Resolucin

Lima,

Ministerial

CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 626-2004-MTC/15.03, de fecha 19 de agosto de 2004, se aprob las condiciones de operacin de los servicios cuyos equipos utilizan las bandas 902 - 928 MHz, 2 400 2 483,5 MHz y 5 725 5 850 MHz; Que, el artculo 28 del Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 027-2004-MTC, establece que estn exceptuados de la clasificacin de servicios de la Ley, del Reglamento y de los Reglamentos Especficos que se dicten, de contar con concesin, asignacin del espectro radioelctrico, autorizacin, permiso o licencia, las telecomunicaciones instaladas dentro de un mismo inmueble que no utilizan espectro radioelctrico y no tienen conexin con redes exteriores y aquellos servicios cuyos equipos utilizando las bandas 902 - 928 MHz, 2 400 2 483,5 MHz, 5 150 5 250 MHz, 5 250 5 350 MHz y 5 725 - 5 850 MHz, entre otras bandas, transmiten en una potencia no superior a la sealada en dicho artculo; Que, asimismo, el citado artculo establece que aquellos que hagan uso de las frecuencias indicadas debern respetar las normas tcnicas emitidas o que emita el Ministerio; Que, la Nota P23 del Plan Nacional de Atribucin de Frecuencias, aprobado mediante Resolucin Ministerial N 187-2005-MTC/03 establece que las bandas 902 928 MHz, 2 400 2 483,5 MHz y 5 725 5 850 MHz, estn atribuidas a ttulo secundario para los servicios fijo y/o mvil, pblico y/o privado. Aquellos que hagan uso de las frecuencias antes indicadas debern sujetarse a la normativa establecida o que establezca el Ministerio; Que, las Notas P82 y P83 del referido Plan establecen que la banda 5 150 - 5 250 MHz est atribuida a ttulo secundario para servicios fijo y/o mvil pblicos y/o privados de telecomunicaciones para su uso en interiores y que la banda 5 250 - 5 350 MHz est atribuida a ttulo secundario para los sistemas de acceso inalmbrico para la prestacin de servicios pblicos de telecomunicaciones fijos y/o mviles. Aquellos que hagan uso de las frecuencias antes indicadas debern sujetarse a la normativa establecida o que establezca el Ministerio;
Que, con fecha 16 de agosto de 2005, se public en el Diario Oficial El Peruano, el proyecto de norma que otorga mayor flexibilidad para la operacin de los equipos en las bandas 902 - 928 MHZ, 2 400 2 483,5 MHZ, 5 150 5 250 MHZ, 5 250 5 350 MHZ, 5 470 - 5 725 MHZ y 5 725 5 850 MHZ, habindose recibido y evaluado los comentarios de los interesados;

Que, el Comit Consultivo del Plan Nacional de Atribucin de Frecuencias, mediante el Informe N 012-2005-MTC-CCPNAF, recomienda modificar la Nota P83 del Plan Nacional de Atribucin de Frecuencias y agregarla a los cuadros de atribucin de frecuencias de las bandas 5 470 - 5 570 MHz, 5 570 5 650 MHz y 5 650 5 725 MHz;

Que, con la finalidad de promover el desarrollo de los servicios de telecomunicaciones y permitir la coexistencia de los servicios en determinadas bandas de frecuencias resulta necesario atribuir la banda 5 470 - 5 725 MHz a ttulo secundario para los sistemas de acceso inalmbrico para la prestacin de servicios pblicos de telecomunicaciones fijos y/o mviles, otorgar mayor flexibilidad para la operacin de los equipos en las bandas 902 - 928 MHz, 2 400 2 483,5 MHz y 5 725 5 850 MHz y establecer las condiciones tcnicas para la operacin en las bandas 5 150 5 250 MHz, 5 250 5 350 y 5 470 - 5 725 MHz; Que, en tal sentido resulta necesario emitir las nuevas condiciones tcnicas aplicables para los servicios cuyos equipos utilizan las bandas 902 - 928 MHz, 2 400 2 483,5 MHz, 5 150 5 250 MHz, 5 250 5 350 MHz, 5 470 - 5 725 MHz y 5 725 5 850 MHz y modificar el Plan Nacional de Atribucin de Frecuencias PNAF; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27791 y los Decretos Supremos N 013-93-TCC y 027-2004-MTC; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar las condiciones de operacin de los servicios cuyos equipos utilizan las bandas 902 - 928 MHz, 2 400 2 483,5 MHz, 5 150 5 250 MHz, 5 250 5 350 MHz, 5 470 - 5 725 MHz y 5 725 5 850 MHz, de acuerdo al anexo que forma parte integrante de la presente resolucin. Artculo 2.- Modificar la Nota P83 del Plan Nacional de Atribucin de Frecuencias, aprobado mediante Resolucin Ministerial N 187-2005-MTC/03, con el siguiente texto: Nota P83: Las bandas 5 250 5 350 MHz y 5 470 - 5 725 MHz estn atribuidas a titulo secundario para los sistemas de acceso inalmbrico para la prestacin de servicios pblicos de telecomunicaciones fijos y/o mviles. Aquellos que hagan uso de las frecuencias antes indicadas debern sujetarse a la normativa establecida o que establezca el Ministerio. Artculo 3.- Agregar la Nota P83 a los cuadros de atribucin de frecuencias de las bandas 5 470 - 5 570 MHz, 5 570 5 650 MHz y 5 650 5 725 MHz. Artculo 4.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial N 626-2004-MTC/15.03 que aprob las condiciones de operacin de los servicios cuyos equipos utilizan las bandas 902 928 MHz, 2 400 2 483,5 MHz y 5 725 5 850 MHz. Regstrese, comunquese y publquese

Jos Javier Ortiz Rivera Ministro de Transportes y Comunicaciones

ANEXO CONDICIONES DE OPERACIN DE LOS SERVICIOS CUYOS EQUIPOS UTILIZAN LAS BANDAS 902 - 928 MHz, 2 400 2 483,5 MHz, 5 150 5 250 MHz, 5 250 5 350 MHz, 5 470 5 725 MHz y 5 725 5 850 MHz

Artculo 1.- ALCANCES La presente norma tcnica se aplica a los servicios cuyos equipos utilizan las siguientes bandas de frecuencias para servicios fijos y/o mviles: a) Banda de 902 928 MHz. b) Banda de 2 400 2 483,5 MHz. c) Banda de 5 150 5 250 MHz. d) Banda de 5 250 5 350 MHz. e) Banda de 5 470 5 725 MHz. f) Banda de 5 725 5 850 MHz. Artculo 2.- TCNICAS DE TRANSMISIN O MODULACIN DIGITAL Los equipos que operen en las bandas mencionadas en el artculo anterior debern emplear tcnicas de transmisin o modulacin digital que permitan la mutua coexistencia. Artculo 3.- CARACTERSTICAS TCNICAS DE OPERACIN Los servicios debern cumplir con las siguientes caractersticas, de acuerdo a la banda de operacin: a) La potencia isotrpica radiada equivalente (PIRE) mxima deber sujetarse a las siguientes caractersticas: a.1) Para las bandas 902 - 928 MHz, 2 400 2 483,5 MHz y 5 725 5 850 MHz, la PIRE mxima utilizada no deber exceder de 36 dBm (4 W). a.2) Para la banda 5 150 5 250 MHz, la PIRE mxima utilizada no deber exceder de 23 dBm (200 mW) en espacio cerrado1. a.3) Para la banda 5 250 5 350 MHz y 5 470 - 5 725 MHz, la PIRE mxima utilizada no deber exceder de 30 dBm (1 W). b) La potencia pico mxima de salida de un transmisor: b.1) No debe exceder de 30 dBm (1 W) para las bandas 902 - 928 MHz, 2 400 2 483,5 MHz y 5 725 5 850 MHz. b.2) No debe exceder de 24 dBm (250 mW) para las bandas 5 250 5 350 MHz y 5 470 5 725 MHz.

Espacio cerrado.- Espacio fsico dentro de una estructura con paredes y techo.

Parmetros mximos a tener en cuenta para la instalacin de equipos:

Banda de frecuencias (MHz) 902 - 928 2 400 - 2 483,5 5 725 - 5 850 5 250 - 5 350 5 470 - 5 725 Potencia de salida del transmisor (W) (mW) (dBm) 1 1 000 30 0,5 500 27 0,25 250 24 0,25 250 24 0,125 125 21 Ganancia mxima de la antena (dBi) 6 9 12 6 9 PIRE mxima (dBm) 36 36 36 30 30

c)

Est prohibido el uso de amplificadores transmisores o cualquier otro dispositivo similar que altere las condiciones de PIRE mxima establecidas en el literal a) del presente artculo. Para las aplicaciones en espacio abierto2, el transmisor deber estar instalado en un ambiente de fcil acceso a fin de facilitar la labor de supervisin por parte del Ministerio. Los equipos que operen en las bandas 5 250 - 5 350 MHz y 5 470 5 725 MHz debern emplear un mecanismo de control de transmisin de potencia, debiendo tener capacidad para operar al menos a 6 dB por debajo del valor medio de PIRE. Los equipos que operen en las bandas 5 250 - 5 350 MHz y 5 470 5 725 MHz debern emplear un mecanismo de deteccin de radar de seleccin dinmica de frecuencia. El umbral de deteccin para equipos con una PIRE entre 200 mW a 1W es -64 dBm. Para enlaces punto a multipunto, las antenas podrn ser: - En zonas urbanas (no permitido para el servicio privado en la provincia de Lima y la Provincia Constitucional del Callao): sectoriales con un ancho de lbulo de hasta 90. - En zonas rurales y en los lugares considerados de preferente inters social no hay restricciones de antenas.

d)

e)

f)

g)

h)

Para aplicaciones de espacio cerrado, no hay restricciones de antenas

Artculo 4.- MODALIDADES DE OPERACIN Las personas naturales o jurdicas podrn utilizar equipos que operen bajo los alcances de la presente norma tcnica, en las modalidades punto a punto y punto a multipunto, para servicios pblicos y privados de telecomunicaciones, excepto para el caso del servicio privado punto a multipunto que no podr ser utilizado en las zonas urbanas de la provincia de Lima y la Provincia Constitucional del Callao.

Espacio abierto.- Espacio fsico al aire libre, fuera de una estructura con paredes y techo.

Artculo 5.- CONDICIONES DE OPERACIN Las personas naturales o jurdicas que utilicen equipos que operen bajo los alcances de la presente norma tcnica deben: a) Aceptar la interferencia perjudicial resultante de las aplicaciones industriales, cientficas y mdicas en las bandas 902-928 MHz, 2 400-2 483,5 MHz y 5 725 -5 850 MHz, y en ningn caso podrn causar interferencias a stas. b) No causar interferencia perjudicial a las estaciones de un servicio primario, permitido o secundario. c) Para el caso de los servicios privados, no reclamar proteccin contra interferencias perjudiciales causadas por estaciones de un servicio primario, permitido o secundario. d) e) Aceptar la supervisin tcnica del Ministerio, con el fin de verificar la operacin de sus sistemas conforme a lo establecido en la presente norma. Adoptar las medidas pertinentes para prevenir, reducir y eliminar cualquier interferencia perjudicial atribuible a su sistema que afecte a otros sistemas o servicios de telecomunicaciones

Artculo 6.- INSTALACIN Para la instalacin de estaciones radioelctricas, las personas naturales y jurdicas debern: a. Presentar informacin tcnica al Ministerio sobre las estaciones radioelctricas, en un plazo mximo de un (1) mes a partir de la instalacin de los equipos, de acuerdo al formato que forma parte integrante de la presente resolucin y que podr ser modificado por la Direccin General de Gestin de Telecomunicaciones, para efectos de contar con una base de datos sobre la ubicacin y caractersticas de las mismas. Quedan exceptuados de esta obligacin las aplicaciones en espacio cerrado. b. Observar los lmites mximos permisibles de radiaciones no ionizantes en telecomunicaciones aprobadas por Decreto Supremo N 038-2003-MTC, as como las dems normas complementarias que emita el Ministerio. c. Cumplir con las normas tcnicas de proteccin para las estaciones de comprobacin tcnica fijas pertenecientes al Sistema Nacional de Gestin del Espectro Radioelctrico. d. Obtener de las municipalidades y dems organismos pblicos, las autorizaciones que resulten exigibles para proceder a la instalacin y construcciones respectivas. Artculo 7.HOMOLOGACIN

Para el internamiento, comercializacin y operacin, los equipos que operen bajo los alcances de la presente norma tcnica, debern contar con el respectivo Certificado de Homologacin. Para su comercializacin, los equipos que utilicen el espectro radioelctrico y que transmitan en una potencia igual o inferior a 10 milivatios (mW) en antena (potencia efectiva irradiada), no requerirn ser homologados.

Artculo 8.- INFRACCIONES Y SANCIONES Sern de aplicacin las infracciones y sanciones establecidas en el Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones y en su Reglamento General. Artculo 9.- INFORMACIN Las empresas que comercializan equipos y aparatos de telecomunicaciones que se encuentren dentro de los alcances de la presente norma tcnica debern difundirla a sus clientes. Artculo 10.- AUTORIZACIN Estn exceptuados de contar con concesin, asignacin del espectro radioelctrico, autorizacin, permiso o licencia, los servicios cuyos equipos transmiten con una potencia en antena (potencia efectiva irradiada) no superior a la establecida en el Artculo 28 del Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones. Asimismo, slo para la prestacin y/o instalacin de servicios en reas rurales y en lugares considerados de preferente inters social, y previa obtencin de la concesin, autorizacin, asignacin del espectro radioelctrico, permiso o licencia correspondiente, est permitido operar equipos en las bandas 902 - 928 MHz, 2 400 2 483,5 MHz, 5 250 5 350 MHz, 5 470 5 725 MHz y 5 725 5 850 MHz, utilizando antenas de mayor ganancia que permitan superar los respectivos valores de la PIRE sealado en el artculo 3 de la presente norma tcnica. DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA: PRESENTACIN DE FORMATO Las personas naturales y jurdicas que vienen operando equipos que se encuentren bajo los alcances de la presente norma tcnica debern cumplir con presentar el formato a que se refiere el literal a) del artculo 6 en un plazo mximo de un (1) mes de publicada la presente norma.

EXPOSICIN DE MOTIVOS El artculo 28 del Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 027-2004-MTC, establece que estn exceptuados de la clasificacin de servicios de la Ley, del Reglamento y de los Reglamentos Especficos que se dicten, de contar con concesin, asignacin del espectro radioelctrico, autorizacin, permiso o licencia, las telecomunicaciones instaladas dentro de un mismo inmueble que no utilizan espectro radioelctrico y no tienen conexin con redes exteriores y aquellos servicios cuyos equipos utilizando las bandas 902 - 928 MHz, 2 400 - 2 483,5 MHz, 5 150 - 5 250 MHz, 5 250 5 350 MHz y 5 725 - 5 850 MHz, entre otras bandas, no transmiten en una potencia superior a la sealada en dicho artculo. Asimismo, el citado artculo establece que aquellos que hagan uso de las frecuencias indicadas debern respetar las normas tcnicas emitidas o que emita el Ministerio. Mediante Resolucin Ministerial N 626-2004-MTC/03.01, publicada el 20 de agosto de 2004, se establecieron las condiciones para la utilizacin de las bandas 902 928 MHz, 2 400 2 483,5 MHz y 5 725 5 850 MHz. Considerando las caractersticas de las bandas 902 928 MHz, 2 400 2 483,5 MHz y 5 725 5 850 MHz respecto a la comparticin reuso de las frecuencias por diversos usuarios en la misma rea geogrfica y segn lo estipulado en el artculo 28 antes citado, resulta necesario aprobar una nueva norma tcnica que establezca las condiciones de operacin que otorgue mayor flexibilidad en el uso de los equipos en estas bandas e incluya las bandas 5 150 5 250 MHz, 5 250 5 350 MHz, en concordancia con el articulo 28 del Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones y la banda 5 470 5 725 MHz, a fin de promover el desarrollo de los servicios de telecomunicaciones y garantizar la coexistencia. Finalmente, considerando, que durante la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones 2003, se atribuy en el Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT, la banda 5 470 5 725 MHz, al servicio mvil para implementar los sistemas de acceso inalmbrico, incluidas las redes radioelctricas de rea local, se modifica la Nota P83 del Plan Nacional de Atribucin de Frecuencias a fin de atribuir dicha banda a ttulo secundario para los sistemas de acceso inalmbrico para la prestacin de servicios pblicos de telecomunicaciones fijos y/o mviles.