Página 22 #56

NMERO 56 SETEMBRO 2011
edio
de
a n i v ers r i o
O futuro da gerao presente

Como o aumento da longevidade muda tudo
"envelhao": quando inovar consumo: as armadilhas da
revisitar o passado
obsolescncia programada
ISSN
1982-1670
[EDITORIAL]
Ns e o copo de ch
Nada completo, nada perfeito, nada permanente. Ao conjunto dessas trs vises de mundo d-se o nome de wabi-sabi, esttica japonesa que cultiva a beleza do transitrio, do inacabado, do assimtrico, do irregular. A tica dessa esttica rene o simples, o austero, o singelo, a modstia, a finitude. Valores que parecem to distantes para uma cultura ocidental que levou s ltimas consequncias a esttica grega, admiradora da perfeio e da simetria das formas. Sobre as colunas greco-romanas acabamos construindo de forma distorcida um iderio perverso, que faz o homem buscar tantos superlativos, a ponto de negar o curso natural da vida, em especial a mortalidade. Assim, erigimos uma civilizao do exagero, com o homem no centro de tudo buscando a todo tempo o controle da situao. O super-homem que altera e domina a natureza, que guarda as chaves da juventude, que se julga um heri capaz at de salvar o planeta. Mas em um copo de ch rstico, de superfcie rugosa, que se encerra a sabedoria wabi-sabi. A cermica do copo um dia se quebrar, e seu contedo tomar outros formatos, posto que lquido. Nesta edio de quinto aniversrio, que mais ainda nos faz pensar sobre a passagem do tempo, Pgina22 inspira-se no wabi-sabi para trazer provocaes a uma sociedade que a cada dia est mais envelhecida, mas valoriza como nunca o jovem, a perfeio do corpo, o novo e o eterno. Entretanto, como nada permanente, h espao para mudanas de viso, e quem sabe esse resgate oriental tenha muito a nos ensinar. Boa leitura!
Escola de Administrao de Empresas de So Paulo da Fundao Getulio Vargas DiretorA Maria Tereza Leme Fleury
[NDICE]
16 Entrevista
Elza Soares diz que v o envelhecimento na classe mais pobre, desprotegida, de onde saiu. "Essa, sim, envelhece"
20 idosos O envelhecimento da populao implica rever tudo: mercados, economia, polticas pblicas, comportamentos. O primeiro passo reconhecer que a idade chegar para todos 34 "Envelhao" Frequentemente, a inovao no passa de um reinventar da roda 40 demografia
Da disparidade entre os olhares ambiental e econmico sobre o tema, emerge um bom debate sobre qualidade do desenvolvimento
COORDENADOR Mario Monzoni COORDENADOR Acadmico Renato J. Orsato jornalistas fundadoras Amlia Safatle e Flavia Pardini Editora Amlia Safatle subeditora Carolina Derivi reprteres Davi Carvalho e Thas Herrero EDIo de Arte Dora Dias (Vendo Editorial) www.vendoeditorial.com.br EDIo de fotografia Lucas Cruz CONCEITO DO PROJETO GRFICO Rico Lins Ilustraes Srio Braz Revisor Jos Genulino Moura Ribeiro coordenadora de produo Bel Brunharo Colaboraram nesta edio Ana Cristina dAngelo, Andr Fossati, Eduardo Geraque, Fbio Rodrigues, Flavia Pardini, Gisele Neuls, Jos Alberto Gonalves Pereira (edio e textos de Economia Verde), Nanda Barreto, Ricardo Abramovay, Thiago Hector Kanashiro Uehara Ensaio fotogrfico Edson Luciano Jornalista Responsvel Amlia Safatle (MTb 22.790)
46 consumo Mudar valores e migrar para uma economia de servios so maneiras de escapar da obsolescncia programada dos produtos
Sees
NMERO 56 SETEMBRO 2011
ISSN 1982-1670
comercial e publicidade coordenao Jorge Saad Contato Lvia Barros (11) 3807-7084 / conexao@aiue.com.br
EdiO
dE
aNivERSRiO
20
Caixa de entrada
INBOX [Reportagem: As variveis do cardpio edio 55] Tenho dvidas sobre at que ponto conseguiremos alimentar de fato os 9,2 bilhes de pessoas em 2050 Trabalho com tomate e vejo que o ganho de produtividade de grandes culturas est alcanando o seu limite. Por mais que a biotecnologia/ insumos/defensivos tenha feito excelente trabalho, a Terra tem um limite. No lado da demanda, os alimentos competiro cada vez mais com fontes de energia + crescimento populacional + aumento de consumo per capita. No lado da oferta, est cada vez mais difcil prever o volume de safras (efeitos do aquecimento global), o que faz com que o preo dos alimentos oscile bastante.
Gustavo Ono
O futuro da gerao presente

Como o aumento da longevidade muda tudo
"ENvElhaO": quando inovar revisitar o passado CONSuMO: as armadilhas da
06 08 10 12 27 39 45 50
Notas Estalo Web e Cultura Economia Verde Anlise Coluna Artigo ltima
obsolescncia programada
CAPA Fotografia: Lucas Cruz
Redao e Administrao Rua Itarar, 123 - CEP 01308-030 - So Paulo - SP (11) 3284-0754 / leitor@pagina22.com.br www.fgv.br/ces/pagina22 Conselho Editorial Aerton Paiva, Ana Carla Fonseca Reis, Aron Belinky, Eduardo Rombauer, Jos Eli da Veiga, Mario Monzoni, Pedro Roberto Jacobi, Ricardo Guimares, Rico Lins, Roberto S. Waack Impresso Vox Editora Ltda. distribuio Door to Door Logstica e Distribuio Tiragem desta edio: 5.000 exemplares Os artigos e textos de carter opinativo assinados por colaboradores expressam a viso de seus autores, no representando, necessariamente, o ponto de vista de Pgina22 e do GVces.
Comentrios de leitores recebidos por email, redes sociais e no site da Pgina22

ocupam as vilas de So Luiz do Tapajs, Pimental e Vila Rayol. Ao final das obras, o desmantelamento da sua infraestrutura de suporte trar a conhecida ressaca social, o que aumentar o j preocupante ndice de violncia no Oeste do Par. Mas, antes de tudo, preciso questionar se necessitamos de mais usinas ou de um programa consistente de racionalizao do uso e conservao de energia no Brasil, contrariando os grandes interesses financeiros que movem a febre de obras. Milton Dines OUTBOX Para avanar no debate sobre hidreltricas na Amaznia, confira as reportagens Remake (edio 54) e Caravana sem fim (edio 39). L EM CASA Quem faz Pgina22
a Revista Pgina 22 foi impressa em papel certificado, proveniente de reflorestamentos certificados pelo FSC de acordo com rigorosos padres sociais e ambientais
Pgina 22, nas verses impressa e digital, aderiu licena Creative Commons. Assim, livre a reproduo do contedo exceto imagens desde que sejam citados como fontes a publicao e o autor.
[Post: Prximo round: Tapajs Blog da Redao] A usinaplataforma no passa de retrica. O complexo de barragens reproduzir os conhecidos problemas socioambientais nas cidades mais prximas. A barragem principal, localizada a apenas 55 quilmetros de Itaituba (PA), dever destruir os melhores predicados do Parque Nacional da Amaznia e fulminar trs comunidades tradicionais que
Apesar da agenda sempre lotada, Mario presena infalvel nas reunies que definem o contedo editorial da revista. Alm disso, acompanha o processo de produo de cada edio, da pauta impresso. At agora, foram mais de 50 vezes em que inspirou, orientou, e contribuiu para rechear essas pginas com informao e olhar diferenciados, fazendo da revista um bem pblico a servio da sociedade, oferecido pelo GVces. Este ms de aniversrio da revista tambm do GVces, que completa 8 anos sob a batuta de um homem de perfil empreendedor, sem o qual Pgina22 no teria sido fundada, incubada e gestada.
PGINA 22 setembro 2011
Mario Monzoni, coordenador do GVces
[NOTAS]
[Automveis]
Imposto por quilmetro

partir de setembro, a Blgica comear testes com 50 motoristas para avaliar a implantao de um imposto que cobraria deles um valor proporcional frequncia de uso do carro e s distncias percorridas. Se aprovada, a taxa deve substituir as que hoje esto embutidas na compra de veculos e combustvel. A medida visa recolher dinheiro para a manuteno de estradas, mas, sobretudo, incentivar as pessoas a repensar se devem mesmo usar o carro antes de girar a chave no contato diminuindo, assim, a poluio gerada pelos motores, o desgaste nas vias e o trnsito. Previses apontam que, em 2020, as ruas belgas tero o dobro do trfego atual. Esse tipo de imposto j estudado em outros pases, como a Alemanha, Frana e em estados americanos. No Oregon, por exemplo, h uma proposta de lei propondo que, em 2015, os motoristas
[Energia solar I]
Painis na batalha
paguem 0,85 centavos de dlar por milha e, em 2018, US$ 1,56. A Holanda j at realizou testes com centenas de motoristas. Conforme publicado no jornal The New York Times, muitos holandeses acham que o imposto fere a privacidade, j que o governo rastrearia os carros pelo sistema de GPS ligado internet. O ano de 2012 era o previsto para incio da cobrana, mas, no ano passado, a proposta foi engavetada devido mudanas nas bases de apoio do governo. Segundo estudo do governo holands, entre 60% e 70% das pessoas teriam menos custos com os impostos dos veculos. L, a taxao levaria em conta tambm a eficincia do carro, a hora do dia e da rota usada no deslocamento optar por vias movimentadas custaria mais do que dirigir em estradas. por Thas Herrero, com informaes do The New York Times carga que um soldado carrega atualmente pesada. E no estamos falando s das agruras de guerras que parecem infindveis em ambientes inspitos, como as do Iraque e do Afeganisto. Para garantir suas habilidades tticas e sobrevivncia, cada soldado carrega cerca de 40 quilos em equipamentos e baterias para mant-los funcionando. A Australian National University (ANU), para ajudar a aliviar essa carga, desenvolveu painis solares ultrafinos que podem ir a campo com os soldados. Chamados de Sliver, os painis so da espessura de uma folha de papel e podem ser afixados no capacete, na mochila, no uniforme ou nas barracas. Com os painis, os soldados geram sua prpria energia em campo e
reduzem a necessidade de carregar baterias. A ANU recebeu 2,3 milhes de dlares australianos do Departamento de Defesa do pas para desenvolver a tecnologia, que tambm comercializada por uma empresa americana. A Austrlia participou da invaso do Iraque em 2003 e, atualmente, tem 1.500 soldados no Afeganisto. por Flavia Pardini
[Energia solar II]
Em busca da paridade
o s nos campos de batalha que a energia solar est mais acessvel. No comeo de agosto a China anunciou uma poltica para incentivar a gerao de energia solar, incluindo o estabelecimento de uma tarifa feed-in, que garante preo bsico para os geradores, sejam para operaes comerciais, sejam para painis solares nos
telhados das residncias. No final do ms, o Japo seguiu o exemplo e divulgou pacote semelhante para todas as renovveis, com incentivos especiais para a solar. Em entrevista revista Forbes, Andrew Beebe, chief commercial officer da Suntech a maior produtora de painis solares do mundo , previu que a energia solar atingir paridade com a rede em metade dos mercados mundiais at 2015. A paridade com a rede significa que a energia gerada por meio alternativos to barata quanto a gerada por meios convencionais e distribuda pela rede. O Climate Group, uma ONG que promove as energias renovveis como forma de cortar emisses de gases de efeito estufa, acredita que as medidas na China e no Japo podem provar-se um tipping point para as renovveis mundialmente. (FP)
[Sustentabilidade]
[Manejo]
Tempo para as rvores
ma pesquisa da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz (Esalq), da Universidade de So Paulo, coloca em xeque as atuais legislaes de manejo florestal para explorao de madeira na Amaznia. Atualmente, as rvores de reflorestamento aguardam 30 anos at que sejam derrubadas. Segundo o estudo, realizado em Paragominas (PA), para as espcies com maior valor comercial justamente com poucos exemplares e crescimento mais lento , como o ip-roxo, o freij-cinza e o cedro-vermelho, esse ciclo de trs dcadas insuficiente para que todo o volume retirado seja reposto. O jatob, por exemplo, leva entre 60 e 75 anos para estar maduro para comercializao. Com a lei de hoje, as rvores no conseguem manter o seu valor produtivo e as espcies com menor valor comercial e crescimento rpido tomam o lugar das mais valorizadas, empobrecendo a floresta. Segundo Max Roncoletta, analista
PGINA 22 SETEMBRO 2011
de conservao florestal do WWF-Brasil, o estudo sugere o desafio de revisar a legislao de manejo para que sejam includas as especificidades de cada espcie vegetal. Deve haver um plano para toda a floresta e outro para cada tipo de rvore, de acordo com seu crescimento. Para ele, o prazo previsto, de 30 anos, mantm o estoque de vegetao para que os madeireiros tenham produto, mas no garante a biodiversidade. Est de acordo com o ideal econmico, mas no com o ecolgico, diz. (TH)
[Vesturio]
Etiqueta da boa conduta
dois anos a indstria de vesturio paulista fiscalizada pela Superintendncia Regional do Trabalho e Emprego de So Paulo (SRTE/SP), como forma de punir e evitar o uso de mo de obra ilegal em confeces. A partir disso, cerca de 200 processos registraram casos de analogia escravido entre eles o que, em agosto,
flagrou condies de trabalho degradantes em confeces da rede espanhola Zara. Na mesma semana, a Associao Brasileira do Vesturio (Abravest) lanava uma verso revisada do selo que regulamenta a produo de roupas no Pas. A certificao, que j abrangia normas tcnicas e padronizao de tamanho, matriaprima, qualidade da costura e as informaes das etiquetas, agora, vai tambm considerar o compromisso das redes varejistas com a mo de obra. Celina Almeida, consultora do Instituto Totum, que far as auditorias, afirma que uma tentativa de coibir o trabalho ilegal e incentivar as empresas a escolherem os fornecedores com infraestrutura adequada para produo e equipe compatvel com a atividade. As confeces sero auditadas cerca de trs vezes por ano. A etiqueta da boa conduta deve chegar s lojas at o fim de 2011. Por enquanto, a Abravest est cadastrando as marcas interessadas em ter a certificao. (TH)
movimento pela sustentabilidade perdeu um de seus arautos. Ray Anderson, fundador da Interface Inc., uma das maiores fabricantes mundiais de carpetes modulares, faleceu em 8 de agosto, aos 77 anos. Questionado sobre sustentabilidade por um cliente, em 1994, Anderson foi procurar a resposta no livro The Ecology of Commerce, de Paul Hawken. A partir da, converteu-se causa verde e transformou sua companhia em um dos pilares da sustentabilidade no ambiente corporativo. Um dos desafios que a companhia persegue zerar sua pegada ambiental at 2020. Para homenage-lo e manter sua viso viva, a Interface lanou o blog raycandersonblog.com. (FP)
Adeus a Ray Anderson
salsoul
fala, LEITOR
Histrias e ideias de quem l Pgina22
Se voc deseja participar desta seo, escreva para LEITOR@pagina22.com.br e conte um pouco sobre voc e seus projetos. Para se comunicar com Gilvan Tessari, escreva para gilvantessari@gmail.com
espeito ao meio ambiente e uso consciente dos recursos so prticas que guiam o catarinense Gilvan Tessari desde a adolescncia, quando decidiu que iria trabalhar naquilo que sabia fazer bem. H 12 anos ele est em uma empresa fabricante de equipamentos para usinas geradoras de energia. Morador de Florianpolis, Gilvan usa sua bike para ir ao trabalho e para a faculdade apesar das dificuldades, como o excesso de carros e poucas ciclovias. Ele um dos poucos. No polo industrial onde trabalha, h cerca de 5 mil funcionrios, mas, devido s dificuldades de locomoo, o bicicletrio com oito vagas nunca tem mais que trs bicicletas.
Nas horas livres, Gilvan edita o blog sinestesia, onde escreve sobre cultura, poltica e o que chama de filosofia de boteco, ou divagaes sobre experincias acumuladas em seus 37 anos de vida. O ambiente de inovao e uma especializao em desenvolvimento impulsionam a busca de Gilvan por informaes. Para se informar, ele usa as novas mdias e critica as coberturas superficiais e a banalizao do tema sustentabilidade. H muita coisa sendo escrita e produzida sem critrio e sem preocupaes verdadeiras com o planeta, diz. Causa incmodo no projetista ler, por exemplo, sobre o etanol e no encontrar a ressalva de que o adubo usado na cana
subproduto do petrleo. Entusiasta das usinas elicas, Gilvan critica a falta de informao sobre os insumos necessrios produo dos geradores. Ele se lembra do uso disseminado de terras raras importadas da China, que contm alto ndice de radioatividade e requerem proteo aos trabalhadores de minas. Esses elementos so fundamentais para o desenvolvimento das chamadas tecnologias verdes. Sonhador, Gilvan espera um dia que o discurso do ambientalmente correto e socialmente justo vire realidade. Ele se diz cansado de acompanhar discusses sobre o tema e ver o consumo e os hbitos continuarem os mesmos, como se nada estivesse acontecendo. por davi carvalho
InterfaceFLOReu
[ESTALO]
Trocas no tempo
N
o novidade que tempo dinheiro, mas o que voc acha de fazer uma poupana de horas? isso o que fazem os Time Banks, os bancos de tempo, onde se depositam horas de tarefas, como dar uma carona ao filho do colega de trabalho ou pintar a casa do vizinho. Cada hora trocada por outros favores, basta que voc telefone ou escreva um email oferecendo o que pode fazer para a comunidade e pedindo o que precisa. Os dados so cruzados e os "bancrios" entram em contato com as pessoas envolvidas na "transao". O primeiro Time Bank foi aberto em meados dos anos 90 nos Estados Unidos e, hoje, esto presentes em 26 pases como Chile, Coreia do Sul e Israel. S no Reino Unido so 108. (Mas ainda no existem no Brasil.) Surgiram para tratar das movimentaes da moeda criada pelo americano e professor universitrio de direito e justia, Edgar Cahn: o time dollar. Cada time dollar equivale a uma hora de servio prestado, no importa se intelectual ou fsico. A proposta vale-se de um antigo componente da literatura econmica: o capital social, fruto da interao entre pessoas que gera confiana mtua e trocas de favores eventualmente to valiosos quanto os servios contratados. Com a riqueza da solidariedade, possvel ter um impacto real na qualidade de vida e no desenvolvimento de uma comunidade. Foi por meio do Time Bank que mdicos americanos de Allentown, no estado da Pensilvnia, aprimoraram a comunicao com os imigrantes latino-americanos que no tm o ingls fluente. Eles oferecem um curso para que os pacientes que j dominam a lngua inglesa se tornem tradutores e os ajudem. Estamos aumentando o nmero de pessoas competentes para serem intrpretes, no apenas dando a elas uma habilidade para a vida, mas uma habilidade que ter valor para a comunidade, disse o diretor do Hospital Lehigh Calley, Eric Gertner.
Uma nova ideia por ms
O Time Bank no faz transaes monetrias ou emprstimos sujeitos a juros. Seu capital so as horas de que seus clientes dispem para prestar e contratar servios na comunidade POR THAS HERRERO
Para a economia no monetria, to importante quanto o motorista do nibus, o policial e o sistema de saneamento bsico que beneficiam diretamente e economicamente as cidades so aes como a transmisso de valores, a preservao de memrias, compartilhamento de recursos limitados e a reduo da poluio do ar, que criam uma cultura de bem-estar social. Se esses componentes fossem valorizados em termos monetrios, iriam aumentar o produto interno bruto nacional em pelo menos 50%, diz Cahn em seu artigo The non-monetary economy [1]. Outros Time Banks tm trocas variadas que dependem das necessidades de cada comunidade. Vizinhos e amigos de infncia trocam favores que antes eram delegados a terceiros e que custavam dinheiro, como cuidar do cachorro por uma noite ou consertar o carro. Qualquer comunidade ou grupo ao redor do mundo pode abrir uma agncia, mas deve seguir os guias que ensinam passo a passo o fundamento e os valores por trs desse sistema. Nos princpios do Time Bank est a incluso de todos os indivduos da sociedade, inclusive aqueles considerados
improdutivos. Idosos, crianas, deficientes fsicos e adultos fora do mercado de trabalho devem ter espao para exercer atividades benficas para a coletividade, ideia que Cahn desenvolve em seu livro No More Throw-Away People: The CoProduction Imperative (No mais pessoas descartveis o imperativo da coproduo, em traduo livre). No bairro do Brooklin, na cidade de Nova York, o filho de Mary Berentz recorreu ao banco para achar um voluntrio disposto a simplesmente bater papo com a me, uma polonesa de 86 anos j sem sade para sair de casa. Ela adora relembrar suas histrias, mas s fala a lngua da terra natal. Julia Marling, de 85 anos, cega e tambm polonesa, foi quem se disps quando percebeu que, aps receber muita ajuda, era sua vez de retribuir. Elas se tornaram grandes amigas e, hoje, passam horas ao telefone contando histrias e cantando canes populares da Polnia. como se precisssemos de um agente para nos lembrar do quo bom conviver em grupo, fazer e receber favores e ter amigos por perto. O melhor que o investimento gratuito e o lucro, garantido.
[1] O artigo pode ser acessado em timebanks.org
Col6085
[WEB]
Por Thas Herrero
[PGINA]
VALE O CLICK
Por Ana Cristina dAngelo (ana@pagina22.com.br)
PRATA DA CASA
Arquivo Vivo
Desde setembro de 1986, semanalmente, uma personalidade entrevistada no programa Roda Viva, da TV Cultura. Esse registro do pensamento contemporneo e de sua evoluo est disponvel no site do projeto Memria Roda Viva, onde se encontra a transcrio de mais de 700 entrevistas. Vrias pessoas passaram pela sala redonda mais de uma vez, o que torna os registros ainda mais interessantes e um arquivo histrico. rodaviva.fapesp.br
Sacola furada
esvendar qual seria a melhor sacola para carregar compras causando o menor impacto no meio ambiente no tarefa trivial. Quem, logo de cara, pensa que as ecobags so a escolha certa espanta-se com os resultados apresentados pelo Instituto Akatu, em estudo lanado em agosto: dependendo dos hbitos de consumo e da rotina de idas ao supermercado, as sacolas plsticas seriam mais ecoeficientes que as demais alternativas. Intrigada com a questo, Pgina22 investigou os resultados mais a fundo afinal, os sacos plsticos transformaram-se em espcie de smbolo do consumo impensado de materiais que levam sculos para se decompor. A primeira surpresa foi constatar que o estudo em questo admite apenas o perodo de 1 ano como ciclo de vida das sacolas. No consideramos todo o ciclo, porque ningum sabe exatamente quanto tempo o plstico demora pra se decompor. E s trabalhamos com dados oficiais, justificou Emiliano Graziano, gerente de ecoeficincia da Fundao Espao Eco, que assina as concluses. O cenrio levado em conta para avaliar os impactos do descarte aterro sanitrio ou reciclagem tambm distante da realidade brasileira. O estudo Ecoeficincia das sacolas de supermercado foi encomendado pela Braskem, fabricante da resina termoplstica. A Fundao Espao Eco, por sua vez, vinculada empresa qumica Basf. Confira a reportagem completa em fgv.br/ces/pagina22.
Belm na rota da cultura eletrnica
Psicodelia nas rochas

O gelogo italiano Bernardo Cesaro desvendou cores incrveis e fluorescentes em rochas. Ele fotografa fragmentos com a espessura de 1 milionsimo de metro e usa um microscpio e luzes polarizadas. As fotos j ganharam prmios, mas ele afirma que o verdadeiro artista a rocha. Eu ajudo a dar vida s cores, mas os formatos e texturas j esto l. microckscopica.org
e o Brasil hype l fora, o Par pura moda no Pas. O tecnobrega est se espalhando que uma maravilha e vai se besuntando de misturas em cada lugar onde chega. Sendo assim, natural que Belm receba neste comeo de setembro o Frum Vivo arte.mov Eletronika Arte, Msica, Tecnologia e Conectividade. Um nome gigante para abarcar tudo o que est sendo feito e pensado de mais instigante nessas reas todas, concomitantemente ou no. a primeira vez que o festival sai de Belo
Horizonte, onde foi gestado. O trabalho de artistas locais ter destaque na programao, propiciando debates que relacionem novas tecnologias s produes artsticas, em
dilogo com nomes de todo o pas que esto atentos a essas transformaes. Esta edio em Belm busca traduzir o contexto complexo e rico da criao artstica na cibercultura, em processos interativos, coletivos e planetrios, as principais questes do universo digital contemporneo e seus desdobramentos prticos e tericos em produes multimdia, as fronteiras entre arte e tecnologia. Alm dos sets sonoros, o evento traz concertos audiovisuais, arte digital, instalaes, exposies, palestras e debates.
Literatura, po e poesia
poeta e agitador cultural Srgio Vaz acaba de lanar seu stimo livro. Para quem ainda no conhece, Srgio um dos criadores do Sarau da Cooperifa, um movimento que transformou o bar do Z Batido, em Piraporinha, na periferia sul de So Paulo, em grande centro cultural, reunindo pessoas em torno da poesia e da palavra. Neste Literatura, Po e Poesia, Vaz retrata em crnicas e poemas o cotidiano inspirador do povo lindo e inteligente da periferia, como gosta de dizer e que ele conhece to bem. Para a professora Heloisa
Buarque de Hollanda, autora do texto de apresentao, para quem trabalha com tendncias ou fica de olho nos novos horizontes da literatura, no h como no se dar conta da chegada da literatura marginal ou perifrica, que veio com fora e garra na virada do milnio. O poeta da periferia conta tambm com um posfcio escrito pela premiada jornalista Eliane Brum: Srgio Vaz , ele mesmo, o criador daquela que talvez seja a maior poesia viva deste pas o Sarau da Cooperifa.
CGTextures
Raios X da demografia
fotos de filhotes resgatados das mos de traficantes. Em agosto, um blogueiro denunciou uma onda de envenenamento de lees no Qunia, praticada por donos de gado. As doaes vo diretamente para os projetos e pagam desde equipamentos para viagens at salrios de guardas florestais. Segundo Paula, ao acompanhar os blogs, tem-se um mapeamento de ameaas vida selvagem africana. wildlifedirect.org de 40 anos e WWF, de 50. Como parte das atividades desse ano especial, o WWF lanou o curta-metragem Astonish me (ou Supreenda-me). No filme, um garoto faz um passeio por um museu e se depara com novas espcies de animais descobertas recentemente. Todas so reais e extraordinrias dignas de filmes de fico. A moral da histria que, enquanto 15 mil espcies so descobertas todos os anos, muitas outras j foram extintas ou esto em perigo e, para que possamos ter o privilgio de conhecer mais animais surpreendentes que a natureza abriga, primeiro devemos cuidar do que j conhecemos. www.wwf.org.uk O jornal cientfico Science publicou um especial sobre demografia que levanta o debate sobre os desafios e oportunidades gerados pelo aumento da populao mundial. Parte da produo est disponvel de graa. H textos, vdeos e podcasts. Vale o documento sobre a evoluo da densidade demogrfica desde o perodo Neoltico at os dias atuais. sciencemag.org/site/ special/population
Histrias que ficam
E a razo derreteu
se Ren Descartes tivesse vindo ao Brasil na caravana de Maurcio de Nassau? A partir da louca premissa, Paulo Leminski criou uma de suas mais difceis e criativas experincias narrativas, o romance-ideia Catatau. E sobre a fantstica literatura de Leminski, o cineasta Cao Guimares se debruou para uma livre adaptao que resultou em Ex-Isto, o filme. Com o ator Joo Miguel interpretando um delirante Ren Descartes perdido na selva brasileira, Ex-Isto oferece uma aventura esttica sensorial, com cenas surpreendentes como o primeiro encontro do clebre matemtico e filsofo francs com uma abbora madura numa feira de rua do Recife. O penso, logo existo frase-smbolo da lgica cartesiana que se tornou popular vai por gua abaixo, enquanto Descartes desfruta, derrete e adoece sob o calor dos
Observatrio animal
A organizao Wildlife Direct um site que abriga 75 blogs de projetos de proteo animal na frica. A fundadora queniana Paula Kahumbu achou na internet o lugar ideal para dar voz s pessoas que arriscam suas vidas para salvar animais e ainda coleta doaes. H blogs, por exemplo, sobre a defesa de elefantes em Botsuana e chimpanzs em Serra Leoa, e entre os posts h relatos das aventuras de grupos conservacionistas, notcias de apreenses de marfim ilegal e
Filme de fico e um embate real

O ano de 2011 de comemorao para trs das principais ONGs ambientalistas internacionais. Greenpeace e Amigos da Terra fazem aniversrio
Fundao CSN selecionar quatro projetos inditos de documentrios com o tema Memria. Alm do patrocnio de at R$ 300 mil para cada produo, o programa "Histrias Que Ficam" vai dar consultoria durante todas as etapas de realizao dos filmes. Vale para diretores iniciantes, com at um longametragem na carreira. Cada contemplado deve ser de uma regio do Brasil, dentro da poltica de contribuir para a descentralizao da produo audiovisual. Depois de finalizados, os documentrios participaro de um circuito de exibio itinerante, em praas pblicas de cidades Brasil afora. A opo primeira ser por cidades com at 100 mil habitantes nas quais no haja sala de cinema. Inscries at 13 de outubro, em historiasqueficam.com.br
divulgao
trpicos. Assim, tambm a respirao do espectador sai do modo acelerado e ganha ritmo meditativo, ao passo que se deixa conduzir pela estranheza e beleza desse embate racional/natural, literatura/cinema. No turbilho, trs frases perturbadoras: Vai me ver com outros olhos ou com os olhos dos outros? Nunca me deixe passar por acordado, tendem a provar que existo. Ver uma fbula. Em cartaz em So Paulo, Rio, Porto Alegre, Salvador, Santos e Fortaleza.
10
11
divulgao
[ECONOMIA VERDE]
Guardies da mata
Pagamento por conservao da gua j
gua comearam em 2005 e, hoje, tambm existem aes para a compensao da emisso de carbono e de proteo biodiversidade em processo implantao. A Mata Atlntica, bioma que registra mais projetos, tem por volta de 80 programas catalogados, entre os implantados ou em desenvolvimento. Grande parte do dinheiro usado at agora nos projetos vem dos cofres pblicos. A lei pela cobrana da gua, por exemplo, uma das ferramentas usadas. Segundo Veiga, os projetos de pagamento voltados principalmente para a conservao ou restaurao ambiental servem como pano de fundo para que vrios tipos de instrumentos de remunerao possam ser usados no dia a dia. Os projetos de Redd (Reduo de Emisses por Desmatamento e Degradao) e os do MDL (Mecanismo de Desenvolvimento Limpo), por exemplo, reconhecem a inter-relao entre ecossistemas e emisso dos gases de efeito estufa. Essas formas de pagamento remuneram os detentores de ativos florestais quando eles no desmatam, deixando de emitir carbono, ou quando restauram, ou seja, fazem o sequestro dos gases. Um dos projetos em curso envolve produtores rurais de duas cidades paulistas que mantm sua atividade principal e recebem a renda extra do PSA. Os municpios de Joanpolis e Nazar Paulista abrigam grandes mananciais de gua do Sistema Cantareira, que abastece a Regio Metropolitana de So Paulo. So 13 pequenos e mdios produtores de leite ou de madeira, que recebem
soma cerca de R$ 20 milhes ao ano Eduardo Geraque
300
250
200
150
100
50
0 lcool Gasolina Diesel Querosene Aviao
Eletricidade**
Cenrio de Referncia* 2026-2030
Cenrio de Baixo Carbono 2026-2030

12
*Seguindo padres atuais intensivos em carbono, de acordo com o Plano Nacional de Energia (PNE 2030) **Gigawatts-hora (GWh)
s produtores rurais comeam a construir uma percepo cada vez mais slida de que proteger a gua e as matas pode significar uma importante fonte extra de recursos. Dezenas de iniciativas em curso mostram que a conservao ambiental funciona como complemento significativo renda principal do produtor. Segundo estimativa da ONG The Nature Conservancy (TNC), a receita gerada pelo chamado pagamento por servios ambientais (PSA) j movimenta mais de R$ 20 milhes em um ano no Pas a grande maioria em projetos ligados conservao da gua, efetivamente pagos ao produtor. Somem-se a isso os R$ 10 milhes que comearo a ser pagos pelo Programa Bolsa Verde, remunerando famlias que vivem da explorao sustentvel da floresta. Menos de cinco anos atrs, o pagamento por servios ambientais no passava de alguns poucos milhares de reais nos projetos pioneiros, que no chegavam a meia dzia. Ainda pouco, quando comparado ao ICMS Ecolgico, que est ao redor dos R$ 600 milhes ao ano (no clculo de PSA, a TNC no considera o ICMS). Entretanto, a forma como os projetos de pagamentos aos produtores se desenrolaram nos ltimos anos com muitas aes novas surgindo e dinheiro para sustent-las permite TNC estimar que esse segmento da economia verde poder at triplicar nos prximos cinco anos. Os projetos de PSA, no geral, esto andando bem, dando retorno aos produtores, afirma Fernando Veiga, gerente de servios ambientais da TNC. Segundo ele, os projetos ligados
desde 2009 entre R$ 25 e R$ 125 por hectare/ano, dependendo do servio que prestam. A remunerao feita apenas sobre a rea realmente conservada ou restaurada, sendo proveniente da cobrana pelo uso da gua j implantada nas bacias estaduais dos rios Piracicaba, Capivari e Jundia. A boa conservao da mata ciliar, nesse caso, o que remunera mais. A renda tradicional dos proprietrios varia de 1 a 3 salrios mnimos ao ms. Nas propriedades maiores, existe a possibilidade, ainda terica, de que o produtor praticamente empate sua renda agrcola com a extra, obtida pelos servios ambientais. Mas tambm h vozes crticas ao modelo dos pagamentos por servios ambientais. o caso do pesquisador Donald Sawyer, da Universidade de Braslia (UnB). Em artigo para a revista Poltica Ambiental, da Conservao Internacional, ele faz questionamentos ticos e econmicos aos programas de pagamento por servios ambientais. Um dos riscos de pagar alguns produtores por servios prestados que sugere que os outros todos que no receberem esses pagamentos no so obrigados a se comportar corretamente. Para Sawyer, tambm difcil haver dinheiro suficiente no Brasil ou no mundo para pagar por todos os servios ambientais existentes. Na estimativa do pesquisador, se as reas a ser protegidas no Cdigo Florestal somarem um total de 100 milhes de hectares, e os donos receberem apenas R$ 200 por hectare ao ano para no desmatar, o total anual seria de R$ 20 bilhes. O Programa Bolsa Famlia custa R$ 15 bilhes por ano. Seria possvel o governo gastar mais com pagamentos por servios ambientais do que com a Bolsa Famlia?, questiona.
Transportes: o setor beberro Estudo v espao

para reduzir consumo de gasolina
GISELE NEULS s transportes respondem por cerca de 75% do consumo de combustveis lquidos no Brasil, cerca de 52 milhes de toneladas equivalentes de petrleo (TEPs), e a poluio resultante tornou infernal a vida de milhares de brasileiros que vivem em centros urbanos. Segundo o relatrio setorial de transportes do estudo Baixo Carbono para o Brasil, elaborado pelo Banco Mundial, se o crescimento do setor seguir o modelo atual, em 2030 os transportes consumiro aproximadamente 25% mais diesel e gasolina que hoje. No cenrio de baixo carbono proposto pelo estudo, o consumo de diesel aumenta apenas 10%, e o de gasolina fica quase um tero menor do que os atuais 158,52 milhes de metros cbicos. Para que isso acontea, porm, preciso aumentar a frota de veculos bicombustveis, ampliar a malha de ferrovias e hidrovias e investir pesadamente em sistemas de transporte coletivo urbano de alta capacidade, tais como o metr. O estudo, publicado no final do ano passado, est disponvel em portugus em bit.ly/idY74x.
Projeo de consumo de combustveis para 2030

350
em milhes de m
13
[ECONOMIA VERDE]
De volta aos trilhos
Apesar do controvertido trem-bala, plano visa devolver liderana ferrovia como meio de transporte Davi Carvalho
de que h srias dificuldades tcnicas e socioambientais para construir mais estradas na regio, onde os meios de transporte aerovirio e rodovirio encontramse saturados. Na falta de alternativas convencionais, o governo alega que o Trem de Alta Velocidade (TAV) seria a tecnologia mais adequada para uma regio com alta densidade demogrfica e responsvel por grande parte do PIB. Para Paulo Tarso Vilela de Resende, coordenador do Ncleo de Logstica e Infraestrutura da Fundao Dom Cabral, de Belo Horizonte, a expanso projetada relevante e desejvel, mas aqum da necessria. Ele considera equivocada a opo pelo TAV: a pior prioridade que o governo tem no setor. O Brasil precisar de um trem-bala, mas h outras necessidades mais importantes no momento. Se utilizado integralmente em ferrovias, excludo o trem-bala, explica Resende, o oramento possibilitaria construir mais 20 mil quilmetros de trilhos em direo s fronteiras agrcolas e duplicar a rede metroviria. Estamos trocando tudo isso por um projeto de 600 quilmetros entre Rio e So Paulo, critica o especialista. Diferentes estudos apontam vantagens ambientais, de eficincia econmica e segurana para o modal ferrovirio. Segundo estudo publicado pelo Instituto de Pesquisa Econmica Aplicada (Ipea) em maio de 2010 o consumo de combustvel por tonelada transportada em uma ferrovia moderna equivale a cerca de 20% comparativamente ao de uma rodovia e trens de carga emitem 66% menos monxido de carbono do que os caminhes (acesse o estudo em bit.ly/ qC4MTF). A ANTF adiciona outro benefcio importante para o combate ao aquecimento global: a emisso de CO2 por trens de carga 70% inferior dos caminhes. Uma frao desses ganhos ocorre porque parcela dos trens utiliza o biodiesel B20, que adiciona 20 partes de biodiesel para cada 80 do derivado de petrleo. Na frota de caminhes que utiliza biodiesel, essa adio no passa de 5%. Outra economia preciosa a de vidas humanas. Em 2010, caminhes estiveram envolvidos em um tero das quase 40 mil mortes nas rodovias brasileiras. Nas ferrovias, acidentes e mortes so raros, porque os trens no se confundem com outros veculos. um sistema isolado, esclarece Resende. Parte do ganho em eficincia deve-se reconstruo dos trilhos brasileiros, que preparou as linhas para receber locomotivas mais potentes e comboios maiores. Com isso, ser mais fcil carregar produtos perecveis. Hoje, cerca de 60% dos produtos transportados minrio de ferro. O governo projeta que o modal ferrovirio retomar o primeiro lugar na logstica de transportes at 2025, elevando sua participao de 25% para 35% da quilometragem total, acima das hidrovias (34%), rodovias (30%) e do modal areo (1%). (Mais sobre ferrovias em Propostas Empresariais de Polticas Pblicas para uma Economia de Baixo Carbono no Brasil em: intranet.gvces.com.br/cms/arquivos/ recomendacoes_epc.pdf)
Nada resistiu crise
JOS ALBERTO GONALVES PEREIRA
0 -5 -10 -15 -20 -25 dezembro 2010 janeiro 2011 fevereiro agosto 2011 maro abril maio junho JULHO
IBOVESPA
Ise
IGC
Ico2
endividamento do pas. Mesmo aps obter sinal verde do Congresso para ampliar o limite,
mantm-se o pessimismo com as perspectivas da maior economia do planeta.
ENTREVISTA paulo itacarambi
Competitividade gargalo para a economia verde

No incio de agosto, durante sua conferncia anual, o Instituto Ethos iniciou um processo de consulta a seus associados sobre economia verde. O objetivo discutir uma agenda de transio para um novo modelo econmico e colher subsdios para as discusses da Rio+20. O processo inclui consulta on-line e vrios debates at maio de 2012, quando a conferncia anual do Ethos ser realizada s vsperas da Rio+20. Paulo Itacarambi, vicepresidente-executivo da organizao, falou a Pgina22 sobre os desafios dessa transio. isso requer um engajamento mais forte do sistema poltico e mecanismos de mercado que reconheam valor real nos investimentos em sustentabilidade. A segunda diz respeito governana. H mecanismos de governana para a economia, para o ambiente, para questes sociais, para tica, mas todos tratados em ambientes separados. Para uma economia verde includente e responsvel, preciso reunir tudo isso em um nico lugar. Alm disso, h uma expectativa dos outros pases com relao ao nosso posicionamento para exercer essa liderana.
O que mudou no setor empresarial desde a Rio 92? Durante toda a dcada de 90, as empresas
tinham uma ao mais reativa em relao aos temas sociais, ambientais e ticos. Exceo era aquela que tinha um comportamento ativo, propositivo. Hoje elas possuem iniciativas, esto formulando propostas, tentando enfrentar problemas e at liderado mudanas, como no caso da influncia que tiveram na deciso do governo brasileiro de criar uma poltica nacional de mudanas climticas. No Ethos, temos cinco grupos de trabalho assumindo compromissos e formulando propostas de polticas pblicas. Agora, para dar o passo de um novo modelo real nos negcios, preciso mudana na organizao do mercado e das polticas econmicas de forma a colocar a sustentabilidade no centro dos negcios. Nenhuma empresa far isso sozinha, preciso tratar das questes que determinam o funcionamento do mercado e da macroeconomia. GISELE NEULS
Que resultados podem ser esperados da Rio+20? A Rio+20 um momento estratgico

que poder fortalecer a economia verde e acelerar seu estabelecimento. Se isso acontecer, ser bom para a economia brasileira, para a sociedade e para as empresas que atuam no Brasil. Temos potencial para sermos um dos lderes desse processo, dado nosso capital natural, nossa sociodiversidade, o engajamento de diversos setores da sociedade em iniciativas sustentveis. A sociedade est cobrando um comportamento mais ntegro de empresas, organizaes da sociedade civil, rgos pblicos, e essa cobrana gera muitas iniciativas positivas.
Quais pautas o Ethos dever apresentar para a comisso brasileira da Rio+20?

Ainda cedo para falar disso, porque nosso processo de consulta est no incio, mas duas j esto presentes. A primeira como viabilizar essa economia verde sem perder competitividade, valorizando as vantagens comparativas do Brasil. Isso requer medidas de poltica nacional e global que transformem os experimentos das empresas em prticas rotineiras na economia. Quando se trata de pensar em competitividade, a sustentabilidade ainda est fora. Mudar
14
*Cotaes de fechamento do ms de janeiro a julho e a de 19/8/2011. Fonte: BM&FBovespa Elaborao: Pgina22.
ps dcadas de hegemonia absoluta das rodovias, o modal ferrovirio volta a ter importncia central na estratgia de transportes do Brasil. Se sarem do papel, os investimentos privados e pblicos previstos no Programa de Acelerao do Crescimento (PAC) para as ferrovias entre 2011 e 2014 acrescentaro 11 mil quilmetros de trilhos, ampliando a malha de 28 mil para 40 mil quilmetros. O valor, orado em R$ 43,9 bilhes, o dobro do que se investiu nos ltimos 14 anos, basicamente para recuperar linhas deterioradas. Para Rodrigo Vilaa, diretor-executivo da Associao Nacional dos Transportadores Ferrovirios (ANTF), que representa as empresas do setor, a expanso ficar longe da demanda atual por transporte ferrovirio no Brasil, de quase 50 mil quilmetros. Apesar do vultoso investimento, trs quartos do gasto orado referem-se ao controvertido trem-bala entre Campinas, So Paulo e Rio de Janeiro. O governo federal justifica o projeto sob o argumento
crise econmica na Europa e nos Estados Unidos afetou todos os ndices de bolsa no Brasil, at mesmo o ndice de Sustentabilidade Empresarial (ISE) na BM&FBovespa. Ao longo de um 2011 bastante turbulento para os mercados, o ISE vinha mantendo razovel distncia em relao ao Ibovespa, seja subindo quando o Ibovespa caa, seja recuando bem menos que o principal ndice da bolsa. O comportamento lhe proporcionava larga vantagem sobre o Ibovespa no acumulado de 12 meses ou do ano, como mostra o grfico. Mas, durante agosto, nem mesmo o ISE escapou
ao terremoto que abalou as principais bolsas do mundo. No acumulado do ms, at dia 25, o Ibovespa declinou 9,98%, queda prxima do ISE, que variou negativamente em 9,21%. Os ndices de carbono (ICO2) e o de governana corporativa (IGC) recuaram 8,60% e 9,76%, respectivamente, no mesmo perodo. Agosto foi um dos meses mais instveis e desoladores no mercado acionrio neste ano, influenciado pelas crises da dvida na Grcia, Portugual, Espanha e Irlanda e pela ameaa de calote do governo americano nos ttulos do Tesouro por conta da oposio republicana ao aumento no limite de
Variao % no ano* (dezembro 2010 = 100)

5
15
ENTREVISTA elza soares

Elza Soares nasceu em 1937 em uma favela do Rio de Janeiro e foi casada com Garrincha. Tornou-se popular com suas interpretaes para samba e aventurouse pelo rock, bossa, msica eletrnica e funk. Em 2000, foi eleita Cantora do Milnio pela BBC de Londres
My Name Is Now
o se fazer uma pesquisa sobre Elza Soares no Google, o buscador sugere o nome da cantora associado s palavras idade ou namorado. O interesse das pessoas est mais associado vida da artista que sua obra. Elza garante que inveja. E, assim como um gatilho, rpida e aparentemente incerta de consequncias, vai respondendo s perguntas de entrevista, interlocutores, fs e de quem mais se aproximar. Da mesma forma, completa para a reprter de pouca intimidade com tecnologia que buscava onde mora o microfone do gravador digital: Mora num pas tropical, meu bem. Elza naturalmente desbocada para a poesia, para a intuio e o prazer. Aparenta mais jovialidade ao vivo e em cores e encara a personagem que for preciso para viver seu lema My Name Is Now, que ela adora repetir. Nesta entrevista a Pgina22, concedida antes de um show em parceria com o grupo Farofa Carioca, no Inverno Cultural de So Joo del-Rei, Minas Gerais, a cantora compartilha suas percepes sobre a vida e o envelhecer, seu humor e alguns de seus planos.
Tratamos do envelhecimento nesta edio da revista, pois, em sustentabilidade, falamos muito do novo, do jovem, e acabamos esquecendo que todos estamos envelhecendo e que o novo, no mais tardar, ser velho. Como voc encara o envelhecer? Voc recentemente passou por uma cirurgia, ficou afastada do palco. Quais suas reflexes sobre a idade e o tempo?
Por Ana Cristina dAngelo # Foto Andr fossati
Eu no paro pra pensar nessa coisa. Se eu parar para pensar, eu envelheo. Se eu ficar parada no tempo pensando como ser o amanh, vou ficar muito ontem. E do ontem no tenho saudade, tenho saudade do amanh que no conheo. Envelhecer est na cabea de cada um, voc pode ter idade e no envelhecer. A gente sabe que o tempo passa. Feliz daquele que viu o tempo passar, porque tem gente que no v. Quando voc acompanha o tempo, voc est a, no quer saber se est passando. Est vivendo. Quando se tem uma espiritualidade, um esprito jovem, voc eterno jovem e sua matria tambm vai permanecer jovem.
16
PGINA 22 Setembro 2011
17
ELZA SOARES
Uma coisa a ser desenvolvida no computador natural que nos foi dado a cabea usar a cabea. Eu gravo mais de 200 msicas na cabea. Assim, meu computador no envelhece. Eu vejo envelhecimento na classe mais pobre, mais desprotegida, essa envelhece. Ns, seres humanos, somos egostas demais e veja o que falta pra essa gente: cultura, educao, sade, falta tudo. Ento, veja de onde eu vim dessa classe mais pobre e o que eu busquei. Eu quero o melhor pra mim, viver no bom, vou buscar, vou correr, vou trabalhar para conseguir um envelhecimento se que eu vou envelhecer bem digno. Veja bem: se que eu vou envelhecer.
Inovao outra palavra de ordem da sustentabilidade. O consultor Lus Eduardo de Carvalho cunhou o termo envelhao, ou seja, coisas que j se faziam h anos, mas que as pessoas dizem ser inovao. Voc deve perceber isso no seu trabalho, estou certa?
Tudo. Tudo que eu vejo hoje j vi antes. No tem novidade pra mim. A nica novidade que tem o computador, essa coisa que saiu a. Acho que isso j se usava, mas no era to presente. Tudo eu j vi. O Chacrinha tinha aquela frase: Nada se cria, tudo se copia. O que estamos vendo hoje nossos avs e antepassados j viram. A gente chegou e o mundo estava pronto, ningum criou nada, o mar, a selva, tudo j estava a, ningum criou nada.
Para continuar se inspirando e tendo esse vigor, j que no h nada de novo, o que te movimenta, te alimenta?
vejo que as pessoas que eu tenho ao meu lado so jovens como o Murilo, meu assistente, que mora comigo e tem 28 anos. Eu vejo a vida como busca. Tem um ms que operei a cervical, estou no palco, mas estou planejando estudar msica. Vou fazer um curso, vou me formar msica na universidade. Eu sei cantar, mas eu quero me formar. Tambm estou fazendo um trabalho com a Letcia Sabatella, duas mulheres, dose dupla, sobre msica, conversas, papos interessantes de mulheres, coisas que podemos levar para outras pessoas. Tem gente que no entende que preciso falar, abrir a boca. Tem gente que fala, mas no abre a boca. A boca precisa ser aberta para que a gente entenda o que est falando. A ideia falar, mas tambm contestar um pouco pra poder explicar. S se explica quando se est contestando. Vai ter msica e um texto agradvel, aberto, inteligente; vamos falar de sexo, amor, vida, dor, falar de tudo o que importante, entendeu? Sexo era uma coisa to escondida at pouco tempo... Seu corpo precisa de arroz e feijo, de outras coisas, de caviar, de sexo. Escargot, angu, feijo, farinha, amor. A vida isso, precisa disso tudo. J que precisa, por que no aliment-la?
Um espetculo baseado na sua vida, Se Acaso Voc Chegasse estreou em agosto na Bahia e o documentrio Elza, sobre sua carreira, circulou pelos cinemas brasileiros fazendo bastante sucesso. Duas perguntas: sua vida desperta tanta curiosidade por qu? A outra: viver interpretar muitos personagens? (quatro atrizes vivem Elza no teatro e suas muitas vidas: menina de favela, me e viva precoce, cantora que cavou unha seu espao na MPB)
Feliz daquele que viu o tempo passar, porque tem gente que no v. Quem v est vivendo
bem, ela vai embora. Temos que pensar nisso. Eu moro no Rio de Janeiro, em Copacabana, com meu marido. Eu gosto de ouvir msica, ouo msica 24 horas, gosto de jazz, sou louca, fantica pelo Chet Baker, ouo muito Nina Simone, Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan e outras boas cantoras. Eu ouo jazz a ponto de o Bruno (marido) dizer: Agora chega, vamos ver um bom filme tambm! Gosto de caviar, amo. Champanhe tomo muito pouco, mas gosto. Um bom vinho, um bom champanhe qualquer um gosta, meu bem.
Voc se preserva um pouco da vida de celebridade, do universo da fama instantnea. verdade?
Ele me compreende tambm, temos dilogo s vezes. Eu o encontro muito na Frana. Estou atravessando uma rua e encontro com ele. Oi Chico, por que no no Rio? E ele diz: verdade, olha que surpresa! Ns nos abraamos e beijamos e nos despedimos. A gente gravou aquele Lets Do It, o Faamos, quando fui gravar o Do Cccix ao Pescoo (disco lanado em 2002). Mandei um recado pra ele: Voc tem uma msica para mim? Ele tinha feito Dura na Queda e mandou pra que eu gravasse. Foi um presente. O Caetano me deu Dor de Cotovelo, aquela msica linda, sofrida, derramada. Eu sou muito ciumenta, mas eu tenho cime careta, da sacanagem, no gosto de certas coisas. Eu me preparei para uma vida mais calma, mais digna, mais bonita, pra eu saber degustar. Cada momento eu degusto uma coisa boa, no misturo algumas coisas. Nunca vi feijo misturado com champanhe, ento... Feijoada feijoada, champanhe champanhe. No misture para que a cabea no danifique.
Para fugir das armadilhas da vida, o que vale?
Eu sempre digo: My name is now. Eu sou o agora. O passado j conheo tanto que eu quero ser o agora. E esse agora vai ser passado. Mas vai ter muita gente no Now. Ento eu sou o agora. Vou cantar, com f. O corpo mais bonito, mais tratado, mais transado, mais respeitado. isso que eu quero, felicidade pra todo mundo, paz. Seria to melhor se, em vez de inventar tanto, querer tanto o novo, por que no querer um mundo de mais paz e prazer? De mais liberdade? Voc v ainda hoje tanta gente que tem preconceitos absurdos, contra gays, negros, ainda existem coisas que vm de Clepatra. Olha isso a, velho pra cacete (passa na rua um batuque de tambor). Isso Folia de Reis, j faziam isso, e a vida continua, a histria continua.
Voc est na estrada da msica h tempos e se mantm contempornea. Alia-se a grupos como o Farofa Carioca, conquista os jovens, faz novas verses de canes consagradas, sem medo. Voc procura esse componente do novo/jovem intencionalmente ou instintivo? Uma vontade de se reinventar sempre? Como se faz essa ponte entre experincia e o que vir?
Voc no pode ficar parada no tempo, seno no v o que est dos seus lados, fica alienada. preciso ver todas as vertentes, seno voc no sabe nada da vida. Eu no penso, no planejo muito, sou uma abenoada, as coisas chegam. Eu sempre tive um pblico muito variado, juventude, adolescente, crianas. Eu boto uma criana no colo de 2, 3 meses, a criana fica me namorando. Eu consigo hipnotizar uma criana pelo bem. Isso me acontece muito. Sou casada com um jovem. Um homem mais velho talvez no fosse me aguentar. Sou casada com um homem bem mais jovem que eu, mas talvez mais velho na cabea, na forma de pensar. Eu
Eu tenho tanta coisa boa pra dar, talvez assuste. Com essa minha vitalidade, jovialidade que Deus me deu, eu assusto os velhos. Querem roubar isso de mim, mas eu no posso dar, no me peam. Eu acredito em Deus, sem ele nada fao. Sou esprita praticante. Eu acho que somos muitos personagens. H uma curiosidade: meu Deus que mulher essa? Corpo perfeito, voz perfeita, faz a porra de uma operao e com um ms j est no palco? O que isso? Isso ddiva. Cada um de ns vem de um conta-gotas. Dependendo do frasco, sai mais forte, sai uma Elza. Lgico que penso nos meus papis ao longo da vida, no sou uma s. Cada uma tem seu papel, sua responsabilidade. Eu vejo que sou capaz de corresponder a tudo isso. E digo uma coisa pras pessoas: no se sufoquem antes de o tempo chegar, mas se prepare que o tempo vai chegar. Olha, eu sou contra bebida, contra o fumo, contra drogas. Agora acabamos de perder Amy Winehouse e outras esto se acabando por a. No digo que eu seja santa, voc deve saber da existncia de tudo, mas nada pode ser mais forte que voc. Como voc vai ser to fraco que o vcio seja mais forte que voc? impossvel voc no se amar. Eu amo o presente que a vida.
Como seu cotidiano? Como voc se cuida, qual sua diverso favorita, o que voc gosta de fazer quando no est cantando?
Quando eu recebi o prmio de Cantora do Milnio pela BBC de Londres perdo gente, mas eu ganhei , fiquei muito surpresa, porque no sou muito de televiso, de dar as caras e bocas, me preservo mais, gosto mais desse mundo que vivo. Hoje eu conheo muito boteco, porque o Bruno ama boteco, que coisa mais de mineiro. Eu no gosto tanto, mas eu vou com ele. Eu no gosto de cerveja, aquele barulhinho da garrafa abrindo, menina, me d uma agonia, no gosto. Agora, eu faria qualquer propaganda de cerveja se me chamassem. Pagando bem, que mal tem? At provaria. Seria aquela Devassa, a verdadeira Devassa.
A discusso do erudito e o popular est muito presente na sua carreira. Voc canta samba, fala da sua origem popular e expe isso sem pudor, ao mesmo tempo que faz uma improvisao sofisticada e mistura outros ritmos, fazendo novas verses com o seu timbre bem particular.
Em qualquer meio, em qualquer lugar, o que vale a sabedoria. Ontem eu viajei com uma mulher ao meu lado que dizia estar viajando h muito tempo e no sabia do festival de So Joo del-Rei. Perguntei quanto tempo ela estava fora do Brasil. Ela disse: Vinte e seis dias. E eu: Voc viajou 26 dias e j no sabe o que acontece na sua terra? Ento, disse pra ela que eu morei na Itlia, na Frana, em Nova York e nunca me esqueci da minha terra, nunca esqueci que existia um carnaval no Rio de Janeiro. Ento ela me perguntou se eu ia danar funk no festival. Eu disse que eu at era popozuda, mas que no ia danar funk. E perguntei: Voc conhece a bandeira do Brasil, sabe as cores ? Ela disse: Sei, verde, amarelo, azul e branco. Eu disse: Cuidado para voc no colocar vermelho. E mais: se voc conhece a bandeira do Brasil, como no conhece a Elza Soares, essa cara preta cheia de passado? Eu t estranhando, como voc no me conhece? At criana me conhece. Eu sou uma senhora independente de Padre Miguel, salve a Mocidade.
Eu recolhi algumas definies a seu respeito. Paulinho da Viola te compara a Billie Holiday e Dalva de Oliveira. Jos Miguel Wisnik disse que voc uma roqueira do samba E o violonista Joo de Aquino disse que, se algum quiser entend-la, tem que entender o seu canto. Voc se define como? E como define seu canto?
Desculpa a expresso que vou dizer, mas eu me emputeo, me aborreo, brigo muito porque no sou nenhuma santinha, seno estaria num altar. Sou pecadora, uma mulher normal, mas que sabe da responsabilidade de um corpo, que sabe o quanto importante uma s vida que voc tem. Temos direito a uma vida. Se no cuidar
Se ficar parada num s lugar, voc no cresce. Voc tem que ser ousada: pega o samba e mete um jazz, mistura rock, mistura funk e traz um pouco de saudosismo. A msica ficar to enriquecida, com tudo o que j existia e outros elementos, que fica bom de se ouvir. Quando viajo para o exterior, gosto de levar o samba, que minha caracterstica. No princpio, as pessoas ficavam horrorizadas: Olha como ela destri o samba, o Chico (Buarque) vai l, constri, e a Elza destri. Pois minha vida. O Chico constri e eu destruo tudo o que ele faz. Acho maravilhoso destruir (risos). Desconstruir uma coisa boa, desconstruir uma coisa do Chico, ento, preciso ter muita coragem, preciso ter saco, saco at no p.
Eu acho que meu canto indefinvel. Quando eu tiver certeza dele, eu no posso cantar mais, deixa para os outros dizerem o que ele . Eu tive tudo para ser intitulada sambista, pra ter aquele rtulo, mas eu detesto rtulo. Se quiser me rotular me d uma propaganda com milhes.
Voc acompanha poltica cultural, pirataria, direitos autorais?
So muitas pginas... Se eu for pegar todas as pginas, eu vou deixar de cantar, isso muito perigoso. Isso me cansa um pouco, eu sou msica, prefiro viver do que sei. Meu hobby a cozinha, e quando estou apaixonada eu cozinho melhor, eu vou pra cozinha e fao uma comida boa, dou uma comida boa, ns temos bocas falantes e comveis.
18
PGINA 22 Setembro 2011
19
Reportagem idosos
Envelhecer
O aumento brutal da proporo de idosos at meados do sculo impe novas prticas ao mercado, economia e s polticas pblicas, capazes de beneficiar cidados em todas as idades. Para isso, oportuno rediscutir a promessa de que a juventude pode durar para sempre
Por carolina derivi fotos Lucas cruz
evante a mo quem na plateia a favor da malria, provoca o pesquisador britnico Aubrey de Grey, durante palestra promovida pela rede TED (Technology, Entertainment, Design). Diante da inrcia do pblico, o palestrante admite que a razo bvia para a antipatia unnime que a doena tropical mata pessoas, mas ele surpreende ao anunciar que outra mazela causa de morte para muito mais gente cerca de 100 mil bitos por dia em todo o mundo , e no entanto essa no escandaliza ningum. Trata-se da velhice. De Grey um biogerontologista autodidata, empenhado em angariar apoio para sua Especialista que Fundao Matusalm, cuja finalidade desenvolver tratamentos para dissociar a idade da estuda o fenmeno do envelhecimento sob o probabilidade de morrer. Em outras palavras, perpetuar a juventude por at mil anos. O aspecto molecular e empreendimento pode parecer delirante, mas ningum ainda conseguiu demonstrar que celular sua teoria sobre formas de intervir no metabolismo humano esteja errada, em que pese um prmio de US$ 20 mil oferecido pelo Massachusetts Institute of Technology (MIT) para quem alcanasse tal feito. (O vdeo da palestra est disponvel em Ted.com) Ainda que as pretenses de De Grey sejam pura fico cientfica, sua bandeira guarda relao com realidades contemporneas bem concretas, aquelas que o leitor decerto j conhece: o avano da medicina trouxe patamares inditos de longevidade , a proporo de idosos est aumentando barbaramente, graas baixa fecundidade na maioria dos pases. Aparentemente, estamos vivendo mais e melhor. No Brasil, a Mas h outro fenmeno, neste caso cultural, que faz com que o extico cientista briexpectativa de vida de tnico nem parea to distante assim do senso comum. J foi dito que vivemos em uma pouco mais de 73 anos, sociedade obcecada pela juventude e possvel identificar uma infinidade de mensagens na mdia. No Japo, pas com a maior esperana segundo as quais a velhice propriamente dita aquela do declnio cognitivo e das limitaes de vida do mundo, essa fsicas est em extino. De Grey poderia perguntar tem algum velho aqui? e receber marca passa dos 82 anos de volta o mesmo silncio cmplice da plateia. So muitas as interpretaes possveis para o estado de negao coletiva desta que uma das poucas certezas da vida. A psicloga Marisa Moura Verdade, especialista em psicologia da morte, arrisca a sua: tem a ver com uma espcie de mito do heri 2.0. Numa sociedade em que voc s legal se for forte, poderoso, bem-sucedido, fcil ficar viciado em herosmo. Essa ideia est muito acoplada juventude, desde a mitologia. Hrcules morreu cedo, Aquiles tambm. Os heris no envelhecem nunca. O significado do envelhecimento sofreu transformaes to radicais que levou a antroploga Guita Grin Debert a escrever o livro A Reinveno da Velhice. Ali, ela descreve como evoluiu a noo de que a fase final da
20
21
idosos
A "reprivatizao da velhice" perpetua a iluso de que envelhecer bem depende apenas dos indivduos, apesar de fatores como as condies de trabalho e de acesso sade
vida pode ser dedicada fruio e s delcias no mais exclusivas da juventude, desde a criao da aposentadoria, no final do sculo XIX, at o surgimento do termo terceira idade, na dcada de 1970. Foi nessa poca, com a criao das universidades para a terceira idade, na Frana, que se consolidou a oportunidade de aproveitar o tempo do idoso de forma socialmente integrada, para alm do ambiente domstico. At a, nada mal. Faz todo o sentido perseguir o envelhecimento sadio e autnomo numa fase que tende a ser a mais longa da vida (acreditando-se que chegar aos 90 anos no mais uma proeza), se comparada a outros perodos delineados como a infncia, a adolescncia, a juventude e a meia-idade. Mas o panorama deixa de ser to colorido se levarmos em conta o que Guita chama de reprivatizao da velhice. Em poucas palavras, significa dizer que envelhecer bem passou a ser um problema seu. S seu. Faa atividades fsicas, no fume, v ao mdico regularmente e, acima de tudo, no esquea a previdncia privada. Anotou? Tudo vai dar certo. A observao da antroploga sugere um retorno poca em que o envelhecimento era uma questo de foro ntimo, um recolhimento de curta durao antes da morte, que s dizia respeito famlia ou s instituies de caridade. Mas trata-se de uma Conceito criado pela OMS que se define como privatizao inteiramente nova. Nova porque processo de otimizao ainda incorpora a influncia da revoluo das oportunidades de sade, participao da aposentadoria, quando a velhice evoca a e segurana, com o solidariedade pblica entre as geraes e objetivo de melhorar a qualidade de vida passa a ser um problema social. medida que as pessoas Resultado: hoje, fala-se exaustivamente ficam mais velhas sobre o envelhecimento ativo , tema que permanece sendo de interesse pblico, mas, se acaso algum falhar, porque no cuidou do corpo como deveria, no estabeleceu boas relaes com a famlia, no se envolveu em atividades motivadoras. Esse discurso se revela desde a prtica mdica at a comunicao de massas [1], diz Guita. Um dos sintomas, segundo a especialista, so as polticas pblicas, que estariam quase que exclusivamente voltadas para os idosos sem dificuldades fsicas ou mentais, capazes de participar de programas para a terceira idade com prticas culturais e esportivas. Para os idosos debilitados pouco se oferece. Outro indicador seria o propalado mercado da terceira idade, que, para Guita, muito mais de combate velhice, como cosmticos e cirurgias plsticas, que de amparo s limitaes da idade. Consternado com o que considera uma excessiva transferncia da responsabilidade da velhice para o cidado e para as famlias, o jornalista Jorge Flix, tambm mestre e pesquisador do tema no Ncleo de Pesquisas Polticas para o Desenvolvimento Humano da PUC-SP, escreveu o livro Viver Muito: Outras ideias sobre envelhecer bem no sculo XXI (e como isso afeta a economia e o seu futuro), da editora Leya. Para Flix, a reprivatizao da velhice coincide com outro discurso, disseminado a partir da dcada de 1980, segundo o qual o Estado no pode ser responsvel por tudo. uma bela verdade, diz ele, e teria sido tambm uma saudvel evoluo no tivesse esse discurso evoludo para a nova realidade de que o Estado, aos poucos, no mais responsvel por nada. Transporte, sade, educao, tudo tem de correr por conta do contribuinte, escreveu o jornalista. No livro, Flix no hesita em informar que o ideal do idoso morador de Copacabana, que desfruta de sua aposentadoria integral caminhando no calado e tomando gua de coco, para poucos. O autor at mesmo aposta que o risco de uma velhice empobrecida maior para a gerao iPod. Mas, no final das contas, a mensagem de seu trabalho que envelhecer bem, seja para os indivduos, seja para o Pas, depende de mltiplos atores atuando em conjunto. Depende dos cidados, do Estado, das empresas e da economia. Essa correlao de fatores fica mais clara quando se tem a dimenso da diversidade de impactos que acompanha o envelhecimento populacional. O Brasil tem hoje 21 milhes de pessoas com mais de 60 anos, o que equivale a 11% da populao. Em 2050, segundo projeo do Banco Mundial, sero 64 milhes de idosos, ou quase um tero do total de brasileiros. A proporo maior do que a verificada no Japo, atualmente o pas mais envelhecido do mundo. Isso muda tudo. Comportamentos, mercado de trabalho, polticas pblicas, sade, educao, economia, todos os pressupostos tero de ser revistos luz da nova demografia, sob pena de comprometer o desenvolvimento.
L vem a bomba
Jos Eustquio Diniz Alves, professor da Escola Nacional de Cincias Estatsticas, do IBGE, faz questo de ressaltar o quanto a sua especialidade a demografia sempre foi cercada de fatalismos. Existe, no debate sobre populao, um constante clima de desespero ou porque cresce muito ou porque est ameaada a diminuir. Nas dcadas de 50 e 60, quando ocorreu o maior crescimento da Histria, surgiu o livro A Bomba Populacional (de Paul Ehrlich, 1968) e todo mundo passou a usar essa expresso. Depois, com o envelhecimento, passou a ser a imploso populacional. (mais em reportagem pg. 40)
[1] No Artigo O velho na propaganda, Guita Grin Debert aprofunda essa ideia com exemplos e entrevistas. Disponvel em scielo.br
22
23
idosos
Para Alves, nenhum panorama trgico, inevitavelmente. Tudo depende de se aproveitar o primeiro bnus demogrfico para gerar um segundo. Explica-se: o primeiro agora, quando a populao economicamente ativa (PEA) muito maior que a dos dependentes, circunstncia ideal para o crescimento econmico. Se essa populao envelhecer bem preparada, do ponto de vista da formao, da poupana e da longevidade com qualidade de vida, a prxima fase pode ser tambm virtuosa, diz o demgrafo. Numa sociedade que envelhece muito e rapidamente, como o caso do Brasil, a PEA o patrimnio mais importante. Flix ressalta duas misses fundamentais: manter as pessoas trabalhando por mais tempo e garantir que, mesmo depois da aposentadoria, a independncia fsica e financeira se preserve ao mximo, para reduzir o encargo sobre as geraes mais jovens. Esses desafios tambm podem ser representados em duas reas fundamentais: educao e sade, ambas ligadas autonomia. Vamos comear pela segunda. A nossa lgica sempre foi hospitalar, de tratamento. Agora temos que fazer o contrrio, diz o mdico Renato Veras, professor da UFRJ e especialista em sade coletiva e envelhecimento humano. Mudar esse foco, do tratamento para a preveno, como manobrar um transatlntico. A estrutura de sade centrada em doenas agudas em uma populao jovem, cujo atendimento geralmente leva cura, completamente diferente daquela que tem de se deparar com doenas crnicas, como diabetes e hipertenso, mais frequentes numa sociedade envelhecida. H 30 anos, o nmero de especialistas, exames complementares e equipamentos era muito menor. Era uma medicina mais simplista. A sofisticao ampliou o tempo de vida, uma grande conquista, porm o custo aumentou muito, afirma Veras. Essa uma conta essencialmente pblica, j que os altos preos de plano de sade para quem tem mais de 60 anos afugentam essa clientela.
Mais de 70% dos idosos brasileiros, hoje, so usurios do Sistema nico de Sade (SUS). A mudana requer uma gesto mais profissional na sade pblica, diz o especialista, voltada para a eficincia do uso dos recursos. Hoje quase todo mundo repete que favorvel preveno. Mas, quando voc vai ver, o que oferecem palestra, uma besteirinha aqui e ali. Quando eu falo em preveno, uma coisa mais estruturada, de monitoramento direto dos pacientes, que no deixe as doenas crnicas evolurem. O descaso histrico com a educao revela-se no saldo para os idosos brasileiros da atualidade. O analfabetismo funcional atinge mais de 50% deles. No futuro, essa proporo ser menor, mas as exigncias de um mercado de trabalho cada vez mais competitivo passam a ser maiores. Para Flix, a manuteno dos profissionais para alm dos 60 anos depender de formao continuada e da diversificao das competncias, o que implica rever o fetichismo brasileiro pelo diploma universitrio, ampliando o acesso ao ensino tcnico. Fique conosco por mais alguns pargrafos, que a fieira de novos desafios para o futuro no para de crescer. Se o leitor tem entre 20 e 40 anos, pergunta-se: quem cuidar de voc caso atinja uma idade avanada, com debilidade fsica ou mental? Para a Constituio brasileira, essa uma responsabilidade das famlias. Mas como se articular essa entidade diante das novas configuraes contemporneas, o alto nmero de divrcios, menos filhos e a ascenso social que permite que familiares vivam em cidades e at pases diferentes? A concluso fatal que a velhice do futuro ser mais cara. Seja porque o capital social dos ncleos familiares est rarefeito, seja porque a informalidade atinge hoje mais da metade dos trabalhadores no Pas o que os exclui de benefcios como o Fundo de Garantia por Tempo de Servio , ou ainda por causa do aquecimento global. Sim, as mudanas do clima tambm trazem implicaes para o
Famlias menores, informalidade e at o aquecimento global conspiram para uma velhice mais cara no futuro. Isso implica rever o papel do Estado e da economia para o bem-estar social
oramento dos idosos do futuro. Hoje voc paga tudo que pagava no passado para ter um carro, mas agora j tem uma nova taxinha, a do Controlar , explica Flix. O exemplo citado por ele, em Viver Muito, a gua, to essencial e cujo acesso tende a encarecer, devido s transformaes ambientais. Segundo o Banco Mundial, a combinao da mudana do clima com o aumento da populao reduzir pela metade a quantidade de gua per capita no planeta, at 2050. substituio da oferta ou piora na qualidade Programa de inspeo dos servios oferecidos pelo Estado e um veicular do municpio de aumento de programas de renda. mais fcil So Paulo cujo objetivo controlar a emisso de transferir renda do que fazer uma boa creche, poluentes liberados pelos treinar pessoal de sade, fazer asilo. assim: veculos Eu te dou renda, voc se vira. Outra tendncia tem a ver com o que o Jorge Flix chama de economia da longevidade, uma nova lgica que se volta para o bem-estar da populao como nica forma de garantir a manuteno da PEA e a continuidade do desenvolvimento, no contexto de uma sociedade envelhecida. Esse capitalismo que beneficia o setor financeiro em detrimento da economia real completamente incompatvel com o bem-estar. Como? Colocando trabalhador na informalidade, explorando mais a mo de obra em termos de carga horria, no distribuindo o lucro... Eu no tenho dvida de que o que vai balizar uma nova receita econmica a dinmica populacional. Isso tambm significa romper o preconceito contra os idosos no mercado de trabalho, o que, segundo a ministra britnica da Igualdade Social, Harriet Harman, acarreta perdas de mais de 30 bilhes de libras para o PIB daquele pas . a fatia de idosos Simples assim: atualmente, no Brasil, entram na Onde populao de 22% dez pessoas no mercado de trabalho para cada idoso que se aposenta. Em 2050, essa proporo passar a ser de um para um. Ser cada vez mais difcil para as empresas ignorar o
Crise e oportunidade
Agora vamos s boas notcias. H motivos razoveis para crer que a nova demografia seja capaz de forar mudanas positivas, em benefcio de toda a sociedade. O primeiro deles envolve, como j dissemos, rediscutir o papel do Estado na cobertura de servios essenciais, como educao, sade e transporte. Apesar de ressaltar que a atual crise econmica est motivando o movimento contrrio ou seja, a reduo do Welfare State , a economista Ana Amlia Camarano, uma das maiores especialistas brasileiras no tema do envelhecimento, refora a mensagem de que concentrar esforos apenas na diminuio dos custos da Previdncia no resolve o problema. No simplesmente fazer uma lei e mudar a idade mnima (para a aposentadoria). Voc tem de reduzir preconceitos no mercado de trabalho, instituir uma poltica da sade ocupacional, capacitao e atualizao dessa mo de obra, diz Ana Amlia. Hoje h uma
24
25
idosos
[anlise]
Rio + 20 + mudana social
desequilbrio metablico da atual relao entre a sociedade e os ecossistemas muda radicalmente a natureza, o alcance e o significado da questo da desigualdade no mundo contemporneo. O principal desafio da Rio+20 no consiste em juntar economia verde e luta contra a pobreza. Essa juno j est em curso e faz parte do business as usual, da forma corriqueira de se levar adiante os negcios pblicos e privados. O desafio fundamental associar a construo da economia verde ao combate desigualdade. Alm de seu bvio fundamento tico e funcional, a luta contra a desigualdade adquire uma dimenso material indita, da qual se podem citar dois exemplos vindos de importantes documentos internacionais recentes. O primeiro refere-se ao uso dos recursos materiais necessrios reproduo social. O International Resource Panel, do Programa das Naes Unidas para o Meio Ambiente (Pnuma), publicou, h algumas semanas, o relatrio Decoupling Natural Resource Use and Environmental Impacts from Economic Growth (Descasando o uso dos recursos naturais e os impactos ambientais do crescimento econmico). Esse descasamento exprime juntamente com a promoo do uso sustentvel da biodiversidade a essncia da economia verde, ou seja, a urgncia de reduzir o consumo dos materiais e da energia que se encontram na base da riqueza social. Os resultados alcanados at aqui so, no mnimo, ambguos. Por um lado, cada unidade de riqueza oferecida ao mercado sobre a base do uso decrescente de materiais. Apesar desse avano, entretanto, a extrao de recursos da superfcie terrestre cresceu oito vezes durante o sculo XX, atingindo um total de 60 bilhes de toneladas anuais, considerando-se apenas o peso fsico de quatro elementos: minrios, materiais de construo, combustveis fsseis e biomassa. Amplia-se o uso de recursos no biticos e, com eles, a poluio e as emisses de gases de efeito estufa. O descasamento
Sem objetivos claros na reduo da desigualdade, forte o risco de que a prpria legitimidade da economia verde seja colocada em questo Ricardo Abramovay*
infinitos poderia manter este nvel de desigualdade e, ao mesmo tempo, satisfazer as necessidades bsicas dos que esto hoje em situao de pobreza. O segundo exemplo, na mesma direo, vem do World Economic and Social Survey, do Departamento de Assuntos Econmicos e Sociais do Secretariado das Naes Unidas, e tem por ttulo The Great Green Technological Transformation (A Grande Transformao Tecnolgica Verde). O documento prope que se estabelea um limite para o consumo per capita de energia 70 gigajoules por ano , o que significaria cortar pela metade o gasto de energia do europeu mdio e em trs quartos o do americano. J o indiano teria amplo espao para aumentar seu consumo primrio de energia, que hoje , em mdia, de 15 gigajoules. Mas esse limite proposto referese energia primria e pode ser em grande parte compensado pela inovao, ou seja, pelo aumento na eficincia com que se usa a energia em todas as etapas anteriores prestao dos servios ou produo dos bens e servios a que se ela destina. O grande desafio do sculo XXI, assim, entre a produo de riqueza e sua base est na construo de um metabolismo material, mesmo em economias avanadas social capaz de garantir a permanncia e como o Japo e a Alemanha, foi apenas a regenerao dos servios que os relativo, pois em termos absolutos a Aquela que est ecossistemas prestam s sociedades. presso sobre os recursos aumenta. disponvel na Mas a informao que mais chama a natureza em estado Mais precisamente, trata-se de chegar a um metabolismo industrial ateno refere-se desigualdade. Um bruto, tal como carvo, petrleo, indiano que nascer hoje consumir ao gs natural, urnio, que reduza drasticamente o uso de carbono na base material e energtica longo de sua vida o correspondente a ventos, recursos hdricos e energia da sociedade e, ao mesmo tempo, 4 toneladas de materiais anuais. Um solar oferea oportunidades para que as canadense vai consumir 25. necessidades bsicas dos seres humanos Achim Steiner, diretor-geral do Pnuma, sejam preenchidas. Sem objetivos claros que prefacia o relatrio, preconiza que, na reduo da desigualdade, forte o risco nos prximos anos, o consumo mdio de que a prpria legitimidade da economia global, num mundo com mais de 9 bilhes verde seja colocada em questo. de habitantes, ter de cair das atuais 9 difcil imaginar tema mais importante toneladas anuais per capita para algo entre 5 e 6 toneladas. A funo da economia para ocupar o centro da Rio+20. verde estimular inovaes que permitam a *Professor titular do Departamento de Economia estas 5 ou 6 toneladas propiciar muito mais da FEA, do Instituto de Relaes Internacionais da USP, pesquisador do CNPq e coordenador de Projeto bem-estar e utilidades que as oferecidas Temtico do Programa Fapesp de Pesquisas sobre Mudanas Climticas Globais. abramovay.pro.br hoje. Mas somente um mundo com recursos
Segundo psicloga, o pouco contato com a morte no cotidiano atual contribui para a negao da velhice e do fim. Aprender a despedir-se lio valiosa em todas as fases da vida
profissional qualificado com mais de 60 anos e, consequentemente, o papel do setor privado na promoo da qualidade de vida. Segundo Flix, o antagonismo que se criou em torno dos idosos e sua relao com inovao e tecnologia tem menos a ver com a idade e muito mais com a excluso desse segmento do sistema educacional brasileiro. E, at para o urbanismo, o envelhecimento da populao traz boas recomendaes. O mdico Alexandre Kalache, responsvel durante 12 anos pelos programas para a terceira idade da Organizao Mundial da Sade, formulou, em 2007, o Guia Global: Cidade Amiga do Idoso. O manual vem recheado de boas prticas, como reduo da poluio do ar, mobilidade acessvel e confortvel o que inclui as caladas , ampliao de reas verdes e espaos para atividade fsica, tudo aquilo que torna uma cidade amigvel, ao fim e ao cabo, para todo mundo. Talvez por isso a OMS trabalhe com o conceito de sociedade para todas as idades, mote do Ano Internacional do Idoso, em 1999. Mas, para que toda essa reviso de paradigmas se torne realidade, preciso, antes de qualquer coisa, reconhecer que a velhice chegar para todos (na melhor das hipteses!), apesar do que nos dizem o mercado, a publicidade, boa parcela dos jornalistas e tambm a encantadora Elza Soares, em entrevista nesta edio. A psicloga Marisa Verdade conta que passou a usar uma bengala por causa de artrose. Uma amiga, quando a viu pela primeira vez com o suporte, caiu em prantos. Marisa infere que a reao tem a ver com a associao velhice = morte, sua rea de especialidade. Ela explica que essa dificuldade de lidar com a finitude da vida ainda mais acentuada nos dias hoje, j que temos pouco contato com a morte no cotidiano, o que nos impede de domesticar o evento. Quando eu era criana, a minha me me levava para comprar frango aqui na rua. A gente escolhia o animal, e a vendedora matava e depenava ali na nossa frente. Os velrios, tambm, costumavam ser na casa das pessoas. Hoje em dia quem que tem esse contato com a morte?, indaga. Entre as tantas despedidas que a idade avanada encerra, uma das mais importantes de elaborar com desenvoltura, segundo a psicloga, a dos referenciais de felicidade em outras fases da vida. Ela costumava brincar com um amigo da mesma faixa etria, que insistia em defender o esprito jovem, o menino dentro dele: Mas me deixa viver o novo de ser velha! Eu nunca tive esse corpo, esse jeito de andar. A gente levado a acreditar que novidade s existe na juventude, e no verdade. Para terminar, ela cita o psiclogo junguiano James Hillman, para quem a velhice vida em fase de partida. Mas vida.
26
27
RETRATO
Belo e velho
D
28
Fotos EDSON LUCIANO Texto Amlia Safatle
esde que os meninos deixaram a sala de aula pela ltima vez, h mais de 40 anos, o corpo da velha escola da vila abriu-se definitivamente aos sinais do tempo. Abandono, vai pensar a maioria. Mas quem sabe tenha outros tipos de vida brotando l, lanando razes entre paredes e escadarias. A palavra dignidade, posto que a seu modo conserva a memria cultural do passado, sem medo da transformao natural em curso. Maria Zlia, morta por tuberculose quando adolescente, deu nome primeira vila operria do Brasil construda a partir de 1911 , onde casas e escolas ergueram-se no bairro paulistano do Belenzinho. O trabalho moveu aquela gente. Hoje, a histria diversificada. Tem senhoras com lembranas frescas, tem arquiteturas preservadas, outras que as negaram com traos modernos. A escola de meninos atrai gente como o fotgrafo Edson Luciano, empenhado em fazer do local um cenrio de dana, que d origem a livro ou exposio. A a energia daquela meninada vai virar msica, luz e movimento.
29
30
31
32
33
Reportagem Inovao
pretrito
Em uma sociedade obcecada pelo high-tech, a inovao, frequentemente, no passa de um reinventar da roda. a envelhao mostrando que o futuro pode muito bem ser um velho conhecido
Por Fbio Rodrigues foto Lucas cruz
O futuro no
us Eduardo de Carvalho andava se sentindo incomodado. Consultor em inovao ele dirige a Nodal Consultoria junto com mais dois scios e professor em cursos de alto nvel, ele achava que havia qualquer coisa muito errada na obsesso desmedida por novidades que sentia nos alunos. O termo inovao carrega um juzo de valor. Se s o que novo bom, ento tudo o que velho ruim?, questionava-se, at que teve um lampejo de que era perfeitamente possvel inovar voltando ao antigo. F de neologismos, ele cunhou o termo envelhao (envelhecimento + inovao) para dar conta da ideia. No existe nada de novo sob o sol, mas a gente fica nessa dicotomia entre o novo e o velho, justifica. E conta uma historinha vivida h pouco tempo para mostrar que a linha nem sempre clara. Ele e um grupo de alunos gastaram dois dias inteiros em um exerccio para a criao um modelo de negcios inovador na rea de mobilidade urbana. Partindo dos modernrrimos sistemas de car sharing , comearam a sobrepor inovaes adicionais at chegar ao seguinte resultado: uma empresa que buscasse o cliente onde ele estivesse e o levasse at onde ele quisesse e s cobrasse pelo trajeto
percorrido com ele. Havamos inventado o txi, diz, com uma pitada de autoironia.
Cacoetes da inovao
Olhar para o passado na hora de inovar chega a soar contraintuitivo. Culpa, segundo o professor Wilson Nobre Filho, de um cacoete da Revoluo Industrial. Existe o pressuposto de que a inovao tem de ser tecnolgica, diz Nobre, membro do Frum de Inovao da FGV. Para ele, essa uma concepo to falsa quanto achar que as inovaes precisam ser inditas. Se fosse assim, haveria pouca inovao no mundo, afirma, explicando que so o contexto e o resultado obtido que tornam uma ideia inovadora de fato. Mesmo que eu reaplique alguma coisa que j tenha sido abandonada h muito tempo, ela pode ser inovadora para o novo contexto, garante. (mais sobre inovao na reportagem O gesto criador, na edio 47) A gente est fazendo esse resgate porque o mundo era mais sustentvel no passado, crava o arquiteto Marcelo Bueno, sem pestanejar. Em 1997, ele entrou em crise com sua profisso e decidiu viajar para a Austrlia, onde tomou conhecimento do movimento da perma-
As empresas de car sharing alugam carros por perodos curtos e preos baixos para clientes que pagam uma taxa mensal. Os clientes tm quase os mesmos benefcios de ter um carro prprio sem ter de se preocupar com gasolina, manuteno, seguro etc.
34
35
inovao
Conceito criado pelo socilogo britnico Anthony Giddens para descrever como as pessoas tendem a valorizar a estabilidade e a continuidade de experincias e, por consequncia, rejeitar mudanas
cultura. Encantou-se de tal maneira, que se disps a fundar o Instituto de Permacultura e Ecovilas da Mata Atlntica (Ipema), assim que voltou ao Brasil, em 1999. Na fala de Bueno transparece a ideia de que ainda vamos descobrir a sada para a atual crise ambiental esquecida no fundo de algum ba. O diretor-geral do Instituto Tecnologia Intuitiva e Bio-Arquitetura (Tib), Peter Van Lengen, ainda mais assertivo ao afirmar que o mundo moderno est matando o planeta, e que o passado a nossa salvao. O Tib foi fundado em 1987, para pesquisar e resgatar tcnicas de construo tradicionais como taipa, bambu, adobe, entre outras. No estamos falando de coisas de baixa qualidade, mas de tecnologias ecolgicas por natureza, culturalmente ricas e comprovadas pela histria que o capitalismo apagou para ganhar dinheiro, defende. Uma casa moderna est cheia formaldedos e tintas que liberam toxinas e, para piorar, voc fecha todas as janelas e liga o ar-condicionado, que libera bactrias nocivas. Depois no entende por que fica doente!, exaspera-se, garantindo que seria possvel evitar todos esses contratempos reaprendendo a usar os materiais de antigamente. (mais na reportagem Muitas e boas, na edio 35) Bueno v a questo de um ngulo um pouco diferente. Nossa civilizao inteira est baseada em recursos no renovveis. E se acontecer uma crise econmica ou ambiental em larga escala? O que o morador de uma grande cidade faria se os supermercados simplesmente no abrissem mais? Temos de estar preparados,
preocupa-se. Por isso ele foi resgatar o estilo de vida das histrias de seu av. No tempo dele tudo era produzido localmente, os materiais de construo, a comida, a roupa, e tudo dava certo.
Medo do desconhecido
Embora o trabalho do Ipema e do Tib busquem a seriedade, no todo mundo que concorda com essa linha de pensamento. O professor Nobre, por exemplo, alerta que essa uma forma de inovao que pode travar outros avanos. Pegar o que j funcionou no passado uma forma de inovao meio grosseira. No que seja errado, mas algo que fazemos quando temos medo do desconhecido, problematiza. O professor da Business School So Paulo Humberto Mariotti saca do bolso o conceito de segurana para alertar sobre esse risco. De acordo ontolgica com ele, quando o mundo passa a mudar muito, as pessoas tendem a se voltar para um passado idealizado, em busca de segurana. Eu me rodeio de smbolos de estabilidade na tentativa de voltar para um mundo onde as coisas no eram to destrutivas. Essa uma reao mais sentimental do que prtica, esclarece. No significa que tudo o que cabe sob o guarda-chuva da envelhao trate a inovao com desdm ou esteja embebido em saudosismo. A realidade mais complexa que isso e sobram casos em que envelhar um pouquinho o pressuposto necessrio para inovar de monte. Jos Bueno, diretor do Instituto Harmonia que, entre outras
prticas, promove atividades para diminuir o fosso entre as geraes usa a metfora do arco. Quanto mais voc puxa a corda para trs, mais a flecha voa para a frente, filosofa. O caso do DescolaA paradigmtico. Fundada em julho pelo empresrio e ativista Guilherme Brammer, essa pontocom baseia seu plano de negcios no conceito de consumo colaborativo e oferece uma plataforma na qual seus usurios podem alugar ou trocar objetos. Embora chegue ao mercado esbanjando novidade, Guilherme reconhece que, no fundo, seu site requenta uma prtica antiga. Tentamos resgatar algo que nossos avs j faziam, porque tinham uma vida mais colaborativa com a famlia e os vizinhos, admite. At o fim do ano, seu portal tambm investir na volta do escambo. Vamos lanar a troca de servios: um marceneiro, por exemplo, pode trocar seu trabalho com um mdico que esteja querendo reformar o consultrio, completa. (O banco de horas tem proposta similar, mais pg. 8) Um exemplo um pouco mais singelo vem de Serra da Canastra, em Minas Gerais, onde o agrnomo Alessandro de Oliveira deu um passo atrs para dar trs ou quatro frente. H 12 anos ele vem fazendo experincias para aumentar a produtividade da cultura cafeeira na regio. A ideia central de uma simplicidade atroz: ele reduziu o espao entre as fileiras de ps de caf dos 3,5 metros usuais para 2,5 metros, para fazer caber mais plantas e aumentar o rendimento de 27 para 42 sacas por hectare. S que isso tem uma pegadinha: os tratores
H muita tecnologia em coisas que parecem estar na contramo da modernidade. Em Minas, produtor inovou ao trocar trator por mulas
no conseguem entrar na plantao. A soluo? Mulas. No comeo, nem ele botava muita f tanto que comprou um canho , que acabou encostado , mas os animais saram-se melhor que a encomenda. As mulas mantm uma velocidade de 6 km/h, similar de um trator, e custam 40% menos uma economia de R$ 611 por hectare. No foi s trazer os animais e pronto. Foram precisos cinco anos para aprimorar os maquinrios puxados pelas mulas. Quando comeamos, os equipamentos para as mulas eram muito rudimentares, e a gente precisou evoluir isso, explica Oliveira, contando que todos os desenvolvimentos foram feitos por mecnicos da regio. Wilson Nobre ressalta que tem muita tecnologia embarcada em uma poro de coisas que esto, primeira vista, na contramo da modernidade. o caso da agricultura orgnica. Mesmo que ignorem um bom bocado das prticas e produtos da agricultura convencional, os orgnicos nada tm de rudimentar. A natureza possui sistemas de proA noo de consumo colaborativo nasceu nos Estados Unidos como resposta ao consumismo exacerbado. Parte da constatao de que uma boa parte dos produtos fabricados acaba subutilizada, e dividi-los entre mais de uma pessoa seria uma forma de combater o desperdcio. Uma furadeira, por exemplo, usada, em mdia, entre 6 e 13 minutos durante toda sua vida til Um canho um aspersor de grande porte que borrifa gua a grandes distncias e pode ser usado para irrigar ou distribuir defensivos em lavouras
36
37
[COLUNA]
Em meio a geraes
FLAVIA PARDINI*
Ter filhos significa aumentar a populao e seus impactos sobre o meio ambiente. Mas tambm pode ser a chave para envelhecer melhor
A percepo "j vi isso antes". Mas, como em uma espiral, a evoluo se d de forma circular, porm no no mesmo plano
Das palavras gregas bos (vida) e mmesis (imitao), a biomimtica procura compreender como as estruturas biolgicas funcionam para, depois, reproduzilas. O velcro, por exemplo, foi criado nos anos 40 por um engenheiro suo que se inspirou nas sementes de uma planta que ficavam grudadas em suas roupas durante suas caminhadas pelos Alpes
dutividade estupidamente mais eficazes do que os nossos, diz, apontando os avanos da biomimtica . (mais sobre biomimtica na reportagem O que a natureza faria?, na edio 26) Estudando a natureza possvel que a gente redescubra coisas que as sociedades antigas usavam, mas sem ter a cincia para explicar como funcionava, elabora. O professor descreve a situao usando a metfora da espiral. Para ele, a evoluo acontece em movimentos circulares, mas no no mesmo plano. Ao olhar para baixo, vemos coisas familiares se alinhando, mas sempre de outra perspectiva. Voc vai e diz j vi isso antes, mas, mesmo que a gente volte a descobrir o valor de um monte de coisas do passado, vamos usar de formas diferentes, assegura. Em outra rea, a biloga Tamara Azevedo recorre mesmssima metfora ao explicar o seu trabalho na CoCriar, consultoria que ajuda organizaes lanando mo de processos participativos. Uma das coisas que fazemos sentar as pessoas em crculo para exercitar a escuta. Isso
visto como inovao, mas os indgenas fazem o mesmo h milnios, comenta, acrescentando que o modelo foi adaptado para a realidade de hoje. uma espiral, ecoa. O consultor e professor da Fundao Dom Cabral Paulo Ferreira Vieira conta que est prestes a colocar disposio dos altos executivos paulistanos uma inovao importada diretamente das tribos da frica Subsaariana. Eles tm uma coisa chamada Casa da Palavra, aonde vo para conversar sobre os problemas da comunidade. Essas tribos tm muito claro que o problema de um afeta a todos. J as empresas tem muita dificuldade em perceber isso, diz. H anos, Vieira pina exemplos das artes e da mitologia grega para apimentar suas aulas. Para conseguir gerar mais interesse nos alunos, virei um contador de histrias, resume. Segundo ele, os artistas envelham o tempo todo, ao reinterpretar obras do passado. Mostro como os chorinhos do Jacob do Bandolim foram recriados pela Elizeth Cardoso e pelo violoncelista Yo-Yo Ma, para explicar como possvel inovar sobre um legado sem que isso o destrua, explica. O legado, no fim das contas, parece ser o ncleo da questo. O filsofo e poeta hispano-americano George Santayana estava com mais razo do que poderia imaginar quando disse: Povo que no conhece a sua histria est condenado a repeti-la.
Na verso digital desta reportagem em FGV.br/ces/pagina22, veja exemplos de produtos de envelhao vendidos em larga escala
emanas atrs completei 40 anos. Nunca achei que, ao chegar a esta idade, o que me definiria seria ter ou no ter tido filhos. Talvez esta seja apenas uma das muitas coisas surpreendentes que acontecem quando a gente chega neste ponto da vida, nem criana nem velho. Coluna do meio. Houve um momento, nos meus 20 anos, em que o tal relgio biolgico falou alto e me fez, momentaneamente, entreter a ideia de procriar. A vida interveio, as ambies do trabalho, estudos, viagens e, finalmente, o comprometimento com a sustentabilidade. Em geral, os ambientalistas e simpatizantes do movimento pela sustentabilidade gostam de prescrever um mundo com fertilidade em baixa, de modo a controlar a populao e, com ela, os impactos sobre o meio ambiente. A autora e blogueira Stefanie Iris Weiss, por exemplo, lembra que ter um filho nos Estados Unidos aumenta em quase seis vezes as emisses de carbono de uma pessoa ao longo de sua vida. No que, para comear, a pegada do americano mdio assim como de outros habitantes do mundo desenvolvido e dos que vivem na poro desenvolvida de pases como o Brasil seja pequena. De qualquer forma, reza a cartilha verde, os rebentos aumentam a presso por gua, alimentos e recursos em geral e objetos de consumo em particular. Se todos os filhos de cidados do mundo em desenvolvimento alcanarem o padro dos americanos, o colapso bater nossa porta. Foi nos meus 30 anos que a minha viso do assunto comeou a mudar. Talvez porque, sem a intensidade dos 20, eu comeasse a ver que crianas trazem renovao, que podemos preparar as novas geraes para responder aos desafios ambientais e que tais geraes provavelmente vivero em futuro bastante diferente do que conseguimos modelar com base no presente. Mais do que isso, talvez eu tenha percebido que, alm do tal relgio
biolgico, h dentro de ns uma parte que espera continuar vivendo em nossos filhos depois que nos formos da superfcie da Terra. Apesar de todos os argumentos racionais sobre a tal bomba populacional, como se estivssemos programados para reproduzir. Assim como com o meio ambiente, as vises sobre procriar ou no podem ser classificadas de igualitrias aqueles que optam por no ter filhos em nome do interesse coletivo e de fatalistas os que acreditam que, como o colapso ambiental inevitvel, uma criatura a mais no far diferena. H tambm a grande maioria que, candidamente, atribui aos outros a tarefa de fazer algo para evitar os problemas causados pela superpopulao. Na Austrlia, para onde me mudei aos 36, os casais que ganham nenm recebem tambm um cheque de 5 mil dlares do governo. Conheo vrias famlias com trs ou quatro filhos e sem preocupao alguma com o impacto para sua pegada de carbono. Pessoalmente o que me fez descer do muro e decidir em favor de uma famlia maior foi o passar dos anos. Aos 20 temos a conscincia de que vamos morrer um dia, mas procedemos como se ela no existisse, assumimos riscos, gostamos de pensar que
vivemos perigosamente. Aos 30 estamos ocupados demais com trabalho, reputao, oportunidades. Aos 40 parece que finalmente olhamos para a frente e passa a fazer sentido procriar ser que, com a maturidade, vem um certo otimismo? Cientistas sociais estudam o chamado paradoxo de envelhecer [1]: o fato de que o envelhecimento, embora traga o declnio de vrias habilidades importantes, est associado a um maior bem-estar. Uma das razes, apontam as pesquisas, que os mais velhos extraem maior satisfao de suas relaes sociais, especialmente com seus filhos e parentes jovens, e so capazes de resolver problemas interpessoais mais eficientemente. Podemos assumir que ter filhos e uma boa relao com eles faz parte de envelhecer bem. H uma coisa, porm, que ningum nos conta e difcil perceber antes de chegarmos nesse meio do caminho, beira de envelhecer: nem sempre ou melhor, quase nunca estamos no controle. Eis que c estou, aos 40 e sem filhos. Mas ainda esperando que a natureza com uma mozinha da tecnologia me d a chance de adicionar mais um s geraes futuras.
JORNALISTA E FUNDADORA DE Pgina22
[1] Mais sobre o paradoxo de envelhecer em issues.org/23.2/carstensen.html

PGINA 22 SETEMBRO 2011 setembro
38
39
Reportagem demografia
Onde mora o
equilbrio?
Por davi carvalho fotos Lucas cruz
A demografia provoca reaes dspares dos pontos de vista econmico e ambiental. A boa notcia que desse embate emerge uma rica discusso sobre a qualidade do desenvolvimento a ser perseguido
o ms de outubro, o mundo celebra a chegada de seu habitante nmero 7 bilhes. A ltima comemorao parecida foi h apenas 12 anos, em 1999, quando nos tornamos 6 bilhes. H algum tempo esse nmero crescente no mais motivo de festa. Isso porque, segundo estimativas do Departamento de Assuntos Econmicos e Sociais da ONU, a populao mundial dever chegar em 2100 a, aproximadamente, 10 bilhes de habitantes. A apreenso no ocorre apenas pela maior presso esperada sobre os recursos naturais do planeta, mas tambm porque esse aumento se dar quase integralmente em regies pobres da sia e da frica, que hoje j no contam com assistncia social adequada nem investimentos substanciais em sade e educao. Por outro lado, nos pases desenvolvidos e em desenvolvimento, o problema o oposto: a baixa fecundidade e o consequente envelhecimento da populao. A grande dvida se a populao ativa menor suportar, a longo prazo, o alto custo do envelhecimento, principalmente nos setores de previdncia, sade e assistncia social. Temor que se acentua nos pases em
desenvolvimento, uma vez que estes correm alto risco de as pessoas ficarem velhas antes de se tornarem ricas e com uma economia incapaz de sustentar as demandas sociais dessa nova configurao etria. Esse dilema dominar as discusses sobre demografia e economia nas prximas dcadas. Se, do ponto vista econmico, o crescimento populacional bem-vindo para manter a economia pujante, do ambiental h o impacto na capacidade do planeta de recarga de recursos. Onde est a razo? Provavelmente no no simplismo da opo por um dos extremos, e, sim, no equilbrio dessa complexa inter-relao, que coloca de novo o papel do crescimento econmico e a qualidade do desenvolvimento no centro do debate.
Um senhor pas
O Brasil um dos pases onde est em curso uma queda no nmero de nascimentos e o aumento da populao com mais de 60 anos. Por aqui, o processo de reduo das taxas de fecundidade teve incio na dcada de 1970, e rapidamente declinou de cerca de seis filhos por mulher (em mdia) para menos de dois, no incio deste sculo. Levando-se em conta essas tendncias, a
40
41
demografia
perspectiva de que a populao estabilize seu ritmo de crescimento at 2040, podendo, segundo projees do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE), passar a apresentar taxas de crescimento negativo aps 2050, dcada em que o Brasil ter cerca de 30% da sua populao com mais de 60 anos de idade, o equivalente a aproximadamente 66 milhes de pessoas. No Brasil, essa transformao de velocidade avassaladora. Para se ter ideia, as mudanas demogrficas que, na Europa, demoraram mais de 100 anos para se consolidar, levaram, no Pas, apenas 30. Isso trar problemas e desafios para polticas sociais e econmicas. Teremos inmeros problemas associados ao baixo ritmo de crescimento populacional (sade, mercado de trabalho, Previdncia Social), fatores que hoje j so visveis na Europa, diz Ricardo Ojima, doutor em demografia pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN). Segundo especialistas, tendo em vista os desafios para atender as necessidades da populao com mais de 60 anos, o Pas no pode se deixar surpreender. No d para pensar que o problema s aparecer na metade do sculo e que cuidados paliativos resolvero. Melhora adequada da sade, educao de boa qualidade e assistncia social desde a infncia sero fundamentais para que os idosos sejam saudveis e dispostos a trabalhar por mais tempo antes de se aposentar, defende a pesquisadora do Ncleo de Estudos de Populao (Nepo), da Unicamp, Zoraide Amarante Itapura de Miranda. O impacto do envelhecimento sobre o Sistema nico de Sade (SUS) deve ser mais um custo elevado a recair sobre as prximas geraes, uma vez que os servios so totalmente pblicos e universais. Mas, assim como a Previdncia, o SUS deve ser entendido como uma ferramenta importante na promoo do bem-estar e de cuidados paliativos. Se o sistema apre-
senta deficincias, tambm tem pontos importantes, como o programa Sade da Famlia e a distribuio de medicamentos gratuitamente. A busca de recursos para adequar o programa ser intensa nas prximas dcadas, j que sero necessrios constantes investimentos em tecnologia, na preveno e na contratao e qualificao de profissionais para atender uma populao de perfil envelhecido. (mais sobre preveno em quadro pg. 44)
Pacto entre geraes

Ao contrrio do senso comum que se tem no Brasil, previdncia no poupana. A regra que rege esse enorme sistema baseada na solidariedade entre geraes, de forma que uma paga a aposentadoria da outra. Esse compromisso de responsabilidade entre futuro e passado, no entanto, aumenta o receio de que o sistema previdencirio desmorone em consequncia do aumento significativo no nmero de segurados e da reduo dos contribuintes em virtude da queda na taxa de fecundidade. Tecnicamente, o regime financeiro da Previdncia brasileira resume-se lgica da repartio simples, em que prevalece a necessidade de arrecadar para conseguir pagar os benefcios. A Constituio de 1988 estabelece que direito de todo cidado e obrigao do Estado o acesso sade e Previdncia Social. Por isso, os jovens do futuro tero de buscar alternativas para cumprir seu papel nesse circuito. Mas nem todas as vozes so pessimistas. Eduardo Fagnani, doutor em Cincias Econmicas pela Unicamp, acredita na formao e no desenvolvimento de novas fontes de financiamento, como o Fundo Soberano Brasileiro, criado para gerenciar os recursos da explorao da Bacia do Pr-Sal, que devero compor uma poupana para custear despesas sociais, entre as quais as da Previdncia e da Sade.
O tabu da natalidade
Alternativas como o controle de natalidade compulsrio, como a poltica do filho nico da China, tem perdido adeptos, porque se mostra nocivo a longo prazo, com reflexos sobre a economia e os sistemas de sade e previdncia. Sem falar em reduo de liberdades, embora a ideia de que ser necessrio incluir mais 3 bilhes de pessoas at o fim do sculo assuste. Hoje j existe um nmero de pessoas prximo a esse sem acesso a bens de consumo essenciais como alimentao, moradia, servios de educao e sade , que precisam ser acolhidas e includas. Hugo Ferraz Penteado, economista-chefe do Santander Asset Management, um dos poucos que defendem abertamente mudanas imediatas. Estamos caminhando para um colapso populacional. J h sinais de esgotamento no planeta. Se no determinarmos o tamanho da populao, a natureza far a correo, contra a nossa vontade. Para Penteado, a populao humana no pode crescer infinitamente num espao finito, ecologicamente vulnervel, do qual todos ns dependemos para sobreviver e viver. J o professor Ricardo Ojima, da UFRN, v no prprio crescimento econmico uma chave para a reduo da fecundidade: Mesmo os pases que no adotaram polticas compulsrias tiveram reduo no crescimento populacional. O Brasil foi um dos pases que se recusaram a forar o controle da natalidade em sua populao e as taxas de fecundidade aqui se reduziram rapidamente (30 anos). Essa reduo, segundo ele, pode ser creditada principalmente urbanizao, ao maior acesso de mulheres educao, a polticas de incentivo ao uso de mtodos contraceptivos e queda da mortalidade infantil.
importante considerar tambm que, apesar do processo de envelhecimento pelo qual a populao brasileira deve passar na primeira metade deste sculo, o pas est sendo agraciado com o que os demgrafos chamam de janela de oportunidade demogrfica. Segundo a Diviso de Populao da ONU, esse perodo uma espcie de bnus demogrfico, que se inicia quando a porcentagem da populao de crianas e adolescentes (0-14 anos) fica abaixo de 30% e termina quando a populao com mais de 65 anos representa mais de 15% do total do pas. A seguir esse conceito, a janela brasileira deve fechar-se perto do ano 2040. At l, a populao ativa brasileira seria suficientemente grande para contribuir com trabalho, recursos e ideias alternativas para viabilizar o financiamento das aposentadorias. Fagnani defende que a populao ativa brasileira ser importante na equalizao do problema e acredita que recursos de outras reas podem compensar os gastos maiores com sade e aposentadoria. Haver ainda um arrefecimento dos gastos com educao para crianas e jovens (cuja fatia ser numericamente menor) que podem ser canalizados para a Previdncia. Mas, principalmente, a capacidade de manter as aposentadorias futuras passa por opes macroeconmicas, que garantam crescimento com gerao de emprego e renda. Essa argumentao baseia-se na tese de que investimentos em sade, educao e qualificao de jovens e adultos podem torn-los menos dependentes do Estado no futuro. Fagnani explica que, durante o perodo do bnus demogrfico brasileiro, importante que as pessoas trabalhem para aumentar suas rendas, mas para isso defende o crescimento contnuo da economia
Mudanas demogrficas que na Europa demoraram mais de 100 anos para se consolidar, no Brasil no levaram mais do que 30
como catalisador desse movimento de enriquecimento. O raciocnio do pesquisador o de que, se a economia crescer e gerar emprego e renda, haver uma etapa prvia de enriquecimento antes da velhice. Isso, junto com a educao, tornaria os idosos menos dependentes da proteo social do governo, mitigando a presso sobre o oramento da Previdncia. Se isso no for suficiente, em 2050 tambm poderemos utilizar parte do Fundo Soberano capitalizado por mais de quatro dcadas, seguindo o exemplo de diversos pases, como a Noruega, diz Fagnani.
O papel do crescimento
Garantir direitos sociais a cidados tem um custo que pode ser bancado por meio do incremento do PIB. Sem crescimento invivel, acredita o professor Fagnani, ao citar o exemplo: nas ltimas dcadas do sculo passado, a Previdncia incorporou cerca de 8 milhes de pessoas com direitos estabelecidos pela Constituio, mas as receitas da Previdncia no estavam no mesmo ritmo, porque a economia no evolua mais que 2%. Se crescssemos a 4% naquela poca, a situao hoje seria muito mais cmoda, argumenta.
42
43
demografia
[ARTIGO]
P na tbua
A
Embora algumas polticas desestimulem o uso, o mercado pode e deve usar da boa e velha madeira desde que bem manejada para reduzir emisses e combater o desmatamento THIAGO HECTOR KANASHIRO UEHARA*
madeira um recurso natural renovvel, abundante, reutilizvel e reciclvel. Surpreende, ento, que a madeira seja preterida em favor de outros materiais como o ao e o concreto, cuja produo intensiva em energia, recursos no renovveis e emisses de gases de efeito estufa (GEE). A promoo do uso de madeira de florestas bem manejadas constitui uma sbia deciso. Muitos governos europeus, GEE, como o cimento, ao e petrleo. O dos Estados Unidos e do Japo fomentam Painel Intergovernamental sobre Mudanas o uso de madeira. Contrariamente, outros Climticas (IPCC) j em 1996 havia restringem a sua utilizao, por preferirem sugerido essa substituio. subsidiar setores econmicos mais A madeira um material nobre e influentes, ou pela dificuldade de garantir a competitivo em relao a outros materiais origem dos produtos de florestas tropicais, de construo, dos pontos de vista como a Noruega e a Alemanha. tambm o tcnico, esttico e funcional, destacandocaso do estado de So Paulo. se pela sua beleza, durabilidade e por De fato, o Brasil enfrenta barreiras para suas propriedades trmicas geradoras de vender sua madeira nativa para pases e conforto e economia, alm de poder ser governos com polticas de compras verdes. reutilizado e reaproveitado energeticamente. O sistema de comando e controle brasileiro Contrariando ideias recorrentes, os [1], alm de suscetvel a fraudes, virou um edifcios de estrutura de madeira so obstculo para esse mercado. relativamente seguros em casos de O estado paulista O governo paulista, por criou a Pemc, em incndio: a madeira um material novembro de 2009, exemplo, apresenta um medianamente combustvel e de estabelecendo a meta contraditrio: enquanto o seu baixa emisso de fumaa. de reduo de 20% Programa de Contrataes Pblicas das emisses de CO2 Mas os benefcios do uso at 2020, tendo por Sustentveis procura inserir da madeira no param por a. base o ano de 2005 critrios socioambientais nas Em termos de emisses globais licitaes, a Poltica Estadual de Mudanas de carbono, a madeira um material Climticas (Pemc) e o Programa Municpio de construo muito melhor do que os Verde Azul receitam restrio e reduo materiais como alumnio, ao e concreto. do uso de madeira, Ao substituir esses materiais, cada quilo Iniciativa do governo paulista incluindo a nativa. de madeira aplicada reduz, em mdia, a com o objetivo de Reduzir o consumo emisso de 3,9 quilos de CO2, segundo descentralizar a poltica ambiental reviso publicada no ltimo nmero da uma atitude louvvel, e estimular a revista Carbon Management. mas, quando a produo competncia gerencial dos A vantagem torna-se ainda mais de um bem se faz municpios expressiva ao olharmos os nmeros de um necessria, prefervel estudo publicado na revista Environment empregar produtos derivados de recursos Science & Policy: na Nova Zelndia, um naturais renovveis como a madeira do aumento de 17% no uso de madeira pode que os fabricados com base em recursos levar a uma reduo de 20% das emisses de no renovveis e altamente emissores de carbono provenientes da fabricao de todos
[1] Mais em Madeira de ponta a ponta: o caminho desde a floresta at o consumo (2011), disponvel em www.raa.org.br.
PGINA 22 setembro 2011 SETEMBRO
Baixando a presso
A ampliao de polticas pblicas centradas na preveno de doenas reduziria de forma significativa o impacto sobre os sistemas de sade e de previdncia de uma populao envelhecida o que demonstra Cristina Guimares Rodrigues, em tese de ps-doutorado em demografia pela USP. A pesquisadora criou cenrios acerca do efeito das mudanas demogrficas sobre as internaes hospitalares. No mais otimista, o aumento do nmero de internaes seria de, aproximadamente, 22% em relao s internaes de 2007. J em um cenrio mais pessimista prev um expressivo crescimento de at 350% no nmero de hospitalizao de idosos com idade acima de 80 anos. Ela explica que o envelhecimento populacional acompanhado de um crescimento da incidncia de doenas crnicas, como diabetes, hipertenso e as do sistema circulatrio, que necessitam de tratamentos mais caros, que duram a vida toda e se caracterizam pelo acompanhamento mdico regular. Isso exerce uma enorme presso sobre os gastos governamentais, porque as internaes pblicas representam 70% de todas as hospitalizaes no Pas, alm de consumir mais da metade do montante de recursos destinados Sade, diz. Seus estudos apontam que os gastos destinados Sade crescem nos ltimos meses de vida medida que a morte se aproxima. Da a importncia dos cuidados preventivos. Para Zoraide Amarante Itapura de Miranda, pesquisadora do Ncleo de Estudos de Populao (Nepo), a utilizao da experincia, da mo de obra e da capacidade cognitiva do idoso em diferentes reas pode retardar a entrada das pessoas nos sistemas de previdncia e tambm requerer menos recursos do sistema pblico de sade, porque a pessoa continuaria ativa mesmo com a idade avanada. Segundo ela, tambm ocorrero novas oportunidades no mercado de trabalho, tanto nas reas ligadas aos cuidados dos idosos, como medicina e enfermagem, quanto no surgimento de profisses especficas para empreg-los.
J para o economista-chefe do Santander Asset Management Hugo Ferraz Penteado, a alternativa para a construo do futuro no pode depender do crescimento econmico contnuo, porque agravaria o ambiente em que vivemos, j exaurido pela populao crescente em um economia intensiva em recursos naturais. Penteado no v sada, a no ser pela possibilidade de uma mudana no modelo de desenvolvimento e nos hbitos e comportamentos das pessoas. Apesar da dificuldade em visualizar que tipo de conformao ter a sociedade em relao ao consumo daqui a 40 ou 50 anos, essa uma questo central que pode interferir na noo de crescimento como a conhecemos hoje. Ficam as perguntas: que perfil a economia ter na metade do sculo, em termos de intensidade no uso de recursos naturais e energticos? Ser que uma sociedade mais madura no desenvolver uma nova relao com o ambiente e a noo de bem-estar, valorizando mais o conhecimento proporcionado durante a vida e buscando, sobretudo, qualidade, em vez de quantidade? Que rejeite o trabalho a qualquer preo e a busca incessante do crescimento para financiar esse consumo exacerbado de bens materiais? Hoje no temos as respostas, mas estas so questes que podem alterar de maneira significativa comportamentos e valores da sociedade no futuro. Talvez seja a grande contribuio do envelhecimento para o novo tipo de desenvolvimento que necessrio perseguir.
os materiais de construo. E no Brasil? Faltam estudos sobre o setor madeireiro no Brasil, e as estatsticas de oferta e consumo precisam ser melhoradas. Mas sabe-se que os mercados de produtos florestais, inclusive os originrios da Amaznia, podem ajudar a combater o vilo nmero 1 das emisses nacionais: o desmatamento. Enquanto a legalidade no setor madeireiro ainda no se populariza, o uso de madeira com selos Cerflor ou FSC constitui via adequada. Os arquitetos, mestres de obras e engenheiros podem usar materiais mais sustentveis do que o abusivo concreto armado, elemento do fetiche modernista. As escolas precisam reforar o ensino do manejo florestal e da engenharia ecolgica e, por fim, cabe aos polticos e tcnicos avaliarem a aplicao dos instrumentos de polticas pblicas, pois eles podem gerar resultados indesejveis sob a tica dos valores do desenvolvimento sustentvel. De todo modo, qualquer aumento do uso de madeira deve vir acompanhado por aumento correspondente na rea de floresta manejada a longo prazo. Assim, a promoo do uso responsvel de madeira manejada no Brasil pode ser uma medida simples e econmica para conservar florestas produtivas em p e reduzir emisses de gases de efeito estufa.
GESTOR AMBIENTAL, PESQUISADOR DA FGV-EAESP NO CENTRO DE ESTUDOS EM ADMINISTRAO PBLICA E GOVERNO E NO PROGRAMA CONSUMO SUSTENTVEL DO GVCES
44
45
Reportagem Consumo
Marcados
para morrer
Por nanda Barreto arte digital dora dias
A obsolescncia programada tem-se tornado cada vez mais abusiva. A mudana de valores e a migrao da economia de produtos para a de servios so alguns antdotos para a sociedade descartvel
aniversrio de 110 anos de uma lmpada acesa causou alvoroo em junho deste ano na cidade de Livermore, na Califrnia, Estados Unidos. Feita mo pelo inventor Adolphe Chaillet para presentear o Corpo de Bombeiros local, a lmpada de 60 watts foi festejada pelas ruas, conquistou posio no livro dos recordes e virou uma das principais atraes tursticas da regio. Ganhou at pgina em rede social [1]. A notcia sobre a comemorao alastrou-se pelo mundo e acendeu uma srie de questionamentos para milhares de consumidores. Se possvel uma lmpada funcionar por tanto tempo, por qual razo modelos durveis como este no esto disponveis no armazm de cada esquina? Talvez o criador da lmpada tivesse essa resposta. Mas a vida de Chaillet no foi to longa quanto a de sua inveno, e com ele morreu tambm a tecnologia que permitia a longevidade do filamento. No entanto, ainda que fosse possvel reproduzi-la, dificilmente a lmpada centenria sobreviveria fora de um acordo firmado na dcada de 1920 pelos fabricantes de lmpadas. Ao se dar conta de que as pessoas consumiriam cada vez menos se o produto durasse mais, o setor protagonizou o
primeiro cartel mundial, vigente at hoje. De l para c, todas as lmpadas que chegam s prateleiras j nascem marcadas para morrer no mesmo limite xis de horas. A histria desse cartel revela prticas industriais pouco claras, para no dizer obscuras, baseadas numa artimanha mercadolgica conhecida pelo nome de obsolescncia programada. A estratgia consiste na fabricao de produtos planejados para funcionar por um perodo curto, tendo de ser substitudos por outros mais modernos, em uma lgica dedicada a estimular o consumo constante motor do capitalismo tradicional. O documentrio produzido pela televiso espanhola RTVE, Comprar, Descartar, Comprar: a histria secreta da obsolescncia programada, conta bem essa prtica empresarial desde os anos 1920. [2] Ao longo dos anos, a obsolescncia programada tem-se tornado cada vez mais abusiva. De um lado, a indstria justifica: o consumo no pode parar. De outro, a populao d de ombros: o ato de consumir est to arraigado que considerado absolutamente natural pela maioria. Mas h uma terceira via o coro dos descontentes que, aos poucos, impulsiona alternativas. Trata-se, principalmente, de iniciativas voltadas para uma reviso de padres e hbitos de consumo.
[1] A lmpada est em facebook.com/livermorecentenniallightbulb [2] Resultado de trs anos de investigao, o trabalho foi rodado em cinco pases e est disponvel em vimeo.com/23524617, em espanhol.
46
47
consumo
De acordo com o professor Hlio Silva, autor do livro Marketing: Uma viso crtica, esse movimento tambm tem forado o mercado a repensar sua atuao, at hoje baseada na velha ideia de que os recursos naturais so infinitos. A tendncia, nesse sentido, ampliar a oferta de servios e diminuir a quantidade de artigos fabricados. Essa nova economia estaria cada vez mais centrada em processos do que em produtos, valorizando o conhecimento e a criatividade. Exemplo: quando se vende o servio mobilidade por meio de um car sharing, em vez de vender o produto carro, o mercado no v mais vantagem na obsolescncia. Ao contrrio, o interesse passa a ser de que o carro compartilhado dure mais tempo. Tecnologia tambm conhecimento e esse o grande capital da atualidade. Isso significa dizer que no necessrio ampliar a produo e, sim, aprimorar a qualidade do que j temos. Ou seja, desenvolver tecnologias menos impactantes ambientalmente e que cumpram com alguma funo social, refora Silva, que leciona publicidade no Senac-SP. O professor acredita que a guinada das empresas s vir com presso social. Para ele, as organizaes continuam agindo como h 50 anos, porque se movem pela oportunidade de negcios e at agora tem sido muito rentvel apostar em produtos. Se duas ou trs empresas dominam cada segmento do mercado, a margem de sada para o consumidor fica praticamente suprimida.
O que vislumbro a organizao da sociedade civil em iniciativas conjuntas, defende.
Multido insatisfeita
Apaixonada por tecnologia, a sociloga e jornalista Brunna Rosa viveu dias amargos com seu iPhone no ms de agosto. Aps identificar que o aparelho no emitia sinais vitais, a moradora da capital fluminense buscou o auxlio da marca fabricante. Imagine a minha surpresa ao descobrir que a Apple no se responsabiliza pela assistncia tcnica dos iPhone. Produzem o material, mas, segundo eles, esse um problema das operadoras. surreal, reclama. Indagada sobre a durabilidade de seus produtos, a Apple Brasil afirmou que no tem porta-vozes que possam conceder entrevistas e sugeriu que a reportagem visitasse uma pgina web sobre a relao da empresa com o meio ambiente. Enquanto isso, Brunna constatou que enviar o aparelho para o conserto tambm no traz nenhuma vantagem econmica: o custo seria de R$ 813, ante R$ 900 por um aparelho novo. O ltimo levantamento realizado pelos Procon em todo o Pas, referente a 2010, revela que o problema vivido por Brunna experimentado por uma multido de brasileiros. O segmento aparelho celular foi o campeo no ranking geral de protestos, representando 32% dos 67 mil casos analisados. Os trs principais alvos de
O custo dos fabricantes de lidar com os resduos de seus produtos precisa superar o lucro que obtm com a obsolescncia programada, diz o Idec
contestao so garantia, defeitos de fabricao e falta de peas para a reposio. A coordenadora do Instituto de Defesa do Consumidor (Idec), Lisa Gunn, acredita que a legislao vigente salvaguarda os direitos dos consumidores individualmente, mas que minimizar os danos ambientais impostos pelo consumo excessivo uma atitude que passa, necessariamente, pelo bolso das empresas. Percebemos que o mercado incorporou o discurso da sustentabilidade a seu favor, mas pouco ou nada est sendo feito na prtica. Os fabricantes precisam arcar com as consequncias ambientais dos seus produtos e esse custo precisa ser maior do que o lucro que eles tm com a obsolescncia programada, afirma. Na avaliao de Lisa, a nova Poltica Nacional de Resduos Slidos (PNRS) em vigor desde agosto de 2010, aps tramitar por duas dcadas no Congresso Nacional pode trazer avanos do ponto de vista do uso e consumo mais racional de recursos naturais e energticos. Temos expectativa de que seja implementada a logstica reversa . No adianta o fabricante simplesmente pintar de verde aquilo que produz. Queremos que chegue o tempo em que as empresas deixem de lanar um novo produto a cada seis meses e se dediquem a formular novas funcionalidades para um mesmo produto, diz. A reportagem buscou entrevistar representantes da Associao Nacional de Fabricantes de Produtos Eletroeletrnicos e das marcas Nokia, LG, alm da Apple, sobre a obsolescncia programada mas sem sucesso. a com a prpria sade e o meio ambiente em segundo plano, abrindo equipamentos eletrnicos na base da marretada para extrair peas valiosas. Veja o caso dos monitores de computador. O catador sabe que l dentro tem fio de cobre, que tem um valor elevado no mercado. Mas ignora a existncia de cdmio, fsforo, chumbo, mercrio e platina, entre outros, ressalta a engenheira qumica Araci Musolino, coordenadora de projetos do Instituto GEA organizao que trabalha com educao ambiental e apoio implantao de coleta seletiva. [3] De olho nessa realidade, o GEA e o Laboratrio de Sustentabilidade da Universidade de So Paulo criaram o Projeto Eco-Eletro, que capacita catadores organizados em cooperativas na Grande So Paulo a tratar o equipamento eletrnico de maneira mais segura e rentvel. Inaugurada em abril deste ano, a iniciativa j traz bons frutos e diversas cooperativas da regio esto atuando de acordo com os conhecimentos adquiridos na sala de aula.
Gambiarra qualificada
Desmistificar o uso de equipamentos tecnolgicos uma das propostas do movimento MetaReciclagem. Trata-se de um grupo de pessoas que tm uma relao artesanal com a tecnologia: nas mos deles, artigos como cafeteiras, tampas de panela e videocassetes podem dar origem a um computador de ltima gerao. No tratamos de reciclagem, objetivamente, mas de reso de equipamentos. E isso surge como uma resposta obsolescncia programada, explica Felipe Fonseca, um dos fundadores da rede. A propriedade intelectual do desenvolvimento tecnolgico est no centro da discusso proposta pelo movimento. A existncia de cdigos e procedimentos industriais no permite que o usurio faa adaptao de produtos de acordo com suas necessidades. Uma das consequncias desse modelo que a maioria da populao ainda considera a tecnologia uma caixa-preta, um bicho de sete cabeas. De um lado a indstria mantm seus cdigos de programao guardados a sete chaves no quarto escuro das patentes tecnolgicas. De outro, a lmpada centenria de Livermore nos sugere que fundamental manter a teimosia acesa.
Um dos pontos mais polmicos da PNRS, a logstica reversa dispe sobre a gesto dos resduos e fixa regras claras para o retorno de produtos e embalagens ao seu centro produtivo ou descarte, considerando o cuidado com o meio ambiente
Reciclagem e reso
Enquanto a mudana de valores e de comportamento em relao ao consumo leva tempo para se firmar, algumas iniciativas ao menos contribuem para diminuir o impacto de tanto resduo gerado. Segundo estimativa do Pnuma, o Programa das Naes Unidas para o Meio Ambiente, cada brasileiro descarta 0,5 quilo de lixo eletrnico por ano, o que nos colocaria na triste posio de pas, entre os emergentes, que mais produz esse tipo de resduo per capita. O agravante de conter metais pesados coloca o lixo eletrnico na lista dos produtos mais difceis de reutilizar. O atrativo financeiro, no entanto, seduz catadores de materiais reciclveis, que muitas vezes deixam a seguran-
[3] O Instituto GEA responde a dvidas da populao sobre lixo, coleta seletiva e reciclagem. (11) 3058-1088 ou institutogea@uol.com.br
48
49
[LTIMA]
Recicle-se
A
princpio eu queria ser lanado no espao, mas isso parece ser bem mais til, escreveu um internauta. Sim, sentir-se til uma das maneiras vlidas de encarar a morte numa boa, j que o clich to inevitvel quanto ela prpria trata-se do nico dado certo neste mundo de incertezas. O assunto em questo a urna feita de casca de coco e material biodegradvel, na qual nossos restos mortais podero ser depositados junto com sementes a fim de fornecer adubo a uma rvore que sobre ns germinar ou qualquer outro tipo de planta, a escolher. O criador da Urna Biodegradvel o designer basco Martn Aza, que vive em Barcelona, e tem predileo por usar processos naturais na arte que produz. Eis a um modo singelo de terminar/comear a vida. por Amlia Safatle
50
www.martinazua.com

Página 22 #56

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Página 22 #56

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

NMERO 56 SETEMBRO 2011

O futuro da gerao presente

O futuro da gerao presente

CAPA Fotografia: Lucas Cruz

Comentrios de leitores recebidos por email, redes sociais e no site da Pgina22

Mario Monzoni, coordenador do GVces

PGINA 22 setembro 2011

Imposto por quilmetro

Tempo para as rvores

Etiqueta da boa conduta

Adeus a Ray Anderson

Histrias e ideias de quem l Pgina22

Uma nova ideia por ms

[1] O artigo pode ser acessado em timebanks.org

PGINA 22 SETEMBRO 2011

Belm na rota da cultura eletrnica

Psicodelia nas rochas

Histrias que ficam

Filme de fico e um embate real

PGINA 22 setembro 2011

soma cerca de R$ 20 milhes ao ano Eduardo Geraque

0 lcool Gasolina Diesel Querosene Aviao

Cenrio de Referncia* 2026-2030

Cenrio de Baixo Carbono 2026-2030

PGINA 22 setembro 2011

Transportes: o setor beberro Estudo v espao

Projeo de consumo de combustveis para 2030

Nada resistiu crise

JOS ALBERTO GONALVES PEREIRA

mantm-se o pessimismo com as perspectivas da maior economia do planeta.

ENTREVISTA paulo itacarambi

Competitividade gargalo para a economia verde

Que resultados podem ser esperados da Rio+20? A Rio+20 um momento estratgico

Quais pautas o Ethos dever apresentar para a comisso brasileira da Rio+20?

PGINA 22 setembro 2011

*Cotaes de fechamento do ms de janeiro a julho e a de 19/8/2011. Fonte: BM&FBovespa Elaborao: Pgina22.

Variao % no ano* (dezembro 2010 = 100)

ENTREVISTA elza soares

Por Ana Cristina dAngelo # Foto Andr fossati

PGINA 22 Setembro 2011

PGINA 22 setembro 2011

PGINA 22 Setembro 2011

PGINA 22 setembro 2011

PGINA 22 setembro 2011

PGINA 22 setembro 2011

PGINA 22 setembro 2011

PGINA 22 setembro 2011

PGINA 22 setembro 2011

Fotos EDSON LUCIANO Texto Amlia Safatle

PGINA 22 setembro 2011

PGINA 22 setembro 2011

PGINA 22 setembro 2011

PGINA 22 setembro 2011

PGINA 22 setembro 2011

PGINA 22 setembro 2011

PGINA 22 setembro 2011

PGINA 22 setembro 2011

[1] Mais sobre o paradoxo de envelhecer em issues.org/23.2/carstensen.html

PGINA 22 setembro 2011

PGINA 22 setembro 2011

Pacto entre geraes

PGINA 22 setembro 2011

PGINA 22 setembro 2011

PGINA 22 setembro 2011