DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 27 Octobre 2013 - 22 Dhou al-Hijja 1434 - N 411 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
26 : ALGER
28 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

LA VISITE DE TRAVAIL M. LAMAMRA BAMAKO

Page 5

Page 15

AMLIORATION DU SERVICE PUBLIC ET LUTTE CONTRE LA CORRUPTION

Des mesures urgentes

Sad Abjaoui Le Premier ministre ces temps-ci veut constituer un front largi dans la lutte contre la bureaucratie. A maintes reprises, il se fait linterprte du Prsident qui a exhort constamment la lutte contre la bureaucratie. Ces tempsci, la bureaucratie est devenue une sensibilit politique et dont la lutte contre ce phnomne est revendique collectivement tant en Algrie que partout dans le monde. Elle est incrimine comme obstacle au dveloppement. Elle lest galement par lallongement des dlais de mise en uvre des dmarches et des dcisions. Elle lest galement par lincomprhensible accumulation des pices administratives pour la constitution de tout dossier. La bureaucratie est perue comme une organisation de travail constitue de fonctionnaires qui travaillent dans le cadre de la rglementation et du droit sous le commandement de la voie hirarchique et soumis la voie hirarchique et laction de contrle. Page 3

TRANSPORT

PARLEMENT

ENLVEMENT D'ENFANTS

LA PEINE CAPITALE ENVISAGE

BASSIN DAMGUID MESSAOUD OUARGLA

MATRIEL MDICAL:

Page 8

Sonatrach ralise une importante dcouverte de ptrole de 1,3 milliard de barils Page 8

La maintenance pose un srieux

Super promotion
dAir Algrie sur ses vols vers lEurope
Page 2
DKNEWS - 27/10/2013

problme
FOOTBALL
ALGRIE-BURKINA FASO (BARRAGE RETOUR DU MONDIAL-2014)

Page 4

HISTOIRE

SCIENCE et VIE

DIABTE
Du caf vert pour contrler la glycmie
Pages 12-13

Barbarie
coloniale en Afrique
Colonialisme et anticolonialisme
Par Amar Belkhodja (*)
Pages 10-11

SRET NATIONALE

27 affaires
criminelles traites en septembre par la police
Page 7

Belfodil sera-t-il invit ou titulaire le 19 novembre prochain ? Page 22

Page 15

Forte impulsion aux relations bilatrales

Le SG de lONU attendu au Mali

TUNISIE Ennahda et l'opposition

dans le vif de leurs pourparlers visant rgler la crise

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
A loccasion de la Journe mondiale des accidents vasculaires crbraux (AVC), qui est clbr le 29 octobre de chaque anne, le docteur Selma Kesraoui du service de neurologie au CHU de Blida animera une confrence-dbat, demain lundi 28 octobre 10h30, au centre de presse de DK News, sis 3 rue du Djurdjura, Ben Aknoun.

Dimanche 27 Octobre 2013

Rgions Nord : 26 Alger

Temps localement brumeux en dbut de matine puis gnralement ensoleill en cours de journe. Les vents seront variables faibles modrs (20/30 km/h). La mer sera peu agite.

Confrence-dbat sur Les accidents vasculaires crbraux

LE DR SELMA KESRAOUI DU CHU DE BLIDA INVITE DEMAIN 10H30 AU FORUM DE DK NEWS

Rgions Sud : 28 Tamanrasset

Temps voil localement nuageux vers le Sud-Ouest avec quelques pluies orageuses en cours de journe. Ailleurs, temps gnralement ensoleill. Les vents seront en gnral de secteur est sud-est modrs (20/40 km/h) avec quelques soulvements de sable locaux.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 26 26 27 28 28 min min min min min 18 14 15 16 14

BELGRADE LE 6 NOVEMBRE PROCHAIN

No comment

Forum d'affaires
algro-serbe
Un forum d'affaires regroupant des entreprises algriennes et serbes se tiendra le 6 novembre prochain Belgrade en marge de la 20e session de la commission mixte algro-serbe, a indiqu hier la Chambre algrienne de commerce et d'industrie (Caci). Le forum a pour principal objectif d'examiner les opportunits d'affaires et de partenariats susceptibles d'intresser les communauts d'affaires dans les deux pays, souligne la Caci.

VERNISSAGE DU 6E SALON DAUTOMNE

Confrence
de presse mardi au Palais de la Culture
En prvision du vernissage du 6e salon dAutomne prvu le 31 octobre prochain, auquel 70 artistes, photographes, sculpteurs sont attendus, la direction du Palais de la Culture organisera mardi 29 octobre 10h la bibliothque du Palais une confrence de presse en prvision de lorganisation de cet vnement.

TRANSPORT

TLEMCEN

Super promotion
dAir Algrie sur ses vols vers lEurope

La compagnie nationale Air Algrie lance ds aujourdhui, louses, qui a dbut avec lassociation Gharnata de Tlemcen, s'tad'importantes promotions sur lera jusqu'au 27 dcembre prochain, date de la mort du regrett tous ses tarifs partir de l'AlBensari. Aussu, la maison de la culture Abdelkader-Alloula abrigrie vers la France et inversetera-t-elle chaque jeudi une soire anime par les associations ment, a-t-elle annonc hier musicales les plus prestigieuses de Tlemcen dont El Kortobia, El dans un communiqu. Mouahidia, Gharnata et Ahbab cheikh Larbi Bensari, a-t-on apCes super promotions, pris du directeur de cet tablissement culturel. Une exposition valables du 27 octobre coucomportant les habits et les instruments de musique du matre rant au 30 novembre, conceret danciennes photographies sera galement monte au pronent galement les vols au fit du public tlmcenien qui voue un grand respect pour ce chandpart d'Oran et les tarifs tre de la musique andalouse, a prcis M. Abdelhak Berraho. La de la classe Affaires, a prsoire de clture sera anime par le grand orchestre de musique cis la compagnie dans un andalouse qui sera constitu de deux trois lments des huit communiqu. associations musicales tlemcniennes qui participent cet homLes dtenteurs du tarif L'alimentation en eau potable sera suspen- mage, a-t-on ajout. N en 1863 et mort en 1964, cheikh Larbi business, bnficieront de la cabine Affaires ainsi que de l'acdue dans trois communes de la wilaya d'Alger Bensari est lartiste le plus en vue de lcole tlemcnienne dite cs au salon Premire Classe et la franchise bagage de 40 kg, du mardi (18h00) au mercredi (4h00), en raison Gharnatia. Trs jeune il eut le coup de foudre pour la mua ajout la mme source. des travaux de raccordement sur ses installations sique en entamant sa carrire musicale avec cheikh Boudelfa Ainsi, des tarifs super-promotionnels pour la classe Bude production alimentant la chaine ctire, a in- avant de devenir un grand rival pour les matres de lpoque, siness seront pratiqus sur les liaisons Paris-Annaba, Parisdiqu jeudi la Socit des eaux et de l'assainisse- linstar des Bakhchi, Baghdadi et Triki, entre autres. Le dConstantine, Lyon-Alger, Nice-Alger, Toulouse-Alger et ment d'Alger (SEAAL) dans un communiqu. funt cheikh apprit trs vite jouer avec divers instruments enfin Marseille-Alger. Des promotions tarifaires sont gaIl s'agit de la commune d'An Benian, la com- comme le gnibri, le violon et la mandoline. En 1929, il enrelement proposes pour les voyageurs en classe conomune de Hammamet ainsi qu'une partie de la com- gistra son premier disque 78 tours. mique destination de l'Algrie, depuis Bordeaux, Nice, Toumune de Cheraga (quartier les Dunes), a prcis En 1932, Hadj Larbi Bensari reprsenta la musique alglouse, Paris, Lille, Mulhouse et Metz. SEAAL. rienne au premier Congrs de musique arabe tenu au Air Algrie offre aussi des super-promotions pour les Un dispositif sera mis en place afin d'alimenter, Caire (Egypte) o il fit entendre les uvres de lcole de Tlemdessertes partir d'Oran vers les villes de Paris, Lyon, Maren priorit, les tablissements publics et hospitaliers cen et poursuivit sa carrire marquant toute une poque avec seille, Toulouse. et rduire ainsi les dsagrments pour la population, le mme succs jusquen 1954, o il cessa de chanter pour a assur la mme source. des raisons personnelles.

Des soires SEAAL Suspension de musicales l'alimentation en hommage en eau potable cheikh Larbi Bensari Une srie de soires musicales en hommage mardi dans cheikh Larbi Bensari, loccasion de la commmoration du 49 anniversaire de sa trois communes mort, a t entame jeudi soir la maison de la culture Abdelkader-Alloula de Tlemcen. d'Alger Le programme des soires, spcifiquement de musiques andae

Dimanche 27 Octobre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

La mission des nouveaux walis

Kamel Cherif

AMLIORATION DU SERVICE PUBLIC ET LUTTE CONTRE LA CORRUPTION

Des mesures urgentes

Le ministre auprs du Premier ministre charg de la rforme du service public M. Mohamed El Ghazi a annon samedi Alger une srie de mesures urgentes pour amliorer le service public dans l'administration et la lutte contre la corruption. Le ministre a dclar au cours de l'mission Idhaate de la Chane I de la la radio nationale que le service public en Algrie est malade et a besoin d'un remde urgent annonant une srie de mesures que le ministre compte prendre dans les brefs dlais, d'autres moyen terme, ainsi que d'autres mesures qui ncessitent une prparation et une concertation avec plusieurs parties y compris le citoyen. Le ministre a ajout que son dpartement a mis en place une commission interministrielle pour la rvision de certaines de lois relatives l'organisation du service public et l'abrogation d'autres textes en cas de besoin, affirmant que les fruits de cette dmarche apparaitront ds les premiers jours du mois de novembre prochain. Il y a une crise de confiance entre le citoyen et l'administration, a-t-il poursuivi, voquant dans ce sillage certaines pratiques mal vues manant de certains agents, notamment au niveau des administrations qui traitent directement avec le citoyen. A ce propos le ministre a estim que la majorit des agents des guichets n'taient pas qualifis et taient dsigns leurs postes en guise de sanction, et a propos la nomination de fonctionnaires comptents aptes assurer une meilleure prise en charge des citoyens, et de dsigner des auxilliaires au niveau des guichets pour les besoins de l'orientation des citoyens. Le ministre a ajout que la lgalisation des documents officiels sera confie tous les services de l'Etat de manire ce que les documents dont aura besoin le citoyen soient lgaliss par le responsable d'une entreprise publique. Le ministre a promis galement parmi les mesures envisages, la rvision des horaires administratifs, notamment au niveau des guichets de manire les prolonger jusqu' 19h00 et leur ouverture pendant les wek-end. Pour mettre fin aux comportements bureaucratiques de certains agents de l'administration tels le clientlisme et le non respect du droit du citoyen au service public, le ministre a annonc la gnralisation dans les brefs dlais du systme des tickets au niveau des administrations publiques et le ramnagement des bureaux d'accueil des citoyens, notamment au niveau des communes, dairas et wilayas. Pour superviser l'application de ces mesures, le ministre dsignera des inspecteurs aux niveaux national et local pour s'acquitter de leur travail en toute transparence et impartialit ainsi que des responsables locaux dont la mission sera de surveiller le fonctionnement du service public dans les administrations sous l'autorit des walis. Dans le souci d'tablir un contact direct avec le citoyen, le ministre lanera un site-web qui renfermera tous les renseignements dont aura besoin le citoyen pour constituer un dossier administratif ou lui permettre de poser ses problmes et ses dolances auquels rpondra le ministre de tutelle, a conclu M. El Ghazi.

Le mouvement dans le corps des walis, dcid par le Prsident de la Rpublique, vise rapprocher ladministration du citoyen et lui offrir un service public meilleur.
Ces nouvelles nominations ou mutations ont pour objectif damener les responsables de rester lcoute des citoyens et de leurs proccupations, conformment aux instructions donnes par le chef de lEtat au gouvernement. Ce mouvement intervient un peu plus dune anne aprs de la dsignation dAbdelmalek Sellal au poste de Premier ministre. Entre-temps, Sellal aura effectu plusieurs visites de travail et dinspection dans diffrentes wilayas du pays et aura fait son constat en matire notamment de service public et de suivi des projets de dveloppement et dinvestissement au niveau local. Le premier bilan a abouti un remaniement ministriel puis un

mouvement dans le corps des walis. Du fait de la situation que connat le pays et son environnement immdiat, plutt hostile, ce mouvement dans le corps des walis devrait permettre de prendre en charge les proccupations des citoyens et maintenir ainsi la quitude et la stabilit du front interne. Plusieurs mesures ont t prises par le gouvernement en ce qui concerne lemploi des jeunes, la cration dentreprises ainsi que les facilitations accordes aux diffrents investisseurs et oprateurs conomiques. Les walis ont t somms de suivre de trs prs lensemble des projets inscrits au titre du dveloppement local, lequel reste un creuset en matire de cration demploi. Or, il savre que dans certaines wilayas, les dcisions prises par le gouvernement nont pas fait lobjet dun suivi rigoureux, ce qui explique ce mouvement dans le corps des walis, lesquels avaient t instruits dassurer lapplication et le suivi de ces mesures sur le terrain. Lopration de distribution de logements travers plusieurs wilayas du pays, a galement t reporte plusieurs reprises.

En ce sens, la mission assigne aux nouveaux walis consiste en priorit de demeurer lcoute du citoyen, lequel est mis au centre des proccupations du gouvernement. A cet effet, tous les walis ont t instruits de consacrer un jour par semaine pour la rception des citoyens afin denregistrer leurs dolances et surtout les suivre pour les prendre en charge. A leur tour, ces walis ont charg leurs subordonns de gnraliser les cellules dcoute des citoyens dans le but de rapprocher davantage ladministration du citoyen. Lautre dfi auquel le gouvernement accorde une grande importance a trait la scurit et la stabilit sociale dans certaines wilayas du sud du pays. Du fait de leur situation gographique et des frontires quelles partagent avec des pays la situation instable, le volet scuritaire doit tre pris en charge en troite collaboration avec les services concerns. En somme, rien ne doit tre laiss au hasard et les nouveaux walis ou ceux qui sont levs ce poste sont chargs dune mission mme de relever le dfi de la stabilit du front social et de la scurit interne du pays.

La bureaucratie lindex
Said Abjaoui Le Premier ministre ces temps-ci veut constituer un front largi dans la lutte contre le terrorisme. A maintes reprises, il se fait linterprte du Prsident qui a exhort constamment la lutte contre la bureaucratie. Ces temps-ci, la bureaucratie est devenue une sensibilit politique et dont la lutte contre ce phnomne est revendique collectivement tant en Algrie que partout dans le monde. Elle est incrimine comme obstacle au dveloppement. Elle lest galement par lallongement des dlais de mise en uvre des dmarches et des dcisions. Elle lest galement par lincomprhensible accumulation des pices administratives pour la constitution de tout dossier. La bureaucratie est perue comme une organisation de travail constitue de fonctionnaires qui travaillent dans le cadre de la rglementation et du droit sous le commandement de la voie hierarchique et soumis la voie hirarchique et laction de contrle. Malgr que la classe politique, que les oprateurs conomiques, que les populations ne manquent pas de la prendre pour cible, elle est pourtant rsistante et ne cde en rien. Les autorits ainsi que les usagers convergent dans la dnonciation dune bureaucratie qui na pas de visage. Celle-ci est surtout impersonnelle ce qui revient dire quelle ne peut pas tre soumise des sanctions sauf lallgement des procdures de travail. Compte tenu que la bureaucratie est un phnomne dcri dans le monde entier, il faudrait des concertations mondiales pour des solutions galement mondiales. Pouvons-nous dire quelle sert de cible de substitution car tout lui est imput et tout peut lui tre imput du fait quelle est impersonnelle et donc non incriminable. Impersonnelle ? Elle nest pas ne de par sa propre volont, elle ne peut se dfendre et elle est le rsultat des comportements des fonctionnaires qui activent dans un environnement cr par les politiques. Elle se place comme opposante au succs de nombre de dmarches de lEtat.

Salaires : le secteur priv paie mieux

Le salaire moyen mensuel net tous secteurs confondus, hors agriculture et administration, a augment de 8,2% en Algrie en 2012 comparativement 2011, selon les rsultats d'une enqute annuelle sur les salaires ralise par l'Office national des statistiques (ONS) auprs des entreprises. Globalement, l'volution du salaire net mensuel est de 8,2% en 2012, a dclar l'APS le directeur technique charg des statistiques sociales et des revenus l'ONS, Youcef Bazizi, responsable de cette enqute. C'est une volution, a-t-il poursuivi, mettre en relation avec les augmentations salariales intervenues durant 2012 avec le relvement du Salaire national minimum garanti (Snmg) de 15 000 DA 18 000DA. Par qualification, cette hausse est plus importante (+8,7%) pour le personnel d'excution (les moins qualifis) et le personnel de matrise (+8%) que pour les cadres (+7,6%), selon les rsultats de cette enqute nationale auprs des entreprises qui a port sur les salaires verss au mois de mai 2012. L'volution des salaires est plus importante dans certains secteurs d'activits par rapport d'autres, notamment dans le secteur des industries extractives (productions et services d'hydrocarbures, mines carrires) avec une hausse de 15%, les finances (banques et assurances) avec 12%, transport et communications (+11,6%) et le commerce et rparation (9,3%), a prcis l'enqute ralise par courrier, et qui a touch 912 entreprises dont 611 publiques et 301 prives nationales de 20 salaris et plus. A l'oppos, l'enqute a relev la faible augmentation des salaires dans le secteur de la sant et dans la section htels et restaurants, soient respectivement des variations de 3,4% et 3,6%. A signaler que le secteur de la sant est reprsent par le secteur priv, le secteur public de la sant faisant partie de l'administration qui n'est pas couverte par cette enqute. gories de personnels, a expliqu M. Bazizi. "Les secteurs des industries extractives et les finances ont un systme de rmunration spcifique, a-t-il encore ajout. A l'inverse, dans les secteurs de la construction, de l'immobilier et des services aux entreprises, le salaire moyen est plus faible que le salaire net moyen global avec respectivement 23 700 DA et 25 400 DA, soient 74% et 80% du salaire net moyen global. Cette faiblesse des salaires dans ces secteurs s'explique par le fait qu'ils emploient un personnel d'excution important et peu qualifi. Plus cette catgorie de personnel est leve plus le salaire moyen dans le secteur sera relativement bas, a soulign M. Bazizi. Par qualification, l'enqute montre globalement qu'un cadre peroit un salaire net moyen de 59 400 DA contre 36 700 DA pour le personnel de matrise et 23 500 DA pour un salari d'excution. Un cadre peroit 1,9 fois le salaire net moyen global, presque le double alors que le personnel d'excution n'en peroit que 74%, a-t-il encore ajout. En effet, les salaires des cadres dans les secteurs lis aux hydrocarbures et les finances o le personnel est trs qualifi, sont respectivement de 105 000 DA et 62 200 DA. En revanche, dans les secteurs de la construction et des services collectifs sociaux et personnels, les cadres ne peroivent que 44 200 DA et 42 600 DA, a dtaill l'enqute. Le personnel d'excution est mieux pay dans les entreprises des industries extractives (57 800 DA). Il est par contre le moins pay dans les entreprises de la construction (20 500 DA) et de la sant (prives) 20. 300 DA. Le salaire de base reprsente 64% de la rmunration totale. Tous secteurs confondus, le salaire de base reste la principale composante avec 64,4% de la rmunration brute totale, les primes et indemnits ne reprsentent que 36%. Cette tendance est maintenue par activit pour certaines sections tandis que pour d'autres, les proportions du salaire de base et des primes et indemnits sont presque gales tels que dans les htels et restaurants avec 48,4% du salaire de base et 51,6% des primes et indemnits et les industries manufacturires avec respectivement 43,1% et 56,9%. Dans le secteur public, le salaire de base reprsente 51,4% du salaire brut et les primes et indemnits 48,6%. Pour certaines sections, la part du salaire de base est plus importante l'instar des activits financires et des industries extractives avec respectivement 59% et 57%. Le salaire de base reprsente, dans le secteur priv, 70,4% du salaire brut et les primes et indemnits 29,6%. Par contre, cette importante part (du salaire) n'est que de 51% pour la section htels et restaurants et 49,3% des primes et indemnits. APS

Le public paye mieux que le priv

Le salaire net moyen mensuel en 2012 est de 31 800 DA. Il est de 45 500 DA dans le public et de 25 700 DA dans le priv national, a rvl l'enqute, qui a pour objectif de dterminer le niveau des salaires nets mensuels par qualification, activit et secteurs, ainsi que la structure du salaire brut (salaires de base, primes et indemnits). Les travailleurs des industries extractives ont des salaires trs levs, soit un net moyen mensuel de 85 000 DA, ainsi que les activits financires (50 500 DA), soit 2,7 et 1,6 fois plus que le salaire net moyen global. Les entreprises faisant partie de ces secteurs emploient un grand nombre de diplms et dispose de plus de facilit que d'autres secteurs pour bien payer leur personnel que ce soit les cadres ou les autres cat-

4 DK NEWS
SALON LOGIBAT ORAN

ACTUALIT
Le salaire moyen mensuel net tous secteurs confondus, hors agriculture et administration, a augment de 8,2% en Algrie en 2012 comparativement 2011, selon les rsultats d'une enqute annuelle sur les salaires ralise par l'Office national des statistiques (ONS) auprs des entreprises.
Globalement, l'volution du salaire net mensuel est de 8,2% en 2012, a dclar l'APS le Directeur technique charg des statistiques sociales et des revenus l'ONS, Youcef Bazizi, responsable de cette enqute. C'est une volution, a -t-il poursuivi, mettre en relation avec les augmentations salariales intervenues durant 2012 avec le relvement du salaire national minimum garanti (SNMG) de 15. 000 DA 18. 000DA. Par qualification, cette hausse est plus importante (+8,7%) pour le personnel d'excution (les moins qualifis) et le personnel de matrise (+8%) que pour les cadres (+7,6%), selon les rsultats de cette enqute nationale auprs des entreprises qui a port sur les salaires verss au mois de mai 2012. L'volution des salaires est plus importante dans certains secteurs d'activits par rapport d'autres, notamment dans le secteur des industries extractives (productions et services d'hydrocarbures, mines -carrires) avec une hausse de 15%, les finances (banques et assurances) avec 12%, transport et communications (+11,6%) et le commerce et rparation (9,3%), a prcis l'enqute ralise par courrier, et qui a touch 912 entreprises dont 611 publiques et 301 prives nationales de 20 salaris et plus. A l'oppos, l'enqute a relev la faible augmentation des salaires dans le secteur de la sant et dans la section htels et restaurants, soient respectivement des variations de 3,4% et 3,6%. A signaler que le secteur de la sant est reprsent par le secteur priv, le secteur public de la sant faisant partie de l'administration qui n'est pas couverte par cette enqute. Le public paye mieux que le priv Le salaire net moyen mensuel en 2012 est de 31.800 DA. Il est de 45.500 DA dans le public et de 25.700 DA dans le priv national, a rvl l'enqute, qui a pour objectif de dterminer le niveau des salaires nets mensuels par qualification, activit et secteurs, ainsi que la structure du salaire brut (salaires de base, primes et indemnits). Les travailleurs des industries extractives ont des salaires trs levs, soit un net moyen mensuel de 85.

Dimanche 27 Octobre 2013

SELON UNE ENQUTE DE LONS

10 accords conclus entre promoteurs et oprateurs

Plus dune dizaine d'accords et de contrats ont t conclus entre les promoteurs et oprateurs spcialiss, a indiqu l'APS le directeur gnral de la Sogexpo, hier au 3e jour de la 10e dition du Salon international du logement, de l'immobilier, du btiment, des matriaux de construction et des travaux publics Batiwest-Logibat, organis au Palais des expositions ha Medina Jdida Oran. Outre la signature d'une convention protocolaire entre International Mridyen fair organization et la Socit de gestion et d'expositions (Sogexpo) pour la participation des socits turques aux prochains salons du BTP pour les annes 2014, 2015 et 2016, d'importants accords de partenariat ont t conclus entre oprateurs conomiques et promoteurs, a indiqu M. Zoubir Ouali. Annonant l'implantation Oran d'une socit tunisienne spcialise dans le btiment et les travaux publics, M.Ouali a signal la signature galement dun protocole daccord de formation des jeunes dans les amnagements extrieurs et dans les nouvelles technologies de la peinture de dcoration par un groupe turque et une entreprise algrienne. En outre, des commandes ont t enregistres auprs d'entreprises trangres participantes ce rendez-vous professionnel dont Torndos Munoz, une socit espagnole spcialise dans la fabrication des rampes descaliers et balustrades qui a manifest un intrt pour une exposition itinrante travers l'ouest du pays compte tenu de l'engouement suscit pour la qualit de ses produits. La SARL qui souhaite une extension de son usine est sujette certains blocages dordres administratifs, a indiqu son grant commercial, ajoutant qu'un contrat avec la direction de la formation et lenseignement professionnels de la wilaya est en cours de signature. Cette manifestation, qui se veut un appel aux professionnels du btiment pour adopter la politique de dveloppement durable dans la construction et les travaux publics, est un exemple de russite de certaines entreprises dans des projets de partenariat, comme en tmoignent les propos de leurs reprsentants commerciaux qui affichent un enthousiasme pour augmenter l'intgration technique de leur produit ou encore largir le cercle de leur activits. Un Iranien, qui dispose d'une menuiserie aluminium base Mostaganem, s'est dclar enthousiasm de soustraiter avec des entreprises algriennes qui ont investi dans les nouvelles technologies, l'exemple dune entreprise mixte algro-turque base Tipasa qui fait dans le haut de gamme de PVC et boiserie en proposant des prix comptitifs, avec en prime un rel transfert de technologie. Ce salon est un pas vers la modernit. Les opportunits dinvestissement sont importantes et ne cessent de crotre, a affirm un responsable commercial dun groupe algrien bas Bouira qui dispose de cinq usines carreaux avec des reprsentations rgionales. Il importe de souligner que la Turquie, invit dhonneur de ce rendez-vous professionnel, participe avec 25 entreprises prives spcialises dans le btiment, le logement, les matriaux de construction et les travaux publics, a indiqu l'organisateur de cet vnement qui se poursuit jusqu demain.

volution de plus de 8 % des salaires

en 2012

MATRIEL MDICAL:

La maintenance pose un srieux problme

Le problme de la maintenance du matriel et des quipements mdicaux, a t soulev par le Dr Benkadali Smal, chef du service dermatologie au CHU Mustapha Pacha, lors du 25e Congrs national de dermatologie, tenu Alger le 24 et 25 octobre. Je tiens attirer l'attention sur le problme de la maintenance des quipements mdicaux qui pose un srieux problme aux praticiens, a dclar le Dr Benkaidali, chef du service dermatologie au CHU Mustapha Pacha, en voquant en marge du congrs, les obstacles lis la prise en charge des patients, notamment en dermatologie. Les services de maintenance en Algrie ne fonctionnent pas bien. Notre pays acquiert chrement du matriel qui n'est pas entretenu et souvent tombe en panne. Actuellement, il existe un trs grand march de lasers mdicaux, cependant les entreprises n'assurent pas le service aprs-vente, a-t-il dit, appelant cette occasion les autorits concernes imposer ces socits cette exigence dans les transactions, et pourquoi pas un contrle. Il faut que les autorits se penchent sur le problme en serrant les vis ces socits qui devraient se soumettre aux rgles appliques sous d'autres cieux, a prconis le Dr Benkadali qui a soulign que l'Algrie n'est pas un bazar o le premier venu coule son matriel sans aucun respect des garanties de survie. Il a insist, dans ce cadre, sur la ncessit d'viter que ces socits recourent des subterfuges pour justifier leur incapacit mettre notre disposition des pices de rechange ou trouver les failles des pannes, voquant, ce sujet, l'ventualit galement d'une mauvaise qualit de ces quipements. APS

000 DA, ainsi que les activits financires (50.500 DA), soit 2,7 et 1,6 fois plus que le salaire net moyen global. Les entreprises faisant partie de ces secteurs emploient un grand nombre de diplms et dispose de plus de facilit que d'autres secteurs pour bien payer leur personnel que ce soit les cadres ou les autres catgories de personnels, a expliqu M. Bazizi. Les secteurs des industries extractives et les finances ont un systme de rmunration spcifique, a-t-il encore ajout. A L'inverse, dans les secteurs de la construction, de l'immobilier et des services aux entreprises, le salaire moyen est plus faible que le salaire net moyen global avec respectivement 23.700 DA et 25.400 DA, soient 74% et 80% du salaire net moyen global. Cette faiblesse des salaires dans ces secteurs s'explique par le fait qu'ils emploient un personnel d'excution important et peu qualifi. Plus cette catgorie de personnel est leve plus le salaire moyen dans le secteur sera relativement bas, a soulign M. Bazizi. Par qualification, l'enqute montre globalement qu'un cadre peroit un salaire net moyen de 59.400 DA contre 36.700 DA pour le personnel de matrise et 23.500 DA pour un salari d'excution. Un cadre peroit 1,9 fois le salaire net moyen global, presque le double alors que le personnel d'excution n'en peroit que 74%, a-t-il encore ajout. En effet, les salaires des cadres dans les secteurs lis aux hydrocarbures et les finances o le personnel est trs qualifi, sont respectivement de 105.000 DA et 62. 200 DA.

En revanche, dans les secteurs de la construction et des services collectifs sociaux et personnels, les cadres ne peroivent que 44.200 DA et 42.600 DA, a dtaill l'enqute. Le personnel d'excution est mieux pay dans les entreprises des industries extractives (57. 800 DA). Il est par contre le moins pay dans les entreprises de la construction (20.500DA) et de la sant (prives) 20. 300 DA. Le salaire de base reprsente 64% de la rmunration totale Tous secteurs confondus, le salaire de base reste la principale composante avec 64,4% de la rmunration brute totale, les primes et indemnits ne reprsentent que 36%. Cette tendance est maintenue par activit pour certaines sections tandis que pour d'autres, les proportions du salaire de base et des primes et indemnits sont presque gales tels que dans les htels et restaurants avec 48,4% du salaire de base et 51,6% des primes et indemnits et les industries manufacturires avec respectivement 43,1% et 56,9%. Dans le secteur public, le salaire de base reprsente 51,4% du salaire brut et les primes et indemnits 48,6%. Pour certaines sections, la part du salaire de base est plus importante l'instar des activits financires et des industries extractives avec respectivement 59% et 57%. Le salaire de base reprsente, dans le secteur priv, 70,4% du salaire brut et les primes et indemnits 29,6%. Par contre, cette importante part (du salaire) n'est que de 51% pour la section htels et restaurants et 49,3% des primes et indemnits.

SELON LES DOUANES

Poursuite de la hausse des importations de bl sur les 9 premiers mois 2013

La facture des importations algriennes de bl a enregistr une hausse de 14,45% durant les neuf premiers mois de 2013, alors que les quantits importes n'ont augment que de 4,12%, a-t-on appris auprs des Douanes. La facture des importations de bl a atteint 1,70 milliard de dollars au cours des neuf premiers mois de cette anne contre 1,48 milliard de dollars la mme priode en 2012, prcise le Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis) des Douanes. En volume, les importations de bl tendre et dur ont atteint 4,829 millions de tonnes les neuf premiers mois de 2013, contre 4,631 millions de tonnes la mme priode de l'anne coule, en hausse de 4,12%, selon les chiffres du Cnis obtenus par l'APS. Les achats de bl tendre ont atteint 1,29 milliard de dollars pour une quantit de 3,806 millions de tonnes, contre 1,03 milliard de dollars et 3,514 million de tonnes la mme priode de comparaison. Ce sont les importations de bl tendre qui continuent alourdir la facture cralire de l'Algrie, qui produit de plus en plus de bl dur et d'orge, dont les rcoltes s'amliorent d'anne en anne. Pour le bl dur, l'Algrie a import durant la mme priode pour 403,064 millions de dollars (1,01million de tonnes), contre 458,66 millions de dollars pour l'achat de 1,12 millions de tonnes la mme priode de 2012, en baisse en terme de valeur de plus de 12%. La situation est en nette amlioration pour le bl dur et l'orge, l'exception du bl tendre, ce qui ncessite encore d'intenses efforts des parties concerns notamment les fellahs pour amliorer le rendement, selon les professionnels. La production cralires de la saison agricole 2012-2013 a atteint 49,1 millions de quintaux au niveau national, avait dclar le ministre de l'Agriculture et du dveloppement rural, Abdelwahab Nouri, lors de sa dernire visit Tiaret, soit une baisse de la production estime 900.000 quintaux par rapport la saison prcdente. Cette baisse s'explique, selon le ministre, par la scheresse qui a touch durant cette saison cinq wilayas de l'Est du pays, d'o provient le gros de la rcolte nationale cralire. A cet effet, le ministre avait dclar que l'Etat soutient les agriculteurs pour crer de nouveaux primtres irrigus en vue d'accrotre la production cralires et que son dpartement ministriel uvre avec les parties prenantes du secteur agricole la restructuration du programme actuel d'irrigation. L'Algrie a produit 4,9 millions de tonnes de crales durant la saison 2012-2013 contre 5,12 millions de tonnes lors de la campagne 2011-2012, 4,24 millions de tonnes en 2010-2011 et 4,5 millions de tonnes en 2009-2010, alors qu'une production record de 6,12 millions de tonnes avait t enregistre en 2008-2009. Les besoins de l'Algrie en crales sont estims environ 8 millions de tonnes par an. L'Algrie est l'un des premiers importateurs de bl au monde, notamment le bl tendre car la demande locale reste importante. En 2012, la facture des importations algriennes de bl a recul de 26% par rapport 2011, anne durant laquelle les achats ont connu une forte hausse de 125% par rapport l'anne d'avant pour une valeur de 2,11 milliards de dollars.

Dimanche 27 Octobre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

A L G R I E - T U R K M N I S TA N

Pays du Champ,

Le prsident Bouteflika flicite le prsident du Turkmnistan pour la Fte nationale de son pays
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au prsident du Turkmnistan, Gurbanguly Berdimuhamedov, l'occasion de la clbration de la Fte nationale de son pays, dans lequel il lui a ritr sa dtermination uvrer avec lui au raffermissement des relations de coopration entre les deux pays. Au moment o votre pays clbre sa Fte nationale, il m'est agrable de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations, accompagnes de mes vux de progrs et de prosprit pour votre peuple, crit le prsident Bouteflika dans son message. Je tiens, en cette date marquante de l'histoire du Turkmnistan, vous ritrer ma dtermination uvrer, avec vous, au raffermissement des relations d'amiti et de coopration qui lient nos deux pays, ajoute le chef de l'Etat.

politique algrienne
de voisinage
Sad Abjaoui Cest devenu une constante de notre diplomatie que duvrer ce que notre voisinage ne prsente pas de vulnrabilits (ou tout le moins considrablement rduire celles-ci) dans sa capacit faire face des menaces terroristes et toute autre menace qui entrerait naturellement dans des prestations de service avec celles-ci. Si on se rfre aux discours et orientations qui ont caractris les politiques daction de lAlgrie, il en dcoulera que le prsident a pratiquement construit une doctrine de politique extrieure qui dfinit nos relations avec les pays immdiatement voisins. Pourquoi la politique de voisinage estelle une priorit ? Pourquoi faudrait-il ne pas se contenter de simples visites entre voisins et aller au-del de telles relations par leur inscription dans la perspective dune destine commune, ou du moins partage ? Dabord, la vision algrienne des relations internationales repose sur la recherche dune multi-polarisation du monde, savoir quil ne serait pas sain que le monde soit domin par une quelconque puissance ou un seul ple politicomilitaire. Lavenir appartient aux ensembles et sous-ensembles rgionaux. Ensuite, la thse dfendue avec succs par lAlgrie dun terrorisme transfrontires implique lobligation dune coopration de voisinage troite, concerte, franche, engage, solidaire et oprationnelle car aucun Etat, ft-il puissant, ne saurait se garantir ternellement une scurit totale si tout son environnement nest pas scuris. Sachant que linstabilit constitue elle-mme une grande vulnrabilit face aux menaces terroristes, la coopration entre les pays voisins intgre le volet gestion de crises et rglement politique des conflits internes par la priorisation du dialogue. Pour lAlgrie, la conception de la scurit collective repose sur lide que la scurit est indivisible. La stabilit lest galement. Si la lutte contre le terrorisme devrait impliquer les pays voisins, elle devrait impliquer plus particulirement les pays du champ de bataille que sont lAlgrie, le Mali, le Niger et la Mauritanie qui font face actuellement et activement la mme menace terroriste, celle qui cherche un sanctuaire et un lieu de prparation son renforcement. Ces quatres pays se sont engags combattre ensemble le terrorisme en se donnant un tatmajor mixte bas Tamanrasset. Les conditions sont pratiquement runies pour consolider le mme front sur la base dun partenariat stratgique. Pour avoir pay le prix cher dans un combat quelle a men solitairement contre un terrorisme soutenu par ses partenaires internationaux, lAlgrie sait assez que cette posture de pays qui lutte seul est trs coteuse sur les plans dveloppement, organisation de la vie publique et vulnrabilits du dispositif de scurit et de la socit. Elle a une exprience quelle met au service des pays du Champ, et cest l un des objectifs de notre diplomatie.

A L G R I E

M A L I

LAMAMRA BAMAKO

Sance de travail avec le Premier ministre et des membres du gouvernement malien

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a tenu, vendredi soir Bamako, une sance de travail avec le Premier ministre, Oumar Tatamly, et des membres du gouvernement malien, loccasion de la visite de travail quil effectue dans ce pays. Il sagit du ministre de la Scurit, Sada Samak et du ministre de la Rconciliation nationale, Cheikh Oumar Diarra. Auparavant le chef de la diplomatie algrienne a t reu par le Premier ministre malien et sest entretenu avec le reprsentant spcial du secrtaire gnral de lONU, chef de la Mission internationale intgre pour la stabilit au Mali (Minusma), Bert Knders. M. Lamamra devait tre reu hier, selon le programme tabli, par le prsident malien, Ibrahim Boubacar Keita, et aura des entretiens respectivement avec le ministre de la Dfense, Soumeylou Maiga, le ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Zahabi Sidi Ould Mohamed, ainsi quavec le haut reprsentant de lUnion africaine pour le Mali, Pierre Buyoya.

LAlgrie et le Mali lis par des relations fondamentales

Le ministre malien de la Dfense et des anciens combattants, Soumeylou Maiga, a indiqu hier Bamako que lAlgrie et son pays taient lis par des relations fondamentales. La gographie a fait de nous des voisins, mais lhistoire a fait de nous plus que des voisins. Nous sommes deux pays troitement lis et il est important quavec les changements intervenus dans notre sous-rgion, que nous puissions amorcer un processus de mise en uvre de nos valuations et des approches que nous dveloppons ensemble, a-t-il dclar la presse lissue dun entretien avec le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, en visite damiti et de travail au Mali. De ce point de vue, nous sommes tout fait dans la mme logique et dans la mme perspective, a-t-il soulign, ajoutant que notre objectif est de parvenir une relation bilatrale toujours plus forte sinscrivant dans le cadre dune approche rgionale et continentale, en vue de limiter les facteurs dingrence trangre dans notre rgion. Tout en prvenant que la menace terroriste est loin dtre finie dans la rgion et que les groupes terroristes vont tenter de se reconstituer pour agir sous de nouvelles formes, le ministre malien de la Dfense a prconis de nouvelles mesures pour davantage de dveloppement et de prosprit dans la rgion. Il faut rduire limpact de lconomie criminelle et cela passe invitablement par une approche concerte avec plus defficacit dans notre action commune, a-til insist.

DES DFIS ET DES ECHANCES

Entretien avec le Premier ministre malien

tion de la rconciliation nationale en vue dune sortie de crise effective pouvant ouvrir des perspectives prometteuses au Mali, a-t-il soulign. M. Lamamra a rappel dans ce sens que ces points ont t dj voqus lors de la dernire visite Bamako du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui a t mandat par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika pour la crmonie dinvestiture du prsident Ibrahim Boubaca Keita. Cet effort et cette consultation fraternelle at-il ajout, vont se poursuivre et doivent pouvoir aller en samplifiant pour davantage de paix, de rconciliation et de dveloppement au Mali et dans la rgion.

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, sest entretenu vendredi soir Bamako, avec le Premier ministre malien, Oumar Tatamly, loccasion de la visite de travail quil effectue dans ce pays. Dans une dclaration la presse l'issue de cet entretien, M. Lamamra a indiqu avoir pass en revue avec le Premier ministre malien les dfis et les chances qui se prsentent aux deux pays, ainsi que les axes deffort sur lesquels nous dployons nos actions. Nous avons galement envisag les crneaux dans lesquels la contribution de lAlgrie peut se faire pour la consolidation de la paix, le dveloppement des rgions du Nord et la promo-

Entretien avec le ministre malien de la Dfense

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, sest entretenu hier Bamako, avec le ministre malien de la Dfense et des Anciens combattants, Soumeylou Maiga. Lentretien a port sur les relations bilatrales et les questions rgionales et internationales dintrt commun. M. Lamamra, s'est entretenu vendredi soir Bamako, avec le Premier ministre malien, Oumar Tatamly. Auparavant le chef de la diplomatie algrienne a t reu par le Premier ministre malien et s'est entretenu avec le reprsentant spcial du secrtaire gnral de l'ONU, chef de la Mission internationale intgre pour la stabilit au Mali (Minusma), Bert Knders. M. Lamamra devra tre reu, selon le programme tabli, par le prsident malien, Ibrahim Boubacar Keita, et aura des entretiens respectivement avec le ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Zahabi Sidi Ould Mohamed, ainsi qu'avec le haut reprsentant de l'Union africaine pour le Mali, Pierre Buyoya.

Rencontre avec le MAE malien

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, sest entretenu hier Bamako, avec son homologue malien, Zahabi Sidi Ould Mohamed. Lentretien a port sur les relations bilatrales et les questions rgionales et internationales dintrt commun. M. Lamamra se trouve en Mali pour une visite damiti et de travail, seconde tape dune tourne rgionale entame en Mauritanie et qui le conduira galement au Niger. Cette tourne sinscrit dans le cadre du raffermissement des relations anciennes et privilgies qui unissent lAlgrie chacun de ces trois pays voisins.

Ban Ki-moon au Mali la semaine prochaine

Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-Moon, sera en visite la semaine prochaine au Mali, a annonc hier son reprsentant pour le pays, Albert Knders. M. Ban Kimoon effectuera une visite la semaine prochaine au Mali, a indiqu M. Knders, chef de Minusma (Mission multidimensionnelle intgre des Nations Unies pour la Stabilisation au Mali). Il sera accompagn des chefs de la Banque mondiale, de la Banque africaine de dveloppement et de la prsidente de la commission de l'Union africaine (UA) Nkosazana Dlamini-Zuma, a-t-il prcis, lors d'une crmonie mar-

quant le 68e anniversaire de l'ONU Bamako, clbr le 24 octobre de chaque anne. En vue de donner plus d'clat l'vnement au Mali, les organisateurs ont indiqu avoir choisi ce samedi pour le clbrer. La Minusma est au Mali pour l'accompagner et non pour imposer la paix, a affirm M. Knders, se disant convaincu que le pays a la capacit de faire la paix. Le gouvernement malien tait reprsent pour cette occasion par le ministre des Affaires trangres et de la coopration internationale, Zahaby Sidi Ould Mohamed. APS

6 DK NEWS
LOBSIT FAIT LE LIT DU DIABTE, ALERTENT LES SPCIALISTES

ACTUALIT

Dimanche27 Octobre 2013

HAUSSE DES PRIX DES PRODUITS ALIMENTAIRES

LApoce appelle au boycott des ufs !

Le prsident de l'Association de protection et orientation du consommateur et son environnement de la wilaya d'Alger (Apoce), M. Mustapha Zebdi, a appel hier les Algrois, boycotter lachat des ufs si leur prix ne baisse pas avant le dbut de la semaine prochaine.
R.Rachedi Sexprimant lors dune confrence organise hier par lUGCAA sur laugmentation du prix des produits alimentaires, (fruits et lgumes, viandes etc.), et la marge bnficiaires des commerants, M. Zebdi, a lanc un ultimatum aux producteurs dufs, oprateurs et autres dtaillants avicoles de baisser le prix des ufs 10 DA lunit, et ce avant le samedi 2 novembre, faute de quoi lApoce appellera les consommateurs entamer une action de boycott de ce produit alimentaire. Le pouvoir dachat des consommateurs algriens est menac. Nous revendiquons la rduction du prix des ufs car il est jug trop lev. Cette hausse est compltement injustifie car lEtat a dbloquer dernirement un budget colossal (15 mille milliards) pour subventionner lalimentation des volailles, a indiqu M. Zebdi. En attendant la rponse cet ultimatum, la hausse gnralise des prix des produits alimentaires de base bat son plein et le consommateur est oblig aujourdhui de dbourser plus de 350 DA pour lachat dun plateau duf alors que son prix en gros ne dpasse pas les 240 DA. En ce sens, le porte-parole de lUGCAA, M. Hadj Tahar Boulenouar, a imput la hausse des prix des produits alimentaires essentiellement la faiblesse

Un quart des
enfants scolariss algriens sont en surpoids ou obses
Amel B. Epidmie silencieuse et galopante et vritable problme de sant publique, le diabte est en pleine expansion en Algrie frappant de plus en plus de jeunes. Selon les spcialistes, entre 8 10% de la population adulte est diabtique , ce qui reprsente environ deux millions et demi de personnes. Le diabte de type 2 ( non insulinodpendant) constitue la forme la plus frquente (90% des cas). Laugmentation sans prcdent du nombre de diabtiques dans le monde est le fruit des effets combins du vieillissement de la population et de laugmention du taux dobsit et dinactivit. Le surpoids chez les enfants est un phnomne croissant. Un quart des enfants scolariss en Algrie souffrent de surpoids ou sont obses, selon Fayal Ouhada, prsident de lassociation des diabtiques dAlger, qui cite des chiffres de la Socit algrienne de pdiatrie. Intervenant lors dune rencontre sur le diabte et ses faces caches, organise dernirement, par les laboratoires Pfizer Alger, il a mis laccent sur la ncessit de mettre en place des actions quotidiennes pour lutter contre lobsit infantile et en faire la prvention. Le docteur Samir Aouiche, diabtologue au CHU Mustapha, a alert sur la progression inquitante de lobsit, estimant quil est urgent de lutter contre sur le surpoids et l'obsit qui font trop souvent le lit de cette maladie chronique. Il est dautant plus important de le souligner car les enfants obses sont des futurs diabtiques, a-t-il indiqu. Selon lui, il est primordial dagir sur lhygine de vie, travers une alimentaire saine et quilibre et une activit physique rgulire. Le surpoids, l'obsit et le manque d'exercice constituent les principaux facteurs de risque modifiables pour le diabte de type 2. Lobsit peut favoriser l'apparition d'autres maladies facteurs de risques cardiovasculaires l'ge adulte. L'obsit est une maladie en plein dveloppement tel point que l'Organisation mondiale de la sant (OMS) place actuellement sa prvention et sa prise en charge comme une priorit dans le domaine de la pathologie nutritionnelle. LAssociation algrienne des diabtiques dAlger insiste pour mettre en place des actions en milieu scolaire destines sensibiliser les petits aux rgles de base dune alimentation quilibre et initier les enfants prendre de bonnes habitudes alimentaires. Ainsi, une grande attention doit tre apporte aux plats servis dans les cantines scolaires, ce qui est loin dtre le cas actuellement. Car apprendre bien se nourrir commence en famille o lcole. Les enseignants peuvent aider les enfants acqurir une ducation nutritionnelle. Prvenir lobsit permettrait ainsi de combattre le diabte et ses faces caches , ce quon appelle les complications du diabte, qui comptent pour beaucoup dans le poids social et financier de la maladie. Celle-ci compte parmi les principales causes de ccit, dinsuffisance rnale et damputation des membres infrieurs dans de nombreux pays. Il faut savoir que les personnes diabtiques sont deux quatre fois plus susceptibles de dvelopper des maladies cardiovasculaires que celles ne souffrant pas de cette maladie.

de la production nationale, la dfaillance du circuit dapprovisionnement et labsence de chambres froides censes rguler et assurer une stabilit dans lapprovisionnement en produits agricoles. Le manque de march de proximit a galement t mis en cause car les carts de prix entre les marchs de gros et les commerces de dtail sont trs importants. Pour vous donner une ide sur le sujet, la salade a t vendue hier au march de gros de Chlef 35 DA le kg, cependant son prix a dpass les 100 DA chez les marchands de dtail. Le mme constat a t observ pour les oignons, proposs 10 DA, la courgette 50 DA, les raisins selon leur qualit de 40 90 DA, et les haricots verts 70 DA le

kg, dont les prix sont le double a estim M. Belaribi Lad, grossiste au march de fruits et lgumes de Chlef. Par ailleurs, lUGCAA qui a appel le ministre de lAgriculture assainir le secteur des faux agriculteurs qui bnficient des aides de lEtat sans pour autant contribuer lautosuffisance alimentaire du pays, a exprim une nouvelle fois, son dsaccord avec la proposition de lUGTA portant sur ladoption de nouvelles mesures pour rduire le nombre dimportateurs afin de diminuer la facture des importations. Selon lUGCCA, cette procdure encouragera davantage le lobbying et engendrera court terme une hausse des prix des produits imports.

SANT: PRLVEMENT DE LA CORNE

Le cadre juridique ncessite une modification

Le cadre juridique relatif au prlvement de la corne des yeux des personnes dcdes mrite d'tre modifi pour pouvoir assurer la disponibilit de cette membrane en Algrie sans recourir son importation, a soulign hier Alger le prsident de l'Association des ophtalmologistes praticiens algriens (AOPA), le docteur Boualem Chachoua. Les chirurgiens ophtalmologistes qui pratiquent la greffe des cornes sont bloqus par l'exigence d'une demande d'autorisation pour un prlvement immdiat des proches de la personne dcde. Ceci est trs difficile faire, a-t-il dplor dans une dclaration l'APS en marge du 7e congrs d'ophtalmologie pratique organis par cette association. Qualifiant de frein la loi sur la sant de 1985, pour le prlvement et la greffe des cornes, le D r Chachoua a tenu rappeler que la corne de l'oeil est un tissu et non un organe dont le prlvement des cadavres doit se faire durant les premires heures qui suivent le dcs. A ce propos, il a propos de considrer toute personne qui ne s'est pas oppose de son vivant faire un don d'organes comme consentante, en recommandant aussi la cration d'une banque de cornes et l'ouverture d'un registre national des donneurs d'organes et autres membranes, pour rduire le recours l'importation des pays trangers. Plus de 6.000 cornes, importes des Etats Unis d'Amrique, ont t greffes dans divers centres hospitalo-universitaires d'Algrie entre 2001 et 2012. Par ailleurs, le 7e congrs d'ophtalmologie pratique qui s'est tenu vendredi et samedi par la participation d'ophtalmologistes algriens, du Maghreb et de l'Europe, a t consacr en grande partie la cataracte qui reprsente la premire cause de la ccit en Algrie, qui touche 62.000 personnes, ainsi qu' d'autres pathologies oculaires comme le glaucome. Il a pour objectif de contribuer la formation mdicale continue des praticiens de l'ophtalmologie du secteur public et priv, ainsi que des jeunes ophtalmologistes et rsidents, et de faire une mise au point sur les nouvelles techniques chirurgicales, a indiqu le prsident de l'AOPA. Outres des communications et ateliers, des vidos didactiques sur le traitement de la cataracte, cette maladie de l'il qui touche gnralement les personnes ges de plus de 60 ans et se caractrise par une opacit du cristallin, due au processus de vieillesse naturel, ont t projetes.

JUSTICE

72 affaires juges par le tribunal criminel

d'Alger partir daujourdhui
Soixante-douze (72) affaires, dont une vingtaine lies au terrorisme, seront juges, partir daujourdhui, par le tribunal criminel prs la Cour d'Alger lors de sa deuxime session ordinaire de l'anne 2013, a-t-appris hier auprs de la cellule de communication de la Cour de justice. Dix-huit affaires lies au terrorisme sont enrles sur la liste de cette session dont la plus importante est celle du rapt d'trangers dans le Sahara algrien, de l'attaque contre la prison de Tazoult (Batna) et l'vasion de 1200 prisonniers, dans laquelle sont impliqus quatre individus, complices de Amar Safi alias Abderrezak El Para, prcise-t-on de mme source. L'affaire de l'attaque contre la prison de Tazoult a t programme pour le 12 novembre prochain. Le tribunal criminel rexaminera, le 6 novembre prochain, l'affaire du musicien Djamel Bafdel, impliqu dans une affaire d'attentat la pudeur. Le mis en cause (Djamel Bafdel) a dj t condamn 10 ans de prison ferme, a rappel la mme source. Des affaires de dilapidation de deniers publics, trafic de stupfiants, rapt, vol et constitution d'associations de malfaiteurs, seront galement juges par cette juridiction durant sa deuxime session. APS

Dimanche 27 Octobre 2013

SOCIT
JAPON

DK NEWS

ALGER

2 terroristes la barre
A. Ferrag

Un sisme
de magnitude 7,3 enregistr au large de la cte est

Alors que le procureur gnral requiert la peine capitale, les avocats de la dfense demandent que leurs clients bnficient de circonstances attnuantes. Beaucoup dencre a coul sur les carnages commis par les groupes sanguinaires.
Beaucoup de familles ont pleur leurs enfants, parents, proches ou mme voisins ravis la vie de la faon la plus atroce qui soit. Beaucoup dimages se sont figes dans nos mmoires. En ce mois doctobre 2013, le tribunal criminel dAlger a prononc le verdict de Salim et Ali, accuss dappartenance un groupe arm, responsable du drame. Il est noter quil sagit l de leur dernier procs. Au cours de laudience, les mis en cause reconnaissent les faits retenus contre eux

sans aucune difficult. Alors que le procureur gnral requiert la peine capitale, les avocats de la dfense demandent lapplication des circonstances att-

nuantes pour leurs deux clients. Au terme du procs, Salim et Ali sont condamns chacun vingt ans de prison ferme.

BJAA

Accidents de la route : recrudescence macabre et mobilisation de la gendarmerie nationale

Arslan B. Le groupement de la gendarmerie nationale de la wilaya de Bjaa vient, jeudi 24 octobre 2013, denclencher de toute urgence, de concert avec Radio Soummam et la presse crite, une opration de proximit axe sur la sensibilisation directe (et de vive voix) et la prvention, en se dployant, notamment, sur les RN9, 26 et 12, des axes tristement rputs pour tre assez souvent le thtre daccidents de la circulation lissue fatale, la plupart du temps. Et lhcatombe, sur ces axes de la wilaya de Bjaa, va crescendo. En effet, rien que pour ce mois doctobre 2013 non encore boucl, pourtant, il a t enregistr 44 accidents ayant entran 9 dcs et 27 blesss. Ainsi, les gendarmes ont-ils dcid dinvestir le terrain pour un contact direct avec les usagers vhiculs de ces axes dangereux, se postant particulirement en des points dits sombres , du fait quils aient t des lieux de drames de la circulation. Tels le sens unique dEl Kseur (RN 12), PK3 la sortie dEl Kseur sur la RN 26 dnomm El anseur atounsi, o se sont produits, tout rcemment, 2 accidents ayant entran 4 d-

Un sisme de magnitude 7,3 a secou dans la nuit de vendredi samedi le large de la cte est du Japon, a annonc le Centre d'alerte aux tsunamis du Pacifique. Le sisme a eu lieu 3h10 heure locale samedi (17h10 GMT vendredi) une profondeur de 10 kilomtres et 320 kilomtres au large de la ville d'Ishinomaki, dans la prfecture de Miyagi, selon l'institut amricain de gophysique, l'USGS. L'USGS a pour sa part valu la magnitude du sisme 7,5 et a mis sur son site internet une alerte verte, qui correspond une faible probabilit de dcs ou de pertes conomiques.

Un tsunami
de faible ampleur enregistr sur le littoral aprs un fort sisme
cs, dont les deux supporters du club de football algrois CRBelouizdad, ou encore El maghra , sur la RN 9. On tente de sensibiliser, dattirer lattention sur les risques induits par la tentation de lexcs de vitesse, dcrte principale cause daccidents mortels, mais galement lalcool Les usagers, pour leur part, ne mnagent pas non plus les pouvoirs publics en ne cessant de dplorer et fustiger ltat de dlabrement mortifre de certaines routes, essentiellement la RN 26 qui ncessite un doublement urgent.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Un bijoutier

victime
de faux bijoux
QUATEUR

Un bijoutier de la cit 226-Logements Bordj Bou-Arrridj a t victime dune escroquerie. Une femme lui a vendu de faux bijoux avant de disparatre dans la nature. Sur les 21 grammes achets, seulement 4,3 g sont en vrai or, le reste nest cuivre tremp dans du liquide dor. La victime, M. C., 46 ans, dpose plainte. Aprs une minutieuse enqute, les limiers de la justice ont russi identifier la jeune femme. Il sagit de J. W., ge de 26 ans, originaire de Sour El Ghozlane dans la wilaya de Bouira et elle est recherche par sa famille. Cest en feuilletant ce fichier des disparus que les enquteurs ont russi lidentifier. M. B.

Affaire Assange: l'Equateur menace de poursuivre la Grande-Bretagne devant une instance internationale
L'Equateur a menac vendredi de poursuivre la Grande-Bretagne devant une instance internationale si ce pays ne donnait pas de rponse pour trouver une solution au cas de Julian Assange, le fondateur du site WikiLeaks, rfugi depuis prs de seize mois dans son ambassade Londres. Le ministre quatorien des Affaires trangres Ricardo Patio, qui a dplor avoir essuy un refus verbal sa proposition de cration d'une commission bilatrale de juristes sur cette affaire, a dcid d'augmenter la pression. Nous attendons une rponse crite de leur part et s'ils ne le font pas d'ici quelques jours, nous devrons alors prparer un recours international pour que le Royaume-Uni respecte les lois internationales, a averti M. Patio la radio publique quatorienne. Julian Assange est rfugi l'ambassade d'Equateur Londres depuis le 19 juin 2012 afin d'chapper une extradition vers la Sude pour des agressions sexuelles prsumes qu'il nie. L'Australien de 41 ans redoute d'tre terme extrad aux Etats-Unis et d'y encourir la peine de mort en raison de la publication par WikiLeaks de documents secrets amricains. Londres a jusqu'ici refus d'accorder un sauf-conduit au cyber-militant pour qu'il puisse se rendre en Equateur qui lui a accord l'asile politique. Dbut octobre, le gouvernement de Quito a voqu la possibilit de recourir des instances internationales comme la Cour internationale de justice (CIJ). Tout en admettant qu'un recours international serait compliqu, M. Patio a soulign que son pays n'avait pas d'autre alternative afin de faire respecter le droit d'asile octroy par l'Equateur et l'obligation (pour Londres) d'accorder un sauf-conduit. Il nous semble grave qu'une personne qui bnficie du droit international (...) doive rester reclus contre sa volont depuis plus d'un an dans notre ambassade, a insist le chef de la diplomatie quatorienne.

Un tsunami de faible ampleur a touch la cte nord-est du Japon aprs un puissant sisme dans l'ocan Pacifique, a annonc la tlvision publique NHK. Cette vague de 30 centimtres a atteint Ishinomaki, dans la prfecture de Miyagi, une ville dtruite par le tsunami gant du 11 mars 2011. Elle a aussi touch d'autres endroits de la prfecture et les villes d'Ofunate et Kamaishi dans la prfecture voisine d'Iwate, a prcis la chane. Les habitants de ces deux prfectures se sont vus conseill d'vacuer les environs immdiats du littoral. Les vagues sont en train de monter Ishinomaki, a expliqu un commentateur de la NHK. Le tsunami pourrait gagner en puissance, restez en alerte, a conseill la chane aux habitants de la rgion. D'aprs la compagnie d'lectricit Tohoku Electric Power, cite par la chane, une vague de 55 cm a atteint le port d'Onagawa o se trouve une centrale nuclaire. Le personnel de la centrale nuclaire de Fukushima, srieusement accidente par le tsunami du 11 mars 2011, a reu un ordre d'vacuation, a rapport par ailleurs l'agence de presse Kyodo, citant la compagnie TEPCO qui gre la centrale, et selon laquelle aucune nouvelle anomalie n'a t observe. APS

8 DK NEWS
CARBURANT

ACTUALIT

Dimanche 27 Octobre 2013

P R O J E T P O R TA N T C O D E P N A L

Des dizaines de contrebandiers prochainement devant la justice El Tarf

Des dizaines de contrebandiers dont limplication dans le trafic de carburants est avre seront prsents prochainement devant la justice dans le cadre de la lutte contre ce phnomne El Tarf, a-t-on appris, samedi, auprs des services de la wilaya. Le recours et lexploitation de donnes informatiques pour lidentification des contrebandiers, au titre dun dispositif dcoulant des mesures prises ltdernier par lEtat pour lutter contre ce trafic, a permis cette wilaya frontalire denregistrer une amlioration dans lapprovisionnement en carburants, a-t-on ajout . Selon la mme source, des contrebandiers tunisiens, arrts alors quils acheminaient dimportantes quantits de carburant atteignant jusqu 1 400 litres/jour devront, eux aussi, rpondre de leurs dlits. Ces mesures sont destines renforcer la lutte contre la contrebande de carburant, responsable dun grave prjudice pour lconomie nationale et des pnuries rcemment enregistres dans les rgions frontalires, notamment, at-on conclu.

La l'encontre des auteurs d'enlvement d'enfants

Le projet de loi modifiant et compltant l'ordonnance portant code pnal examin actuellement au niveau du parlement propose un durcissement des peines allant jusqu' la peine capitale pour les cas d'enlvement de mineurs, outre des peines d'emprisonnement pour les cas de vente d'enfants ou de mendicit avec des mineurs.
cle ne sont pas applicables si l'auteur de l'infraction est la mre du mineur dont la situation de dtresse est prouve. Le projet propose le durcissement des procdures pnales relatives l'exposition, le dlaissement des enfants et des incapables et la vente d'enfants. L'article 319 bis stipule: est puni d'un emprisonnement d'un an cinq ans et d'une amende de 100 000 DA 500 000 DA, quiconque vend ou achte un enfant de moins de 18 ans quelque fin que ce soit et sous quelque forme que ce soit. Est puni des mmes peines, l'instigateur ou l'intermdiaire dans la conclusion de la vente d'enfant, selon le mme texte. Lorsque l'infraction est commise par un groupe criminel organis ou lorsqu'elle a un caractre transnational, la peine encourue est l'emprisonnement de cinq ans quinze ans et l'amende de 500.000 1.500.000 DA relve-t-on dans le projet de code pnal. La tentative est punie des mmes peines prvuespour l'infraction consomme. Des peines d'emprisonnement l'encontre des producteurs et des distributeurs de matriels pornographiques mettant en scne des mineurs Le projet fixe une peine d'emprisonnement de 5 10 ans assortie d'une amende allant d 500.000 1.000.000 DA (article 333 bis 1) l'encontre de quiconque reprsente, par quelque moyen que ce soit, un mineur de moins de 18 ans s'adonnant des activits sexuelles explicites, relles ou simules, ou reprsente des organes sexuels d'un mineur, des fins principalement sexuelles ou fait la production, la distribution, la diffusion, la propagation, l'importation, l'exportation, l'offre, la vente ou la dtention de matriels pornographiques mettant en scne des mineurs. Concernant le crime de viol, l'article 336 prvoit que quiconque a commis ce crime est puni de la rclusion criminelle temps de 5 10 ans. Si le viol a t commis sur un mineur de moins de 18 ans, la peine est la rclusion temps de 10 20 ans. L'article 337-bis dfinit les cas considrs comme incestes notamment les relations sexuelles entre les parents en ligne descendante ou ascendante ainsi que les frres et les surs germains, consanguins ou utrins et dont la peine d'emprisonnement est de 10 20 ans. Les relations sexuelles entre le titulaire du droit de recueil lgal (kafil) et l'enfant recueilli (makfoul) sont passibles de la peine prvue pour l'inceste commis entre parents en ligne descendante ou ascendante. Le projet fixe l'ge minimum de la responsabilit pnale 10 ans, tandis que les mineurs de 10 ans et de moins de 13 ans ne peuvent faire l'objet que de protection ou de rducation. L'article 342 stipule que quiconque incite, favorise ou facilite la dbauche ou la corruption d'un mineur de moins de 18 ans, de l'un ou de l'autre sexe, mme occasionnellement est puni d'un emprisonnement de 5 10 ans et d'une amende de 20 000 100 000 DA. Concernant la discrimination, le texte se propose de soutenir la lutte contre la discrimination et de renforcer les dispositions pertinentes prvues dans le cadre normatif national notamment dans la constitution qui consacre le principe de l'galit des citoyens devant la loi et le renforcement de la protection pnale des victimes de ces actes. A cet gard, l'article 295 bis prvoit que la discrimination est punie d'un emprisonnement de 6 mois 3 ans et d'une amende de 50 000 150 000 DA. Constitue une discrimination toute distinction, exclusion, restriction ou prfrence fonde sur la race, la couleur, l'ascendance ou l'origine nationale ou ethnique ou l'handicap qui a pour but ou pour effet de dtruire ou de compromettre la reconnaissance, la jouissance ou l'exercice dans des conditions d'galit, des droits de l'Homme et des liberts fondamentales dans les domaines politiques, conomiques, social et culturel ou dans tout autre domaine de la vie publique. Le projet propose de complter l'article 87-bis travers la dfinition des actes terroristes et la lutte contre toute forme de discrimination, outre la rvision de l'article 5 sur la dure de la dtention provisoire. L'article 87-bis dfinit et cite les actes terroristes et de destruction. Les principales modifications visent protger les individus des crimes graves qui menacent la socit, tel que mentionn dans l'expos du projet de loi prsent mardi par le ministre de la justice, garde des sceaux, Tayeb Louh devant la commission spcialise de l'APN.

peine capitale

BASSIN DAMGUID MESSAOUD OUARGLA

Sonatrach ralise une importante dcouverte de ptrole de 1,3 milliard de barils

Sonatrach vient de raliser, en effort propre, une importante dcouverte de ptrole dans le bassin dAmguid Messaoud dans la wilaya de Ouargla, 112 km de Hassi Messaoud, plus grand champ ptrolier du pays. Cest lune des plus importantes dcouvertes que la Sonatrach a ralis durant les vingt dernires annes, puisquil sagit dune accumulation de prs de 1,3 milliard de barils, a dclar le ministre de lEnergie et des Mines, Youcef Yousfi, au cours dune visite dinspection au gisement Hassi Toumiet, situ dans le bassin dAmguid Messaoud o a t ralise la dcouverte. Sonatrach va recourir des techniques de forage non conventionnelles pour pouvoir extraire 50% des rserves de Hassi Toumiet. Selon le ministre, les techniques conventionnelles ut lises jusquici par Sonatrach ne permettent de rcuprer que 10 15% du ptrole du gisement. Cest un gisement qui ncessite des techniques de production non conventionnelles mais lutilisation de ces nouvelles technologies dexploitation des gisements ptroliers a des cots supplmentaires induits par le recours la fracturation hydraulique, a indiqu M. Sad Sahnoun, vice-prsident Activit amont de Sonatrach. Le cot de la fracturation hydraulique reprsentera un surplus de 10% dans le cot global du projet, a-t-il prcis. Le dveloppement de Hassi Toumiet interviendra dans trois quatre ans. Sonatrach procdera prochainement aux travaux de dlination pour tablir la faon dont sera exploit ce gisement. APS

Le projet propose des peines dissuasives allant jusqu' la peine capitale en cas de dcs de la victime d'enlvement et des peines d'emprisonnement allant jusqu' deux ans pour les cas de mendicit avec mineurs. L'article 293 bis du code pnal stipule que quiconque, par violences, menaces ou fraude, enlve ou tente d'enlever une personne, est puni de la rclusion criminelle de dix ans vingt ans et d'une amende de 1.000.000 2.000.000 DA. Si la personne enleve a t soumise de tortures corporelles ou si l'enlvement avait pour but le paiement d'une ranon, le coupable est puni de la rclusion criminelle perptuit et ne bnficie pas des circonstances attnuantes. Si la personne enleve dcde, la peine peut aller jusqu' la peine capitale. Concernant la mendicit avec les mineurs, l'article 195 de ce projet stipule: est puni d'un emprisonnement de six mois deux ans, quiconque qui mendie avec un mineur de moins de 18 ans ou l'expose la mendicit. La peine est porte au double lorsque l'auteur de l'infraction est un ascendant du mineur ou toute personne ayant une autorit sur celui-ci. Les peines prvues par le prsent arti-

Le projet de loi compltant le code pnal vise renforcer le systme lgislatif du pays
Le prsident du syndicat des magistrats Djamel Adouni a indiqu samedi Alger que le projet de loi compltant le code pnal visait renforcer le systme lgislatif du pays et poursuivre la rforme de la justice pour satisfaire les revendications exprimes par de larges franges de la socit, notamment pour ce qui est des mcanismes de lutte contre la criminalit qui touche les enfants. Dans une dclaration l'APS M. Adouni a soulign que ce projet, soumis l'Assemble populaire nationale (APN), visait galement consolider les rformes introduites dans le secteur de la justice par le renforement des mcanismes de lutte contre certains crimes commis notamment l'encontre des enfants et la discrimination raciale sous toutes ses formes. La rvision des textes lgislatifs visant renforer la protection de l'enfance a t revendique par de larges couches de la socit algrienne, y compris par le syndicat des magistrats lors de la dernire session de son conseil national, a-t-il soulign. Pour M. Adouni, le projet de loi intervient une tape marque relativement par la monte des crimes commis l'encontre des enfants d'o la ncssit de renforer la lgislation protectrice de l'enfant et l'harmonisation des lois algriennes avec les conventions internationales ratifies par l'Algrie en la matire. A la question de savoir si ce projet de loi tait mme d'attnuer les diffrentes formes de criminalit, M. Adouni a dclar que ce projet de loi se veut dissuasif et ne saura tolrer certains crimes tels l'enlvement d'enfants dont la sanction pourrait aller jusqu' la peine capitale, et de manire gnrale, aura un impact positif sur la socit. Le projet de loi amendant et compltant le code pnal inflige une lourde peine allant jusqu' la condamnation mort aux auteurs d'enlvements d'enfants mineurs, une peine d'emprisonnement pour les mendiants qui les instrumentalisent, les vendent ou les achtent. Les amendements ainsi proposs visent protger les individus contre certaines formes dangereuses de la criminalit qui s'avrent une menace pour la socit, comme il est indiqu dans l'expos des motifs prsent mardi dernier par le ministre de la Justice, garde des sceaux Tayeb Louh, devant la commission ad-hoc de l'APN. ayant caus la mort, 15 affaires ont t ainsi traites ayant men l'arrestation de 27 individus impliqus, prcise la mme source avant de souligner que ces derniers ont t prsents devant les parties judiciaires comptentes qui ont ordonn leur mise en dtention provisoire. Le charg de la comunication et des relations publiques la Dgsn, le commissaire divisionnaire Djilali Boudalia, a imput ces rsultats positifs l'efficacit des mcanismes de lutte contre le crime bass essentiellement sur l'analyse des indices et des empreintes digitales et gntiques.

27 affaires criminelles traites en septembre dernier par la police

Vingt-sept affaires lies des homicides volontaires et coups et blessures causant la mort ont t traites en septembre dernier l'chelle nationale par les brigades criminelles de la police. Les brigades de la police renforces par des lments de la police scientifique et technique ont trait et lucid 12 affaires de meurtre et procd l'arrestation de 21 personnes qui ont t prsentes devant le parquet local spcialis sur la base de dossiers contenant des preuves irrfutables, a indiqu un communiqu de la Direction gnrale de la suret nationale (Dgsn). Concernant les affaires lies aux coups et blessures volontaires

Dimanche 27 Octobre 2013

RGIONS
TIPASA

DK NEWS

TLEMCEN

Dmarches pour relancer la hsira de la rgion de Beni Snouss

Des dmarches sont entreprises en vue de relancer la fabrication de la hsira, tapis en nattes connu dans la rgion de Beni Snouss (Tlemcen), et de crer des opportunits de formation de la mainduvre qualifie dans ce mtier traditionnel jadis en vogue qui est tomb ces dernires annes en dsutude.
Dans cette optique, une convention a t signe dernirement entre la Direction de la formation et de lenseignement professionnels et la Chambre dartisanat et des mtiers de la wilaya, qui s'est solde par louverture, lors de la rcente rentre, dune nouvelle spcialit au CFPA Ahmed Ghazi de la commune de Beni Snouss, pour la formation des filles en tapisserie encadre par des femmes artisans prservant toujours leur savoir-faire et leur doigt. Selon le prsident de la Chambre d'artisanat, cette opration vise principalement la rhabilitation de ce produit traditionnel et sa promotion dune part, et la cration d'emplois pour la femme rurale, dautre part. La hsira fait partie du dcor rural, tisse en alfa et utilise dans les maisons ou pour dcorer des locaux commerciaux et les mosques. La rgion de Beni Snouss sest rendue clbre par la production du tapis en nattes aux cts d'autres rgions steppiques du sud de la wilaya dont Sidi Djillali, Bouihi et Sebdou. Les artisans de ces rgions entendent innover dans la confection des plus beaux tapis dont le nom renseigne sur le hameau de sa fabrication, comme hsira Khemissia en relation avec la localit de Khmis, hsira Achirtia (de Beni Achir) et hsira Moussatia et bien d'autres tribus de Beni Snouss o la rivalit dans la confection de la hsira se fond en une belle mulation. Chaque zone rurale laisse sa propre empreinte sur ce produit artisanal pour le distinguer des autres et chaque artisan a son modle de fabrication li son village. des tapis en nattes de Beni Snouss et les revendre dans les villes et villages, garantissant un revenu pour la population de la rgion. Aujourd'hui, ce mtier qui a aid plusieurs familles rurales survivre durant les longues annes de disette, notamment lors de la guerre de Libration nationale, et constituer une ressource aux commerants d'alors, a connu une baisse vertigineuse dans sa production actuellement, voire son arrt, avec la rcession de la demande, obligeant des familles abandonner cette activit laborieuse concurrence par des marques trangres. Face cette situation, la Chambre de lartisanat a tent, avec lassistance dassociations locales verses dans le patrimoine et la direction de la formation et de lenseignement professionnels, de prendre des mesures pratiques pour relancer ce mtier en milieu rural en encourageant les femmes artisans linnovation. Par l'intressement cet art de tapisserie travers la sensibilisation et le travail de suscitation envers les femmes rurales de Beni Snouss, les responsables de la Chambre, de la formation professionnelle et les associations entendent restituer la rgion la place qui lui sied et contribuer par consquent la promotion de lartisanat et au dveloppement du tourisme artisanal.

Signature
incessamment dune convention de financement avec six banques prives

La fabrication du tapis ncessite la participation de lhomme et de la femme

La fabrication du tapis en natte est un travail collgial qui se fait par la femme et lhomme. Ce dernier veille dans les champs steppiques pour dabord cueillir lalfa et des fibres extrait du doum, le fil qui servira la trame de tissage. Une fois rassembls en bottes, ces produits vgtaux sont traits avec de leau et de la teinture pour la mettre la disposition des femmes qui commencent le vritable mtier de tissage. Le tissage se fait en duo sur un mtier tisser compos de deux roseaux. Les femmes se chargent d'abord de la prparation d' une chane d'alfa. La trame en brin d'alfa rou et battu au maillet, est mlange de la laine en couleurs o les teintes verte, rouge et orange sont dominantes. Les produits finis sont rangs en tas dans une salle de la maison pour tre ensuite exposs la vente le jeudi, jour du march hebdomadaire. Autrefois, les commerants venaient le jour du souk de toutes les rgions du pays pour acqurir

BJAA

Plaidoyer pour une nouvelle stratgie des exportations

Les participants une rencontre rgionale du Ple centre ont convenu jeudi Bjaa de la ncessit de dfinir une nouvelle stratgie prenant en charge la promotion des exportations hors hydrocarbures, fonde sur une vision globale et prospective de lconomie nationale. Si daucuns ont relev les efforts consentis en la matire, il reste que louverture lInternational reste trs modeste, et ne traduit pas le potentiel existant, riche en entreprises et en ressources. Sur lanne, seulement 900 entreprises participent lopration dexportation dont peine 400 en font une activit rgulire, a dplor M. Khemnou Boukhalfa, directeur gnral de l'Agence algrienne de promotion des exportations (Algex), organisatrice de la rencontre. Il a relev, titre comparatif, que les pays voisins regroupent, titre individuel, plus de 15.000 oprateurs gravitant autour des activits commerciales ddies lexportation. Pour autant, a-t-il dit, lAlgrie les moyens de relever les dfis en capitalisant tous les atouts quelle a en main, mais aussi en transcendant les contraintes et les freins qui sy opposent, notamment par la libration des initiatives, la formation des personnels impliqus, la mobilisation dans un cadre professionnel des exportateurs ou des oprateurs potentiel et, surtout, la d-bureaucratisation des instances qui en ont la charge. M. Khemnou a mis en exergue les instruments de promotion des exportations dj existants, linstar du Fonds spcial pour la promotion des exportations (FSPE), la Cagex (assurance lexport) ou la mise en place par le biais dExportal, de la vitrine des exportations, autant dinstruments susceptibles daider, dencadrer, de conseiller ou de rassurer les promoteurs nationaux, convis dsormais, en fonction des ples de production et des crneaux dans lesquels ils sont verss, se regrouper en consortiums. En tout tat de cause, y voit-il une nouvelle volont se dessiner, lexemple le plus loquent tant la dernire tripartite, consacre la promotion de la production nationale hors hydrocarbures et linvestissement, et qui devrait incessamment se traduire par une reprise en main du dossier exportations, notamment lentame, ds aujourdhui, dune srie de rencontres dexperts pour identifier et quantifier le potentiel existant, les contraintes qui brident son expansion, et llaboration dune vision prospective qui intgre les desiderata de chacun des acteurs qui en assurent la promotion. Cette rencontre rgionale sest droule en prsence dun grand nombre dexportateurs, de cadres des Chambres de commerce et dindustries des wilayas de Bjaa, Tizi-Ouzou, Bouira, Bordj-Bou-Arrridj, Msila, Stif, Mila et Jijel, ainsi que des responsables dAlgex, la Caci, et la Cagex. Elle est la troisime dun cycle de rencontres, entam Alger, puis poursuivi Oran et Annaba, et qui sera cltur prochainement Biskra. Lobjectif de ces rencontres est de crer un cadre de concertation et dcoute pour apprhender les problmes et contraintes rencontrs lexportation, ainsi que de recenser les attentes en matire daccompagnement vis-vis des exportations, selon Algex, linitiatrice de la rencontre.

Le ministre du Tourisme et de lArtisanat, Sad Amine Hadj Sad, a annonc jeudi Tipasa la signature imminente dune convention de financement avec six (06) banques prives pour consolider linvestissement touristique travers le pays. Nous sommes sur le point de signer une convention de financement avec six banques prives, dans lobjectif de concrtiser, rapidement, les projets dinvestissement dans le secteur, a indiqu M. Hadj Sad, en marge dune visite de travail quil a effectue dans la wilaya. Cette convention sera signe, a prcis le ministre, avec la Banque de coopration arabe ABC Banque, Netixis Banque, BNP Paribas, Socit Gnrale, La Banque du Golfe arabique, AGB Banque et Trust Bank. Cette mesure daccompagnement des projets vient, selon le ministre, en complment dune convention de financement dj signe avec des banques publiques, savoir la Caisse nationale dpargne et de prvoyance (CNEP), la Banque du dveloppement local (BDL), Algrie investissement, le Crdit populaire algrien (CPA) et la Banque de lagriculture et du dveloppement rural (BADR). M. Hadj Said, qui a fait tat de lengagement de la Banque publique BADR pour laccompagnement de projets touristiques en milieu rural, a exhort les oprateurs investir dans le tourisme thermal, le tourisme de montagne et le tourisme saharien, afin de rompre, a-t-il dit, avec linvestissement tous azimuts dans les zones touristiques du littoral. Il a affirm que d'aucuns considrent, tort, que le tourisme se limite son seul aspect balnaire et la saison estivale. Dans ce contexte, M. Hadj Sad a fait cas de lenregistrement, par les services de son dpartement, de 205 projets dinvestissement, dont 170 ont postul pour leur localisation au niveau des zones dextension touristique (ZET) des wilayas ctires. Evoquant linvestissement au niveau des ZET, le ministre a inform que les dossiers peuvent tre bientt dposs au niveau des services concerns, tout en relevant le lancement dune opration nationale de recensement du foncier susceptible dtre cd pour le destiner laccueil de projets touristiques, afin de contourner la raret du foncier touristique. Cela tant, M. Hadj Sad a fait observer que lavenir du tourisme nest pas seulement une affaire dinvestissement dans les structures, mais est aussi une affaire d'investissement dans les ressources humaines en charge de la gestion de ces structures, conformment aux orientations de la stratgie du gouvernementale de dveloppement du tourisme, a-t-il soulign. Durant sa visite, le ministre a eu, par ailleurs, constater les atouts touristiques que recle la wilaya de Tipasa, et qui sont mme de lui permettre de jouer un rle prpondrant dans la promotion du tourisme intgr, au vu de lallure que prend la rgion pour devenir un ple de lartisanat, a-t-il affirm. APS

10 DK NEWS

HISTOIRE

Dimanche 27 Octobre 2013

Barbarie coloniale en Afrique

Par Amar Belkhodja (*)

I. Colonialisme et anticolonialisme
Les conqutes coloniales ne sauraient mriter dautre qualificatif que celui de crime contre lhumanit. Nous aurons toute latitude de le dmontrer en puisant dans des crits que rien ne pourrait dmentir, en ce sens que des milliers de cadavres de coloniss forment des pices conviction que cite lhistoire de lhumanit dans ses plus mouvants rquisitoires. Bon nombre de thoriciens franais senttrent nous prsenter le colonialisme comme une entreprise civilisatrice, mme si elle devait engendrer des crimes

collectifs. Selon ce concept qui prche les massacres, le conqurant europen avait le droit et le devoir de tuer pour apporter les bienfaits ceux qui auront la chance de survivre au gnocide. Gnocide ? Bien sr que cest de cela quil sagit et les partisans de ces ignobles desseins ne lont jamais cach quand ils avouent : Nous navons pas eu la chance de nous rendre matres des territoires vides dhabitants ni de pouvoir procder leur extermination (sic) ainsi quil en a t aux Etats-Unis, au Canada et en Australie (M. Boyer, lExpress du 14 novembre 1953, cit par Aim Csaire dans le n 17 de La Rpublique algrienne du 5 fvrier 1954). Dans ces contres si riches et si vastes, llment autochtone avait t compltement extermin. Il ne subsiste et l

qu ltat de vestiges. Les authentiques habitants dAmrique du Nord quon appelle tort Indiens sont prsents aux visiteurs trangers comme de vritables pices de muse humaines. Pourtant, nous dit Albert Sarraut, qui dit civilisation dit altruisme, dessein gnreux dtre utile au prochain . Mais cela na pas empch la colonisation (dtre) une entreprise dintrt personnel, unilatrale, goste, accomplie par le plus fort sur le plus faible , ainsi au dbut (elle) na pas t un acte de civilisation, mais un acte de force (Grandeur et servitude coloniale). Ce au dbut laisse supposer quen fin de parcours, le colonialisme est revenu de meilleurs sentiments et quil avait apport au sujet colonis une part de culture et de civilisation. Cest une approche dveloppe par plusieurs auteurs et hommes politiques franais qui naiment pas trop que lon fasse un bilan exclusivement ngatif de la prsence coloniale quelle soit franaise ou dune autre nationalit. De quel bilan positif peut-on parler ? Dune minorit dautochtones qui a accd la culture et la civilisation occidentale ? Alors quen 1962, titre dexemple, le peuple algrien qui venait daccder son indpendance prsentait un taux danalphabtisme de lordre de 95 % tant dans la langue arabe que dans la langue franaise. La colonisation a dcivilis aussi bien le colonisateur que le colonis , aimait dire Aim Csaire. Durant la prsence franaise dans les contres conquises, il ny a pas un dbut de colonisation dur et viole nt et une fin de colonisation douce et bienfaitrice. Aim Csaire, le dput martiniquais, nous propose des sentences irrcusables : Le colonialisme est un rgime dexploitation forcene dimmenses masses humaines qui a son origine dans la violence et qui ne se soutient que par la violence. (La Rpublique algrienne n 17 du 5 fvrier 1954). Cest de cette violence que nous parlerons. Elle est barbare, omniprsente, perma-

nente. Dans tous les pays conquis, la prsence coloniale fut jalonne de crimes collectifs. Parce que ne de la violence et du vol, la colonisation ne peut continuer vivre que dans la violence et le vol , nous prcise encore Csaire. Autrement dit, il ny avait aucun espoir beaucoup y croyaient dhumaniser le colonialisme parce quun tel phnomne contient dans son essence mme les germes de la destruction, de la discrimination, de la dpersonnalisation, de lanantissement du pays conquis. Que ce soit au dbut de la conqute ou dans la phase du compte rebours dans la disparition du phnomne colonial, le recours la violence, au crime collectif ou individuel contre le peuple vaincu momentanment est une rgle naturelle qui distingue les colonisateurs aussi bien ceux qui prennent les dcisions par la parole et par la plume que ceux qui les excutent en maniant le sabre et le fusil. Si en juin 1845, Plissier fit asphyxier la tribu des Ouled Riah lintrieur dune grotte dans le Dahra (Algrie) sur ordre de son chef Bugeaud, de Gaulle donna lordre dexterminer les populations de Stif, Kherrata et Guelma en mai 1945. Cent ans aprs, rien navait donc chang. Nous tions toujours opposs la mme civilisation et au mme colonialisme, ceux qui avaient dcrt la mise mort des peuples soumis et domins par la force. Notre propos nest pas danalyser un phnomne et tout ce quil a produit comme dsastre, mais de mettre surtout en relief ce que nous considrons comme tant le plus rprhensible et le plus condamnable, savoir les massacres des populations, cest--dire la destruction massive de lespce humaine, une partie de lhumanit. Cest pourquoi faudrait-il soutenir avec force que les conqutes coloniales, toutes dorigine europennes, sont en tant que telles des crimes contre lhumanit. Ce qui

Dimanche 27 Octobre 2013

HISTOIRE

DK NEWS 11

est fort curieux, quand nous dcidons daborder un tel dossier, cest de relever avec quels aise et sadisme les officiers de larme franaise voquent leurs forfaits sanglants. La plupart des tmoignages que nous allons citer en dbut de cette tude, nous les devons un homme dont nous saluons la mmoire avec beaucoup de dfrence. Nous voulons nommer lhonorable docteur Paul Vign dOcton (1859-1943), parlementaire franais qui fut le tmoin de 1889 1914 des mfaits de la conqute de la Tunisie, du Maroc et dune importante partie de lAfrique noire. Le docteur Paul Vign dOcton, romancier prolifique (25 romans), auteur de pamphlets anticolonialistes La gloire du sabre en 1900 et La sueur du burnous en 1911 sest distingu comme un farouche adversaire des massacres et du brigandage colonial. Dans une introduction que lui consacre Jean-Suret Canale dans une rdition de La gloire du sabre en 1984, aux pages 8 et 9, nous lisons : Javais redcouvert le nom et luvre de Paul V ign dOcton, totalement occults par les hommes de ma gnration (celle daprs-la Premire Guerre mondiale). Dans lenthousiasme de ma dcouverte, javais salu en lui un prcurseur, le porte-parole le plus courageux, le plus dtermin et aussi le mieux renseign de lanticolonialisme sous la IIIe Rpublique. Javais aussi relev la conspiration du silence dont il fut victime aprs 1914. En sa qualit de dput, Paul Vign dOcton interpellera avec indignation et dgot plusieurs fois le gouvernement franais sur les pillages et les massacres qui sont commis au nom du peuple franais en Afrique. Cest aussi grce son tat de docteur de la colonisation, de ses longs priples et des tmoignages quon lui fait parvenir que Paul Vign dOcton labore de volumineux dossiers daccusation quaucun des hauts dignitaires franais nosera dmentir. Outre les livres quil publie au dbut du XXe sicle, il signe galement des articles incendiaires dans Guerre sociale et Bataille syndicaliste. Mais le brave et courageux docteur ne se contente pas uniquement dcrire et de brandir une plume qui

regorge damertume et dindignation, il empoigne avec vigueur et audace son bton de plerin pour dnoncer par le verbe des odieuses oprations de massacres et de pillage. Il sillonnera plusieurs rgions de France pour donner des confrences qui ne sont autres que des procs virulents et irrcusables contre le colonialisme et ses vils mfaits. Il est donc utile de reprendre un extrait du contenu dune affichette date du vendredi 3 novembre 1911 qui annonce une confrence sur le Brigandage colonial en Tunisie, au Maroc et au Congo : Nul mieux que Vign dOcton ne pouvait exposer le brigandage parlementaire et administratif qui svit dans nos colonies. Le pillage organis par les requins de la finance et du Parlement franais : les indignes traqus, spolis, massacrs pour le plus grand

profit dune poigne de flibustiers ; les pires cruauts, les plus abominables injustices excutes avec la complicit du gouvernement franais, Vign dOcton a vu tout cela au cours des missions officielles quil et remplir ces dernires annes. Les criminels clous au pilori par la voix justicire de Vign dOcton ont tent dtouffer sa protestation. On na rien publi de ses rapports. Par des menaces rptes, on a mme tent dintimider cet homme qui se permettait de dire ce quil avait vu, tout ce quil avait vu. Vign dOcton viendra devant vous, comme devant la population de toutes les grandes villes de France, renouveler ses accusations et dnoncer les dputs, les snateurs et les ministres qui font impunment, dans nos colonies, uvre de brigands. Ces brigands de salons, qui ordonnaient dautres bandits galonns de massacrer et de piller, sont dnoncs en ces termes dans une correspondance (non date) adresse au docteur Paul Vign dOcton : Rendons du moins cette justice aux conqurants dautrefois quils avaient, dans leur besogne infme, le courage de se mettre la tte de leurs troupes et de risquer leur peau pour la conqute du bien quils convoitaient. Quelle pitre figure eussent fait leurs cts les conqurants daujourdhui ! Ces bandits de la politique et de la finance, ces violateurs du droit humain, ces patriotes voleurs de la patrie des autres, eux qui,, sous le fallacieux prtexte de la grandeur de la France alors quils ne songent qu grossier leur poche -, usent de leur influence et abusent de la crdulit populaire pour lancer la nation dans les expditions coloniales (archives dpartementales de lHrault, Terre galons de Paul Vign dOcton). Des journalistes, des soldats, des hommes politiques ainsi que ses amis qui partageaient avec lui les mmes opinions et exprimaient la mme indignation, expdiaient, tous, Vign dOcton un courrier abondant. Cest ce qui lui permettait dalourdir les charges lencontre des auteurs du crime collectif et du pillage des colonies. Le docteur Paul Vign dOcton tait devenu lennemi implacable de la politique coloniale mene par son pays et qui se traduisait tous les jours et partout dans les colonies par des hcatombes. Le dput de Montpellier tire boulets rouges sur les criminels de guerre par des crits abondants ; et paralllement aux ouvrages et aux articles quil fit publier, il se rend aux quatre coins de France pour sensibiliser de vive voix lopinion publique sur luvre malsaine et hideuse du colonialisme. Au lendemain du massacre de Fs que nous voquerons dans les pages qui sui-

vront, dans un lan de colre et dindignation, il crira : Je vais dici peu recommencer, dans Paris et travers la France entire, une srie de confrences et au cours desquelles, tel que je lai dj fait pour les scandales de la Tunisie, je dnoncerai, preuves en main, tous les crimes commis au Maroc. Nous verrons bien si, aprs mavoir fait dresser quinze procs-verbaux dans quinze grandes villes de France tous rests sans suite les bandits du gouvernement oseront me traduire en cour dassises et me donner enfin la tribune retentissante que je rclame depuis longtemps (Paul Vign dOcton, La guerre sociale du 16 juin 1912 ; Terre galons, archives dpartementales de lHrault). Le combat acharn men par Vign dOcton contre le pillage des colonies et le massacre de leurs habitants ne trouve hlas que trs peu dcho au sein dune opinion publique franaise. Elle aurait peut-tre engendr un trs puissant courant de contestation. Le pouvoir de largent stait fortement instaur. Le dsir dexpansionnisme des cercles militaires et politiques franais a fait btir un Etat dont il tait fort pnible dabattre les raisons soutenues et dveloppes. Jean Jaurs ne payera-t-il pas de sa vie les absurdits dun nationalisme chauvin prn au dbut du XXe sicle ? Un nationalisme qui trouvera, 70 ans aprs, des relais chez un ancien parachutiste tortionnaire de la guerre dAlgrie rpondant au nom de Jean-Marie Lepen. Nous percevons la force et le sentiment par lesquels sinsurge Vign dOcton contre les mfaits scandaleux des expditions coloniales. Comme nous saisissons en mme temps ce sentiment dimpuissance de ne pouvoir soulever lindignation - active - de lensemble de lopinion franaise. Dcidment, la raison quimpose un Etat sur les citoyens engloutit toutes les autres raisons. Jai voulu faire entendre au public les voix que le billon de la discipline touffe. Devant le cynisme de ceux qui, malgr ces rvlations crasantes, restent emplis dune coupable indulgence ou mme ont le triste courage dabsoudre et de glorifier, jai voulu moi, continuer renseigner lopinion publique la justice de laquelle je fais depuis si longtemps appel . (Paul Vign dOcton. La gloire du sabre, 1900, p. 148) Barbarie coloniale en Afrique Anep Alger 2003). A suivre A.B. (*) Journaliste-auteur

12 DK NEWS

SAN
Dimanche 27

D I A B T E Du caf vert pour contrler

la glycmie
Une substance naturelle prsente dans les grains de caf vert pourrait contribuer contrler la glycmie et donc lutter contre lexcs de poids.
Il y a un an, lors du Congrs annuel de lAmerican chemical society, des chercheurs avaient prsent une tude montrant que le caf vert pouvait faire perdre du poids. Cette tude avait montr que dans deux groupes de personnes en surpoids qui suivaient un rgime, celles qui prenaient des glules de caf vert en plus de leur rgime, perdait 10% de poids en plus. Cette anne, lors de ce congrs annuel, le Pr Joe Vinson de lUniversit de Scranton, en Pennsylvanie, a prsent la suite de cette tude et montr que les grains de caf vert permettent galement de contrler la glycmie chez les personnes en tat de prdiabte ou souffrant de diabte de type 2. On ne compte plus le nombre dtudes scientifiques qui indiquent un lien entre la consommation de caf, de th, de dcafin et le dveloppement du diabte. Ainsi, selon une de ces tudes, chaque nouvelle tasse de caf bue dans la journe entranerait une baisse de 7% du risque de dvelopper un diabte. Mais dsormais, les chercheurs poussent ces tudes un peu plus loin et se penchent sur les composants de ces boissons, avec lambition de mettre au point de nouveaux traitements anti-diabte. Cest ainsi quils se sont penchs sur le caf vert. Une des substances prsente dans les grains, lacide chlorognique, contribuerait amliorer le contrle de la glycmie et prvenir le diabte. Notre tude montre une diminution du risque de diabte de 50% pour les personnes qui consomment 7 tasses de caf par jour par rapport celles qui ne consomment que 2 tasses a-t-il expliqu. Mme sil est prsent dans les pommes, les pruneaux ou les artichauts, cest essentiellement dans le caf que lon trouve lacide chlorognique : il reprsente entre 5 et 10% du poids des grains de caf vert et un litre de caf filtre fournit de 500 800 mg d'acide chlorognique.

3 tasses de caf par jour diminuent par 2 le risque de cancer du foie

Selon une tude italienne, consommer 3 tasses de caf par jour permettrait non seulement de faire baisser le risque de cancer mais galement de cirrhose du foie. On lit rgulirement des tudes sur les bienfaits et mfaits du caf sur la sant. La dernire en date montre que la consommation de caf peut faire baisser le risque de cancer du foie le plus courant (le carcinome hepatocellulaire ou CHC) de 50%. La mta-analyse de 16 articles publie entre 1996 et 2012 a t mene conjointement par lInstitut de recherche en pharmacologie et lUniversit de Milan en Italie, le pays du petit Espresso bien serr. Lauteur de ltude, le Dr Carlo La Vecchia, a expliqu : Nos recherches confirment des rsultats prcdents qui avait dj montr le caf est bon pour la sant et plus particulirement pour le foie. Lquipe de chercheurs qui a men ltude se rjouit car ces rsultats sajoutent ceux dautres tudes qui avaient montr que le caf aide prvenir le diabte, connu pour tre un facteur de risque du cancer du foie, ainsi que la cirrhose. Le Dr La Vecchia a ajout : On ne sait toujours pas pourquoi la consommation de caf joue un rle prventif contre le cancer du foie. En tout cas, cette action est limite en comparaison dautres moyens de prvention. En effet, le cancer du foie peut tre vit grce la vaccination contre lhpatite B, la surveillance du virus de lhpatite C et la rduction de la consommation dalcool. Ces 3 mesures peuvent, elles-seules, viter 90% des cas de cancer du foie de type CHC. Le tabac, lobsit et le diabte augmentent galement le risque de souffrir dun cancer du foie. Sachant que le cancer du foie est le 6e type de cancer le plus courant dans le monde, il est important de connaitre les moyens de le prvenir et de ne pas se priver dun petit caf le matin pour bien commencer la journe.

Insolite : boire du caf rend optimiste

Et si boire une tasse de caf pouvait vous aider voir la vie en rose ? Une tude allemande a dcouvert que le caf pouvait nous aider reprer le positif dans une situation donne. Explications. Le caf, un outil pour positiver. Des chercheurs de la Rurh University en Allemagne ont remarqu au cours dune exprience que deux trois tasses de caf aident reprer les mots positifs dans une phrase. Le test men sur 66 volontaires a consist reprer aussi rapidement et prcisment que possible dans une liste de mots dfilant sur un ordinateur, les termes qui existaient vraiment. La moiti des volontaires ont pris un comprim de lactose qui na eu aucun effet sur les rsultats de lexprience. Lautre moiti sest vue administrer 200 mg de cafine 30 minutes avant le dbut du test, soit lquivalent de 2 ou trois tasses de caf. Rsultat, le groupe cafine a t 7% plus prcis pour reconnatre les mots positifs. Ce qui a amne les scientifiques conclure que la cafine peut amliorer les fonctions mentales vis--vis de certains stimuli comme les mots positifs. En effet, si le test a fonctionn sur des mots positifs comme heureux, aucune diffrence na t constate pour des mots neutres ou connotation ngative comme mauvais. Trois tasses de caf permettraient donc de voir les choses sous un jour meilleur. a tombe bien, aux dernires nouvelles, le caf rallongerait lesprance de vie ! Vous reprendrez bien une petite tasse ?

NT
Octobre 2013

DK NEWS

13

Ados : boire du caf stimule leur mmoire

5 TASSES DE CAF
augmentent le risque dobsit
Et si haute dose le caf tait nuisible pour la ligne ? Cest ce que suggre une tude australienne.
Lexcs de cafine est souponn de crer des problmes dinsomnie, des maux de tte, et de la tachycardie. Des chercheurs australiens pensent que cette hyperconsommation pourrait aussi surexposer au diabte, au surpoids voire lobsit. Cest partir de 5 tasses de caf par jour que lon augmenterait les risques. Cette nouvelle tude, publie dans le Journal of Agricultural and Food Chemistry, prend contrepied de prcdents travaux qui vantaient les bienfaits du petit noir pour rduire le risque de diabte. Le polyphnol tait suppos profiter aux cellules en augmentant leur sensibilit linsuline, limitant lhypertension et rduisant laccumulation de gras. Sauf que, selon les chercheurs australiens, ces bnfices sont valables jusqu un certain seuil. Ils sinversent haute dose. Les effets sur la sant du caf dpendent de la dose consomme. Jusqu trois quatre tasses par jour, on

La consommation modre de caf chez les adolescents, en particulier chez les jeunes filles, amliorerait les capacits cognitives. Le petit noir a dcidment la cote. Alors que depuis les annes 70, la consommation de caf a connu une croissance exponentielle de 70 %, plusieurs tudes justifient cet engouement en en vantant les bienfaits. Boire deux trois tasses de caf par jour renforcerait la vigilance, rendrait plus optimiste, prviendrait la rcidive du cancer du sein. Le caf permettrait mme de vivre plus longtemps. Cette fois-ci une tude amricaine sest intresse aux effets dune consommation modre de cafine sur les adolescents au sens large (sous forme de caf, de boisson nergisante, ou de soda). Les conclusions ont t prsentes une confrence de la Nutrition de l'American Society for Experimental biology. Le Pr Jennifer Temple de lUniversit de Buffalo, a analys leffet de la cafine sur 96 adolescents garons et filles quand il sagissait de passer des tests de mmoire ou des tests cognitifs. Certains ont consomm du placebo, dautres de la cafine. Rsultat, les ados consommateurs de cafine ont obtenu de meilleurs scores aux tests de mmoire. Les jeunes filles en particulier ont rpondu encore plus positivement la cafine que les garons certains moments de leur cycle menstruel. Pour la chercheuse, ces diffrences de raction la cafine selon le sexe pourraient "aider dvelopper de nouveaux traitements contre les addictions la drogue bass sur le sexe".

conserve encore ce ct protecteur contre les maladies cardiovasculaires et le diabte, explique Vance Matthews, du Western Australian Institute for Medical Research et co-auteur de ltude. Mais les bnfices

sarrtent partir de cinq six tasses par jour, comme lont montres les souris qui ont servi de cobayes pour la dmonstration. Les polyphnols contenus dans le caf nont plus jou leur

rle quand les souris consommaient lquivalent de cinq six tasses de caf. Elles ont stock plus facilement les graisses et ont affich plus de difficults rguler linsuline dans le sang.

Insolite : le caf diminue le risque daccident chez les chauffeurs routiers

Les conducteurs de poids lourds qui consomment de la cafine auraient moins d'accidents que ceux qui n'en boivent pas, selon une tude australienne. Contre la fatigue au volant, boire du caf savre rellement efficace. Cest un secret de Polichinelle chez les chauffeurs de poids lourds habitus faire de la route sur de longues distances, sans beaucoup dormir. Une tude du British Medical Journal confirme les vertus stimulantes de la cafine contenue dans le caf, le th ou encore les boissons nergisantes, pour lutter contre les pisodes de somnolence. Lenqute a t mene entre 2008 et 2011 auprs de conducteurs de camions dau moins 12 tonnes. 530 chauffeurs avaient connu un accident de la route sur les douze derniers mois contre 517 qui nen avaient eu aucun. Les chauffeurs qui consomment de la cafine auraient 63% de risque en moins davoir un accident de la route compar ceux qui nen consomment pas. Vigilance au volant : la cafine ne remplace pas le sommeil La cafine semble efficace pour amliorer la vigilance au volant, mais elle devrait tre envisage dans une stratgie saine de gestion de la fatigue, prcisent les auteurs de ltude. Les boissons nergisantes et le caf ne remplacent pas le sommeil. Autrement dit, rien ne sert de boire de la cafine si on ne pense pas ct samnager des temps de pause rguliers, des siestes et des horaires de travail adapts. Une rcente tude parue dans Plos One a rvl une autre astuce que la cafine pour les conducteurs qui ont peur de sendormir au volant : une lumire bleue. Cette lumire fixe sur le tableau de bord favoriserait larrt de la scrtion de la mlatonine, l'hormone dite du sommeil responsable de la baisse de la vigilance la nuit.

14 DK NEWS

AFRIQUE
ONU - AFRIQUE - NEPAD

Dimanche 27 Octobre 2013

TUNISIE:
Promulgation d'un arrt prsidentiel portant cration d'une zone d'oprations militaires
Le prsident tunisien de la Rpublique provisoire, Chef suprme des forces armes, Mohamed Moncef Marzouki, a promulgu, vendredi, un arrt prsidentiel portant cration d'une zone d'oprations militaires, a annonc la prsidence de la Rpublique dans un communiqu de presse. La zone en question, prcise la mme source, couvre Bir Lahfay, Sidi Ali Ben Aoun, Sidi Aich, et les Monts de Touayel, Oudedah, Salloum, Ghradek, Kmayem et Rakhmet, ainsi que les zones avoisinantes, et ce compter de la date de promulgation dudit arrt jusqu' la fin des oprations dans cette rgion. La Tunisie observait un deuil national de trois jours aprs la mort de six gendarmes dans une nouvelle attaque attribue groupe extrmiste arm. Beaucoup de rgions en Tunisie ont exprim leur colre par des grves, des protestations et mme des actes de violence. Au Kef (centre), dans la matine, une foule de manifestants a saccag et incendi le local d'Ennahda sans que la police n'intervienne, avant de brler dans la rue le contenu de ces bureaux. Dans cette mme ville, une foule monstre a particip dans l'aprs-midi aux obsques d'un officier de gendarmerie tu la veille avec cinq camarades dans un affrontement avec un groupe arm. A Sidi-Bouzid comme Kasserine (centre-ouest), l'ensemble des institutions publiques et les coles taient fermes la suite d'un appel la grve gnrale des antennes de l'Ugtt. A Kasserine, ville situe au pied du mont Chaambi o l'arme pourchasse depuis des mois un groupe terroriste li AlQada, des manifestants brlaientdes pneus dans les rues. Enfin, Menzel Bourguiba (nord) o un policier a t tu mercredi soir dans un incident spar attribu aussi des extrmistes, onze militants salafistes ont t arrts, a indiqu le ministre de l'Intrieur.

LONU salue les rsultats du NEPAD mais des dfis persistent

LAssemble gnrale de l'ONU a relev, vendredi, le succs de lAfrique qui offre les plus grandes promesses de croissance conomique dans le monde mais qui ne sauraient cacher, a-telle insist, les dfis normes de la pauvret, du chmage et des maladies.

Lors d'un large dbat lAssemble gnrale tenu l'occasion de lexamen du rapport du Secrtaire gnral de l'ONU sur le Nouveau Partenariat pour le dveloppement de lAfrique (Nepad), il a t observ qu'entre 2012 et 2013, la croissance conomique de lAfrique subsaharienne est passe de 5,3% 5,6%. Les dlgations ont attribu ce succs de l'Afrique au Nepad, qui avait t initi par 5 pays africains dont lAlgrie en 2001, et dont les priorits reposent sur les infrastructures, les ressources humaines, le secteur agricole, la protection de lenvironnement, la science et la technologie. Le succs a aussi t imput au Mcanisme dvaluation par les pairs (Maep) relatif la bonne gouvernance, qui clbre son 10me anniversaire en 2013. Retards dans la ralisation des OMD Nanmoins, il a t constat qu'en cette Anne du panafricanisme et de la renaissance africaine, le Nepad et le MAEP n'ont pas suffisamment russi rduire la pauvret et inverser les courbes du chmage. A ce propos, les retards dans la ralisation des Objectifs du Millnaire pour le dveloppement (OMD) ont t reconnus et des appels ont t lancs pour que le Programme mondial de dveloppement pour laprs-2015 tienne dment compte des priorits du Nepad. Parmi celles-ci, a soulign lobservateur de lUnion africaine auprs de l'ONU, M. Ibrahim Aassane Mayakki, figure la cration demplois pour quelque 215 millions de jeunes dans les 10prochaines annes. Comme les 50 prochaines annes seront cruciales pour le dveloppement de lAfrique, lUnion africaine a adopt la Vision pour lAfrique 2063 pour consolider et aller de lavant, a indiqu son observateur, prcisant quune stratgie moyen terme allant de 2014 2017 a t mise au point. Intervenant lors de ce dbat, le reprsentant de la Chine,

M. Wang Min, a soulign que si le Nepad avait donn de trs bons rsultats, lAfrique se heurte, cependant, un environnement conomique mondial qui se dtriore alors que son dveloppement reste confront de nombreux dfis, y compris les conflits. Les engagements pris lgard de lAfrique doivent tre honors et la communaut internationale doit acclrer son assistance et contribuer davantage aux progrs du Nepad, qui garantiront la stabilit et le bien-tre de lAfrique, a-til plaid. Dans ce sens, il a soutenu que les pays dvelopps doivent honorer leurs engagements en matire dAide au dveloppement, dallgement de la dette et de transferts de technologies, tandis que les pays en dveloppement devraient renforcer la coopration Sud-Sud. La communaut internationale doit respecter lautonomie des pays africains Le reprsentant de la Chine a surtout exhort la communaut internationale respecter lautonomie des pays africains, respecter les principes de la Charte de l'ONU et tenter de rsoudre les conflits par des moyens pacifiques, tout en soutenant le renforcement de la coopration rgionale et sous-rgionale en Afrique. Les relations entre la Chine et lAfrique sont fondes sur lgalit, la sincrit, le respect mutuel et le dveloppement commun, a affirm le reprsentant qui a fait savoir que les investissements directs de la Chine en Afrique ont dpass les 15 milliards de dollars en 2012. Pour sa part, la reprsentante des Etats-Unis, Mme Elizabeth Bagley, a avanc que son pays soutenait les efforts de nombreux pays africains pour consolider leur croissance conomique qui permette une meilleure intgration dans lconomie mondiale. Les EtatsUnis saluent les efforts du Nepad pour mobiliser les investissements et flicitent

les pays qui ont adhr au Mcanisme africain dvaluation par les pairs (Maep), a-t-elle poursuivi. Elle a aussi affirm que les pays africains sont des partenaires essentiels pour lInitiative de la scurit alimentaire lance par les Etats-Unis, tout en rappelant l'initiative lectricit pour lAfrique lance en juin dernier par le prsident Barack Obama qui devrait permettre de procurer au continent une nergie lectrique plus propre. Solutions africaines aux problmes africains Le reprsentant de l'Union europenne, M. Jan Pirouz Poulsen, a, quant lui, mis laccent sur limportance du partenariat avec lAfrique pour le dveloppement social et conomique. LAfrique, a-t-il reconnu, connat un processus long terme de transformation politique, conomique et sociale, notant que lUnion europenne constate avec une grande satisfaction que lAfrique ralise progressivement son immense potentiel, avec une croissance conomique impressionnante, lmergence dune classe moyenne et une population jeune et dynamique. Selon lui, lUnion europenne adhre au principe solutions africaines aux problmes africains et appuie le rle essentiel de lUnion africaine. Le partenariat entre lUnion europenne et lAfrique va au-del du dveloppement et touche aussi la paix et la scurit, a-t-il aussi soulign. De son ct, le reprsentant de la Russie, M. Maksimov, a tenu rappeler le soutien de son pays au Nepad la fois au niveau bilatral et dans le cadre du G-20. Il a aussi prcis que son pays avait effac 20 milliards de dollars des dettes de pays africains, octroy des aides financires au Programme alimentaire mondial (PAM) et une aide humanitaire des pays africains, et annul les taxes pour les exportations africaines vers la Russie.

Concertations autour de la composition de la commission du processus gouvernemental

Les partis politiques participants au dialogue national ont entam, vendredi soir, des concertations autour de la composition de la commission du processus gouvernemental, a dclar vendredi aux mdias le secrtaire gnral de l'Union gnrale Tunisienne du Travail (Ugtt), Hassine Abassi. Le dialogue est bel et bien amorc, at-il dit, rassurant ce propos le peuple tunisien que la crise politique qui secoue le pays trouvera une issue dans les dlais impartis au processus constituant et la dmission du gouvernement. La premire sance du dialogue effectif qui a dmarr, vendredi aprs-midi, est consacre aux questions lies la composition et aux attributions des trois commissions relatives aux processus gouvernemental, constituant et lectoral. APS

SNGAL - CDEAO - MALI

La CDAO

salue
les progrs raliss au Mali

Les dirigeants de la Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cdao), runis en sommet vendredi Dakar (Sngal), ont salu les progrs raliss au Mali et exprim leur volont de poursuivre leurs efforts pour la paix et la scurit dans le Sahel. Les progrs politiques et scuritaires au Mali engagent les dirigeants ouestafricains poursuivre (leurs) efforts afin de main-

tenir la paix et la scurit dans la rgion, a dclar l'hte du sommet, le prsident sngalais Macky Sall, lors de la crmonie d'ouverture. Son homologue ivoirien et prsident en exercice de la Cdao, Alassane Ouattara, a salu le Mali du renouveau dmocratique. Le Mali a connu une grave crise politico-militaire en 2012 et 2013, marque par une nouvelle rbellion touareg, un coup

d'Etat en mars 2012, une occupation du Nord par des groupes terroristes en grande partie chasss, partir de janvier, par une intervention de troupes franaises, tchadiennes et de la Cdao. Une intervention qui se poursuit. La lutte contre le terrorisme au Sahel n'est pas termine et nous devons rester engags au ct du peuple malien dans ce combat, a cependant soulign Alassane Ouattara.

Dimanche 27 Octobre 2013

AFRIQUE

DK NEWS 15 FRANCE - MAROC

TUNISIE
Ennahda et l'opposition dans le vif de leurs pourparlers visant rgler la crise
Les pourparlers runissant le parti islamiste au pouvoir en Tunisie et l'opposition pour rsoudre en un mois une profonde crise politique entraient samedi dans le vif du sujet avec la reprise des travaux de la Constituante. Le lancement de ce dialogue national vendredi a finalement eu lieu aprs que le Premier ministre Ali Larayedh eut fourni un engagement crit de laisser dans trois semaines la place un cabinet apolitique avec sa tte un indpendant qui doit tre dsign d'ici une semaine, selon l'agence officielle TAP. Les reprsentants du parti islamiste Ennahda et de l'opposition ont planch jusqu' tard dans la nuit pour former un comit charg de composer la future quipe gouvernementale, a rapport le syndicat de l'Union gnrale tunisienne du Travail (UGTT), principal mdiateur de ces pourparlers huis clos. Les ngociateurs des diffrents partis se sont retrouvs samedi en dbut d'aprsmidi pour crer une commission d'experts devant assister la finalisation de la Constitution, en cours d'laboration depuis deux ans et qui doit tre adopte dans un mois. Reprise des activits de l'Assemble constituante En parallle, les activits de l'Assemble nationale constituante (ANC) ont repris avec le retour de la soixantaine d'lus d'opposition qui boycottaient ses travaux depuis l'assassinat le 25 juillet du dput Mohamed Brahmi qui a engendr une paralysie de la vie institutionnelle. Le dirigeant du Front de Salut national, Samir Taieb, a indiqu que le retard dans le dbut de la nouvelle sance de dialogue est du au fait qu'un certain nombre de dputs dissidents n'aient pas encore sign le document relatif leur engagement de rintgrer l'Assemble nationale constituante. Les dputs qui n'ont pas encore sign cet engagement ne setrouvent pas, actuellement, Tunis, a prcis Samir Taieb. Certains sont l'intrieur du pays alors que d'autres sont l'tranger, a-t-il expliqu. Des dputs dissidents ont commenc, dans la journe, rintgrer l'Assemble nationale constituante aprs trois mois d'absence. Notre retour s'inscrit dans le cadre de la mise en application de la feuille de route visant faire sortir le pays de la crise politique, ont dclar ces dputs aux mdias, parmi eux l'lu Mohamed Hamdi de l'Alliance dmocratique. D'autres dputs dissidents devaient rejoindre l'Assemble pour participer aux travaux de la commission des consensus et de la commission de slection des candidatures pour l'Instance suprieure indpendante pour les lections. Une soixantaine de d-

RSF demande labandon des charges pesant sur le journaliste marocain Ali Anouzla
LONG internationale Reporters sans frontires (ASF) a appel vendredi les autorits marocaines abandonner les charges qui psent contre le journaliste Ali Anouzla, qui a bnfici dans la matine de la libert provisoire, aprs avoir t incarcr le 17 septembre dernier la suite de la diffusion par son site dune vido attribue AlQada au Maghreb islamique (Aqmi). Tout en affirmant avoir appris avec soulagement la libration provisoire du journaliste, signale que ce dernier reste toutefois inculp pour aide matrielle, apologie et incitation au terrorisme pour avoir publi un lien vers une vido dAqmi. Il encourt de 10 30 ans de rclusion criminelle. La prochaine audience du journaliste devant le juge dinstruction est prvue pour le 30 octobre prochain. RSF rappelle aussi que les versions francophone et arabophone de Lakome.info sont bloques au Maroc depuis le 17 octobre 2013. En guise de solidarit avec le mdia marocain, LONG franaise a ralis un miroir de la version franaise du site. Dbut octobre, un comit de soutien en France pour la libration dAli Anouzla a t cr dans les locaux parisiens de RSF, en prsence de lAssociation Marocaine des Droits Humains Section Paris-IDF, Capdema, Node Maroc, Amnesty International et dautres militants et reprsentants de la socit civile. Un sit-in de militants des droits de lhomme avait t aussi tenu proximit de lambassade du Maroc Paris, pour exiger sa libration. Depuis larrestation dAli Anouzla, plus de 50 organisations travers le monde (dont Amnesty International, RSF et Human Rights Watch) ont exprim leur solidarit avec le journaliste marocain en dnonant sa dtention et en exigeant sa libration immdiate et sans conditions.

puts s'taient retirs de l'ANC au lendemain de l'assassinat de l'lu du courant populaire, Mohamed Brahmi, le 25 juillet dernier. Le porte-parole du parti Ennahdha, Zied Ladhari, avait appel tous les dputs dissidents s'engager rintgrer l'Assemble nationale constituante. Le pays est, aujourd'hui, confront plusieurs questions prioritaires ce qui ncessite un retour rapide des dputs dissidents l'ANC, a-t-il soutenu. Samir Taieb a, par ailleurs, indiqu que la deuxime sance du dialogue national tait consacre au comit d'experts qui assistera la commission des consensus sur les questions constitutionnelles. Il a, en outre, relev que la commission du processus gouvernemental entamera ses travaux partir de ce samedi avec l'examen des candidatures au poste de chef du gouvernement. Chaque parti devrait proposer un nom, a-t-il soulign. Dans la matine, les chefs des groupes parlementaires se sont retrouvs et ont exprim leur enthousiasme et leur disposition accomplir leur mission, a indiqu, lors d'une confrence de presse, le prsident de l'ANC, Mustapha Ben Jaafar. Nous serons fiers de notre Constitution car elle sera celle des liberts, a-t-il promis. La commission en charge de slectionner les candidats pour composer une instance lectorale indpendante a ensuite entam une runion huis clos en milieu d'aprs-midi. Plus tard ce sera celle du consensus constitutionnel qui doit plancher sur la loi fondamentale. L'ANC a sept jours, selon la feuille de route rdige par les mdiateurs, pour former la commission lectorale qui aura la charge d'organiser les prochaines lections lgislatives et prsidentielle. Tout en exprimant un certain soulagement, la presse tunisienne doutait aussi de la capacit des politiques dgager un consensus. La tche du dialogue national n'est pas de tout repos. Les partis politiques devront s'entendre en trois semaines voire un mois sur

ce qu'ils ne sont pas parvenus dblayer pendant deux ans, relevait Le Quotidien. Attaques terroristes, fronde de policiers L'esquisse de sortie de crise intervient dans un contexte de violences terroristes ces derniers mois, des attaques ciblant les forces de l'ordre et l'opposition et attribues des cellules du rseau terroriste d'AlQada. La mort de six gendarmes et d'un policier mercredi dans deux incidents distincts a entran des manifestations de colre dans leurs villes natales vendredi, jour de funrailles. En outre, un important syndicat des forces de l'ordre a demand samedi au gouvernement de garantir la scurit des agents face au danger terroriste et de rintgrer des cadres limogs aprs la rvolution, en menaant d'autres formes de revendications et de manifestations. Ce mme syndicat avait organis la manifestation qui avait cart le prsident Moncef Marzouki et M. Larayedh d'une crmonie la mmoire de gendarmes tus. L'opposition accuse les islamistes d'tre responsables, par leur laxisme vis--vis des salafistes, de la dgradation scuritaire dans le pays, alors que l'tat d'urgence est en vigueur depuis la rvolution de janvier 2011. Les assassinats en fvrier et en juillet des opposants politiques Chokri Belad et Mohamed Brahmi, attribus des terroristes, taient ce titre au cur de la crise politique qui a fini par pousser le gouvernement accepter de cder la place des indpendants. Les conflits politiques ont aussi nourri la crise conomique, alors que les revendications sociales taient au cur du soulvement contre l'ancien rgime dchu de Zine El Abidine ben Ali. Dans ce contexte, l'Utica, le patronat tunisien et autre mdiateur a soulign samedi la sensibilit de la situation conomique du pays, en rappelant que la reprise du rythme des investissements (tait) tributaire de la mise en place d'un climat de scurit et de stabilit.

ETHIOPIE

Le gouvernement interdit aux citoyens employs de maisons de s'tablir l'tranger

L'Ethiopie interdit dsormais aux employs de maisons thiopiens d'aller travailler dans des pays trangers, la suite d'un exode souvent considr comme un trafic d'tres humains, a indiqu vendredi le ministre des Affaires trangres. Cet exode, encourag par des trafiquants illgaux d'tres humains, cre d'immenses problmes la population, et l'image du pays, a dclar le porte-parole des Affaires trangres, Dina Mufti, cit par l'AFP. De nombreuses agences trompent les Ethiopiens, pour en fait les envoyer l'tranger illgalement et dans des conditions dplorables, a-t-il relev. Cela touche beaucoup de jeunes, tromps par des trafiquants, et cela cre un norme problme socio-conomique pour le pays, a-t-il ajout. Quelque 200 000 femmes ont quitt le pays en 2012 pour aller chercher du travail ailleurs, surtout au Moyen Orient, selon le ministre thiopien du Travail et des Affaires sociales. L'Organisation internationale du travail (OIT) estime elle que nombre d'entre elles sont victimes de mauvais traitements physiques et psychiques, de discrimination et travaillent dans de mauvaises conditions en change de bas salaires. APS

ALGRIE-MALI

Le Mali compte beaucoup sur lAlgrie pour rtablir la paix et la scurit sur son territoire
Le ministre malien des Affaires trangres et de la coopration internationale, Zahabi Sidi Ould Mohamed, a indiqu samedi Bamako que son pays comptait beaucoupsur lAlgrie pour rtablir la paix et la scurit sur son territoire. Nous comptons beaucoup sur nos frres algriens pour rtablir la paix et la scurit dans notre pays et dans toute la rgion, a dclar la presse le ministre malien lissue dun entretien avec son homologue algrien, Ramtane Lamamra. Il a relev avoir pass en revue avec M. Lamamra la situation au Mali et dans la sous-rgion, soulignant que les deux pays ont une convergence totale de vues sur les questions de paix, de scurit et de dveloppement dans cette rgion. Nous avons une vision commune et nous sommes trs fiers de la disponibilit de lAlgrie aider le Mali et laccompagner dans son processus de rtablissement de la paix et de la stabilit, a ajout le ministre malien. Pour sa part, M. Lamamra a indiqu que sa visite au Mali sinscrit dans le cadre des consultations fraternelles entre les deux pays, prcisant quil tait galement venu pour transmettre les salutations fraternelles du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, au prsident Ibrahim Boubacar Keita, quil flicit, encore une fois, pour sa brillante lection. Il a ajout avoir procd avec son homologue malien une valuation des perspectives de coopration tant au plan de scurit que de dveloppement, estimant que les dfis sont multiples. Nous avons lopportunit de travailler ensemble sur la base dune vision commune pour que les pays de la rgion puissent sapproprier leur avenir avec le soutien de la communaut internationale, a-t-il mentionn. M. Lamamra a assur que lAlgrie continuera accompagner le Mali dans son processus de sortie de crise travers lencouragement dun dialogue inclusif bas sur des principes fondamentaux, savoir le respect de lunit nationale, lintgrit territoriale et lindpendance du Mali.

16 DK NEWS

MONDE

Dimanche 27 Octobre 2013

SYRIE:
Un postefrontire avec l'Irak conquis par des combattants kurdes
Un poste-frontire avec l'Irak a t conquis hier par des combattants kurdes, aprs des combats avec des jihadistes qui contrlaient ce poste dans l'Est de la Syrie, selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). Des groupes arms kurdes ont pris le contrle l'aube du poste frontire d'Alyaaroubi avec l'Irak (...) aprs des accrochages avec l'Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL), le Front al-Nosra et des combattants rebelles, a indiqu l'OSDH, prcisant que les accrochages se poursuivaient. Les combats ont fait plusieurs morts des deux cts, a ajout, sans pouvoir faire de bilan prcis, l'Observatoire qui s'appuie sur un vaste rseau de militants et de sources mdicales. Les combattants kurdes taient entrs ds vendredi matin dans la ville d'Alyaaroubi, que se disputaient combattants kurdes et jihadistes depuis plusieurs jours. L'OSDH avait estim jeudi qu'il serait difficile pour les Kurdes de s'emparer de cette localit contrle par l'EIIL et d'autres formations jihadistes car l'EIIL y a regroup de nombreux combattants.

ESPIONNAGE INTERNET:

Allemagne et Brsil
prparent une rsolution l'ONU
L'Allemagne et le Brsil travaillent la prparation d'une rsolution l'ONU sur la protection des liberts individuelles dans le contexte de rvlations sur le programme d'espionnage international des EtatsUnis, ont annonc vendredi des diplomates onusiens. La rsolution qui devrait tre prsente au Comit des droits de l'homme de l'assemble gnrale des Nations unies ne mentionnera cependant pas spcifiquement les EtatsUnis.

Elle visera largir aux activits sur internet le Pacte international relatif aux droits civils et politiques vot en 1966 par les Nations unies et entr en vigueur en 1976 pour protger les droits individuels. Des diplomates allemands et brsiliens ainsi qu'europens et latino-amricains se sont rencontrs aujourd'hui pour s'entretenir d'un projet de rsolution, a affirm un diplomate europen, prsent la runion. Le but est d'envoyer un message ceux qui abusent du systme, a ajout ce diplomate

sous couvert d'anonymat. Le Brsil et l'Allemagne souhaitent que soit fait rfrence internet dans l'article 17 du Pacte selon lequel nul ne sera l'objet d'immixtions arbitraires ou illgales dans sa vie prive, sa famille, son domicile ou sa correspondance, ni d'atteintes illgales son honneur et sa rputation. L'Allemagne comme le Brsil sont courroucs par les dernires rvlations sur l'espionnage des Amricains qui concerneraient la chancelire allemande Angela Merkel et la prsidente brsilienne Dilma Rousseff.

Les fuites dues Snowden sont les plus graves de l'histoire

Les fuites dues l'exconsultant de la NSA Edward Snowden sont les plus graves de l'histoire du renseignement amricain, a jug dans un entretien l'ex-numro 2 de la CIA, Michael Morell. Je pense qu'il s'agit de la fuite la plus srieuse --de la rvlation la plus grave d'informations classifies de l'histoire du renseignement amricain, a-t-il estim, dans un entretien accord CBS News dont des extraits ont t diffuss vendredi. Interrog sur Edward Snowden lui-mme, l'ancien directeur adjoint de la CIA a estim qu'il n'tait pas un hros: Il a trahi son pays. A ses yeux, la rvlation la plus grave a t celle du budget dtaill des agences de renseignement amricaines, surnomm le budget noir. Grce cela, les adversaires des Etats-Unis peuvent concentrer leurs efforts de contre-espionnage sur les domaines o nous russissons, et ne pas se proccuper beaucoup de ceux o nous n'avons aucun succs, a jug Michael Morell. Ce qu'a fait Edward Snowden --c'est mettre en plus grand danger les Amricains, parce que les terroristes apprennent beaucoup grce ces fuites et qu'ils seront plus attentifs, et que nous n'aurons plus des renseignements que nous aurions eus sans cela, a-t-il poursuivi. Depuis le mois de juin, les rvlations de l'ex-consultant de l'Agence de scurit nationale amricaine (NSA) Edward Snowden --dsormais rfugi en Russie-- se succdent sur l'tendue du programme amricain d'espionnage aux Etats-Unis et dans le monde. Il aurait vis non seulement des personnes souponnes de terrorisme, mais aussi des hommes d'affaires, des industriels et mme des dirigeants politiques comme la chancelire allemande Angela Merkel, la prsidente brsilienne Dilma Rousseff et l'ancien prsident mexicain Felipe Calderon.

Explosion d'une voiture pige: au moins 40 morts

Au moins 20 personnes, dont trois enfants, ont t tues dans l'explosion d'une voiture pige en Syrie prs d'une mosque de Souq Wadi Barada, dans la province de Damas, selon un nouveau bilan fourni par l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). Un prcdent bilan faisait tat d'au moins 20 morts. La voiture pige a explos prs d'une mosque Souq Wadi Barada, une localit rebelle 40 km au nord-ouest de Damas, au moment de la grande prire du vendredi. Il y a des dizaines de blesss, dont beaucoup sont dans un tat grave, et le bilan risque de s'alourdir encore considrablement, a affirm l'OSDH. L'agence Sana , elle, annonc que la voiture avait explos alors que les terroristes taient en train de la piger, en faisant tat de plusieurs morts, des terroristes et des civils, parmi lesquels un enfant de 7 ans. Toujours dans la rgion de Damas, au moins 24 rebelles, dont des trangers, 40 selon l'agence Sana ont t tus dans une embuscade des forces du rgime prs d'Otaib, 30 km l'est de la capitale, a annonc l'OSDH. Plus au sud, au moins 23 rebelles ont t tus dans des combats dans la province de Deraa, selon l'ONG. Le conflit en Syrie a fait plus de 115.000 morts depuis mars 2011, selon l'OSDH, et pouss selon l'ONU des millions de Syriens fuir leur foyer. APS

Une erreur technique l'origine de l'arrt du site internet de la NSA

Une erreur technique lors d'une opration de mise jour a t l'origine de l'arrt pendant plusieurs heures vendredi du site internet de l'Agence de scurit nationale (NSA), a indiqu un porte-parole, dmentant qu'il y ait eu une attaque informatique. Une porte-parole avait indiqu plus tt que l'agence de renseignement amricaine --rpute notamment pour s'introduire dans des ordinateurs pour y piocher des informations-- enqutait pour trouver la raison de la penne prsume. NSA.gov n'a pas t accessible pendant plusieurs heures cette nuit cause d'une erreur interne survenue lors d'une opration de mise jour programme, a assur le porte-parole vendredi soir. Il a ajout que les affirmations circulant sur les rseaux sociaux selon lesquelles il s'agirait d'une attaque informatique ne sont pas vraies. Le site internet tait nouveau oprationnel vers 22h30 (2h30 GMT hier). Sur Twitter, les spculations se sont multiplies sur l'origine du blackout La candidate de Barack Obama pour diriger la Banque centrale amricaine, Janet Yellen, devrait tre auditionne au Snat des Etats-Unis en novembre, a-t-on indiqu vendredi. La commission a reu des documents de Janet Yellen, des runions ont commenc tre programmes entre elle et des snateurs, et la commission bancaire prvoit d'organiser une audition touchant le site de l'Agence de scurit nationale, au cur de l'actualit mondiale depuis plusieurs mois cause des rvlations de son ex-consultant Edward Snowden sur l'ampleur de ses programmes de surveillance des communications, aux Etats-Unis comme l'tranger. Pour certains, la panne du site aurait t la consquence d'une attaque du groupe de pirates Anonymous, dont les membres n'ont cependant pas revendiqu clairement une quelconque action. toriale, la commission puis l'ensemble des snateurs devront approuver la nomination de Janet Yellen, actuelle vice-prsidente de la FED, afin qu'elle puisse succder Ben Bernanke, dont le mandat s'achve en janvier. Barack Obama a officialis la nomination le 9 octobre. Si elle est confirme, Janet Yellen, 67 ans, deviendra la premire femme diriger l'institution.

FED:
Janet Yellen auditionne en novembre au Snat amricain

sur sa nomination en novembre, a indiqu un collaborateur dmocrate de la commission du Snat ayant la tutelle sur le secteur bancaire. Nous esprons que le Snat la confirmera rapidement, a dclar de son ct Josh Earnest, porte-parole de la Maison Blanche, qui a prcis que Janet Yellen rencontrerait des snateurs ds la semaine prochaine. Aprs l'audition sna-

Dimanche 27 Octobre 2013

MONDE
IRAK
Une srie d'attentats la bombe ont fait au moins 16 morts vendredi en Irak, selon des sources scuritaires et mdicales. Au total, neuf bombes actives distance ont explos dans diffrentes villes du pays. L'attentat le plus meurtrier s'est produit Youssoufia, une ville situe 20 km au sud de Baghdad, o deux engins ont explos dans un court intervalle de temps, faisant au moins sept morts. A Bakouba, au nord de la capitale, six bombes dissimules en bordure de route ont fait au moins quatre morts. On compte galement au moins qua-

DK NEWS 17
tre morts dans une explosion qui a frapp un quartier chiite de l'ouest de Baghdad. Plus de 570 personnes sont mortes en Irak depuis le dbut du mois, et plus de 5.250 depuis le dbut de l'anne, selon un bilan tabli par des mdias partir de sources scuritaires et mdicales.

16 morts
dans une srie d'attentats la bombe

IRAN
Washington favorable une pause dans l'escalade des sanctions
La ngociatrice amricaine sur le programme nuclaire iranien a encourag vendredi le Congrs amricain s'abstenir d'adopter un nouveau renforcement des sanctions conomiques contre Thran, afin de favoriser les ngociations internationales engages Genve la semaine dernire avec l'Iran.
Nous pensons qu'il est temps de faire une pause, pour voir si les ngociations peuvent monter en puissance, a dclar Wendy Sherman, sous-secrtaire d'Etat amricaine, dans un entretien sur le canal persan de la chane publique amricaine Voice of America. Nous commenons nous comprendre, voir les besoins de chacun et les aspirations des peuples de chacun de nos pays, a expliqu la diplomate, qui reprsente Washington aux ngociations entre le groupe P5+1 (Chine, tats-Unis, France, Royaume-Uni, Russie et Allemagne) et l'Iran. Une premire srie de discussions se sont tenues Genve les 15 et 16 octobre, l'issue desquelles Wendy Sherman avait fait part d'un relatif optimisme et appel le Congrs la prudence. La porte-parole du dpartement d'Etat Jen Psaki a expliqu que l'excutif travaillait avec les lus amricains afin de suspendre le processus lgislatif en cours. La Chambre des reprsentants a adopt en juillet un texte trs dur notamment l'encontre du secteur automobile, et le Snat, contrl par les dmocrates, doit son tour laborer des mesures, les deux versions devant fusionner. Mais aucun calendrier n'a t annonc, alors que les snateurs envisageaient initialement de commencer leurs travaux cet automne. Nous avons dit que toute action parlementaire devait tre aligne avec notre stratgie de ngociation l'avenir, a dclar Jen Psaki vendredi. Nous comprenons qu'il est possible que le Congrs examine de nouvelles sanctions, nous pensons qu'il est temps de faire une pause. Il serait utile l'heure actuelle d'avoir de la flexibilit, a-t-elle dit. Des snateurs influents, dont le prsident dmocrate de la commission des Affaires trangres Robert Menendez, ont annonc la semaine dernire qu'ils taient prts suspendre l'examen de nouvelles sanctions si Thran acceptait un arrt immdiat de tout enrichissement d'uranium. Les ngociations doivent reprendre les 7 et 8 novembre Genve.

ANTITERRORISME

Des

experts
de l'ONU appellent rglementer l'usage des drones arms
Deux experts indpendants de l'ONU ont exprim vendredi leur proccupation devant l'usage potentiellement illgale des drones arms, appelant les pays concerns faire preuve de transparence dans l'utilisation de ces armes et enquter sur les accusations d'excutions extrajudiciaires. Lors de la prsentation de son rapport l'Assemble gnrale, le Rapporteur spcial sur les excutions extrajudiciaires, Christof Heyns, a indiqu que l'intrt des drones tait vident, puisqu'ils offrent aux pays un avantage stratgique en rduisant fortement le dlai entre le reprage de la cible potentielle, parfois loigne, et le dploiement de la force meurtrire, ainsi que le nombre des victimes. Selon toute vraisemblance, les drones sont promis un bel avenir, car il est largement admis qu'ils ne constituent pas des systmes d'armes illgales, a expliqu M. Heyns, dont le rapport tait prsent paralllement celui de son homologue sur la promotion et la protection des droits de l'homme et des liberts fondamentales dans la lutte antiterroriste, Ben Emmerson. Cependant, a-t-il poursuivi, mme lorsqu'un pays exerce son droit de lgitime dfense conformment la Charte des Nations unies, il est souhaitable qu'il demande l'aval du Conseil de scurit dont le rle devrait tre renforc en tant qu'organe multilatral charg de surveiller l'utilisation des drones arms. Pour sa part, M. Emmerson a soulign que la technologie des drones avait t dveloppe spcifiquement pour des conflits asymtriques impliquant des groupes arms non tatiques, pour la plupart composs de civils leur apportant un appui de gr ou de force. Selon lui, il est donc ncessaire de considrer la nature du vritable rle de ces civils dans les hostilits, soit en tant que participants actifs soit en tant que victimes jouissant du statut de civil en vertu du droit international humanitaire. Les divergences relatives aux formes de participation dans les conflits entraneront invitablement une nouvelle perception de la participation des victimes civiles, a indiqu M. Emmerson. Deux experts indpendants de l'ONU , ont soulign que le manque de transparence dans l'utilisation des drones constitue le plus gros obstacle l'valuation de l'impact des attaques sur les civils, lequel rend difficile l'valuation objective des allgations de frappes cibles. APS

Le Pakistan a ritr l'ONU la fin des frappes de drones amricaines

Le Pakistan a ritr vendredi aux Nations unies sa demande de voir cesser les frappes de drones amricains sur son territoire, deux inspecteurs de l'ONU appelant plus de transparence dans l'usage de ces armes. Au Pakistan, toutes les attaques de drones rappellent de manire effrayante que des reprsailles terroristes peuvent avoir lieu tous les coins de rue, a affirm l'ambassadeur pakistanais auprs de l'ONU, Masoud Khan, devant le Comit des droits de l'homme de l'assemble gnrale des Nations unies. M. Khan qui se faisait l'cho du Premier ministre pakistanais Nawaz Sharif reu mercredi par le prsident Barack Obama, a dclar que des civils avaient t victimes de mort brutale et que ces attaques avait radicalis l'opinion publique pakistanaise. Nous appelons l'arrt immdiat des attaques de drones sur le territoire pakistanais, a-t-il poursuivi. Nous esprons que les Etats-Unis vont rpondre cet appel du Pakistan ancr dans les lois internationales. Barack Obama n'avait fait aucun commentaire la sortie de sa rencontre avec Nawaz Sharif. Vendredi, un diplomate amricain a rappel que le prsident Obama avait, dans un discours en mai l'ONU, dfendu les frappes de drones contre al-Qada et les taliban comme ncessaire, lgales et justes. Ben Emmerson, le rapporteur spcial de l'ONU sur les droits de l'homme et la lutte contre le terrorisme, a exig des Etats-Unis et de tous les autres pays utilisant les drones, qu'ils fournissent des donnes sur le nombre de civils touchs par ces appareils. Le Pakistan affirme que 400 des 2.200 victimes des frappes de drones depuis 10 ans taient des civils, selon lui. Un autre rapporteur spcial sur les excutions extrajudiciaires, Christof Heyns, a affirm vendredi que les drones n'taient pas fondamentalement des armes illgales ajoutant qu'il fallait porter davantage d'attention leur utilisation dans le monde. Un monde o de nombreux Etats utilisent de telles armes en secret est un monde moins sr, a-t-il expliqu. ncessaires pour amliorer l'environnement oprationnel dans lequel voluent personnels et travailleurs humanitaires. Intitul Sret et scurit du personnel humanitaire et protection du personnel des Nations unies, le rapport recense les incidents qui ont fait des victimes parmi le personnel de l'ONU en 2012, ainsi que des donnes et des observations sur le premier semestre 2013. Les incidents graves dans lesquels des personnels des Nations Unies ont t tus ou blesss sont passs de 1.759 en 2011 1.793 en 2012.

L'ONU proccupe par la scurit de son personnel dans un environnement plus dangereux

Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a exprim sa proccupation pour la scurit de son personnel qui, selon lui, sert dans un environnement de plus en plus dangereux et se heurte une srie de menaces sans prcdent dans l'histoire des Nations unies, Dans son rapport prsent l'Assemble gnrale de l'ONU, M. Ban a considr la sret et la scurit du personnel onusien comme sa plus haute priorit et a, alors, appel les gouvernements des pays htes prendre toutes les mesures de scurit

18 DK NEWS

TL
15h30 Tlfilm dramatiqueLouis la Brocante7 17h00 DivertissementLes chansons d'abord Indit 17h55 JeuQuestions pour un super champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Srie d'aventuresZorro 20h45 Srie policireLes enqutes de Murdoch77Indit 21h25 Srie policireLes enqutes de Murdoch77 22h10 Srie policireLes enqutes de Murdoch777 22h55 Srie policireLes enqutes de Murdoch77 23h40 Mto 23h45 Soir 3

Dimanche 27 Octobre 2013

Programme du dimanche 27 octobre 2013

La slection
06h30 Magazine jeunesseTFou 10h10 Sports mcaniquesAutomoto 10h55 Magazine de socitMon plus beau coup de poker 11h00 FootballTlfoot 11h50 Magazine sportifL'affiche du jour 11h55 Mto 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine scientifiqueDes inventions et des hommes 13h00 Journal 13h25 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 13h35 Mto 13h40 Srie policireMentalist77 14h35 Srie hospitalireDr House777 15h25 Srie hospitalireDr House777 16h20 Srie policireLes experts : Miami77 17h05 Srie policireLes experts : Miami77 18h00 Magazine de socitSept huit 19h50 Magazine de socitL o je t'emmnerai 19h55 Mto 20h00 Journal 20h30 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 20h35 Magazine de dcouvertesA la rencontre de... 20h40 Mto 20h50 Film fantastiqueHarry Potter et l'ordre du Phnix777 23h35 Srie policireLes experts77

20h50
Harry Potter et l'ordre du Phnix
Rsum Le ministre de la Magie impose l'cole de Poudlard un nouveau professeur de dfense contre les Forces du Mal, Dolors Ombrage. Mais trs vite, cette femme se montre peu respectueuse de ses lves. Et ses cours s'avrent sans grand intrt. Rapidement, une vive inimiti entre elle et le jeune Harry Potter se fait jour. L'enseignante n'a de cesse de rabaisser Harry. Avec l'aide de ses amis Ron et Hermione, il dcide de fonder un groupe secret : l'arme de Dumbledore. Harry est persuad que le vil Voldemort prpare quelque mfait. Il a l'intuition que les forces s'apprtent frapper nouveau. Cette cinquime anne d'tudes Poudlard n'a dcidment rien envier aux prcdentes. Mais le pril n'est-il pas devenu plus grand que par le pass ?...

07h00 Magazine culturelTh ou caf 08h05 Magazine sportifRencontres XV 08h30 Magazine religieuxSagesses bouddhistes 08h45 Magazine religieuxIslam 09h15 Magazine religieuxJudaca 09h30 Magazine religieuxOrthodoxie 10h00 Magazine religieuxPrsence protestante 10h30 Magazine religieuxLe jour du Seigneur 12h05 JeuTout le monde veut prendre sa place 13h00 Journal 13h20 Magazine d'actualit13h15, le dimanche... 14h05 Mto 2 14h10 DivertissementVivement dimanche 16h25 AnimalierGrandeurs nature 17h30 MultisportsStade 2 18h45 Magazine de servicesPoint route 18h50 DivertissementVivement dimanche prochain 20h00 Journal 20h30 Magazine d'information20h30 le dimanche 20h38 Magazine culturelD'art d'art 20h40 Magazine de l'environnementEmission de solutions 20h44 Mto 2 20h45 DrameWelcome777Indit 22h30 Magazine de socitFaites entrer l'accus7 23h58 Mto 2

08h00 Magazine du cinmaRencontres de cinma 08h10 ComdieDe l'autre ct du priph'7 09h45 Formule 1La grille 10h25 SportGrand Prix d'Inde 12h00 Formule 1Formula One, le debrief 12h40 La mto 12h45 Magazine d'actualitLe supplment 13h55 Divertissement-humourLa semaine des Guignols 14h30 DivertissementLe petit journal de la semaine 15h05 DivertissementLa semaine de Gaspard Proust 15h10 DcouvertesLes nouveaux explorateurs 16h15 Magazine d'actualitL'effet papillon 16h50 FootballAvant-match 17h00 SportMonaco / Lyon 18h55 FootballCanal Football Club 19h35 FootballCanal Football Club 20h55 FootballAvant-match 21h00 SportSaint-Etienne / Paris-SG 22h55 FootballCanal Football Club 23h15 FootballL'quipe du dimanche 00h05 Magazine du jeu vidoLe journal des jeux vido 00h25 Srie dramatiqueDexter777 01h15 Srie dramatiqueDexter777 02h05 Court mtrageThe Captain 02h15 Film d'horreurSinister77 04h00 SportPittsburgh Penguins / New York Islanders

20h45
Welcome
Rsum Bilal, un jeune migrant kurde d'Irak, vient d'arriver Calais. Pour rejoindre sa fiance en Grande-Bretagne, il veut traverser la Manche. Aprs une premire tentative infructueuse, il ralise qu'il ne parviendra pas franchir la mer en se cachant dans un camion. Il se met alors en tte de traverser la Manche la nage. Pour cela, il doit d'abord apprendre nager. A la piscine municipale, il fait la connaissance de Simon, le matre nageur. Touch par ce jeune homme de 17 ans, Simon dcide de l'aider. Au dpart, il le fait surtout pour impressionner et, peut-tre, reconqurir sa femme, Marion. Mais peu peu, il se prend d'amiti pour Bilal, et s'implique dans son histoire...

20h45
Les enqutes de Murdoch
Rsum Le squelette d'un homme est retrouv aux abords d'un camp frquent par des adeptes du naturisme. Le lieu a t achet quelques mois plus tt par Helmut Lindemann et son pouse, Irne. La victime, ge d'une quarantaine d'annes, a t tue d'une balle en plein coeur. Une prothse, retrouve proximit de la scne de crime, est identifie : son propritaire, Zachariah Marsh, tait venu un mois auparavant rcuprer le membre artificiel. Au cours de l'enqute, Crabtree dcouvre que Marsh n'est autre que le clbre dtective qui a dmantel le gang des crotales, quatre frres qui dpouillaient leurs victimes en les laissant pieds nus...

21h00
07h00 Divertissement-humourAbsolument stars 08h40 Magazine de tl-achatM6 boutique 09h40 Dessin animKid Paddle 09h55 Srie d'animationLanfeust Quest 10h20 Dessin animKid Paddle 10h35 Dessin animChico Chica Boumba Pepper School 10h40 Dessin animChico Chica Boumba Pepper School 11h10 Magazine sportifSport 6 11h20 Magazine de l'automobileTurbo 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 TlralitRecherche appartement ou maison 13h55 TlralitRecherche appartement ou maison 14h45 Magazine de la dcorationD&CO, une semaine pour tout changer 17h15 Magazine d'actualit66 minutes 18h40 Magazine d'actualit66 minutes : grand format 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Magazine scientifiqueE = M6 20h40 Magazine sportifSport 6 20h50 Magazine de socitZone interditeIndit 23h00 Magazine d'informationEnqute exclusive 00h25 Magazine d'informationEnqute exclusive 01h45 Mto 01h50 Film policierL'anne sainte7

Saint-Etienne / Paris-SG
Rsum Revenus hauteur de Monaco aprs leur victoire du clasico sur la pelouse du Vlodrome (12), Zlatan Ibrahimovic et les Parisiens veulent enfoncer le clou Geoffroy-Guichard, face des Verts bien ples depuis quelques semaines. Stphane Ruffier et les Stphanois avaient pourtant dmarr le championnat en trombe, mais depuis l'arrive de l'automne, rien ne va plus pour les protgs de Christophe Galtier, qui ne parviennent plus gagner. Un sursaut d'orgueil est attendu par les supporters forziens face au champion de France en titre. L'an dernier, les deux quipes s'taient spares sur un spectaculaire match nul (22).

08h00 Dessin animOggy et les cafards 08h00 Magazine jeunesseDimanche Ludo 08h07 Dessin animOggy et les cafards 08h14 Dessin animOggy et les cafards 08h25 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 08h52 Film d'animationScooby Doo et la cyber traque7 10h03 Dessin animLooney Tunes Show 10h43 Dessin animTiti et Grosminet 10h59 Dessin animLes lapins crtins : invasion 11h08 Srie d'animationLes as de la jungle 11h15 Magazine politiqueExpression directe 11h25 Mto 11h30 Magazine rgionalDimanche avec vous 12h00 12/13 : Journal rgional 12h10 Magazine politique12/13 dimanche 12h50 Magazine animalier30 millions d'amis 13h20 Tlfilm policierInspecteur Barnaby77 14h55 LoterieKeno 15h00 En course sur France 3

23h40
Zone interdite
Rsum Ouvriers, fonctionnaires, cadres ou chmeurs, certains Franais reprochent aux tribunaux et aux forces de l'ordre de ne pas leur rendre correctement justice. Rvolts par les vols ou les agressions dont ils ont t victimes, ils ont dcid de prendre les devants, quitte braver la loi. A Nice, un bijoutier a tir sur un homme qui venait de braquer sa boutique. D'autres ont incendi des camps de Roms, fait tabasser d'hypothtiques meurtriers ou se sont regroups pour surveiller les rues de leur quartier. Quelles sont les intentions de ces nouveaux justiciers ? Jusqu'o sont-ils prts aller pour satisfaire leur soif de vengeance ? Enqute

Dimanche 27 Octobre 2013

DTENTE

DK NEWS

19

Mots flchs n410

Proverbes
Ils ont invent le moulin, ds lors quils ne pouvaient plus manger lorge dure. Proverbe algrien Le temps enfante sans talon. Proverbe berbre Le Diable n'apparat qu' Celui qui le craint. proverbe arabe Chacun voit midi sa porte Proverbe franais

Cest arriv un 27 octobre

1979 : Naufrage du ptrolier Atlancic Empress et sa cargaison de 276 000 tonnes de brut, entr en collision avec l'Aegean Captain (200 000 tonnes de brut) en mer des Carabes. 1982 : Attentat contre un restaurant juif rue des Rosiers dans le Pletzl Paris : 6 morts. 1993 : Avnement du roi Albert II de Belgique neuf jours aprs le mort de son frre Baudouin. 1999 : Boris Ieltsine limoge son premier ministre Sergue Stepachine qu'il remplace par Vladimir Poutine. 2004 : Premire runion du gouvernement ivoirien avec d'ex-rebelles. 2005 : La CGT, qui a demand lannulation de lordonnance du 2 aot 2005, dpose un recours devant lOrganisation internationale du travail ; le nouveau type de contrat ayant t cr par cette ordonnance permettant de licencier sans motif. Clbrations - Canada : Journe nationale des casques bleus. - Singapour : Fte nationale. - Afrique du Sud : Journe nationale des femmes. - Nopaganisme Asatru : Fte du souvenir de Radbod.

Samoura-sudoku n410
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n410

Horizontalement : 1. Infraliminaire 2. Imposes 3. Langue thae - Affluent de la Loire 4. Ch.-l. de canton de la CharenteMaritime - Homme politique chinois Mammifre 5. Empches de tomber - Mollusque bivalve marin 6. Prfixe - Extrmit septentrionale du Tchad 7. Partie de certains chapiteaux - Obtenu 8. Du verbe rire - Ville d'Allemagne Plante 9. Carte jouer - Ch.-l. d'arr. du nord sur l'Helpe 10. Hydrocarbure satur - Argent (pl.) 11. Aigu - Code tlgraphique 12. vque de Csare - crivain amricain

Verticalement : 1. Appareil pour mesurer le rayonnement solaire 2. Torrent des Alpes du Sud - Auge de maon 3. Recroqueviller - Dvtus 4. Mesure chinoise - Hockey sur glace adapt la pratique fminine 5. Qui est en feu (fm.) - Article espagnol 6. Mois - Race bovine 7. lments d'un test - Cale en forme de V 8. toile qui, augmentant brusquement d'clat, semble constituer une toile nouvelle - Pilier cornier - Magnsium 9. Commune de Suisse - Progrs 10. Colre - Ch.-l. de canton de l'Ain 11. Note - Eprouve de l'attirance pour quelqu'un (fm.) 12. Pice supportant le poids d'un vhicule Ville d'Allemagne

20 DK NEWS
LIGUE 2 (9E JOURNE)

SPORTS

Dimanche 27 Octobre 2013

POLICE DE PROXIMIT

L'USMBA et l'ASMO tenues en chec, l'O Mda sur le podium

La neuvime journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 professionnelle de football dispute vendredi, n'a pas apport de changements en tte de classement aprs les nuls concds domicile par respectivement le leader l'USM Bel Abbs face la surprenante quipe de l'USMM Hadjout (1-1) et son poursuivant l'ASM Oran contre le WA Tlemcen dans le choc de cette journe (1-1).
L'USMBA qui restait sur une srie de victoires sur sa pelouse a t stoppe net par l'USMM Hadjout (1-1). Les hommes dAbdelkrim Bira qui ont ouvert la marque par Hocine Achiou, le meilleur buteur du championnat la demi-heure de jeu, ont t surpris dans le temps additionnel par une galisation de Mezazigh (90+2). En dpit de ce semi-chec, le premier de la saison sur son terrain, l'USMBA conserve ses deux points d'avance sur son dauphin, l'ASM Oran qui a arrach le point du match nul l'ultime minute de la partie face au WA Tlemcen (1-1). Les Zianides qui ont ouvert la marque la 88e minute pensaient avoir fait le plus difficile, mais c'tait sans compter sur l'abngation des Oranais, lesquels ont remis les pendules l'heure

Lancement
de la dernire phase du tournoi inter quartiers de football de la wilaya d'Alger

avant le coup de sifflet final. Le grand bnficiaire de cette journe est incontestablement l'O. Mda aprs sa victoire contre le MSP Batna (1-0) grce un but de Djabali (40). A la faveur de ce succs, le second de rang sur la direction du nouvel entraneur Boufenara, l'O. Mda se hisse la troisime place en compagnie du WA Tlemcen quatre longueurs du leader. De son ct, l'USM Blida a renou avec la victoire en dominant l'AS Khroub (2-1) dans un match marqu par l'exclusion du gardien bliden. Les deux buts de l'quipe de la ville des Roses ont t inscrits par Badrane (18) et Namani (48). Ouhada avait galis la 44 pour

l'ASK. Avec ce rsultat, l'USM Blida pointe la 5e place devant le MC Sada qui s'est impos contre l'USM Annaba (21).Dans le bas du classement, le promu l'US Chaouia a sign sa seconde victoire de la saison en battant l'AB Boussada (10) dans le match des mal classs. Une victoire qui permet l'USC de rejoindre son adversaire du jour la 10e place au classement. En revanche, l'ES Mostaganem, dirige par le nouvel entraneur Mohamed Slimani a essuy une nouvelle dfaite, sa sixime de la saison et reste scotche la dernire place avec 4 points. Cette journe prendra fin avec le droulement du match entre le NA Hussein-dey et AB Merouana.

CHAMPIONNAT DE PORTUGAL (8E JOURNE)

CHAMPIONNAT TURC DE FOOTBALL (9E J)

Rafik Halliche effectue son retour avec Academica Coimbra

Le dfenseur international algrien, Rafik Halliche, a effectu son retour en championnat portugais de football avec son quipe, Academica Coimbra, lors du match en dplacement disput vendredi soir face au Sporting Braga (0-1), en ouverture de la 8e journe. Halliche est entr en cours du jeu la 89e minute du jeu en remplacement de son coquipier Bruno China. Il s'agit de la premire convocation pour le joueur algrien, depuis deux mois pour une rencontre de championnat. Halliche n'a plus jou dans cette preuve depuis le 24 aot pass, quand il avait contract une blessure face au Sporting Lisbonne (dfaite 4-0), o volue son coquipier en slection algrienne, Islam Slimani. La blessure de l'ancien joueur du NA Hussein Dey (Ligue 2 algrienne), qui n'a pas t pargn par les ennuis de sant depuis 2010, l'a priv du prcdent dplacement de l'quipe nationale au Burkina Faso (dfaite 3-2) en barrage aller qualificatif la coupe du monde 2014 au Brsil. Le dfenseur de 26 ans avait fait son retour la comptition il y a deux semaines en Coupe de Portugal, en prenant part 86 minutes du match de son quipe pour le compte du 3e tour.

Premire titularisation de Rafik Djebbour avec Sivasspor

L'attaquant international algrien de Sivasspor, Rafik Djebbour, a sign vendredi soir sa premire titularisation de la saison en championnat turc de football, lors de la rception de Kayseri Erciyesspor (2-0), en ouverture de la 9e journe. Titularis par l'entraneur brsilien Roberto Carlos, Djebbour a cd sa place la 89e minute de jeu son coquipier Hakan Arslan. Le joueur algrien a t averti la 45e minute. A l'issue de cette victoire, Sivasspor remonte provisoirement la 3e place au classement avec 16 pts, six points du leader, Fenerbahce (22 pts), vainqueur de Gaziantepspor (3-1). L'ancien joueur de l'Olympiakos Le Pire (div 1 grecque) a marqu un seul but depuis son arrive en Turquie, face Ouzhanspor (5-0), en match comptant pour le second tour de la Coupe de Turquie. Djebbour avait t prt pour une saison par l'Olympiakos, avec lequel il est toujours sous contrat jusqu'en 2016. Il n'a pas t convoqu pour le match de l'quipe nationale face au Burkina Faso (dfaite 3-2), disput le 12 octobre Ouagadougou, comptant pour l'aller du tour des barrages qualificatif la coupe du monde 2014.

La dernire phase du 3e tournoi inter-quartiers de football de la wilaya d'Alger, organis par la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), a t lance vendredi Alger au stade communal de Baraki (Alger). Le match d'ouverture a t remport par l'quipe de Baraki qui a battu son homologue de la dara d'Hussein Dey (4-1). La rencontre a t prcde d'un match de dmonstration des vtrans. Les 13 quipes qualifies sont rparties en deux groupes. La finale sera anime par le vainqueur (premire place) de chaque groupe. La premire phase de ce tournoi a eu lieu il y a 4 mois sous forme de qualifications. Cette comptition qui s'inscrit dans le cadre des activits des cellules d'coute et de prvention de la police de proximit, est supervise par le dpartement central de la sant et des activits sociales de la Sret nationale. Selon le charg de communication de ce dpartement, Samir Hamidi, la manifestation vise notamment la sensibilisation sur les flaux sociaux et lutte contre le crime organis travers les activits sportives. Il a indiqu cet effet que la DGSN vise gnraliser ce genre de comptition dans les autres wilayas du pays. De son ct, le responsable de la cellule d'coute de la sret de Baraki, Begaga Farouk a indiqu qu'un autre tournoi sur le fair-play a t organis visant notamment le rapprochement entre le citoyen et la police. Le lancement de cette manifestation s'est droul en prsence de reprsentants de la DGSN dont le chef de sret de la wilaya d'Alger ainsi que le prsident d'APC de Baraki et des membres des scouts musulmans.

N150 Solution Mots Croiss N409

CINTEGABELLE OTARIE OSIER MAGISTER ERG PIECETTES NO LP ONEREUSES AU TARISSE T I BEC V PRIE SPATH IMITER AILS VENCE O NEE TIR I CL CUZCO ERODE EXERCES NASE

Solution Mots Flchs N409 N150

Solution Samurai-soduku N409

Dimanche 27 Octobre 2013

SPORTS

DK NEWS 21

MONDIAUX-2013 DE BOXE

Mohamed Flissi dans la cour des grands

Le boxeur algrien Mohamed Flissi a ralis une performance de taille en remportant, samedi Almaty (Kazakhstan) la mdaille d'argent des Mondiaux-2013, permettant ainsi l'Algrie de renouer avec la conscration mondiale aprs 18 ans de disette. A 23 ans, Flissi se taille une place de choix dans la hirarchie mondiale de sa catgorie (49 kg) et inscrit, du coup, son nom et celui de l'Algrie au palmars de la boxe mondiale. La dernire mdaille de la boxe algrienne aux championnats du monde remonte 1995. Elle a t l'uvre de Noureddine Medjhoud qui avait dcroch l'argent aux Mondiaux de Berlin. En 1991 aux Mondiaux de Sydney, le dfunt Hocine Soltani avait remport la mdaille de bronze (plumes). A Almaty, Flissi a gagn avec brio ses combats, avant de s'incliner en finale face au Kazakh Zhakypov Birzhan (N1 mondial) qui a volu, de surcrot, devant son public. L'Algrien avait battu auparavant, le Mexicain Velazquez Joselito, le Chinois L. V. Bin, le Brsilien Lourenco Patrick et le Costaricien David Rodriguez. La conscration de Mohamed Flissi, qui a frapp fort lors du rendez-vous 2013 d'Almaty, sera certainement un fort stimulant en vue des futures chances, notamment les jeux olympiques de 2016 Rio De Janeiro (Brsil). Pour le boxeur algrien, la performance d'Almaty reprsente le couronnement d'annes de travail, de prparation et de sacrifices. Cette mdaille est le fruit des gros sacrifices (...) Je me suis prpar durement pour ce rendez-vous. Je suis heureux d'avoir gagn cette mdaille qui vient aprs une grande souffrance. C'est une conscration bien mrite, a dclar le pugiliste l'APS. Flissi s'est flicit, cette occasion, des encouragements que lui ont prodigus ses coquipiers durant cette comptition, et des consignes prcieuses de l'ensemble du staff technique. Ce succs est galement le couronnement du travail srieux que nous avons entam depuis des annes, a ajout Flissi, rendant hommage ses entraneurs et au directeur technique national, Mourad Meziane pour son apport technique et moral aux boxeurs. La mdaille de Flissi est la deuxime ralise par l'entraneur national Abdelhadi Djellab, aprs celle, en bronze, dcroche par son ancien protg, Hocine Soltani lors des Mondiaux de Sydney 1991. A ce sujet, le coach national s'est montr combl par cette performance, Je suis trs content de raliser ma deuxime mdaille aux championnats du monde, s'est-il flicit. Il a tenu ddier cette mdaille tout le peuple algrien et au mouvement sportif national qui clbre le 50e anniversaire du Comit olympique algrien (COA).

Objectif : une mdaille olympique Rio

Srieux et persvrant, le socitaire du Groupe sportif ptrolier (GSP) se projette dj vers l'avenir. Son objectif : dcrocher une mdaille olympique. L'enfant prodige de Boumerds, s'affirme d'anne en anne, russissant un parcours d'un champion. En 2010, Flissi a intgr l'quipe nationale (seniors) l'age de 20 ans, suivi d'une premire conscration en 2011 aux jeux africains de Maputo (Mozambique) o il a dcroch la mdaille d'argent dans la catgorie mi-mouches. Il a remport galement la mdaille d'or au tournoi qualificatif aux jeux olympiques de Londres 2012, qui s'est droul du 28 avril au 5 mai 2012 Casablanca (Maroc), en

battant en demi finale le champion en titre de la catgorie (-49 kg) le camerounais Thomas Essonba. Ensuite, Flissi avait dcroch avec brio une mdaille d'or aux jeux mditerranens de Mersin en Turquie (18-30 juin), o l'Algrie avait russi un exploit historique en remportant cinq titres sur les 10 mis en jeu et une en bronze, et terminant en tte du ta-

bleau gnral par quipes, devant l'Italie (2 or, 1 argent et 4 bronze) et la Turquie (1 or, 4 bronze et 3 argent). Sa constance l'effort, son enthousiasme et sa bonne technique font de lui dsormais un grand nom dans le monde du noble art, estiment les techniciens.

CHAMPIONNAT DU MONDE 2013 DE JUDO (JUNIORS)

Houd Zourdani la 5e place

Le judoka algrien Houd Zourdani (-66 kg) s'est class la 5e place aux championnats du monde juniors-2013 qui se droulent Ljubljana (Slovnie). Zourdani a t battu en demi-finale par le Japonais Yuuki Hashiguchi qui a t sacr par la suite champion du monde aprs sa victoire en finale devant son compatriote Sho Tateyama. Repch pour la finale en vue de l'obtention de la mdaille de bronze, l'Algrien s'est inclin nouveau face au Franais Jrmy Moreira. Auparavant, Zourdani avait ralis un excellent parcours, en remportant ses trois premiers combats face au Russe Zaur Kalashaov, l'Armnien Arsen Ghazaryan, puis face au Serbe Marco Vukecivic.

Publicit

DK NEWS

Anep : 547 453 du 27/10/2013

DK NEWS

Anep : 547 485 du 27/10/2013

22 DK NEWS

SPORTS

Dimanche 27 Octobre 2013

ALGRIE-BURKINA FASO (BARRAGE RETOUR DU MONDIAL-2014)

Belfodil sera-t-il invit ou titulaire le 19 novembre prochain ?

S. Ben

CAN-2014 DE HANDBALL

Parmi les 36 joueurs convoqus par le slectionneur de lEquipe nationale de football pour le match barrage retour du Mondial 2014 entre lAlgrie et le Burkina Faso, lavant centre de lInter Milan, Ishak Belfodil, gure dans la liste, mais personne ne sait sil serait simple invit ou un acteur de cette rencontre dcisive prvue le 198 novembre prochain au stade Tchaker de Blida.
Dailleurs, Belfodil tait annonc titulaire lors de la rencontre dhier , domicile de son quipe l'Inter Milan face Verone, pour le compte de la 9e journe du championnat de Srie A italienne de football. Et si tel serait le cas, a ne serait que justice pour les derniers efforts fournis par linternational algrien au sien de son club. Est-il besoin de rappeler quil a t auteur dune belle prestation lors de son entre

en jeu sur le terrain de Torino dimanche dernier (3-3) avec la cl une passe dcisive dans l'action du troisime but. Et en dpit du fait quil a jou une demi-heure seulement Turin, l'international de 21 ans a t parmi les joueurs les mieux nots par les sites spcialiss l'issue de ce match, ce qui le met en confiance aprs un dbut de saison difficile quelques mois aprs son arrive au club milanais pour un contrat de cinq ans en provenance de Parme (Srie A, Italie). Son manque de temps de jeu lui avait d'ailleurs cot sa mise l'cart du groupe de la slection algrienne qui a

fait le dplacement Ouagadougou pour affronter la slection du Burkina Faso (dfaite 3-2) le 12 courant en barrage aller des liminatoires de la Coupe du monde 2014 au Brsil. Et comme coach Vahid vient de le convoquer avec les 35 autres joueurs, Il y a lieu de se demander si cette convocation de Belfodil est synonyme dincorporation lors du match retour prvu pour le 19 novembre Blida (50 km d'Alger), o, ne serait-il quun simple invit comme les deux titulaires suspendus de ce match Belkalem et Guedioura ? Selon toute vraisem-

blance, Belfodil a t victime du dsaccord qui avait oppos le prsident de la FAF, M. Raouroraoua qui tait pour sa titularisation lors du match aller et le coach Vahid Halilhdozic qui tait contre. Mais, aux dernires nouvelles, il semble que les chances de voir Belfodil titularis par Vahid sont bien grandes quelques jours du dbut du stage des Verts prvu partir du 11 novembre prochain. Encore faut-il rappeler quau fond coach Vahid a bien raison davoir un tel comportement contre le joueur car celui-ci na pas voulu rejoindre lEquipe nationale algrienne plus tt. Ce qui est le cas de certains qui, sentant la qualification des Verts au Mondial bien possible, ont manifest leur bon vouloir de revenir chez les Verts. Et l, on rejoint, volontiers, le coach Vahid Halildhozic lorsquil avait dclar lors du retrait momentan des Verts demand par Matmour quon ne vient pas en slection nationale quand on le veut . Et qui se sent vis .

Le Sept national algrien pied d'uvre Nymburk

LE MILIEU INTERNATIONAL OFFENSIF BURKINAB D'VIAN THONONGAILLARD (LIGUE 1 FRANAISE), DJAKARIDJA KON

Conscients de limportance de la tche qui nous attend Blida

Le milieu international offensif burkinab d'Evian Thonon-Gaillard (Ligue 1 franaise de football), Djakaridja Kon, a affirm samedi que les Etalons sont conscients de la mission qui les attend face l'Algrie le 19 novembre au stade Mustapha Tchaker de Blida (19h15), en match retour des barrages qualificatifs au Mondial 2014. Nous sommes conscients de limportance de la tche qui nous attend Blida et nous savons trs bien que l'opportunit qui se prsente nous, celle dtre prsent au Brsil, ne se reprsentera pas souvent. Cela va tre trs difficile en Algrie, mais on va se battre, car on a une trs bonne quipe avec normment de qualits, a indiqu Kon au site spcialis Footafrica365. Au match aller disNous avions mal entam la rencontre, heureusement quen seconde priode, on sest repris et la victoire tait au bout. Nous tions tous satisfaits la fin du match, car nous avons dsormais un avantage sur lAlgrie et nous allons nous battre pour le garder Blida o on ira dcrocher notre qualification au Mondial, a-t-il ajout. Nous, on se focalise sur notre quipe, notre jeu et non sur lquipe dAlgrie. Nous aurons un regroupement avant le match durant lequel nous allons corriger nos lacunes, a-t-il conclu. L'quipe du Burkina Faso est attendue le 15 novembre Alger, soit quatre jours avant le match dcisif. Les Etalons devront effectuer trois sances d'entranement avant la rencontre, au rythme d'une sance par jour.

L'quipe nationale de handball est pied d'uvre depuis vendredi soir dans la ville tchque de Nymburk, pour un stage prparatoire qui s'talera jusqu'au 3 novembre, en vue de la 21 e Coupe d'Afrique des nations CAN 2014, prvue en Algrie du 15 au 26 janvier 2014. En vue de ce stage, au cours duquel les Verts disputeront quatre rencontres amicales internationales face des clubs de premire division locale, le slectionneur national, Rda Zeguili, a fait un appel un groupe largi de 32 joueurs, dont huit voluant l'tranger. A noter le retour du gardien de but du GS Ptroliers, Abdelmalek Slahdji, qui avait dcid de revenir chez les Verts, aprs avoir s'tre retir en dcembre 2012. Par ailleurs, la prsence du pivot et capitaine de Dunkerque (div 1 franaise), Mohamed Mokrani, pour ce regroupement, reste incertaine en raison d'une blessure au nez. Il s'agit du premier regroupement de l'quipe nationale, au complet, depuis le dernier championnat du monde 2013, disput en janvier dernier en Espagne. Lors de la CAN 2014, l'Algrie voluera dans le groupe B, avec le Maroc, l'Angola, le Congo, la RD Congo et le Nigeria.

CAN 2014 DE HANDBALL (DAMES/PRPARATION)

put le 12 octobre Ouagadougou, le Burkina Faso l'avait emport sur le score de 3 2. Djakaridja Kon s'tait distingu lors de cette premire manche en inscrivant le second but de son quipe. Nous tions tous trs heureux aprs la fin du match, car ctait trs difficile.

L'quipe algrienne s'incline devant Fehervar (29-25)

L'quipe algrienne de handball (dames) s'est incline vendredi face aux hongroises de Fehervar (29-25, mi-temps 16-11), en match amical prparatoire disput en Hongrie, en vue du championnat du monde en dcembre prochain en Serbie, et la Coupe d'Afrique des nations CAN 2014 prvue en Algrie (15-26 janvier 2014). Il s'agit du quatrime test amical pour les joueuses du slectionneur national, Mourad At Ouarab, depuis le dbut de leur regroupement en Hongrie. Les coquipires de Tizi Nabila avaient remport leur deux premiers matchs, face aux deux clubs hongrois de MTK Budapest (34-27) et Ipress Center VAC (21-20). Jeudi, la slection nationale s'est incline face la formation de l'ERD Handball (30-23). Lors du championnat du monde, prvu en Serbie du 6 au 22 dcembre prochain, l'Algrie voluera dans le groupe B, avec la Serbie (pays hte), le Danemark, le Brsil, le Japon, et la Chine. En Coupe d'Afrique, les joueuses algriennes volueront dans le groupe A, avec la RD Congo, le Cameroun, et le Sngal. APS

CHAMPIONNAT D'ALGRIE L1 (10E JOURNE) Le match MCEE - MCO avanc au vendredi 1er novembre
La rencontre entre le MC El-Eulma et le MC Oran, comptant pour la 10e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1, a t avance au vendredi 1er novembre, a indiqu hier la Ligue de football professionnel (LFP). Le coup d'envoi de cette confrontation, qui se droulera au stade Messaoud Zeggar d'El-Eulma, a t fix 16h45, prcise-t-on de mme source. Les autres matches de cette 10e journe auront lieu samedi 16h00 et 18h00. Le programme des rencontres : Vendredi : MC El-Eulma - MC Oran (16h45) Samedi : USM El-Harrach - ASO Chlef (16h00) CA Bordj Bou Arrridj - MC Alger (18h00) JS Kabylie - RC Arba (18h00) USM Alger - CRB An Fekroun (18h00) CS Constantine - CR Belouizdad (16h00) JS Saoura - JSM Bjaa (16h00) MO Bjaa - ES Stif (18h00).

TOURNOI NATIONAL DE FOOTBALL

Danciens joueurs du MCO, de lESS, de lUSMB et du MBB attendus Bouira

Un tournoi national de football sera organis, les 31 octobre et 1er novembre Bouira, avec la participation danciens joueurs du MC Oran, de lEntente sportive de Stif, de lUSM Blida et du Mouloudia de Bouira (MBB), a-t-on appris, hier, auprs des organisateurs. Le coup denvoi de ce tournoi sera donn, jeudi prochain, partir de 14h, lancien stade Bourouba-Sad de la ville de Bouira, a prcis M. Salah Ait Yahiatne, dirigeant au club local (MBB). Cette manifestation sportive est initie par la commune de Bouira pour rendre hommage aux anciens joueurs des quipes participantes, loccasion de la commmoration du 59e anniversaire du dclenchement de la guerre de Libration nationale, a-t-il dit. Des vtrans qui ont fait les beaux jours de lEntente de Stif, y seront prsents, limage de Zorgane Malik et de Osmani, et Benamara du MC Oran, et autres anciennes gloires de lUSM Blida, tels les frres Zouani Bilal et Redha, a relev M. Ait Yahiaten. A l'issue du tournoi, des trophes seront remis aux quipes participantes. Danciens joueurs et membres du MBB seront galement honors cette occasion, a indiqu M. Ait Yahiatne.

Dimanche 27 Octobre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

QUAND GIGGS SE RETROUVE EN JANUZAJ...

Le nouveau prodige de Manchester United, Adnan Januzaj a t encens par Ryan Giggs qui 22 ans plus tt vivait la mme situation. Le manager de Manchester United, David Moyes, esprait pouvoir conserver sa perle belge, Adnan Januzaj. Malgr lapproche de la Juventus et du PSG comme Le 10 Sport la rvl dans son dition actuellement en vente en kiosque, Manchester United a russi faire pencher la balance de son ct en obtenant une nouvelle signature du joueur qui a assur sa prsence pour les cinq prochaines annes.

Balotelli
ne fera pas sa vie Milan
Au sommet de sa carrire depuis qu'il est l'AC Milan, Mario Balotelli a inscrit 15 buts lors de ses 17 matches de Serie A disputs sous les couleurs des Rossoneri. Mais alors que le joueur semble s'clater du ct de San Siro, il projette dj de quitter l'Italie.

CTAIT IL Y A 22 ANS
Lascension assez exceptionnelle dAdnan Januzaj Manchester United rappelle celle de Ryan Giggs qui a perc de la mme manire en 1991. Le Gallois sen souvient. lpoque, je me suis dit que je devais continuer faire ce que je faisais en quipe jeune et avec la rserve car cest de cette faon que javais russi rejoindre lquipe premire , a dclar Giggs comme le relate le Daily Star, pour tenter dexpliquer la voie que doit suivre Januzaj.

Robinho veut rester 10 ans

Robinho aurait pu partir cet t de lAC Milan. Dsireux de rcuprer des liquidits en vue notamment de faire signer Keisuke Honda, le club lombard a failli laisser son Brsilien signer dans un club de son pays, ou Monaco. Mais finalement, les Rossoneri ont fait volte-face et prolong son contrat jusquen 2016. Dans un entretien accord au Corriere della Serra, lattaquant a dvoil ses ambitions : Je suis heureux parce que je joue tout simplement et que mon frre Kaka est arriv. Je veux vivre une anne positive, avec le Mondial 2014 au bout. Je veux rester ici 10 ans, jai renouvel mon contrat et je suis orgueilleux.

S GIGG NT ENA PRV

de le idable . Il est nie re st form Ce est un g et jesp per. it p c voir, on endro se dvelo oses b h ir c u a s vo nt si fait le va le quon linstant il ils viendro. Les Pour Les conse gradent un d . bien hoses se ujours rme, les c nes ont to isse de fo ment jeu ne ba our le mo ir car P is ent u mom vitable. dre du pla ces i in n t s ce laisse pre e a apprc ns avec on le t le mond prestatio ajout tou ernires ited a d n deux chester U Giggs. Man Ryan

Guardiola donne un ordre de tireurs de penalty

Josep Guardiola a annonc vendredi qu'il allait dsigner l'ordre des tireurs de penalty au Bayern Munich avant la rception du Hertha Berlin samedi en Bundesliga pour viter toute confusion aprs le refus d'Arjen Robben de se charger de la tche en C1 mercredi. A partir de maintenant, je dirai clairement qui est N1, N2 et N3, a dit Guardiola, estimant que le problme tait bien rel mais que la page est dsormais tourne.

Pirlo aurait reu une offre dun club anglais !

34 ans, Andrea Pirlo continue daffoler les plus grosses curies europennes. Tottenham serait pass laction pour le milieu de la Juventus.Courtis par le Real Madrid, Arsenal, Chelsea ou encore Manchester United, Andrea Pirlo a une offre en sa possession. Mais elle ne vient pas de lun des clubs prcdemment cits. Selon le Daily Star, cest le Tottenham dAndr Villas-Boas qui aurait boug en premier dans ce dossier en soumettant un contrat de trois ans au milieu de terrain italien et en esprant pouvoir conclure le deal en janvier prochain

DK NEWS
BJAA: FESTIVAL INTERNATIONAL DU THTRE

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Dimanche 27 Octobre 2013 - 21 Dhou el-Hijja 1434 - N 411 - Deuxime anne

COMMUNICATION

Clin dil
Arslan B.
Confrences-dbats : les journes du mercredi 30 octobre, de jeudi 31 octobre et du lundi 4 novembre 2013 seront respectivement marques par la tenue de confrences suivies de dbats, savoir, Jawad El Assadi (Irak) le thtre est mon paradis, Mohamed El Kassab (Irak), le thtre de lumire, et une rencontre avec les directeurs de thtres rgionaux dAlgrie et le directeur gnral de lInstitut du thtre international (Unesco), M. Thomas Biancon, autour du thme : Perspectives thtrales et changes. Toutes les confrences, dont les dbats seront anims par le Dr Amine Zaoui (crivain-enseignant universitaire) et le Dr Mohamed Lamimi (Maroc), dbuteront 10h la cinmathque de la place du 1er-Novembre (explace Gueydon).

Le projet de loi sur l'audiovisuel autorise la cration de chanes thmatiques avec l'insertion de programmes d'information
Le projet de loi relative l'activit audiovisuelle qui se trouve au niveau du parlement autorise la cration de chanes thmatiques avec l'insertion d'missions ou de programmes d'information.
Le projet de loi prsent jeudi dernier par le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel, devant la commission ad hoc de l'Assemble populaire nationale (APN), stipule dans son article 5 que les services de communication audiovisuelle autoriss sont constitus de chanes thmatiques. Compose de 107 articles, le projet de loi autorise dans son article 17 les chanes de radio et de tlvision insrer des missions ou des programmes d'information selon des volumes horaires dment prciss dans l'autorisation d'exploitation. L'article 18 stipule que pour tre ligibles la cration de services de communication audiovisuelle thmatique, les candidats doivent justifier de la nationalit algrienne, de l'exclusivit nationale du capital social de l'origine des fonds investis, de la prsence de journalistes professionnels parmi les actionnaires et pour les actionnaires ns avant juillet 1942, de ne pas avoir eu une conduite contraire la Rvolution du 1er Novembre 1954. Selon l'article 27 du projet de loi, la dure de l'autorisation dlivre pour l'exploitation d'un service de diffusion tlvisuelle est de dix (10) ans. Elle est de cinq (5) ans pour un service de diffusion sonore. L'article 28 stipule que l'autorisation en question peut tre renouvele hors appel candidature par l'autorit concdante aprs avis motiv de l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel (ARAV). Le dlai de mise en exploitation du service de communication audiovisuelle est fix une (1) anne pour le service de diffusion tlvisuelle et six (6) mois pour le service de diffusion sonore. Dans le cas de non-respect de ces dlais par le bnficiaire, l'autorisation lui est retire d'office. L'article 46 stipule qu'aucune autorisation d'exploitation d'un service de diffusion sonore ou tlvisuelle n'est dlivre une personne morale dj titulaire d'une autorisation d'exploitation d'un service de communication audiovisuelle. Concernant les dispositions communes l'ensemble des services de communica-

Veille darmes pour relever un dfi

Les choses vont bon train, et forcment avec un monsieur de la trempe de Omar Fetmouche, directeur du TR Bjaa et pour la deuxime fois conscutive commissaire du Festival international du thtre dans sa 5e dition Bjaa du mardi 29 octobre au 05 novembre 2013. Il faudrait environ 120 millions de DA pour couvrir lensemble des frais induits par la tenue dun vnement de cette envergure, mais nous disposons dores et dj de 70 millions de DA pour le lancement du festival, tout se droulera sans encombre, normalement, la tutelle tant constamment lcoute de nos dolances en pareilles occasions. Dailleurs, je tiens remercier la ministre de la Culture pour avoir dcrt la domiciliation dfinitive du Festival international du thtre Bjaa, selon M. Omar Fetmouche lors dun point de presse hier au TR Bjaa. Et dannoncer la venue du plus haut responsable de lAARC (Agence algrienne pour le rayonnement culturel) et dautres minentes figures trangres du thtre. La nouveaut, galement, cette anne, ce sera lintrusion du parathtre et, pour la toute premire fois, un colloque ponctu de reprsentations dimages, ceci afin dattnuer le caractre quelque peu fastidieux du tout discursif . Bonne chance, Bjaa

tion audiovisuelle, le texte stipule, dans son article 47, qu'un cahier des charges gnrales pris par dcret, aprs avis de l'ARAV, fixe les rgles gnrales imposables tout service de diffusion tlvisuelle ou de diffusion sonore. Le cahier des charges prvoit notamment, l'article 48, les prescriptions de respecter les exigences de l'unit nationale, de la scurit et de la dfense nationales, de respecter les intrts conomiques et diplomatiques du pays, de respecter le secret de l'instruction judiciaire, de respecter les valeurs nationales et les symboles de l'Etat tels que dfinis par la Constitution, de respecter les exigences lies la morale publique et l'ordre public et d'offrir des programmes diversifis et de qualit. Le cahier des charges prvoit galement la ncessit de s'assurer du respect des quotas de programmes fixs en veillant ce que 60% des programmes diffuss soient des programmes nationaux produits en Algrie dont plus de 20% consacrs annuellement la diffusion d'oeuvres audiovisuelles et cinmatographiques. Missions, attributions et composition de l'ARAV Selon l'article 53 du projet de loi, l'ARAV est charge notamment de veiller au libre exercice de l'activit audiovisuelle dans les conditions dfinies par la lgislation et la rglementation en vigueur, de veiller l'impartialit du secteur public de l'audiovisuel et de veiller au respect de l'expression plurielle des courants de pense et d'opinion dans les programmes des services de diffusion sonore et tlvisuelle. Pour accomplir ses mission, l'ARAV dispose d'attributions, vises l'article 54, savoir instruire les demandes de cration de services de communication audiovisuelle et se prononcer sur leur recevabilit et fixer les conditions dans les-

quelles les programmes de communication audiovisuelle peuvent comporter des placements de produits ou des missions de tl-achat. En matire de contrle, l'ARAV exerce un contrle, par tout moyen appropri, sur l'objet, le contenu et les modalits de programmation des missions publicitaires. En matire consultative, l'ARAV formule des avis sur tout projet de texte lgislatif ou rglementaire concernant l'activit audiovisuelle. En matire de rglement des diffrends, l'ARAV arbitre les litiges opposant les personnes morales exploitant un service de communication audiovisuelle et instruit les plaintes manant des partis politiques, des organisations syndicales ou des associations, faisant tat de violation de la loi par une personne morale exploitant un service de communication audiovisuelle. L'ARAV est compose de neuf (9) membres nomms par dcret prsidentiel, dont cinq (5) dsigns par le prsident de la Rpublique, deux (2) membres non parlementaires, proposs par le prsident du Conseil de la nation, et deux (2) membres non parlementaires, proposs par le prsident de l'Assemble populaire nationale. Aux termes de l'article 57 du projet de loi, les membres de l'ARAV sont choisis pour leur comptence, leur exprience et l'intrt qu'ils accordent l'activit audiovisuelle. Ils sont dsigns pour un mandat de quatre (4) ans, renouvelable une seule fois, sachant que ce mandat est incompatible avec tout mandat lectif, tout emploi public, toute activit professionnelle ou toute appartenance la direction d'un parti politique. Il est interdit tout membre de l'ARAV d'exercer une activit lie toute activit audiovisuelle durant les deux annes qui suivent la fin de son mandat.

PRIRE DE LISTISQA

Des citoyens lont accomplie hier Alger

Des citoyens ont accompli hier Salat El Istisqa (prire invoquant Dieu pour que la pluie arrive) dans certaines mosques d'Alger, dans une atmosphre de pit. Les imams avaient consacr une partie du prche du vendredi la sensibilisation des fidles aux vertus de ce rite et l'importance de se tourner vers Dieu et de l'implorer en cas dpreuves et de grandes difficults, par la voie de la dlivrance qu'est la prire. Plusieurs imams d'Alger ont prfr accomplir la prire d'El Istisqa dans une seule mosque pour runir davantage de fidles, mais certains ont manqu au rendez-vous, en affluant vers leurs mosques de quartier qui taient fermes, comme la mosque El Falah (El Afia) et El Djihad El Akbar (les Sources), a constat l'APS. Le chef de cabinet par intrim au ministre des Affaires religieuses et des wakfs, Bouzid Boumediene a indiqu qu'il a t convenu au niveau de plusieurs mosques d'effectuer cette prire dans une seule mosque, choisie dans la mme zone, nanmoins les autres wilayas concernes par la scheresse ont eu la libert de choisir l'heure de prire qui leur convient. Les wilayas qui ont enregistr des prcipitations ne sont pas concernes par cette prire, avait indiqu mercredi un communiqu du ministre. Dans son communiqu, le ministre des Affaires religieuses et des wakfs avait appel les Imams et l'ensemble des citoyens accomplir Salat El Istisqa travers toutes les wilayas qui n'ont pas enregistr jusque l des prcipitations. APS