anexo IV) Exemplo 10. Plano de Trabalho (anexo V) Exemplo 11. Plano de Trabalho (anexo VI) Exemplo 12. Planilha oramentria (placa de obra)

Prefeitura Municipal de MMMMMMMM

Levantamento simplificado das condies de saneamento domiciliar Melhoria da habitao para o controle da doena de Chagas
Bairro: Data:
Abastecimento de gua Destino dos Dejetos Lixo Material Peridomiclio

Municpio:

Localidade:

Condies de Sanemento

BANHEIRO

LAVATRIO

OUTROS (*)

PAREDES

REBOCO

PISO

COBERTURA

N. DE HABITANTES

LIGADO REDE

POO PRPRIO

OUTRAS FONTES

PIA DE COZINHA

FILTRO DOMEST.

LIGADO REDE

DOMICLIO OCUPADO

TANQUE SPTICO

COLETA PBLICA

FOGO LENHA

RUA COM REDE DE GUA

RESERVATRIO DE GUA

TANQUE L. ROUPAS

RUA COM REDE DE ESGOTO

PRIVADA COM VASO SANITRIO

S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N

PRIVADA COM FOSSA SECA

Nome / Endereo S/N

SUMIDOURO (POO ABSORVENTE)

S/N

COM RECIPIENTE DE LIXO

S/N

S/N

S/N

S/N

DEPSITO (PAIOL)

S/N

GALINHEIRO

S/N

N S N N N N N N N S N N N N N N N N N N N N N N N N N S N N N N N N N
MATERIAL DA COBERTURA: TP - TAIPA OU - OUTROS TH - TELHA PA - PALHA OU - OUTROS (*) - REFERE-SE AO EFLUENTE DO VASO SANITRIO

N S

TB TH N

TE

6 S S S S N N N S N S N N N S S N N N N N N N N S N N N N S N N N N N N N N N S N S N N S S N N S N N S N S N N S N S N N S N N N S N N N N N S S S S N N
MATERIAL DAS PAREDES: TB - TIJOLO/BLOCO AD - ADOBE

5 S S S S S S S S S S S S S S N 3 2 8 2 9 4 1
LEGENDA: S - SIM N - NO

S N N N S N N N N S

S S S

TB TH N TP TH TB TH S S

TE CI TE

N N S

N N S

N N S

Exemplo 1
N N N N N N S N N S N S N N N N S N N S N N N N N
CI - CIMENTADO LA - LADRILHO CE - CERMICA

S S S S S
MATERIAL DO PISO:

S S N N S

TB TH N TB TH S TB TH N TP TH N TB TH S

TE CI CI TE CI

N S S N N

N S N N N

N N S N N

Valdelice Barbosa Santos Rua da Cajazeira, 67 Maria Gomes Pejara Rua da Cajazeira, 68 Maria Efignia Rua da Cajazeira, 69 Antnio Moura da Costa Rua da Cajazeira, 70 Lucinda Gis Rodrigues Rua da Cajazeira, 71 Quirino Moreira da Cruz Rua da Cajazeira, 72 Maria de Lourdes Santos Rua da Cajazeira, 73 Elizngela Souza Silva Rua da Cajazeira, 74 Antnio Vilela da Silva Rua da Cajazeira, 75 Joo Isidoro Gomes Rua da Cajazeira, 76

TE - TERRA OU - OUTROS

Manual de orientaes tcnicas para elaborao de projeto de melhoria habitacional para o controle da doena de Chagas

MODELO PROPOSTO PELA FUNDAO NACIONAL DE SADE DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA DE SADE PBLICA

RESPONSVEL:

CHIQUEIRO

N N N N S N S N N

27

Exemplo 1.1
Levantamento simplificado Melhorias da habitaco instrues de preenchimento Municpio anotar o nome oficial do municpio. Localidade anotar o nome do lugar onde se realiza o levantamento. Pode ser a cidade sede do municpio, um povoado, uma vila ou um distrito. Bairro especificar o nome do bairro, zona ou ncleo onde est localizado o imvel. Data escrever o dia, ms e ano (dd/mm/aa), em que o levantamento foi realizado. Nome anotar o nome do morador (proprietrio ou inquilino). Endereo completo deve ser anotado o nome do logradouro com o seu respectivo nmero (rua, avenida, praa, quadra, conjunto, etc.). Quando no houver nome de logradouro na localidade conveniente anotar quaisquer indicaes que possam facilitar a localizao do imvel. N. de habitantes registrar a quantidade de moradores do domiclio. Domiclio ocupado considerar ocupado o domiclio utilizado como moradia ou quando a permanncia diria de pessoas de, no mnimo, 4 horas. Abastecimento de gua Rua com rede de gua rede de abastecimento de gua passando pelo logradouro onde est situado o domiclio. Ligado rede considerar o domiclio ligado diretamente rede de gua. Poo prprio refere-se a poo pertencente ao prprio domiclio destinado a seu abastecimento de gua. Outras fontes considerar outros tipos de suprimentos de gua conhecidos, como fonte pblica, poo pblico, rio, aude ou lagoa, carro-pipa, etc. Banheiro considerar as instalaes que permitam o banho com gua corrente (chuveiro), e com caneco ou cuia. Reservatrio de gua refere-se as caixas de gua, desde que instaladas adequadamente, cujo material seja durvel e tenha capacidade mnima de 250 litros. Lavatrio considerar somente aqueles com gua corrente para lavagem das mos e do rosto. Tanque de lavar roupas considerar todos aqueles destinados lavagem de roupas, pr fabricados ou no, com ou sem torneira. Pia de cozinha trata-se de utenslio domstico especialmente instalado e dotado de torneira para lavagem de louas e alimentos. Filtro domstico considerar o filtro cermico dotado de velas ou do tipo parede.

28

Fundao Nacional de Sade

Destino dos dejetos Rua com rede de esgoto - rede coletora de esgoto passando pelo logradouro onde est situado o domiclio. ligado rede considerar o domiclio ligado diretamente rede ou ramal coletor de esgoto. Privada com vaso sanitrio refere-se privada dotada de vaso sanitrio de loua, vaso sanitrio rstico (de cimento) e bacia turca, em que necessria a descarga de gua para transporte dos dejetos. Privada com fossa seca considerar aquelas dotadas de um buraco no piso por onde as fezes caem diretamente na fossa sem auxlio de descarga de gua. Tanque sptico tanque impermeabilizado que recebe o material procedente do vaso sanitrio, guas servidas de banheiros, cozinhas, etc., despejando-os no sumidouro (poo absorvente). Sumidouro ou poo absorvente refere-se a uma fossa que recebe os esgotos diretamente do vaso sanitrio, efluentes de tanques spticos, guas servidas de banheiros, cozinhas, etc. Outros considerar o destino que dado aos esgotos no relacionados aos itens anteriores. Exemplo: lanamento a cu aberto, canais, galerias de guas pluviais, etc. Lixo Coleta pblica existncia de servio de recolhimento do lixo do domiclio, com regularidade, pelo poder pblico. Com recipiente de lixo considerar o recipiente destinado especificamente para acondicionar o lixo no domiclio (aqueles de material resistente, devidamente tampados e que permitam a sua limpeza). Material Paredes anotar o material de que so feitas as paredes: TB = tijolos/blocos; AD = adobe; TP = taipa; e OU = outros. Cobertura anotar o material de que feito o telhado: TH = telha; PA = palha; e OU = outros. Reboco refere-se ao revestimento destinado a cobrir as fendas, proteger e tornar a superfcie lisa. Piso anotar o material de que feito o piso: CI = cimentado; LA = ladrilho; CE = cermica; TE = terra; e OU = outros. Peridomiclio Fogo a lenha destinado coco de alimentos. Considerar tambm o fogo a carvo. Depsito (paiol) refere-se a dependncia destinada ao acondicionamento de alimentos (feijo, milho, etc.). Galinheiro destinado criao de aves. Chiqueiro destinado criao de porcos, cabras, etc.). Responsvel assinatura do responsvel pelas informaes.

Manual de orientaes tcnicas para elaborao de projeto de melhoria habitacional para o controle da doena de Chagas

29

Prefeitura Municipal de MMMMM

Ficha cadastral de sanemento Modelo simplificado (Inqurito sanitrio) Melhoria da habitao para o controle da doena de Chagas
MUNICPIO: LOCALIDADE: DATA DO LEVANTAMENTO: I - PRDIO 1 - DOMICLIOS EXISTENTES ( UNIDADES DE VISITA ) 1.1 - OCUPADOS 1.2 - DESOCUPADOS 2 - MATERIAL DAS PAREDES 2.1 - TIJOLOS/BLOCOS DE CIMENTO 2.2 - ADOBE 2.3 - TAIPA 2.4 - OUTROS 3 - PAREDES COM REBOCO 4 - MATERIAL DA COBERTURA 4.1 - TELHAS DE BARRO / DE CIMENTO AMIANTO / DE ALUMNIO 4.2 - PALHA OU SAP 4.3 - OUTROS 5 - MATERIAL DO PISO 5.1 - LADRILHO / CERMICA / CIMENTADO 5.2 - TERRA 5.3 - OUTROS II - ABASTECIMENTO DE GUA 1 - POSSUI ABASTECIMENTO COLETIVO ? 1.1 - RGO RESPONSVEL 1.2 - PROCEDNCIA DA GUA DO SISTEMA 1.3 - POSSUI TRATAMENTO? 1.4 - N DE CHAFARIZES PBLICOS 2 - DOMICLIOS SITUADOS EM RUA COM REDE 3 - DOMICLIOS LIGADOS REDE 4 - DOMICLIOS COM POO PRPRIO 5 - DOMICLIOS QUE SE ABASTECEM EM OUTRAS FONTES 6 - DOMICLIOS COM BANHEIRO 7 - DOMICLIOS COM LAVATRIO 8 - DOMICLIOS COM TANQ. DE LAVAR ROUPAS 9 - DOMICLIOS COM FILTRO DOMSTICO 10 - DOMICLIOS COM PIA DE COZINHA 11 - DOMICLIOS COM RESERVATRIO DE GUA 3 2 2 3 5 1 2 33,33 22,22 22,22 33,33 55,56 11,11 22,22
MODELO PROPOSTO PELA FUNDAO NACIONAL DE SADE DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA DE SADE PBLICA

MMMMMM NONONONO dd/mm/aa N 10 9 1

ESTADO: POPULAO: 40

SSSSSS habitantes

III - DESTINO DOS DEJETOS 1 - POSSUI REDE DE ESGOTOS? 1.1 POSSUI TRATAMENTO? 1.1.1 - QUAL? S S N N X

Exemplo 2
N. 7 0 2 0 4 % 77,78 0,00 0,00 2 - DOMICLIOS SITUADOS EM RUA COM REDE COLETORA 2.1 - DOMICLIOS LIGADOS REDE 22,22 3 - DOMICLIOS COM PRIVADAS 3.1 - FOSSA SECA 3.2 - VASO SANITRIO 3.2.1 - COM TANQUE SPTICO 9 0 0 0 100,00 0,00 0,00 0,00 IV - DESTINO DO LIXO 1 - POSSUI COLETA PBLICA? 1.1 - DESTINO FINAL 2 - DOMICLIOS ATENDIDOS PELA COLETA 3 - DOMICLIOS COM RECIPIENTE DE LIXO S X N VII - PERIDOMICLIO 1 - FOGO A LENHA PREFEITURA MUNICIPAL RIACHO S 0 N. 9 5 1 % 100,00 55,56 11,11 RESPONSVEL: N N 2 - DEPSITO (PAIOL) 3 - GALINHEIRO 4 - CHIQUEIRO LIXO 3.2.2 - COM SUMIDOURO (POO ABSORVENTE) 3.2.3 - OUTROS 44,44 4 5 0 44,44 55,56 0,00

N. 0 0 2 0 2 1 2 0

% 0,00 0,00 22,22 0,00 100,00 50,00 100,00 0,00

N. 9 6

% 100,00 66,67

3 2 2 2

33,33 22,22 22,22 22,22

30

Fundao Nacional de Sade

Exemplo 2.1
Ficha cadastral de saneamento Melhorias da Habitao instrues de preenchimento Municpio anotar o nome oficial do municpio. Localidade anotar o nome do lugar onde foi realizado o levantamento simplificado. Estado especificar o nome do estado. Populao anotar o total de moradores apurados no levantamento. Data do levantamento escrever o dia, ms e ano (dd/mm/aa), em que o levantamento foi realizado. I. Prdio 1. Domiclios existentes (unidades de visitas anotar o somatrio entre os domiclios ocupados mais os desocupados. 1.1. Ocupados total de domiclios ocupados apurados no levantamento. 1.2. Desocupados - total de domiclios desocupados apurados no levantamento. 2. Material das paredes itens 2.1 a 2.4 anotar as quantidades apuradas no levantamento. 3. Paredes com reboco anotar as quantidades apuradas no levantamento. 4. Material da cobertura itens 4.1 a 4.3 anotar as quantidades apuradas no levantamento. 5. Material do piso itens 5.1 a 5.3 anotar as quantidades apuradas no levantamento. II. Abastecimento de gua 1. Possui abastecimento coletivo? escrever sim ou no. 1.1. rgo responsvel anotar o nome do rgo que responde pela operao e manuteno do sistema (Prefeitura, Autarquia, Companhia Estadual, etc.). 1.2. Procedncia da gua do sistema se procedente de rio, lago, poo, aude, etc. 1.3. Possui tratamento? responder se existe ou no algum tipo de tratamento. 1.4. N de chafarizes pblicos anotar a quantidade de chafarizes existentes na localidade. Do item 2 a 11 anotar as quantidades apuradas no levantamento. III. Destino dos dejetos 1. Possui rede de esgotos? escrever sim ou no. 1.1. Possui tratamento? escrever sim ou no. 1.1.1. Qual? descrever o tipo de tratamento existente.

Manual de orientaes tcnicas para elaborao de projeto de melhoria habitacional para o controle da doena de Chagas

31

2. Domiclios situados em rua com rede coletora anotar as quantidades apuradas no levantamento. 2.1. Domiclios ligados rede anotar as quantidades apuradas no levantamento. 3. Domiclios com privadas anotar a soma dos itens 3.1 e 3.2. 3.1. Vaso sanitrio - anotar as quantidades apuradas no levantamento. 3.2. Fossa seca - anotar as quantidades apuradas no levantamento. 3.2.1. Com tanque sptico anotar as quantidades apuradas no levantamento. 3.2.2. Com sumidouro (poo absorvente) anotar as quantidades apuradas no levantamento. 3.2.3. Outros anotar as quantidades apuradas no levantamento. IV. Destino do lixo 1. Possui coleta pblica? escrever sim ou no. 1.1. Destino final especificar o destino final que dado ao lixo da coleta pblica: aterro sanitrio, lixo, unidade de compostagem de lixo, lanamento a cu aberto, etc. 2. Domiclios atendidos pela coleta anotar as quantidades apuradas no levantamento. 3. Domiclios com recipiente de lixo anotar as quantidades apuradas no levantamento. VII. Peridomiclio Itens 1 a 4 anotar as quantidades apuradas no levantamento. Responsvel assinatura legvel do responsvel pelas informaes. Observao: Os dados domiciliares referem-se aos domiclios ocupados. Os percentuais so calculados em relao ao seu total, exceto: a) itens 3.1 e 3.2, que so calculados em relao ao item 3; b) itens 3.2.1, 3.2.2 e 3.2.3, que so calculados em relao ao item 3.2.

32

Fundao Nacional de Sade

Exemplo de croqui de localidade rural

154 153

126

15

A DO VESS TRA

J O S

S O

122

BECO SO JOS
120

12 3

125 124
11 9

121

15

103

9 14 139

1 38
1 36 1 34

104

RU

105 106

O RA O

Exemplo 3
DE
1 07 10 8 10 9 111 112

110

1 13

11 4

1 15

RU
AG R AD O A S

118

117
53 54 55 56 57 58

137 13 5

PO AM

116

JES US

3 13 2 13

138 139

47 48 49 50 51 52

PRAA SO JOS

13 1

1 30

A RU

DO

CA

O MP

61 60

59

62 - E 92 - PS

63-IG .

95 97 99

RUA DO POSTO DE SADE

67 69
70

-M 64
89

E RC

ADO

100

90

98

93

96

94

68

71

65 66 67 68

AD RU A C 74 AJ A 72 ZE 73 IR A 5 7
76
80 79 78 77

DO R UA

C
86

EM

IT

LEGENDA: DOMICLIO A SER RESTAURADO DOMICLIO A SER RECONSTRUDO

RI

O
88 87
85

83

Manual de orientaes tcnicas para elaborao de projeto de melhoria habitacional para o controle da doena de Chagas

81

82

84

33

Prefeitura Municipal de MMMMMMM Planilha oramentria por habitao restaurao Localidade: NONONONO Obra: Nome: Restaurao de Unidade Habitacional PPPPPPPPPPPPPPPP Estado: SS

Endereo: Rua da Cajazeira, XX Data:

Item 1.00 1.01 1.02 1.03 2.00 2.01 2.02 3.00 3.01 3.02 4.00 4.01 5.00 5.01 5.02 6.00 6.01 6.02

dd/mm/aa
Discriminao PAREDES Chapisco Reboco Alvenaria com tijolos de 1/2 vez Unid

Enc. Sociais (%): BDI (%):

Quant Preo Unit.

0,00
0,00

Total 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

COBERTURA Madeiramento para telha colonial, tipo canal Telhamento com telha colonial, tipo canal

ESQUADRIAS EM MADEIRA DE LEI Porta medindo 0,80x2,10m, com dobradias, fechadura e ferrolho

Exemplo 4

m2 0,00 0,00 m2 0,00 0,00 m2 0,00 0,00 TOTAL DO ITEM (1.00) ..................................................... m2 0,00 0,00 m2 0,00 0,00 TOTAL DO ITEM (2.00) .....................................................

unid 0,00 0,00 Janela medindo 0,80x1,00m com dobradias e ferrolho unid 0,00 0,00 TOTAL DO ITEM (3.00) ..................................................... INSTALAES SANITRIAS Mdulo sanitrio, conforme projeto unid 0,00 0,00 TOTAL DO ITEM (4.00) ..................................................... PINTURA m2 Tinta mineral base de gua 0,00 0,00 m2 Tinta esmalte sinttico 0,00 0,00 TOTAL DO ITEM (5.00) ..................................................... PERIDOMICLIO Cerca m 0,00 0,00 Galinheiro unid 0,00 0,00 TOTAL DO ITEM (5.00) ..................................................... TOTAL DA RESTAURAO SEM BDI .............................................. BDI ......................................................................................... TOTAL DA RESTAURAO COM BDI ..............................................

34

Fundao Nacional de Sade

Prefeitura Municipal de MMMMMMMMM Planilha oramentria reconstruo Localidade: NONONONO Obra: Data:
Item 1.00 1.01 1.02 1.03 2.00 2.01 2.02 3.00 3.01 3.02 4.00 4.01 5.00 5.01 5.02 6.00 6.01 6.02

Estado:

SS

Reconstruo de Unidade Habitacional Tipo X dd/mm/aa

Discriminao Unid

Enc. Sociais (%): BDI (%):

Quant Preo Unit.

0,00
0,00

SERVIOS PRELIMINARES Demolio Remoo de entulhos Locao da obra

Exemplo 5

Total 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

m3 0,00 0,00 m3 0,00 0,00 m2 0,00 0,00 TOTAL DO ITEM (1.00) .....................................................

6.03

7.00 7.01

MOVIMENTO DE TERRA m3 0,00 0,00 Escavao manual em solo at 4,00m de profundidade m3 Reaterro manual com material proveniente da escavao 0,00 0,00 TOTAL DO ITEM (2.00) ..................................................... INFRA-ESTRUTURA E SUPERESTRUTURA m3 0,00 0,00 Fundao em pedra racho m3 Baldrame em alvenaria de uma vez 0,00 0,00 TOTAL DO ITEM (3.00) ..................................................... PAREDES m2 Alvenaria de 1/2 vez em tijolos de seis furos 0,00 0,00 TOTAL DO ITEM (4.00) ..................................................... COBERTURA m2 Madeiramento para telha colonial, tipo canal 0,00 0,00 m2 Telhamento com telha colonial, tipo canal 0,00 0,00 TOTAL DO ITEM (5.00) ..................................................... INSTALAES SANITRIAS Pontos de esgoto, incluindo ralo para chuveiro e lavatrio, alm de vaso sanitrio, conforme especificaes unid 0,00 0,00 Tanque sptico, em alvenaria de tijolos de seis furos, fundo em concreto simples, paredes laterais chapiscadas e rebocadas e coberto em laje pr-moldada unid 0,00 0,00 Sumidouro escavado conforme especificaes, coberto com lajes pr-moldadas unid 0,00 0,00 TOTAL DO ITEM (6.00) ..................................................... INSTALAES HIDRULICAS Pontos de gua fria para chuveiro, caixa de descarga, lavatrio e reservatrio com cap. de 250 litros m 0,00 0,00 TOTAL DO ITEM (7.00) ..................................................... ESQUADRIAS EM MADEIRA DE LEI Porta medindo 0,80x2,10m, com dobradias, fechadura e ferrolho unid 0,00 0,00 Janela medindo 0,80x1,00m com dobradias e ferrolho unid 0,00 0,00 TOTAL DO ITEM (8.00) ..................................................... REVESTIMENTO m2 0,00 0,00 Chapisco m2 Reboco com areia fina e acabamento liso 0,00 0,00 TOTAL DO ITEM (9.00) ..................................................... PAVIMENTAO m3 Concreto simples para impermeabilizao do piso 0,00 0,00 m2 0,00 0,00 Cimentado liso m2 Calada de proteo, medindo 0,50m de largura 0,00 0,00

0,00

0,00 0,00 0,00

0,00 0,00

8.00 8.01 8.02 9.00 9.01 9.02 10.00 10.01 10.02 10.03

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Manual de orientaes tcnicas para elaborao de projeto de melhoria habitacional para o controle da doena de Chagas

35

Localidade: NONONONO Obra: Data:

Item

Estado:

SS

Reconstruo de Unidade Habitacional Tipo X dd/mm/aa

Discriminao Unid

Enc. Sociais (%): BDI (%):

Quant

0,00
0,00

Preo Unit. Total TOTAL DO ITEM (10.00) ..................................................... 0,00 m2 0,00 0,00 m2 0,00 0,00 TOTAL DO ITEM (11.00) ..................................................... m2 0,00 0,00 TOTAL DO ITEM (12.00) ..................................................... 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

11.00 11.01 11.02 12.00 12.01

PINTURA Tinta mineral base de gua Tinta esmalte sinttico DIVERSOS Limpeza geral da obra

Exemplo 5
CUSTO GLOBAL unid unid

TOTAL DA RECONSTRUO SEM BDI .............................................. BDI ......................................................................................... TOTAL DA RECONSTRUO COM BDI ..............................................

Total de Reconstrues Placa de obra padro Funasa

0,00 0,00

0,00 0,00

TOTAL GERAL DO PROJETO DE RECONSTRUO ..........

0,00

36

Fundao Nacional de Sade

Prefeitura Municipal de MMMMMMM Planilha oramentria global Restaurao Localidade: NONONONO Obra: Data:
Item 1.00 1.01 1.02 1.03 2.00 2.01 2.02 3.00 3.01 3.02 4.00 4.01 5.00 5.01 5.02 6.00 6.01 6.02

Estado:

SS

Restaurao de Unidade Habitacional dd/mm/aa

Discriminao PAREDES Chapisco Reboco Alvenaria com tijolos de 1/2 vez Unid

Enc. Sociais (%): BDI (%):

Quant Preo Unit.

0,00
0,00

COBERTURA Madeiramento para telha colonial, tipo canal Telhamento com telha colonial, tipo canal

Exemplo 6

Total 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

m2 0,00 0,00 m2 0,00 0,00 m2 0,00 0,00 TOTAL DO ITEM (1.00) .....................................................

m2 0,00 0,00 m2 0,00 0,00 TOTAL DO ITEM (2.00) .....................................................

ESQUADRIAS EM MADEIRA DE LEI Porta medindo 0,80x2,10m, com dobradias, fechadura e ferrolho

unid 0,00 0,00 Janela medindo 0,80x1,00m com dobradias e ferrolho unid 0,00 0,00 TOTAL DO ITEM (3.00) ..................................................... INSTALAES SANITRIAS Mdulo sanitrio, conforme projeto unid 0,00 0,00 TOTAL DO ITEM (4.00) ..................................................... PINTURA m2 Tinta mineral base de gua 0,00 0,00 m2 Tinta esmalte sinttico 0,00 0,00 TOTAL DO ITEM (5.00) ..................................................... PERIDOMICLIO Cerca m 0,00 0,00 Galinheiro unid 0,00 0,00 TOTAL DO ITEM (5.00) ..................................................... TOTAL DA RESTAURAO SEM BDI .............................................. BDI ......................................................................................... TOTAL DA RESTAURAO COM BDI .............................................. CUSTO GLOBAL

Placa de obra padro Funasa

uma

0,00

0,00

TOTAL GERAL DO PROJETO DE RESTAURAO .........

0,00

Manual de orientaes tcnicas para elaborao de projeto de melhoria habitacional para o controle da doena de Chagas

37

Prefeitura Municipal de MMMMMMM Cronograma Fsico-Financeiro Estado: SS

38

Localidade: NONONONO

Obra: BDI: (%) Ms Jan Fev Mar Abr 2,00 5,00 1,41% 2,00 50,00 14,08% 2,00 50,00 14,08% 1,00 50,00 14,08%

Restaurao e resconstituio de unidade habitacional 20,00 Total

Fundao Nacional de Sade

Data:

dd/mm/aa

Item

Servios

01

2,00 5,00 1,41% 5,00 150,00 42,25% 2,00 200,00 56,34% 2,00 200,00 56,34%

02

03

PLACA DE OBRA PADRO FUNASA FSICO FINANCEIRO PERCENTUAL RESTAURAO DE UNIDADE HABITACIONAL FSICO FINANCEIRO PERCENTUAL RECONSTRUO DE UNIDADE HABITACIONAL FSICO FINANCEIRO PERCENTUAL

Exemplo 7
55,00 50,00 10,00 60,00 126,00 29,58% 11,00 66,00 66,00 15,49% 50,00 10,00 60,00 186,00 43,66%

SUBTOTAL .................................

200,00 40,00 240,00 426,00 100,00% Valor dos servios sem BDI 355,00

BDI ...............................................

TOTAL NO MS COM BDI .........

TOTAL ACUMULADO .................

PERCENTUAL ACUMULADO ....

Prefeitura Municipal de MMMMMMM

Lista de beneficirios Municpio: MMMMMMMM Localidade: NONONONO
N de ordem Nome do beneficirio Endereo completo

Estado:

SS

Data: dd/mm/aa
N. de habit. Restaurao Reconstruo

01 02 03 04 05 06 07

Maria Gomes Pejara Maria Efignia Antnio Moura Costa Lucinda Gis Rodrigues Quirino Moreira da Cruz Elizngela Souza Silva Antnio Vilela da Silva

Exemplo 8

Rua da Cajazeira, 68 Rua da Cajazeira, 69 Rua da Cajazeira, 70 Rua da Cajazeira, 71 Rua da Cajazeira, 72 Rua da Cajazeira, 74 Rua da Cajazeira, 75

6 5 3 2 8 9 4

X X X X X -

X X

Responsvel:

Manual de orientaes tcnicas para elaborao de projeto de melhoria habitacional para o controle da doena de Chagas

39

Exemplo 8.1
Lista de beneficirios Instrues de preenchimento Este modelo ser preenchido a partir das informaes obtidas no Levantamento Simplificado das Condies de Saneamento e abranger, to-somente, os domiclios que sero restaurados e/ou reconstrudos. Prefeitura municipal de no cabealho, completar com o nome do municpio. Municpio anotar o nome oficial do municpio. Estado: anotar a sigla do Estado. Localidade indicar o nome da localidade (cidade, povoado, vila, distrito, etc.). Data registrar a data de elaborao da lista ( dd/mm/aa ). N de ordem escrever o nmero seqencial em ordem crescente. Nome do beneficrio anotar o nome conforme conste no Levantamento Simplificado. Endereo completo indicar o endereo em conformidade com o Levantamento Simplificado. N. de habitantes indicar o nmero de habitantes em conformidade com o Levantamento Simplificado. Restaurao marcar com um X no caso de restaurao de unidade habitacional. Reconstruo marcar com um X no caso de reconstruo de unidade habitacional. Responsvel assinatura legvel do responsvel pelas informaes.

40

Fundao Nacional de Sade

Ministrio da Sade
01 - Nome do rgo ou entidade proponente

Plano de trabalho Descrio do projeto Anexo IV

02 - Condio de gesto do estado ou municpio

03 - Exerccio

04 - UF

Prefeitura municipal de MMMMMM

06 - DDD 07 - Fone 08 - Fax

Indicar a modalidade de habilitao prevista na Noas/SUS 01/02

05 - CNPJ

aaaa

SS

13.235.150/0001-33
09 - e-mail

00
10 - Conta corrente

0000-0000
11 - N. banco 1. BB 2. CEF 3. Outros 12 - Agncia

0000-0000
13 - Praa de pagamento

NNNN@NNNN.NNN.NN
14 - UF

0000-0
17 - Partcipe
1 - Interveniente 2 - Executor

NONONONO
18 - CNPJ do partcipe

SS

15 - Recurso oramentrio
1 - Normal 2 - Emenda

16 - Emenda n.

00000

2
20 - rgo financiador

19 - Programa

Preveno e controle de doenas transmissveis por vetores

21 - Ao a ser financiada

MS

Funasa

Melhoria Habitacional para o Controle da Doena de Chagas

22 - DESCRIO SINTTICA DO OBJETO

Reconstruo e restaurao de unidades habitacionais

23 - Justificativa da proposio

24 - Autenticao

dd

mm
Data

aa

Nome do dirigente ou representante legal

Ex e

O Municpio de mmmmmmm possui uma populao de x.xxx habitantes. Integrante dos programas comunidade solidria e comunidade ativa, est localizado em rea endmica da doena de Chagas, tendo como prevalncia o t. infestans ou outras espcies, apresentando ndices de infestao de 00,00% no intradomiclio e xx,xx% peridomiclio. A execuo das aes propostas ir beneficiar xxx famlias e permitir que as habitaes no propiciem a colonizao do vetor.

pl
Assinatura do dirigente ou representante legal

o
41

Manual de orientaes tcnicas para elaborao de projeto de melhoria habitacional para o controle da doena de Chagas

PLANO DE TRABALHO Anexo V CRONOGRAMA DE EXECUO E PLANO DE APLICAO

02 - AO 03 - PROCESSO N.

42

Ministrio da Sade
MELHORIA HABITACIONAL PARA O CONTROLE DA DOENA DE CHAGAS
07 - INDICADOR FSICO UNIDADE DE MEDIDA QTDE. 08 - PREVISO DE EXECUO INCIO TRMINO

01 - NOME DO RGO OU ENTIDADE PROPONENTE

Fundao Nacional de Sade

PREFEITURA MUNICIPAL DE MMMMMM

CRONOGRAMA DE EXECUO 04 - META 05 - ETAPA/FASE

06 - ESPECIFICAO

1 unid unid 2 5

1.1 1.2 1.3

MELHORIA HABITACIONAL Restaurao de unidade habitacional Reconstruo de unidade habitacional Aplicao do Programa de Educao em Sade e Mobilizao Social (Pesms)

mm/aa mm/aa

mm/aa mm/aa

PLANO DE APLICAO 11 - CONCEDENTE

09 - NAT. DESPESA

10 - ESPECIFICAO

Exemplo 10
12 - PROPONENTE

13 - SUBTOTAL POR NATUREZA DE GASTO (EM R$ 1,00)

CONSULTORIA

DIRIAS

MATERIAL DE CONSUMO

0,00

0,00

PASSAGENS

SERVIOS DE TERCEIROS - PESSOA FSICA (SERVIOS DE TERCEIROS PESSOA SUBTOTAL POR CATEGORIA ECONMICA

CORRENTE

SERVIOS DE TERCEIROS - PESSOA JURDICA

0,00 0,00

0,00 0,00

REFORMA ADEQUAO/RECUPERAO FSICA OU JURDICA)

0,00 0,00 0,00

0,00 0,00

CONCLUSO PARCIAL/TOTAL

CONSTRUO / NOVA

AMPLIAO

CAPITAL

EQUIPAMENTO E MATERIAL PERMANENTE SUBTOTAL POR CATEGORIA ECONMICA

14 - T O T A L

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00 0,00

15 - AUTENTICAO

dd PPPPPPPPPP

mm

aa

DATA

NOME DO DIRIGENTE OU REPRESENTANTE LEGAL

ASSINATURA DO DIRIGENTE OU REPRESENTANTE LEGAL

Plano de trabalho Cronograma de desembolso Anexo VI

Ministrio da Sade
02. Ao 03. Processo N.

01. Nome do rgo ou entidade proponente

Prefeitrura Municipal de MMMM Melhoria habitacional para o controle da Doena de Chagas

Fevereiro Maro Abril Maio

04. Ano

05. Meta

06. (Meses) - Janeiro

Junho

2002 0,00

Julho Agosto Setembro Outubro

Exemplo 11
Novembro Fevereiro Maro Abril Maio

Dezembro

07. Total acumulado de recursos do concedente (em R$ 1,00) Junho

0,00 0,00 0,00

08. Ano

09. Meta

10. (Meses) - Janeiro

2002 2002

1 2

Julho Agosto Setembro

Outubro

Novembro

Dezembro

11. Total acumulado de recursos do proponente (em R$ 1,00)

12. Total geral dos recursos

0,00 0,00

Manual de orientaes tcnicas para elaborao de projeto de melhoria habitacional para o controle da doena de Chagas

13. Autenticao

43
Melhoria Habitacional para o Controle da Doena de Chagas

Data

Assinatura do dirigente ou representante legal

Prefeitura Municipal de MMMMMMM Planilha oramentria Placa de obra Localidade: NONONONONO Obra: Data: Placa de obra padro Funasa dd/mm/aa Enc. Sociais (%): BDI (%): Descrio
Chapa galvanizada n. 20 Madeira mista serrada 7,5 x 7,5cm (3" x 3")

Estado:

SS

0,00 0,00

Item
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Unid.
m_ m kg kg m litro litro litro

Quant.

Unit.

Preo Total
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Prego de 1 1/4" x 13 Prego de 3" x 9 Sarrafo de madeira 1"x 4"

Solvente Tinta leo fosca Zarco (Martelado) para chapa galvanizada Pintor Carpinteiro Servente

Exemplo 12

9,43 0,00 18,67 0,00 0,28 0,00 0,38 0,00 22,73 0,00 0,09 0,00 0,849 0,00 0,849 0,00 TOTAL EM MATERIAL ..... hora 9,43 0,00 hora 3,77 0,00 hora 3,77 0,00 TOTAL EM MO-DE-OBRA .....

TOTAL SEM BDI ..... BDI ..... TOTAL COM BDI .....

44

Fundao Nacional de Sade

9. Endereos e telefones das coordenaes regionais

Coordenao: Acre (AC) Telefone: 0(XX).68.223-2040/223-1170/223-1172 Fax: 0(XX).68.223-2030/223-2346 Diviso de Engenharia de Sade Pblica (Diesp) Telefone: 0(XX).223-1170/223-1172 - Ramal 224 Endereo: Rua Antnio da Rocha Viana, s/n - Vila Ivonete Rio Branco/AC CEP: 69.914-610

Coordenao: Alagoas (AL) Telefone: 0(XX).82.241-8332/241-6155/241-6201 Fax: 0(XX).82.241-6722 Diviso de Engenharia de Sade Pblica (Diesp) Telefone: 0(XX).82. 241-1969/241-5497 Endereo: Av. Durval de Ges Monteiro, 6.122 - Tabuleiro dos Martins Macei/AL CEP: 57.080-000

Coordenao: Amap (AP) Telefone: 0(XX).96.214-2005/214-2010 Fax: 0(XX).96.214-2012/214-2005 Diviso de Engenharia de Sade Pblica (Diesp) Telefone: 0(XX).96.214-2018/214-2024 Endereo: Rua Leopoldo, n 1.614 - Centro Macap/AP CEP: 68.902-020

Coordenao: Amazonas (AM) Telefone: 0(XX).92.672-1131/672-1146 Fax: 0(XX).92.672-1149 Diviso de Engenharia de Sade Pblica (Diesp) Telefone: 0(XX).92.672-1114/672-1132 Endereo: Rua Oswaldo Cruz, s/n - Bairro da Glria Manaus/AM CEP: 69.027-000

Coordenao: Bahia (BA) Telefone: 0(XX).71.241-4991/241-4992/266-2702/266-3333 - Ramal 2701 Fax: 0(XX).71.266-1243 Diviso de Engenharia de Sade Pblica (Diesp) Telefone: 0(XX).71.332-2999/245-4437 Endereo: Rua do Tesouro, 21/23 - 7 andar - Ajuda Salvador/BA CEP: 40.020-050

Coordenao: Cear (CE) Telefone: 0(XX).85.224-9272/244-2226/466-6970 Fax: 0(XX).85.224-5581 Diviso de Engenharia de Sade Pblica (Diesp) Telefone: 0(XX).85.466-6927/466-6941/466-6942 Endereo: Avenida Santos Dumont, 1.980 - Aldeota Fortaleza/CE CEP: 60.150-160

Coordenao: Esprito Santo (ES) Telefone: 0(XX).27.3335-8149 /3335-8100/3335-8255 Fax: 0(XX).27.3335-8146/3335-8186/3335-8599/3335-8100 Servio de Engenharia de Sade Pblica (Sensp)

46

Fundao Nacional de Sade

Telefone: 0(XX).27.3335-8170/3335-8119 Endereo: Rua Moacyr Strauch, 85 - Praia do Canto Vitria/ES CEP: 29.055-630

Coordenao: Gois (GO) Telefone: 0(XX).62.229-4642/226-3260/226-3262/225-6022 Fax: 0(XX).62.225-6022 Diviso de Engenharia de Sade Pblica (Diesp) Telefone: 0(XX).62.226-3298/226-3332 Endereo: Rua 82, n. 179 - Setor Sul Goinia/GO CEP: 74.083-010

Coordenao: Maranho (MA) Telefone: 0(XX).98.232-3304/232-3904 Fax: 0(XX).98.232-5559/222-7527 Diviso de Engenharia de Sade Pblica (Diesp) Telefone: 0(XX).98.231-7970/232-3755 Ramal 210 Endereo: Rua Apicum, 243 - Centro So Lus/MA CEP: 65.025-070

Coordenao: Mato Grosso (MT) Telefone: 0(XX).65.624-9272/624-3836/623-2200 Fax: 0(XX).65.624-6393 Diviso de Engenharia de Sade Pblica (Diesp) Telefone: 0(XX).65.623-2200/624-2026 Endereo: Avenida Getlio Vargas, 867 e 885 - Centro Cuiab/MT CEP: 78.005-600

Manual de orientaes tcnicas para elaborao de projeto de melhoria habitacional para o controle da doena de Chagas

47

Coordenao: Mato Grosso do Sul (MS) Telefone: 0(XX).67.383-5181/325-1499 Fax: 0(XX).67.325-4313 Diviso de Engenharia de Sade Pblica (Diesp) Telefone: 0(XX).67.325-1499 - Ramal 1711 Endereo: Rua Jornalista Belizrio de Lima, 263 - Monte Lbano Campo Grande/MS CEP: 79.004-270

Coordenao: Minas Gerais (MG) Telefone: 0(XX).31.3248-2890 /3248-2802/3248-2891/3248-2700 Fax: 0(XX).31.3226-8999/3222-0710 Diviso de Engenharia de Sade Pblica (Diesp) Telefone: 0(XX).31.3248-2836/3248-2746 Endereo: Rua Esprito Santo, 500, sala 1.004 - Centro Belo Horizonte/MG CEP: 30.160-030

Coordenao: Par (PA) Telefone: 0(XX).91.222-6646/242-2433 Fax: 0(XX).91.222-0195/242-4013/241-5320/241-4015 Diviso de Engenharia de Sade Pblica (Diesp) Telefone: 0(XX).91.212-2030/224-2732 Endereo: Avenida Visconde de Souza Franco, 616 - Reduto Belm/PA CEP: 66.053-000

Coordenao: Paraba (PB) Telefone: 0(XX).83.241-1243/241-2087 Fax: 0(XX).83.221-1664 Diviso de Engenharia de Sade Pblica (Diesp)

48

Fundao Nacional de Sade

Telefone: 0(XX).83.221-5417/241-1228 Endereo: Rua Prof. Geraldo Von Shosten, 285 - Jaguaribe Joo Pessoa/PB CEP: 58.015-190

Coordenao: Paran (PR) Telefone: 0(XX).41.322-0197/222-2202/310-8283/310-8274 Fax: 0(XX).41.232-0935 Diviso de Engenharia de Sade Pblica (Diesp) Telefone: 0(XX).41.310-8200/322-8699 Endereo: Rua Cndido Lopes, 208, sala 807 - Centro Curitiba/PR CEP: 80.020-060

Coordenao: Pernambuco (PE) Telefone: 0(XX).81.3427-8302 Fax: 0(XX).81.3241-8511 Diviso de Engenharia de Sade Pblica (Diesp) Telefone: 0(XX).81.3427-8344 Endereo: Av. Conselheiro Rosa e Silva, 1.489 - Aflitos Recife/PE CEP: 52.050-020

Coordenao: Piau (PI) Telefone: 0(XX).86.232-3995/232-3220/232-3058 Fax: 0(XX).86.232-3047 Servio de Engenharia de Sade Pblica (Sensp) Telefone: 0(XX).86.233-2466 Endereo: Av. Joo XXIII, 1.317 - Jockey Club Teresina/PI CEP: 64.049-010

Manual de orientaes tcnicas para elaborao de projeto de melhoria habitacional para o controle da doena de Chagas

49

Coordenao: Rio de Janeiro (RJ) Telefone: 0(XX).21.2263-6263/2233-3264/2296-0177 Fax: 0(XX).21.2263-6743 Diviso de Engenharia de Sade Pblica (Diesp) Telefone: 0(XX).21.2283-1232 Endereo: Rua Coelho e Castro, 6, 10 andar - Sade Rio de Janeiro/RJ CEP: 20.081-060

Coordenao: Rio Grande do Norte (RN) Telefone: 0(XX).84.201-4065/201-4329 Fax: 0(XX).84.201-4019 Servio de Engenharia de Sade Pblica (Sensp) Telefone: 0(XX).84.201-6069/201-3970 Endereo: Avenida Alexandrino de Alencar, 1.402 - Tirol Natal/RN CEP: 59.015-350

Coordenao: Rio Grande do Sul (RS) Telefone: 0(XX).51.3224-0194/3225-1555 Fax: 0(XX).51.3225-7580 Servio de Engenharia de Sade Pblica (Sensp) Telefone: 0(XX).51.3225-1555 Endereo: Rua Borges de Medeiros. n. 536, 11 andar Porto Alegre/RS CEP: 90.020-022

Coordenao: Rondnia (RO) Telefone: 0(XX).69.216-6138 Fax: 0(XX).69.216-6106/216-6143/216-6125 Diviso de Engenharia de Sade Pblica (Diesp)

50

Fundao Nacional de Sade

Telefone: 0(XX).69.216-6135/216-6136 Endereo: Rua Festejo, n. 167 - Costa e Silva Porto Velho/RO CEP: 78.900-970

Coordenao: Roraima (RR) Telefone: 0(XX).95.623-9643/623-9641 Fax: 0(XX).95.623-9421 Diviso de Engenharia de Sade Pblica (Diesp) Telefone: 0(XX).95.623-0963 Endereo: Avenida Ene Gacs, 1.636 - So Francisco Boa Vista/RR CEP: 69.304-000

Coordenao: Santa Catarina (SC) Telefone: 0(XX).48.244-7788/244-78 35/281-7719 Fax: 0(XX).48.244-7044 Diviso de Engenharia de Sade Pblica (Diesp) Telefone: 0(XX).48.244-6245 Endereo: Avenida Max Schramm, 2.179 - Estreito Florianpolis/SC CEP: 88.095-001

Coordenao: So Paulo (SP) Telefone: 0(XX).11.3223-1853/3331-2382 Fax: 0(XX).11.3331-4670 Servio de Engenharia de Sade Pblica (Sensp) Telefone: 0(XX).11.3331-7949 Endereo: Rua Bento Freitas, 46 - Vila Buarque So Paulo/SP CEP: 01.220-000

Manual de orientaes tcnicas para elaborao de projeto de melhoria habitacional para o controle da doena de Chagas

51

Coordenao: Sergipe (SE) Telefone: 0(XX).79.259-2383/259-1094/259-1093 Fax: 0(XX).79.259-1419 Servio de Engenharia de Sade Pblica (Sensp) Telefone: 0(XX).79.259-1093 Endereo: Avenida Tancredo Neves, 5.425 - Amrica Aracaju/SE CEP: 49.080-470

Coordenao: Tocantins (TO) Telefone: 0(XX).63.215-1924/218-3602 Fax: 0(XX).63.215-1924/215-1908 Diviso de Engenharia de Sade Pblica (Diesp) Telefone: 0(XX).63.218-3613 / 218-3640 Endereo: ACNO - 2 - Conjunto 2 - Lotes 3 e 4 Palmas/TO CEP: 77.013-030

52

Fundao Nacional de Sade

Equipe responsvel Alfrdo Guerra da Costa Machado Cgesa/Densp/Funasa Ciro Olmpio Cortez Gomes Core-RN/ Funasa Everaldo Resende Silva Cgesa/Densp/Funasa Francisco das Chagas Viana Moreira Core -CE/Funasa Geraldo Moreira dos Santos Cgesa/Densp/Funasa Jos Pereira Filho Cgesa/Densp/Funasa Marcos Rogrio Rodrigues Core -RJ/Funasa Maximiano Monteiro Maia Cgesa/Densp/Funasa Miguel Crisstomo Brito Leite Cgesa/Densp/Funasa Raimundo Jos de Santana Core -AL/Funasa Santo Flvio de Souza Core -RS/Funasa Tnia Marli Stasiak wilhelm SES-RS Vilma Ramos Feitosa Assessoria/Densp/Funasa

Capa e projeto grfico do miolo Glucia Elisabeth de Oliveira Nemir/Codec/Ascom/Presi/Funasa/MS Diagramao Flvio Rangel de Souza Nemir/Codec/Ascom/Presi/Funasa/MS Reviso ortogrfica e gramatical Olinda Myrtes Bayma S. Melo Nemir/Codec/Ascom/Presi/Funasa/MS Normalizao bibliogrfica Raquel Machado Santos Comub/Ascom/Presi/Funasa/MS

Manual de orientaes tcnicas para elaborao de projeto de melhoria habitacional para o controle da doena de Chagas

53