Вы находитесь на странице: 1из 0

NORMA TCNICA NTC-ISO

COLOMBIANA 3951-1


2006-11-30




PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO PARA
INSPECCIN POR VARIABLES.
PARTE 1: ESPECIFICACIN PARA PLANES DE
MUESTREO SIMPLE CLASIFICADOS POR NIVEL
ACEPTABLE DE CALIDAD (NAC) PARA
INSPECCIN LOTE A LOTE PARA UNA
CARACTERSTICA DE CALIDAD NICA Y UN SLO
NAC






E: SAMPLING PROCEDURES FOR INSPECTION BY
VARIABLES. PART 1: SPECIFICATION FOR SINGLE
SAMPLING PLANS INDEXED BY ACCEPTANCE QUALITY
LIMIT (AQL) FOR LOT-BY-LOT INSPECTION FOR A
SINGLE QUALITY CHARACTERISTIC AND A SINGLE AQL.


CORRESPONDENCIA: esta norma es una adopcin idntica
(IDT) por traduccin de la norma ISO
3951-1:2005.

DESCRIPTORES: mtodos estadsticos muestreo;
mtodos estadsticos inspeccin por
variables; muestreo de aceptacin
nivel aceptable de calidad.









I.C.S.: 03.120.30

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado 14237 Bogot, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435


Prohibida su reproduccin Editada 2006-12-07









PRLOGO



El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo
nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica
est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.

La NTC-ISO 3951-1 fue ratificada por el Consejo Directivo del 2006-11-30.

Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
travs de su participacin en el Comit Tcnico 04 Aplicacin de mtodos estadsticos


COMPAA COLOMBIANA DE CERMICAS
S.A. COLCERMICA-
COMPAA NACIONAL DE CHOCOLATES S.A.
ELGMA SISTEMAS DE COLOMBIA LTDA. -
ELGSIS LTDA.-
GLOBAL PLASTIK S.A.
INDEPENDIENTE CONSULTOR - JULIO
GARCA SAMPEDRO
INDUSTRIA COLOMBIANA DE
ELECTRNICOS Y
ELECTRODOMSTICOS S.A. -ICELT S.A.-
INSTITUTO COLOMBIANO AGROPECUARIO
-ICA-
INTRA-MAR SHIPPING S.A.
PROFESIONALES CONTABLES EN
ASESORA EMPRESARIAL Y DE
INGENIERA LTDA. -PROASEM LTDA.-
SIKA COLOMBIA S.A.
UNIVERSIDAD MANUELA BELTRN
UNIVERSIDAD PEDAGGICA NACIONAL



Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las
siguientes empresas:

ACERAS DE CALDAS S.A. ACASA-
ACERAS PAZ DEL RO S.A.
ALPINA PRODUCTOS ALIMENTICIOS S.A.
ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE
ESPECIALIZADO LTDA. -ALTE LTDA-
ANHDRIDOS Y DERIVADOS DE
COLOMBIA S.A. ANDERCOL-
ASEO TCNICO S.A.
ASOCOLCAUCHOS
ASOCRETO
ATLANTIC MINERALS AND PRODUCTS
CORPORATION
ATOFINA COLOMBIA S.A.
BAVARIA S.A.
CABLES DE ENERGA Y DE
TELECOMUNICACIONES S.A.-
CENTELSA-
CALZADO ATLAS S.A.
CARBOQUIMICA S.A.








CARULLA VIVERO S.A.
CENTRO TECNOLGICO PARA LAS
INDUSTRIAS DEL CALZADO, CUERO Y
AFINES, CEINNOVA
CEMENTOS DEL VALLE S.A.
CHALLENGER S.A.
CHICLE ADAMS S.A.
CODENSA S.A. ESP
COLOMBIANA DE AUTO PARTES S.A.
COLOMBIANA DE EXTRUSIN S.A.
EXTRUCOL-
COMPAA COLOMBIANA DE TABACO
S.A. COLTABACO-
COMPAA DE GALLETAS NOEL S.A.
COMPAA NACIONAL DE LEVADURAS
LEVAPN S.A.
CONCONCRETO S.A.
CORPACERO, CORPORACIN DE
ACERO
COTECMAR (CORPORACIN DE
CIENCIA Y TECNOLOGA PARA EL
DESARROLLO DE LA INDUSTRIA NAVAL,
MARTIMA Y FLUVIAL)
CRISTALERA PELDAR S.A.
CYGA
EMPRESA COLOMBIANA DE
PETRLEOS S.A. ECOPETROL-
ECSI S.A.
EDITORIAL VOLUNTAD S.A.
ELECTROMANUFACTURAS S.A.
ELGMA SISTEMAS DE COLOMBIA LTDA.
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y
ALCANTARILLADO DE BOGOT ESP
EMPRESAS PBLICAS DE MEDELLN
S.A. ESP
ESCOBAR Y MARTNEZ S.A.
ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERA
EXTRUCOL S.A.
EXXON MOBIL DE COLOMBIA S.A.
FINCA S.A.
FRIGORFICO GUADALUPE S.A.
FRIGORFICO SUIZO S.A.
FUNDACIN CENTRO DE CALIDAD Y
METROLOGA
GAS NATURAL S.A. ESP
INALCEC - CORPORACIN INSTITUTO
NACIONAL DE CONSULTORA EN
CALIDAD
INDEPENDIENTE JAIRO NGEL








INDUSTRIA COLOMBIANA DE
ELECTRNICOS Y ELECTRODOMSTICOS
S.A. INCELT- S.A.
INDUSTRIA COLOMBIANA DE LLANTAS
S.A. ICOLLANTAS-
INDUSTRIA DE ALIMENTOS ZENU S.A.
INDUSTRIA FARMACUTICA SYNTOFARMA S.A.
INDUSTRIAS ALIADAS S.A.
INDUSTRIAS HUMCAR LTDA.
INGENIERA DE DESARROLLO Y
TECNOLOGA, -IDT- LTDA.
INGENIO PICHICH S.A.
INSTITUTO COLOMBIANO DE
PRODUCTORES DE CEMENTO ICPC-
INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES
INVESA S.A.
IVONNE BERNIER LABORATORIO LTDA.
LARKIN LTDA.
LHAURAVET LTDA.
MATRICES, TROQUELES Y MOLDES CIA
LTDA.
MERCADEO DE ALIMENTOS DE
COLOMBIA S.A., MEALS S.A.
METALRGICA CONSTRUCEL
COLOMBIA S.A. METACOL-
MINERALES INDUSTRIALES S.A.
MOLINO EL LOBO LTDA.
MONMEROS COLOMBO
VENEZOLANOS -E.M.A.-
NUTRIANLISIS LTDA-
PAPELERA MNACO LTDA-
PARABOR COLOMBIA LTDA-
PETROQUMICA COLOMBIANA S.A.
POSTOBN S.A.
PRODUCTORES DE ENVASES
FARMACUTICOS S.A.-PROENFAR-
PROFICOL S.A.
RAZA S.A.
RENTASISTEMAS LTDA.
RONELLY S.A.
SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.
SENA CENTRO NACIONAL TEXTIL
SENA CENTRO NACIONAL DE LA
MADERA
SENA REGIONAL BOGOT
SHELL COLOMBIA S.A.
SIEMENS S.A.








SOCIEDAD DE ACUEDUCTO
ALCANTARILLADO Y ASEO DE B/QUILLA
E.S.P. - TRIPLE A
SYNGENTA S.A.
TECNOLOGA EMPRESARIAL DE
ALIMENTOS S.A.
THOMAS GREG & SONS DE COLOMBIA
S.A. IMPRESOR DE VALORES
TRANSPORTES VIGA S.A.
UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA







UNIVERSIDAD DE BOYAC UNIBOYAC-
UNIVERSIDAD DEL VALLE
UNIVERSIDAD JORGE TADEO LOZANO
UNIVERSIDAD MANUELA BELTRN
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
SEDE-MEDELLIN
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA,
BOGOT - REVISTA COLOMBIANA DE
ESTADSTICA



ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.

DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1








CONTENIDO


Pgina

INTRODUCCIN


1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN .......................................................................1


2. REFERENCIAS NORMATIVAS.......................................................................................2


3. TRMINOS Y DEFINICIONES ........................................................................................2


4. SMBOLOS........................................................................................................................5


5. NIVEL ACEPTABLE DE CALIDAD (NAC) ..................................................................7

5.1 PRINCIPIO....................................................................................................................7

5.2 UTILIZACIN ...............................................................................................................7

5.3 ESPECIFICACIN DEL NAC ......................................................................................7

5.4 NAC RECOMENDADOS..............................................................................................7

5.5 ADVERTENCIA............................................................................................................7

5.6 LIMITACIN.................................................................................................................8


6. REGLAS DE CAMBIO PARA INSPECCIN NORMAL, ESTRICTA Y REDUCIDA...8


7. RELACIN CON LA NORMA NTC-ISO 2859-1..........................................................8

7.1 SIMILITUDES ...............................................................................................................8

7.2 DIFERENCIAS..............................................................................................................9


8. PROTECCIN DE LA CALIDAD LMITE......................................................... 10

8.1 USO DE PLANES INDIVIDUALES ............................................................................10

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1








Pgina

8.2 TABLAS DE CALIDAD DE RIESGO PARA EL CONSUMIDOR ..............................10

8.3 TABLAS DE RIESGO PARA EL PRODUCTOR .......................................................10

8.4 CURVAS DE OPERACIN CARACTERSTICA.......................................................10


9. PLANIFICACIN ............................................................................................................11


10. SELECCIN ENTRE VARIABLES Y ATRIBUTOS...................................................11


11. SELECCIN ENTRE LOS MTODOS s Y .....................................................12


12. SELECCIN DEL NIVEL DE INSPECCIN Y DEL NAC..........................................12


13. SELECCIN DEL PLAN DE MUESTREO.................................................................12

13.1 PLANES NORMALES................................................................................................12

13.2 PLANES ESPECIALES..............................................................................................13


14. ACCIONES PRELIMINARES.....................................................................................13


15. PROCEDIMIENTO ESTNDAR PARA EL MTODO "s".........................................14

15.1 OBTENCIN DE UN PLAN, MUESTREO Y CLCULOS PRELIMINARES.............14

15.2 CRITERIOS DE ACEPTABILIDAD PARA LMITES DE ESPECIFICACIN NICOS. 14

15.3 MTODO GRFICO PARA UN LMITE DE ESPECIFICACIN NICO.....................16

15.4 CRITERIO DE ACEPTABILIDAD PARA EL CONTROL COMBINADO DE LMITES
DE ESPECIFICACIN DOBLES....................................................................................17


16. PROCEDIMIENTO ESTNDAR PARA EL MTODO "" ........................................23

16.1 OBTENCIN DE UN PLAN, MUESTREO Y CLCULOS PRELIMINARES ............23

16.2 CRITERIOS DE ACEPTABILIDAD PARA UN LMITE DE ESPECIFICACIN NICO..24

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1








Pgina


16.3 CRITERIO DE ACEPTABILIDAD PARA EL CONTROL COMBINADO DE
LMITES DE ESPECIFICACIN DOBLES....................................................................25


17. PROCEDIMIENTO DURANTE LA INSPECCIN CONTINUA..................................26


18. NORMALIDAD Y DATOS ATPICOS ............................................................................26

18.1 NORMALIDAD................................................................................................................26

18.2 DATOS ATPICOS..........................................................................................................26


19. REGISTROS....................................................................................................................27

19.1 GRFICOS DE CONTROL ............................................................................................27

19.2 LOTES QUE NO SE ACEPTAN.....................................................................................27


20. OPERACIN DE LAS REGLAS DE CAMBIO..............................................................27


21. INTERRUPCIN Y REANUDACIN DE LA INSPECCIN.........................................28


22. CAMBIO ENTRE LOS MTODOS s Y "................................................................28

22.1 ESTIMACIN DE LA DESVIACIN ESTNDAR DEL PROCESO.............................28

22.2 ESTADO DE CONTROL ESTADSTICO.......................................................................28

22.3 CAMBIO DEL MTODO s AL MTODO .........................................................29

22.4 CAMBIO DEL MTODO AL MTODO s .........................................................29


23. GRFICO A. LETRAS CDIGO PARA EL TAMAO DE MUESTRA DE
PLANES DE MUESTREO SIMPLE, ESTNDAR PARA NIVELES DE
CALIDAD ESPECIFICADOS..........................................................................................29



NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1








Pgina

24. GRFICOS B A R (Figuras 5 a 19). CURVAS DE OPERACIN
CARACTERSTICA Y VALORES TABULADOS PARA LETRAS
CDIGO B a R DE TAMAO DE MUESTRA: MTODO s ....................................31

24.1 GRFICO B.....................................................................................................................31

24.2 GRFICO C.....................................................................................................................32

24.3 GRFICO D.....................................................................................................................33

24.4 GRFICO E.....................................................................................................................34

24.5 GRFICO F.....................................................................................................................35

24.6 GRFICO G ....................................................................................................................37

24.7 GRFICO H.....................................................................................................................38

24.8 GRFICO J .....................................................................................................................40

24.9 GRFICO K.....................................................................................................................42

24.10 GRFICO L.....................................................................................................................44

24.11 GRFICO M....................................................................................................................45

24.12 GRFICO N.....................................................................................................................47

24.13 GRFICO P.....................................................................................................................48

24.14 GRFICO Q ....................................................................................................................50

24.15 GRFICO R.....................................................................................................................51


25. GRFICOS s-D a s-R (FIGURAS 20 A 32) ....................................................................53


ANEXOS

ANEXO A (Normativo)
TABLAS PARA DETERMINAR EL TAMAO APROPIADO DE LA MUESTRA....................66

ANEXO B (Normativo)
PLANES DE MUESTREO SIMPLE DE FORMA k PARA EL MTODO s.........................68


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1









Pgina

ANEXO C (Normativo)
PLANES DE MUESTREO SIMPLE DE FORMA k PARA EL MTODO ........................72

ANEXO D (Normativo)
VALORES DE f
S
PARA MXIMA DESVIACIN ESTNDAR DE LA MUESTRA (MDEM)...76

ANEXO E (Normativo)
VALORES DE f

PARA MXIMA DESVIACIN ESTNDAR DEL PROCESO (MDEP) .......80



ANEXO F(Normativo)
ESTIMACIN DE LA FRACCIN NO CONFORME DEL PROCESO PARA EL
TAMAO DE MUESTRA 3: MTODO s ................................................................................81

ANEXO G (Normativo)
PLANES DE MUESTREO SIMPLE TIPO p*..............................................................................84

ANEXO H (Normativo)
VALORES DE c
S
PARA LMITE DE CONTROL SUPERIOR EN LA DESVIACIN
ESTNDAR DE LA MUESTRA.............................................................................................85

ANEXO I (Normativo)
CONSTANTES DE ACEPTABILIDAD SUPLEMENTARIAS PARA CALIFICAR
PARA INSPECCIN REDUCIDA..........................................................................................86

ANEXO J (Normativo)
PROCEDIMIENTOS PARA OBTENER s y .........................................................................87

ANEXO K (Informativo)
CALIDADES DEL RIESGO PARA EL CONSUMIDOR.........................................................89

ANEXO L (Informativo)
RIESGOS PARA EL PRODUCTOR ......................................................................................96

ANEXO M (Informativo)
CARACTERSTICAS DE OPERACIN PARA EL MTODO ......................................103

ANEXO N (Informativo)
ESTIMACIN DE LA FRACCIN NO CONFORME DEL PROCESO PARA TAMAOS
DE MUESTRA DE 3 Y 4. MTODO s...............................................................................104

TABLAS

Tabla A.1. Letras cdigo para tamao de muestra y niveles de inspeccin ..................66



NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1








Pgina

Tabla A.2. Tamaos de muestra para mtodo de inspeccin y letras cdigo de
tamaos de muestra..................................................................................................................67

Tabla B.1. Planes de muestreo simple para inspeccin normal (tabla maestra):
mtodo s ..................................................................................................................................69

Tabla B.2. Planes de muestreo simple para inspeccin estricta (tabla maestra):
mtodo s ..................................................................................................................................70

Tabla B.3. Planes de muestreo simple para inspeccin reducida (tabla maestra):
mtodo s ..................................................................................................................................71

Tabla C.1. Planes de muestreo simple para inspeccin normal (tabla maestra):
mtodo .................................................................................................................................73

Tabla C.2. Planes de muestreo simple para inspeccin estricta (tabla maestra):
mtodo .................................................................................................................................74

Tabla C.3. Planes de muestreo simple para inspeccin reducida (tabla maestra):
mtodo .................................................................................................................................75

Tabla D.1. Valores de f
S
para mxima desviacin estndar de la muestra para
control combinado de lmites de especificacin dobles: inspeccin normal, mtodo s...77

Tabla D.2. Valores de f
S
para mxima desviacin estndar de la muestra para
control combinado de lmites de especificacin dobles: inspeccin estricta, mtodo s...78

Tabla D.3. Valores de f
S
para mxima desviacin estndar de la muestra para
control combinado de lmites de especificacin dobles: inspeccin reducida, mtodo s... .79

Tabla E.1. Valores de f

para la mxima desviacin estndar del proceso para


control combinado de lmites de especificacin dobles: mtodo ................................80

Tabla F.1. Fraccin no conforme estimada del proceso, p como una funcin del
estadgrafo de calidad Q...........................................................................................................81

Tabla G.1. Valores mximos permisibles para planes de muestreo simple tipo p*. .........84

Tabla H.1. Valores de c
u
para lmite de control superior en la desviacin estndar
de la muestra..............................................................................................................................85

Tabla l.1. Constantes de aceptabilidad suplementarias para calificar para
inspeccin reducida.............................................................................................................86

Tabla K.1. Calidad del riesgo del consumidor (en porcentaje) para inspeccin
normal: mtodo s...............................................................................................................90

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1








Pgina


Tabla K.2. Calidad del riesgo del consumidor (en porcentaje) para inspeccin
normal: mtodo ..............................................................................................................91

Tabla K.3. Calidad del riesgo del consumidor (en porcentaje) para inspeccin
estricta: mtodo s..............................................................................................................92

Tabla K.4. Calidad del riesgo del consumidor (en porcentaje) para inspeccin
estricta: mtodo .............................................................................................................93

Tabla K.5. Calidad del riesgo del consumidor (en porcentaje) para inspeccin
reducida: mtodo s............................................................................................................95

Tabla K.6. Calidad del riesgo del consumidor (en porcentaje) para inspeccin
reducida: mtodo ...........................................................................................................95

Tabla L.1. Riesgo del productor (en porcentaje) para inspeccin normal:
mtodo s.............................................................................................................................97

Tabla L.2. Riesgo del productor (en porcentaje) para inspeccin normal:
mtodo ............................................................................................................................98

Tabla L.3. Riesgo del productor (en porcentaje) para inspeccin estricta:
mtodo s..................................................................................................................................... 99

Tabla L.4. Riesgo del productor (en porcentaje) para inspeccin estricta:
mtodo .................................................................................................................................. 100

Tabla L.5. Riesgo del productor (en porcentaje) para inspeccin reducida:
mtodo s................................................................................................................................... 101

Tabla L.6. Riesgo del productor (en porcentaje) para inspeccin reducida:
mtodo .................................................................................................................................. 102

FIGURAS

Figura 1. Ejemplo de uso de un grfico de aceptacin para un mtodo s de
lmite de especificacin nico..................................................................................................17

Figura 2. Ejemplo de uso de un grfico de aceptacin para control combinado
del mtodo s con lmite de especificacin doble con escalas reales ..........................22

Figura 3. Ejemplo de uso de un grfico de aceptacin para control combinado
del mtodo s con lmite de especificacin doble con escalas normalizadas..............23

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1








Pgina


Figura 4. Grfico A. Letras cdigo para tamao de muestra de planes de muestreo
simple estndar para niveles de calidad especificados con probabilidades de
aceptacin del 95 % y el 10 %..................................................................................................30

Figura 5. Grfico B. Curvas de operacin caracterstica para planes de muestreo
simple, inspeccin normal...................................................................................................31

Figura 6. Grfico C. Curvas de operacin caracterstica, inspeccin normal ...................32

Figura 7. Grfico D. Curvas de operacin caracterstica para planes de muestreo
simples, inspeccin normal .....................................................................................................33

Figura 8. Grfico E. Curvas de operacin caracterstica para planes de muestreo
simples, inspeccin normal .....................................................................................................34

Figura 9. Grfico F. Curvas de operacin caracterstica para planes de muestreo
simples, inspeccin normal .....................................................................................................35

Figura 10. Grfico G. Curvas de operacin caracterstica para planes de
muestreo simples, inspeccin normal....................................................................................37

Figura 11. Grfico H. Curvas de operacin caracterstica para planes de
muestreo simples, inspeccin normal....................................................................................38

Figura 12. Grfico J. Curvas de caracterstica operacin para planes de
muestreo simples, inspeccin normal....................................................................................40

Figura 13. Grfico K. Curvas de operacin caracterstica para planes de
muestreo simples, inspeccin normal....................................................................................42

Figura 14. Grfico L. Curvas de operacin caracterstica para planes de
muestreo simples, inspeccin normal ...............................................................................44

Figura 15. Grfico M. Curvas de operacin caracterstica para planes de
muestreo simples, inspeccin normal....................................................................................45

Figura 16. Grfico N. Curvas de operacin caracterstica para planes de
muestreo sencillos, inspeccin normal..................................................................................47

Figura 17. Grfico P. Curvas de operacin caracterstica para planes de
muestreo simples, inspeccin normal....................................................................................48

Figura 18. Grfico Q. Curvas de operacin caracterstica para planes de
muestreo simples, inspeccin normal....................................................................................50

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1








Pgina


Figura 19. Grfico M. Curvas de operacin caracterstica para planes de
muestreo simples, inspeccin normal....................................................................................51

Figura 20. Grfico s-D. Curvas de aceptacin para lmites de especificacin dobles
con un requisito de NAC combinado: mtodo s. Letra cdigo D para tamao
de muestra (tamao de muestra 6) (letra cdigo F para tamao de muestra,
para inspeccin reducida) ...................................................................................................53

Figura 21. Grfico s-E. Curvas de aceptacin para lmites de especificacin dobles
con un requisito de NAC combinado: mtodo s. Letra cdigo E para tamao
de muestra (tamao de muestra 9) (letra cdigo G para tamao de muestra,
para inspeccin reducida) ...................................................................................................54

Figura 22. Grfico s-F. Curvas de aceptacin para lmites de especificacin dobles
con un requisito de NAC combinado: mtodo s. Letra cdigo F para tamao
de muestra (tamao de muestra 13) (letra cdigo H para tamao de muestra,
para inspeccin reducida) ...................................................................................................55

Figura 23. Grfico s-G. Curvas de aceptacin para lmites de especificacin dobles
con un requisito de NAC combinado: mtodo s. Letra cdigo G para tamao
de muestra (tamao de muestra 18) (letra cdigo J para tamao de muestra,
para inspeccin reducida) ...................................................................................................56

Figura 24. Grfico s-H. Curvas de aceptacin para lmites de especificacin dobles
con un requisito de NAC combinado: mtodo s. Letra cdigo H para tamao
de muestra (tamao de muestra 25) (letra cdigo K para tamao de muestra,
para inspeccin reducida) ...................................................................................................57

Figura 25. Grfico s-J. Curvas de aceptacin para lmites de especificacin dobles
con un requisito de NAC combinado: mtodo s. Letra cdigo J para tamao
de muestra (tamao de muestra 35) (letra cdigo L para tamao de muestra,
para inspeccin reducida) ...................................................................................................58

Figura 26. Grfico s-K. Curvas de aceptacin para lmites de especificacin dobles
con un requisito de NAC combinado: mtodo s. Letra cdigo K para tamao
de muestra (tamao de muestra 50) (letra cdigo M para tamao de muestra,
para inspeccin reducida) ...................................................................................................59

Figura 27. Grfico s-L. Curvas de aceptacin para lmites de especificacin dobles
con un requisito de NAC combinado: mtodo s. Letra cdigo L para tamao de
muestra (tamao de muestra 70) (letra cdigo N para tamao de muestra,
para inspeccin reducida) ...................................................................................................60

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1








Pgina


Figura 28. Grfico s-M. Curvas de aceptacin para lmites de especificacin dobles
con un requisito de NAC combinado: mtodo s. Letra cdigo M para tamao
de muestra (tamao de muestra 95) (letra cdigo P para tamao de muestra,
para inspeccin reducida) ...................................................................................................61

Figura 29. Grfico s-N. Curvas de aceptacin para lmites de especificacin dobles
con un requisito de NAC combinado: mtodo s. Letra cdigo N para tamao
de muestra (tamao de muestra 125) (letra cdigo Q para tamao de muestra,
para inspeccin reducida) ...................................................................................................62

Figura 30. Grfico s-P. Curvas de aceptacin para lmites de especificacin dobles
con un requisito de NAC combinado: mtodo s. Letra cdigo P para tamao
de muestra (tamao de muestra 160) (letra cdigo R para tamao de muestra,
para inspeccin reducida) ...................................................................................................63

Figura 31. Grfico s-Q. Curvas de aceptacin para lmites de especificacin dobles
con un requisito de NAC combinado: mtodo s. Letra cdigo Q para tamao
de muestra (tamao de muestra 200) .................................................................................64

Figura 32. Grfico s-R. Curvas de aceptacin para lmites de especificacin dobles
con un requisito de NAC combinado: mtodo s. Letra cdigo R para tamao
de muestra (tamao de muestra 250) .................................................................................65


BIBLIOGRAFA.........................................................................................................................106

DOCUMENTO DE REFERENCIA........................................................................................107




NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1 DE 132/05








INTRODUCCIN


Esta parte de la norma NTC-ISO 3951 especifica un sistema de muestreo de aceptacin de
planes de muestreo simple para la inspeccin por variables. Est clasificada en trminos del
nivel aceptable de calidad (NAC) y est previsto para usuarios que tienen requisitos simples.
En la norma ISO 3951-2 se presenta un tratamiento ms amplio y tcnico. La presente norma
es complementaria de la norma NTC-ISO 2859-1.

Los objetivos de los mtodos establecidos en esta norma son asegurar que los lotes de una
calidad aceptable tengan una alta probabilidad de aceptacin, y que la probabilidad de no
aceptar lotes inferiores sea tan alta como resulte viable. Esto se logra por medio de las reglas
de cambio, que brindan:

a) Proteccin automtica al consumidor (por medio de un cambio a una inspeccin severa o
la interrupcin de la inspeccin por muestreo) si se detecta deterioro en la calidad.

b) Un incentivo (a discrecin de la autoridad responsable) para reducir los costos de la
inspeccin (por medio de un cambio a un tamao de muestra ms pequeo) si se logra
buena calidad en forma consistente.

En esta norma, la aceptabilidad de un lote se determina implcitamente a partir de un estimado
del porcentaje de elementos no conformes en el proceso, con base en una muestra aleatoria
de elementos del lote.

La presente norma est prevista para la aplicacin a una serie continua de lotes de productos
discretos (vase la definicin 3.26) suministrados por el mismo productor, usando un proceso
de produccin. Si hay diferentes productores o procesos de produccin, esta norma se aplica a
cada uno por separado.

Esta norma est prevista para la aplicacin a una caracterstica de calidad nica que es
medible en una escala continua. Para dos o ms de estas caractersticas de calidad, vase la
norma ISO 3951-2.

En esta norma se supone que el error de medicin es insignificante. Para ms informacin
sobre la tolerancia para errores de medicin, vase la referencia [17] en la bibliografa.

Para lmites de especificacin dobles, esta norma trata sobre el control combinado. Para otros
tipos de control, vase la norma ISO 3951-2.

La inspeccin por variables para porcentaje de elementos no conformes, como se describe en
el presente documento, incluye varios modos posibles, cuya combinacin conduce a una
presentacin que puede parecer compleja al usuario:

- Desviacin estndar desconocida, u originalmente desconocida y luego estimada con
precisin adecuada, o conocida desde el comienzo de la inspeccin.

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1 DE 132/05


- Un lmite de especificacin nico, o un control combinado de lmites de especificacin
dobles.

- Inspeccin normal, inspeccin estricta o inspeccin reducida.

Se incluyen 14 anexos. Los Anexos del A al I presentan las tablas necesarias para apoyar los
procedimientos. El Anexo J indica cmo se deberan determinar la desviacin estndar, s y el
valor conocido supuesto de la desviacin estndar del proceso . El Anexo K proporciona la
teora estadstica que sustenta el clculo de los riesgos del consumidor, junto con las tablas que
ilustran estos riesgos para inspeccin normal, estricta y reducida, al igual que para los mtodos s
y . El Anexo L proporciona informacin similar para los riesgos de los productores. El Anexo M
presenta la frmula general para la caracterstica de operacin del mtodo . El Anexo N
proporciona la teora estadstica que sustenta la estimacin de la fraccin no conforme del proceso
bajo el mtodo s para los tamaos de muestra 3 y 4, que por razones tcnicas se tratan en forma
diferente de otros tamaos de muestras de la presente norma.

La Tabla 1 est prevista para facilitar el uso de la presente norma, al indicar a los usuarios los
numerales y tablas que tratan sobre cualquier situacin con la cual se pueden enfrentar. La
Tabla 1 trata solamente sobre los numerales 15, 16, 20, 21 y 22; en cualquier caso, es
necesario haber ledo primero los otros numerales.

Para los propsitos de esta norma se han incluido las definiciones 3.25 Variabilidad del proceso
y 3.26 Producto discreto, con el fin de ayudar en la comprensin de estos trminos que se
encuentran en el texto. Tambin se incluyeron las normas idnticas a las internacionales que
se referencian en este documento.



NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1


Tabla 1. Tabla de resumen

Lmite de especificacin nico Lmites de especificacin dobles con control combinado
Mtodo s Mtodo Mtodo s Mtodo
Tipo de inspeccin
Numerales Tablas Grficos Numerales Tablas Grficos Numera-
les
Tablas Grficos Numera-
les
Tablas Grficos
Inspeccin normal
15.1, 15.2,
15.3 y 20.1
A.1, A.2
B.1,
B a R
B a R
16.1, 16.2
y 20.1
A.1, A.2,
C.1,
B a R*
B a R*
15.1, 15.4
y 20.1
A.1, A.2,
D.1,
F (para n = 3),
G (para n = 3
o 4), B a R*
s-D a s-R,
B a R*
16.1, 16.3
y 20.1
A.1, A.2,
C.1, E,
B a R*
B a R*
Cambio entre inspeccin
normal y estricta
20.2, 20.3 B.1, B.2 B a R 20.2, 20.3 C.1, C.2 B a R* 20.2, 20.3 D.1, D.2
s-D a s-R,
B a R*
20.2, 20.3 C.1, C.2, E B a R*
Cambio entre inspeccin
normal y reducida
20.4, 20.5 B.1, B.3 B a R 20.4, 20.5 C.1, C.3 B a R* 20.4, 20.5 D.1, D.3
s-D a s-R,
B a R*
20.4, 20.5 E B a R*
Cambio entre inspeccin
reducida e interrupcin de la
inspeccin
21 B.2 B a R 21 C.2 B a R* 21 D.2
s-D a s-R,
B a R*
21 E B a R*
Cambio entre los mtodos s
y
22 Anexo K 22 Anexo K 22 Anexo K 22 Anexo K
* Pero vase el numeral 8.4.











NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1
1 de 108






PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO PARA INSPECCIN POR VARIABLES.
PARTE 1. ESPECIFICACIN PARA PLANES DE MUESTREO SIMPLE CLASIFICADOS
POR NIVEL ACEPTABLE DE CALIDAD (NAC) PARA INSPECCIN LOTE A LOTE PARA
UNA CARACTERSTICA DE CALIDAD NICA Y UN SLO NAC







PRECAUCIN Los procedimientos de esta parte de la norma no son adecuados para la aplicacin a lotes que han
sido reprocesados o reclasificados previamente para elementos no conformes.


1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN

Esta norma especifica un sistema de muestreo de aceptacin de planes de muestreo simple
para la inspeccin por variables, en el cual la aceptabilidad de un lote se determina
implcitamente de un estimado del porcentaje de elementos no conformes en el proceso, con
base en una muestra aleatoria de elementos del lote.

Esta norma est destinada principalmente para aplicacin bajo las siguientes condiciones:

a) Cuando el procedimiento de inspeccin se va a aplicar a una serie continua de lotes de
productos discretos, todos estos suministrados por un productor que usa un proceso de
produccin.

b) Cuando se tiene en cuenta una sola caracterstica de calidad x de estos productos, que
debe ser mensurable en una escala continua.

c) Cuando el error de la medicin es insignificante, es decir, con una desviacin estndar de
mximo el 10 % de la desviacin estndar del proceso.

d) En donde la produccin es estable (bajo control estadstico) y la caracterstica de calidad x
est distribuida de acuerdo con una distribucin normal o una aproximacin cercana a la
distribucin normal.

e) Cuando un contrato o norma define un lmite de especificacin superior LES, un lmite de
especificacin inferior LEI, o ambos, un producto se califica como conforme nicamente
cuando su caracterstica de calidad medida x satisface una de las siguientes
desigualdades:

1) x LEI (es decir, el lmite de especificacin inferior no se infringe);

2) x LES (es decir, el lmite de especificacin superior no se infringe);

3) x LEI y x LES (es decir, no se infringe el lmite de especificacin inferior ni el
superior);

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

2
Las desigualdades (1) y (2) se denominan casos con un lmite de especificacin nico, y la (3), un
caso con lmites de especificacin dobles.

Si se aplican los lmites de especificacin dobles, en esta norma se asume que la conformidad
con ambos lmites de especificacin es igualmente importante para la integridad del producto; en
estos casos es apropiado aplicar un NAC simple al porcentaje combinado de producto fuera de
los dos lmites de la especificacin. Esto se denomina control combinado.


2. REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicacin de la
presente norma. Para referencias fechadas, se aplica nicamente la edicin citada. Para
referencias no fechadas, se aplica la ltima edicin del documento referenciado (incluida
cualquier correccin).

NTC 2062-1, Estadsticas. Vocabulario y smbolos. Parte 1. Trminos relativos a probabilidades
y estadstica general. (ISO 3534-1 Statistics. Vocabulary and Symbols. Part 1. Probability and
Statistical Terms).

NTC 2062-2, Estadsticas. Vocabulario y smbolos. Parte 2. Estadstica aplicada. (ISO 3534-2
Statistics. Vocabulary and Symbols. Part 2. Applied Statistics).

NTC ISO 2859-1, Planes de muestreo para inspeccin por atributos. Parte 1: Planes de muestreo
determinados por el nivel aceptable de calidad -NAC- para inspeccin lote a lote. (ISO 2859-1,
Sampling Procedures for Inspection by Attributes. Part 1. Sampling Schemes Indexed by
Acceptance Quality Limit (AQL) for lot-by-lot Inspection)


3. TRMINOS Y DEFINICIONES

Para los propsitos de esta norma, se aplican los trminos y definiciones presentados en
las normas NTC-ISO 2859-1, NTC 2062-1 (ISO 3534-1) y la NTC 2062-2 (ISO 3534-2).

3.1 Inspeccin por variables (Inspection by Variables). Inspeccin que consiste en medir la
magnitud de una caracterstica de un elemento.

[ISO 3534-2, (NTC 2062-2)]

3.2 Inspeccin por muestreo (Sampling Inspection). Inspeccin de elementos seleccionados
en el grupo que se estudia.

[ISO 3534-2, (NTC 2062-2)]

3.3 Inspeccin por muestreo de aceptacin (Acceptance Sampling Inspection), muestreo de
aceptacin (Acceptance Sampling) inspeccin por muestreo. (Vase el numeral 3.2) para
determinar si se acepta o no un lote u otra cantidad de producto, material o servicio.

[ISO 3534-2, (NTC 2062-2)]

3.4 Inspeccin por muestreo de aceptacin por variables (Acceptance Sampling Inspection
by Variables) inspeccin por muestreo de aceptacin. (Vase el numeral 3.3) en la cual la
aceptabilidad del proceso se determina estadsticamente a partir de mediciones en una
caracterstica de calidad especificada de cada elemento en una muestra de un lote.

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

3
3.5 Fraccin no conforme del proceso (Process Fraction Nonconforming). Tasa a la cual los
elementos no conformes se generan por un proceso, expresado como una proporcin.

3.6 Nivel aceptable de calidad (NAC) (Acceptance Quality Limit, AQL). La mayor fraccin
tolerable no conforme del proceso (vase el numeral 3.5) cuando una serie continua de lotes se
presenta para muestreo de aceptacin (vase el numeral 3.3).

NOTA Vase el numeral 5.

3.7 Nivel de calidad (Quality Level). <muestreo de aceptacin> calidad expresada como un
porcentaje de unidades no conformes (vase el numeral 3.10) o como un porcentaje del
nmero de no conformidades (vase el numeral 3.9).

[ISO 3534-2, (NTC 2062-2)]

3.8 Calidad lmite (CL) (Limiting Quality, LQ). Nivel de calidad (vase el numeral 3.7) cuando
se considera un lote aislado, el cual, para los propsitos de inspeccin por muestreo de
aceptacin (vase el numeral 3.3), est limitado a una baja probabilidad de aceptacin.

[ISO 3534-2, (NTC 2062-2)]

NOTA 1 En esta parte de la norma NTC-ISO 3951, la probabilidad de aceptacin est limitada al 10 %.

NOTA 2 Vase el numeral 13.1.

3.9 No conformidad (Nonconformity). Incumplimiento de un requisito.

[NTC-ISO 9000]

3.10 Unidad no conforme (Nonconforming Unit). Unidad con una o ms no conformidades.

[ISO 3534-2, (NTC 2062-2)]

3.11 Plan de muestreo de aceptacin con el mtodo s (s Method Acceptance Sampling
Plan). Plan de muestreo de aceptacin (vase el numeral 3.3) por variables, mediante el uso de
la desviacin estndar de la muestra.

[ISO 3534-2, (NTC 2062-2)]

3.12 Plan de muestreo de aceptacin con el mtodo ( Method Acceptance Sampling
Plan). Plan de muestreo de aceptacin (vase el numeral 3.3) por variables, mediante el uso del
valor supuesto de la desviacin estndar del proceso.

[ISO 3534-2 (NTC 2062-2)]

NOTA Vase el numeral 16.

3.13 Lmite de especificacin, LE, (Specification Limit). Lmite de conformidad especificada
para una caracterstica.

3.14 Lmite de especificacin inferior, LEI (Lower Specification Limit, L). Lmite de
especificacin (vase el numeral 3.13) que define el lmite de conformidad inferior.

[ISO 3534-2, (NTC 2062-2)]

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

4
3.15 Lmite de especificacin superior, LES (Upper Specification Limit, U). Lmite de
especificacin [vase el numeral 3.13] que define el lmite de conformidad superior.

[ISO 3534-2, (NTC 2062-2)]

3.16 Control combinado (Combined Control). Requisito cuando se especifican lmites tanto
superiores como inferiores para las caractersticas de calidad, y se da un NAC (vase el numeral
3.6) que se aplica al porcentaje no conforme combinado ms all de los dos lmites.

NOTA 1 Vase el numeral 5.3.

NOTA 2 El uso del control combinado implica que se considera que la no conformidad ms all de cualquiera de los
lmites de especificacin (vase el numeral 3.13) es de igual, o al menos es de importancia aproximadamente igual a la
falta de integridad del producto.

3.17 Constante de aceptabilidad, k (Acceptability Constant, k). Constante que depende del
valor especificado del nivel aceptable de calidad (vase el numeral 3.6) y del tamao de la
muestra, usada en los criterios para aceptacin del lote en un plan de muestreo de
aceptacin (vase el numeral 3.3) por variables.

[ISO 3534-2, (NTC 2062-2)]

NOTA Vanse los numerales 15.2 y 16.2.

3.18 Estadgrafo de calidad, Q (Quality Statistic, Q). Funcin del lmite de especificacin
(vase el numeral 3.13), la media de la muestra, y la desviacin estndar de la muestra o del
proceso, usada para evaluar la aceptabilidad de un lote.

[ISO 3534-2, (NTC 2062-2)]

NOTA 1 Para el caso de un lmite de especificacin nico (vase el numeral 3.13), el lote se puede considerar
con base en el resultado de comparar Q con la constante de aceptabilidad k (vase el numeral 3.17).

NOTA 2 Vanse los numerales 15.2 y 16.2.

3.19 Estadgrafo de calidad inferior, Q
I
(Lower Quality Statistic, Q
L
)
.
Funcin del lmite de
especificacin inferior (vase el numeral 3.14), la media de la muestra y la desviacin
estndar de la muestra o del proceso.

NOTA 1 Para un lmite de especificacin inferior nico (3.14), el lote se considera con base en el resultado de
comparar Q
I
con la constante de aceptabilidad (vase el numeral 3.17) k.

[ISO 3534-2, (NTC 2062-2)]

NOTA 2 Vanse los numerales 4, 15.2 y 16.2.

3.20 Estadgrafo de calidad superior, Q
S
(Upper Quality Statistic, Q
U
)
.
Funcin del lmite de
especificacin superior (3.15), la media de la muestra y la desviacin estndar de la muestra
o del proceso.

NOTA 1 Para un lmite de especificacin superior nico (vase el numeral 3.15), el lote se considera con base
en el resultado de comparar Q
S
con la constante de aceptabilidad k (vase el numeral 3.17).

[ISO 3534-2, (NTC 2062-2)]

NOTA 2 Vanse los numerales 4, 15.2 y 16.2.

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

5
3.21 Mxima desviacin estndar de la muestra, MDEM, s
max
(Maximum Sample Standard
Deviation, MSSD) .La mayor desviacin estndar de la muestra para una letra cdigo del
tamao de muestra dado, y un nivel aceptable de calidad (vase el numeral 3.6) para el cual
es posible satisfacer el criterio de aceptacin para el control combinado de los lmites de
especificacin dobles (vase el numeral 3.13) cuando se conoce la variabilidad del proceso.

NOTA. Vase el numeral 15.4.

3.22 Mxima desviacin estndar del proceso, MDEP,
max
(Maximum Process Standard
Deviation, MPED,
max
). La mayor desviacin estndar del proceso para una letra cdigo del
tamao de muestra dado, y un nivel aceptable de calidad (vase el numeral 3.6) para el cual
es posible satisfacer el criterio de aceptacin para el control combinado de los lmites de
especificacin dobles (vase el numeral 3.13), cuando se conoce la variabilidad del proceso.

NOTA Vase el numeral 16.3.

3.23 Regla de cambio (Switching Rule). Instruccin dentro de un esquema de muestreo de
aceptacin (vase el numeral 3.3) para cambiar de un plan de muestreo de aceptacin (vase
el numeral 3.3) a otro de mayor o menor severidad, con base en la historia de calidad demostrada.

[ISO 3534-2, (NTC 2062-2)]

NOTA 1 Vase el numeral 20.

NOTA 2 Inspeccin normal, estricta o reducida, o interrupcin de la inspeccin, son ejemplos de mayor o menor
severidad.

3.24 Medicin (Measurement). Conjunto de operaciones para determinar el valor de alguna
cantidad.

[ISO 3534-2, (NTC 2062-2)]

3.25 Variabilidad del proceso (Process Variability). Comportamiento del proceso que puede
ser medible, describible, analizable, interpretable y modelable mediante tcnicas estadsticas.

3.26 Producto discreto (Discrete Product). Material conformado por unidades o partes
separadas unas de otras, contable, con caractersticas individuales distintivas.


4. SMBOLOS

Los siguientes son los smbolos utilizados:

c
LES
Factor para determinar el lmite de control superior para la desviacin estndar de la
muestra (vase el Anexo H).

f
s
Factor que relaciona la mxima desviacin estndar de la muestra, con la diferencia
entre LES y LEI
.
(vase el Anexo D).


f

Factor que relaciona la mxima desviacin estndar del proceso bajo inspeccin
estricta, con la diferencia entre LES y LEI.

k Constante de aceptabilidad cuando se usa el mtodo "s" o el mtodo "" (vase el
Anexo B).


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

6
LEI Lmite de especificacin inferior (como sufijo de una variable, denota su valor en LEI).

Media del proceso

N Tamao del lote (cantidad de elementos en un lote).

n Tamao de la muestra (cantidad de elementos en una muestra).

p Estimado de la fraccin no conforme del proceso.

p
LEI
Estimado de la fraccin no conforme del proceso, por debajo del lmite de especificacin
inferior

p
LES
Estimado de la fraccin no conforme del proceso, por encima del lmite de especificacin
superior

p* Valor mximo aceptable para el estimado de la fraccin no conforme del proceso

P
a
Probabilidad de aceptacin.

Q Estadgrafo de calidad.

Q
I
Estadgrafo de calidad inferior.

NOTA 1 Q
I
se define como ( x - LEI)/s cuando se desconoce la desviacin estndar del proceso, y como
( x - LEI) / cuando se supone que se conoce.

Q
S
Estadgrafo de calidad superior

NOTA 2 Q
S
se define como (LES x ) / s cuando se desconoce la desviacin estndar del proceso, y
como (LES x ) / cuando se supone que se conoce.

s Desviacin estndar de la muestra de los valores medidos de la caracterstica de calidad
(tambin un estimado de la desviacin estndar del proceso), es decir:

( )
1
2

=

n
x x
s
n
j
j


(Vase el Anexo J).

s
max
Mxima desviacin estndar de la muestra (MDEM)

Desviacin estndar de un proceso que est bajo control estadstico

NOTA 3
2
, cuadrado de la desviacin estndar del proceso, se conoce como varianza del proceso.

max
Mxima desviacin estndar del proceso (MDEP)

LES Lmite de especificacin superior (como un sufijo a una variable, denota su valor en
LES)


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

7
x
j
Valor medido de la caracterstica de calidad para el elemento jsimo de la muestra.

x Media aritmtica de los valores medidos de la caracterstica de calidad en la
muestra, es decir:

n
x
x
n
j
j

=
1



5. NIVEL ACEPTABLE DE CALIDAD (NAC)

5.1 PRINCIPIO

El NAC es el nivel de calidad que es la mayor fraccin no conforme tolerable del proceso cuando se
presenta para muestreo de aceptacin una serie continua de lotes. Aunque los lotes individuales
con una calidad igual al nivel aceptable de calidad se pueden aceptar con una probabilidad
bastante alta, la asignacin de un nivel aceptable calidad no sugiere que ste sea un nivel de
calidad deseable. Los esquemas de muestreo encontrados en esta norma, con sus reglas para
cambio y para interrupcin de la inspeccin, estn previstos para estimular a los proveedores a
mantener las fracciones del proceso no conformes en forma constantemente inferior a los NAC
respectivos. De lo contrario, existe un alto riesgo de que la severidad de la inspeccin se cambie a
inspeccin estricta, bajo la cual los criterios para aceptacin del lote son ms exigentes. Una vez
que se encuentre en inspeccin estricta, a menos que se emprendan acciones para mejorar el
proceso, es muy probable que la regla que exige la interrupcin de la inspeccin por muestreo se
aplique hasta que se presente esta mejora.

5.2 UTILIZACIN

El NAC, junto con la letra cdigo para tamao de la muestra, se usa para clasificar los planes de
muestreo de esta norma.

5.3 ESPECIFICACIN DEL NAC

El NAC que se use se designar en la especificacin del producto, contrato, o lo designar la
autoridad competente. En donde se dan los lmites de especificacin superior e inferior, esta
norma aborda solamente el caso de un NAC total que se aplica al porcentaje combinado no
conforme ms all de los dos lmites; esto se denomina "control combinado (vase la norma
ISO 3951-2 para control simple y mltiple de lmites de especificacin dobles).

5.4 NAC RECOMENDADOS

Los 16 NAC que se presentan en esta norma tienen valores que estn entre 0,01 % y 10 % no
conforme, y se describen como NAC recomendados. Si para cualquier producto o servicio se
designa un NAC diferente de un NAC recomendado, no se considera aplicable esta norma
(vase el numeral 13.2).

5.5 ADVERTENCIA

A partir de la definicin de NAC presentada anteriormente, se deduce que la proteccin deseada
slo se puede lograr cuando se va a inspeccionar una serie continua de lotes.

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

8
5.6 LIMITACIN

La designacin de un NAC no debe implicar que el proveedor tenga el derecho de suministrar a
sabiendas unidades de producto no conforme.


6. REGLAS DE CAMBIO PARA INSPECCIN NORMAL, ESTRICTA Y REDUCIDA

Las reglas de cambio desalientan al productor de operar a un nivel de calidad que sea inferior al
NAC. La presente norma especifica un cambio a inspeccin estricta cuando los resultados de la
inspeccin indican que el NAC se ha excedido. Adems, especifica la interrupcin total de la
inspeccin por muestreo si la inspeccin estricta no logra estimular al productor a que mejore
rpidamente su proceso de produccin.

La inspeccin estricta y la regla de interrupcin son procedimientos integrales de esta norma y
por tanto obligatorios, si la proteccin que supone el NAC se debe mantener.

Esta norma brinda tambin la posibilidad de cambiar a inspeccin reducida cuando los resultados
de la inspeccin indiquen que el nivel de calidad es estable y confiable a un nivel superior al
NAC. Sin embargo, esta prctica es opcional (a discrecin de la autoridad responsable).

Cuando existe evidencia suficiente, a partir de los grficos de control (vase el numeral 19.1), de
que la variabilidad est bajo control estadstico, se debe prestar atencin para cambiar al mtodo
"". Si esto parece ventajoso, el valor consistente de s (la desviacin estndar de la muestra) se
debe tomar como (vase el numeral 22).

Cuando sea necesario interrumpir la inspeccin por muestreo de aceptacin, la inspeccin de
acuerdo con esta norma no se podr reiniciar sino hasta que el productor emprenda una accin
encaminada a mejorar la calidad del producto entregado.

En los numerales 20, 21 y 22 se dan detalles de la operacin de las reglas de cambio.


7. RELACIN CON LA NORMA NTC-ISO 2859-1

7.1 SIMILITUDES

a) Esta norma complementa la NTC-ISO 2859-1; los dos documentos comparten una
filosofa comn y, hasta donde es posible, sus procedimientos y vocabulario son los
mismos.

b) Ambas normas usan el NAC para clasificar los planes de muestreo, y los valores
recomendados que se usan en este documento son idnticos a los presentados para
porcentaje de no conformes en la norma NTC-ISO 2859-1 (es decir, de 0,01 % a 10 %).

c) En las dos normas, el tamao del lote y el nivel de inspeccin (se recomienda el nivel II si
no hay otras instrucciones) determinan una letra cdigo para tamao de muestra. Las
tablas generales dan el tamao de muestra que se ha de tomar y el criterio de
aceptabilidad, clasificados por letra cdigo para tamao de muestra, y el NAC. Se dan
tablas separadas para los mtodos s y , y para inspeccin normal, estricta y reducida.

d) Las reglas de cambio son esencialmente equivalentes.


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

9
7.2 DIFERENCIAS

a) Determinacin de la aceptabilidad. La aceptabilidad de un plan de muestreo por
atributos para porcentaje de no conformes se determina por el nmero de elementos no
conformes encontrados en la muestra; la aceptabilidad de un plan para inspeccin por
variables se basa en la distancia del valor estimado de la media del proceso, en relacin
con el(los) lmite(s) de la especificacin en trminos del valor estimado o supuesto de la
desviacin estndar del proceso. En esta norma se consideran dos mtodos: el mtodo
"s", que se usa cuando se desconoce la desviacin estndar del proceso , y el mtodo
, para uso cuando se supone que se conoce . En el caso de un lmite de
especificacin nico, la aceptabilidad se puede calcular a partir de una frmula (vanse
los numerales 15.2 y 16.2), pero para el mtodo s tambin se establece fcilmente
mediante un mtodo grfico (vase el numeral 15.3). En el caso de un control
combinado de lmites de especificacin dobles bajo el mtodo s, esta norma
proporciona solamente un mtodo grfico para determinacin de la aceptabilidad (vase
el numeral 15.4); para el control combinado de los lmites de especificacin dobles bajo
el mtodo , se da un mtodo numrico.

b) Normalidad. En la norma NTC-ISO 2859-1 no hay requisito en relacin con la
distribucin de las caractersticas, pero en esta norma es necesario, para la operacin
eficiente de los planes, que las mediciones se distribuyan de acuerdo con una
distribucin normal o con aproximacin cercana a la distribucin normal.

c) Curvas de operacin caracterstica (Curvas CO). Las curvas CO de los planes de
variables de esta norma no son idnticas a las de los planes de atributos
correspondientes de la norma NTC-ISO 2859-1. Las curvas se han hecho corresponder
lo ms posible, sujetas a varias limitaciones pragmticas, tales como mantener el mismo
tamao de muestra para una letra cdigo dada y mtodo de inspeccin,
independientemente del NAC.

d) Riesgo del productor. Para una calidad del proceso precisamente en el NAC, el riesgo
del productor de que un lote no sea aceptado tiende a disminuir al incrementarse un
paso en el tamao de la muestra, junto con reducciones de un paso en el NAC, es decir,
en diagonales descendentes de las tablas maestras, que van desde la parte superior
derecha, a la parte inferior izquierda. Las progresiones de probabilidades son similares
pero no idnticas a las de la norma NTC-ISO 2859-1. (Los riesgos de los planes para el
productor se presentan en el Anexo L).

e) Tamaos de muestras. Los tamaos de muestras de variables que corresponden a
letras cdigo dadas, normalmente son menores que los tamaos de muestras por
atributos para las mismas letras. Esto se aplica particularmente al mtodo (vase la
Tabla A.2).

f) Planes de muestreo dobles. Se presentan en forma separada en la ISO 3951-3.

g) Planes de muestreo mltiples: En la presente norma no se incluyen planes de muestreo
mltiples.

h) Lmite de calidad promedio de salida (LCPS). El concepto de LCPS se aplica cuando la
rectificacin y la inspeccin al 100 % son factibles para lotes no aceptados. Se deduce que
el concepto de LCPS no se puede aplicar para ensayos destructivos o costosos. Puesto
que los planes de variables se usan por lo general bajo estas circunstancias, no se
incluyeron en esta norma tablas de LCPS.

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

10
8. PROTECCIN DE LA CALIDAD LMITE

8.1 USO DE PLANES INDIVIDUALES

Esta norma est prevista para uso como un sistema que emplea inspecciones estrictas, normales
y reducidas en una serie continua de lotes, para brindar proteccin al cliente mientras se asegura
al productor que es muy probable que haya aceptacin si la calidad es superior o igual al NAC.

Algunos usuarios pueden seleccionar planes individuales especficos de esta parte de esta
norma y usarlos sin reglas de cambio. Por ejemplo, un comprador o un productor pueden estar
usando los planes nicamente para propsitos de verificacin. Esta no es la aplicacin prevista
en el sistema presentada en esta norma, y su uso de esta manera no se debera denominar
inspeccin de conformidad con la norma NTC-ISO 3951-1. Cuando se usa de esta manera,
esta norma representa simplemente un conjunto de planes individuales clasificados por el
NAC. Las curvas de operacin caracterstica y otras medidas de un plan escogido as se deben
evaluar individualmente de las tablas suministradas.

8.2 TABLAS DE CALIDAD DE RIESGO PARA EL CONSUMIDOR

Si la serie de lotes no es lo suficientemente amplia para permitir la aplicacin de las reglas de
cambio, puede ser recomendable limitar la seleccin de los planes de muestreo a los asociados
con un valor de NAC designado que da una calidad de riesgo para el consumidor que no es
inferior a la proteccin del nivel aceptable de calidad especificado. Los planes de muestreo
para este propsito se pueden seleccionar escogiendo la calidad del riesgo del consumidor
(CRC) y un riesgo para el consumidor que va a estar asociado con ella. El Anexo K presenta
valores de calidad de riesgo del consumidor para el mtodo s y los mtodos
correspondientes a un riesgo del 10 % del consumidor.

Sin embargo, se desaprueba la aplicacin de la presente norma a lotes aislados, ya que la
teora del muestreo por variables se aplica a un proceso. Para series de lotes aislados o series
cortas, es apropiado y ms eficiente usar planes para el muestreo por atributos, como por
ejemplo los de la norma NTC-ISO 2859-2 (vase la referencia [5]).

8.3 TABLAS DE RIESGO PARA EL PRODUCTOR

El Anexo L presenta la probabilidad de no aceptacin con base en los mtodos s y para
los lotes producidos cuando la fraccin no conforme del proceso es igual al NAC. Esta
probabilidad se denomina riesgo del productor.

8.4 CURVAS DE OPERACIN CARACTERSTICA

Las tablas para calidad del riesgo del consumidor y riesgo del productor suministran
informacin acerca de solamente dos puntos en las curvas de operacin caracterstica. Sin
embargo, el grado de proteccin del consumidor suministrado por un plan de muestreo
individual a cualquier calidad del proceso se puede juzgar a partir de la curva de operacin
caracterstica (CO). Las curvas CO para los planes de muestreo con el mtodo de inspeccin
s normal de esta norma se presentan en los grficos B a R, que se deberan consultar cuando
se selecciona un plan de muestreo. Tambin se presentan tablas de la calidad de los procesos
en nueve probabilidades estndar de aceptacin de todos los planes de muestreo con el
mtodo s de la presente norma.

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

11
Estas curvas y tablas CO se aplican a un solo lmite de especificacin bajo el mtodo s. La
mayora de ellas tambin brindan una buena aproximacin al mtodo , y para el caso del
control combinado de lmites de especificacin dobles, particularmente para muestras de tamao
ms grande. Si se exigen valores de CO ms exactos para el mtodo , vase el Anexo M.


9. PLANIFICACIN

La seleccin del plan de variables ms adecuado, si existe, requiere experiencia, criterio y algo
de conocimiento sobre estadstica y sobre el producto que se va a inspeccionar. Los numerales
del 10 al 13 de esta norma tienen por objeto ayudar a los encargados de especificar los planes
de muestreo, en la realizacin de esta eleccin. Ellos sugieren las consideraciones que se
deberan tener en cuenta al decidir si un plan por variables resultara adecuado, y las decisiones
que se deben tomar al seleccionar un plan estndar apropiado.


10. SELECCIN ENTRE VARIABLES Y ATRIBUTOS

El primer aspecto que se debe tener en cuenta es considerar si es aconsejable inspeccionar por
variables en lugar de hacerlo por atributos. Se deben tener en cuenta los siguientes puntos:

a) En trminos de economa, es necesario comparar el costo total de una inspeccin
relativamente sencilla hecha a una cantidad mayor de elementos por medio de un esquema
de atributos, con el procedimiento generalmente ms elaborado exigido por un esquema
por variables, que normalmente es ms dispendioso y ms costoso por elemento.

b) En trminos del conocimiento obtenido, la ventaja est en la inspeccin por variables,
puesto que la informacin obtenida indica con mayor precisin qu tan bueno es el
producto; por tanto, se puede hacer una advertencia temprana si el nivel de calidad est
descendiendo.

c) Un esquema por atributos se puede comprender y aceptar ms fcilmente; por ejemplo,
es posible que al principio sea difcil aceptar que, al inspeccionar por variables, se pueda
rechazar un lote debido a mediciones tomadas en una muestra que no contiene
elementos no conformes (vanse los ejemplos del numeral 15.4.2 y 15.4.4).

d) En la Tabla A.2 se presenta una comparacin del tamao de las muestras necesarias para el
mismo NAC a partir de planes estndar para inspeccin por atributos (es decir, a partir de la
norma NTC-ISO 2859-1) y los planes estndar de esta norma. Se ver que para el mtodo
"" se requieren las muestras ms pequeas (este mtodo se usa cuando se supone que se
conoce la desviacin estndar del proceso). Los tamaos de muestra para el mtodo s (este
mtodo se usa cuando se desconoce la desviacin estndar del proceso) en general tambin
son considerablemente ms pequeos que para el muestreo por atributos.

e) La inspeccin por variables es apropiada especialmente cuando se usa en conjunto con
grficos de control para variables.

f) El muestreo por variables presenta una ventaja fundamental cuando el proceso de
inspeccin es oneroso, por ejemplo, en el caso de ensayos destructivos.

g) Un esquema por variables llega a ser relativamente ms complicado para operar, ya que
se incrementa el nmero de mediciones que se deben hacer en cada elemento. (Para dos
o ms caractersticas de calidad, esta norma no se aplica. Vase la norma ISO 3951-2
para ms detalles).

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

12
h) Esta norma es aplicable solamente cuando haya razn para creer que la distribucin de
mediciones de la caracterstica de calidad es normal. En caso de dudas, se debe
consultar a la autoridad responsable.

NOTA 1 La norma ISO 5479 presenta procedimientos detallados para ensayos de desviacin de la normalidad.

NOTA 2 La desviacin de la normalidad tambin se trata en la norma ISO 2854 (NTC 3540), numeral 2, que
presenta ejemplos de mtodos grficos que se pueden usar para verificar que la distribucin de datos es
suficientemente normal como para justificar el uso de muestreo por variables.


11. SELECCIN ENTRE LOS MTODOS s Y

Si se desea aplicar la inspeccin por variables, el interrogante siguiente es: cul mtodo se
debera usar, el mtodo "s" o el mtodo ""?. El mtodo "" es el ms econmico en cuanto a
tamao de la muestra, pero antes de que se pueda utilizar este mtodo, se tiene que
determinar el valor de .

Inicialmente ser necesario comenzar con el mtodo s, pero si lo acepta la autoridad responsable
y siempre y cuando la calidad siga siendo satisfactoria, las reglas de cambio estndar permitirn un
cambio a inspeccin reducida, y el uso de un tamao de muestra ms pequeo.

Entonces la pregunta es, si la variabilidad est bajo control y se continan aceptando los lotes,
sera econmico cambiar al mtodo ""? El tamao de la muestra generalmente ser ms
pequeo y el criterio de aceptabilidad ser ms sencillo con el mtodo (vase el numeral 16.2).
De otra parte, ser necesario calcular la desviacin estndar de la muestra, s, para propsitos
de registro y para mantener los grficos de control actualizados (vase el numeral 19). El clculo
de s puede aparecer intimidante a primera vista, pero la dificultad es ms aparente que real;
esto se aplica especialmente si hay a disposicin una calculadora o computador. Los mtodos
para determinar s y se dan en el Anexo J.


12. SELECCIN DEL NIVEL DE INSPECCIN Y DEL NAC

Para un plan de muestreo normal, el nivel de inspeccin, junto con el tamao de los lotes y el
NAC, determinan el tamao de la muestra que se va tomar, y regulan la severidad de la
inspeccin. La curva CO apropiada dada en los grficos B a R (vase el numeral 24) o la tabla
apropiada de las tablas B a R, muestran la extensin del riesgo involucrado en este plan.

La seleccin del nivel de inspeccin y del NAC est regulada por varios factores, pero es
principalmente un balance entre el costo total de la inspeccin y las consecuencias derivadas
de elementos no conformes que se dan al servicio.

La prctica normal es usar el nivel de inspeccin II, a menos que circunstancias especiales
indiquen que es ms apropiado otro nivel.


13. SELECCIN DEL PLAN DE MUESTREO

13.1 PLANES NORMALES

El procedimiento normal se puede usar slo cuando la produccin de lotes es continua.

Se ha encontrado en la prctica que este procedimiento normal, con sus pasos
semiautomticos de tamao de lote a tamao de muestras, en el cual se usa el nivel de

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

13
inspeccin II y empieza con el mtodo "s", produca planes de muestreo viables; pero tal
procedimiento asume que el primero en el orden de prioridad es el NAC, el segundo es el
tamao de la muestra y el ltimo, la calidad lmite.

La aceptabilidad de este sistema se debe al hecho de que se protege al consumidor mediante
las reglas de cambio (vanse los numerales 20, 21 y 22), las cuales incrementan rpidamente
la severidad de la inspeccin y finalmente la dan por terminada si la calidad de la fabricacin es
inferior al NAC.

NOTA Tambin se debe recordar que la calidad lmite es la calidad que si se ofrece para inspeccin, tendra una
probabilidad de aceptacin igual al 10 %. Por lo tanto, el riesgo que corre el consumidor vara de acuerdo con la
probabilidad de que se ofrezcan para inspeccin mercancas de baja calidad como sta.

Sin embargo, si, en determinadas circunstancias la calidad lmite tiene una prioridad mayor que el tamao de la
muestra (por ejemplo, cundo slo se produce un nmero limitado de lotes), se puede seleccionar un plan
adecuado de esta norma consultando el Grfico A (vase el numeral 23). Se traza una lnea vertical que pase por
el valor aceptable para la calidad lmite, y una lnea horizontal que pase por la calidad deseada con una probabilidad
de aceptacin del 95 % (es decir, aproximadamente igual al NAC). El punto de interseccin de estas dos lneas se
hallar sobre o debajo de una lnea clasificada con la letra cdigo para tamao de muestras de un plan para
inspeccin normal que cumple los requisitos especificados. Esto se debera verificar inspeccionando la curva CO
presentada en los grficos B a R (vase el numeral 24) relacionada con esta letra cdigo, y el NAC.

EJEMPLO Suponga que un valor del nivel aceptable de calidad es 1,5 % no conforme y que la calidad deseada
con una probabilidad de aceptacin del 95 % es 0,15 % no conforme. Una lnea vertical en el Grfico A (vase el
numeral 23) con no conformidad del 1,5 % y una lnea horizontal con no conformidad del 0,15 % se cruzan justo debajo
de la lnea inclinada clasificada por la letra L. Al examinar el grfico L, se observa que un plan con una letra cdigo L de
tamao de muestra y un NAC de 0,15 % cumplen los requisitos.

Si las lneas se cruzan en un punto por encima de la lnea marcada con R, esto implica que se
requerira una muestra de ms de 250 unidades para el mtodo s y que la especificacin no se
puede cumplir mediante ninguno de los planes de esta norma.

13.2 PLANES ESPECIALES

Si los planes normales no son aceptables, ser necesario disear un plan especial. Entonces se
debe decidir qu combinacin de NAC, calidad lmite, y tamao de muestra es la ms adecuada,
teniendo en cuenta que estos no son independientes porque cuando se han seleccionado dos de
ellos, el tercero se sigue.

Esta seleccin no es completamente libre; el hecho de que el tamao de las muestras sea
necesariamente un nmero entero impone algunas restricciones. Si se requiere algn esquema
especial, ste se debera concebir nicamente con la asesora de un experto en estadstica con
experiencia en control de calidad.


14. ACCIONES PRELIMINARES

Antes de empezar la inspeccin por variables se debe verificar:

a) Que la produccin se pueda considerar continua y que la distribucin de la caracterstica
de calidad se pueda considerar normal.

NOTA 1 Para los ensayos de desviaciones de la normalidad, vase la norma ISO 5479.

NOTA 2 Si antes del muestreo de aceptacin se han seleccionado los elementos no conformes, entonces la
distribucin estar truncada y esta norma no ser aplicable.

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

14
b) Si se va a usar inicialmente el mtodo "s, o si la desviacin estndar es estable y
conocida, se debera usar el mtodo "".

c) Que se haya designado el nivel de inspeccin que se va a usar; si no se ha designado, se
debe usar el nivel II.

d) Para una caracterstica de calidad con lmites de especificacin dobles, que las no
conformidades ms all de cada lmite sean de igual importancia. Si ste no es el caso,
vase la norma ISO 3951-2.

e) Se haya designado un NAC y que ste sea uno de los NAC preferidos para uso con la
presente norma. Si no lo es, entonces las tablas no son aplicables.


15. PROCEDIMIENTO ESTNDAR PARA EL MTODO "s"

15.1 OBTENCIN DE UN PLAN, MUESTREO Y CLCULOS PRELIMINARES

El siguiente es el procedimiento para obtener e implementar un plan:

a) Con el nivel de inspeccin dado (normalmente ser II) y con el tamao del lote, se obtiene
la letra cdigo para tamao de muestra, mediante la Tabla A.1.

b) Para un lmite de especificacin nico, se utilizan las Tablas B.1, B.2 o B.3 segn sea
apropiado, con esta letra cdigo y el NAC, y se obtiene el tamao de muestra n y la
constante de aceptabilidad k. Para el control combinado de los lmites de especificacin
dobles, cuando el tamao de la muestra es 5 ms, se encuentra la curva de aceptacin
apropiada de los grficos s-D a s-R.

c) Se toma una muestra aleatoria de tamao n, se mide la caracterstica x en cada elemento
y luego se calcula x , la media de la muestra, y s, la desviacin estndar de la muestra
(vase el Anexo J). Si x est por fuera del lmite de especificacin, se puede considerar
que el lote es inaceptable, incluso sin calcular s. No obstante, puede ser necesario
calcular s para propsitos de registro.

15.2 CRITERIOS DE ACEPTABILIDAD PARA LMITES DE ESPECIFICACIN NICOS

Si se dan lmites de especificacin nicos, se calcula el estadgrafo de calidad mediante las
siguientes formulas:


s
x LES
Q
LES

=


s
LEI x
Q
LEI

=


Segn sea apropiado, y entonces se compara el estadgrafo de calidad (Q
LES
o Q
LEI
) con la
constante de aceptabilidad k obtenida de la Tabla B.1, la B.2 o la B.3 para inspeccin normal,
estricta o reducida, respectivamente. Si el estadgrafo de calidad es mayor o igual a la
constante de aceptabilidad, el lote es aceptable; si es menor, no es aceptable.

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

15
As, si solamente se da el lmite de especificacin superior LES, el lote es:

aceptable , si Q
LES
k

no aceptable , si Q
LES
< k

O, si slo se da el lmite de especificacin inferior, el lote es:

aceptable, si Q
LEI
k

no aceptable, si Q
LEI
<k


EJEMPLO 1 Lmite de especificacin superior nico

La mxima temperatura de operacin de cierto aparato est especificada en 60 C. La produccin se inspecciona en
lotes de 100 elementos, inspeccin normal NAC = 2,5 %. Tomada de la Tabla A.1, la letra cdigo para tamao de
muestra es F; de la Tabla B.1, se observa que se requiere un tamao de muestra igual a 13, y que la constante de
aceptabilidad k es 1,405. Supngase que las mediciones son: 53 C; 57 C; 49 C; 58 C; 59 C, 54 C, 58 C, 56
C; 50 C; 50 C; 55 C; 54 C; 57 C; se debe determinar el cumplimiento del criterio de aceptabilidad.

Informacin necesaria Valores obtenidos

Tamao de muestra: n 13

Media de la muestra

=
=
n
j
j
x
n
x
1
1
54,615 C

Desviacin estndar de la muestra: ( ) ( )

=
=
n
j
j
n x x s
1
2
1 /
3,330 C

Vase el Anexo J.1.2, Anexo J)

Lmite de especificacin (superior): LES 60 C

Estadgrafo de calidad superior: ( ) s x LES Q
LES
/ = 1,617

Constante de aceptabilidad: k (vase la Tabla B.1) 1,405

Criterio de aceptabilidad: Q
LES
k? S (1,617 >1,405)


El lote cumple el criterio de aceptabilidad, y, por lo tanto, es aceptable.

EJEMPLO 2 Un dispositivo temporizador pirotcnico tiene un tiempo de retardo mnimo especificado de 4,0 s. La
produccin se inspecciona en lotes de 1 000 elementos y nivel de inspeccin II, inspeccin normal, con un NAC de
0,1 % aplicado al lmite inferior. De la Tabla A.1 se observa que la letra cdigo para el tamao de muestra es J; a partir
de la Tabla A.2 se aprecia que el tamao de la muestra es 35 para el mtodo "s". Sin embargo, al consultar la Tabla
B.1, con una letra cdigo de tamao de muestra J y un NAC de 0,1 %, se encuentra que hay una flecha que apunta a la
celda de abajo. Esto significa que no hay a disposicin un plan completamente adecuado, y el mejor plan siguiente est
dado por la letra cdigo de tamao de muestra K, tamao de muestra 50 y una constante de aceptabilidad de k = 2,569.
Se toma una muestra aleatoria de 50. Supngase que los tiempos de retardo de la muestra, en segundos, son los
siguientes:


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

16

6,95 6,04 6,68 6,63 6,65 6,52 6,59 6,86 6,57 6,91
6,40 6,44 6,34 6,04 6,15 6,29 6,63 6,70 6,67 6,67
6,44 7,15 6,70 6,59 6,51 6,80 5,94 5,92 6,56 6,53
6,35 7,17 6,83 6,25 6,96 7,00 6,38 6,83 6,29 6,39
6,80 5,84 6,16 6,25 6,57 6,71 6,77 6,55 6,87 6,25

Se debe determinar el cumplimiento de los criterios de aceptabilidad.

Informacin necesaria Valor obtenido

Tamao de la muestra: n 50
Media de la muestra:

=
=
n
j
j
x
n
x
1
1
6,542 s

Desviacin estndar de la muestra:
( ) ( )

=
=
n
j
j
n x x s
1
2
1 /
0,3120 s

(Vase el literal J 1.2, del Anexo J)

Lmite de especificacin inferior: LEI

4,0 s
Estadgrafo de calidad inferior: ( ) s LEI x Q
LEI
/ = 8,147

Constante de aceptabilidad: k (vase la Tabla B. 1) 2,569
Criterio de aceptabilidad: Q
LEI
k? S (8,417>2,569)

El lote cumple los criterios de aceptabilidad, por lo tanto es aceptable.

15.3 MTODO GRFICO PARA UN LMITE DE ESPECIFICACIN NICO

Cuando se desea obtener un criterio grfico, se traza la lnea

x = LES - ks (para el lmite superior)

x = LEI + ks (para el lmite inferior)

segn sea apropiado, en papel cuadriculado, con x como el eje vertical y s como el horizontal.
Cuando la inspeccin tiene que ver con un lmite de especificacin superior, la zona de
aceptacin es la zona debajo de la lnea. Cuando se considera un lmite de especificacin
inferior, la zona de aceptacin es sobre la lnea. Se traza en el grfico el punto (s , x ). Si este
punto se halla en la zona de aceptacin, el lote es aceptable; si est por fuera, el lote no es
aceptable.

EJEMPLO Utilizando los datos presentados en el ejemplo 1 del numeral 15.2, se marca el punto LES = 60
sobre el eje (vertical) x y se traza una lnea a travs de este punto, con una pendiente - k. [Como k = 1,405, esto
significa que la lnea pasa a travs de los puntos (s = 1, x = 58,595), (s = 2, x = 57,190), (s = 3, x = 55,785), etc.]. Se
selecciona un punto adecuado y se traza una lnea recta a travs de l y (s = 0, x = 60), es decir, (0, LES).
Entonces la zona de aceptacin es el rea debajo de esta lnea. Los valores calculados de s y x son 3,330 y 54,615. El
punto (s, x ) se observa en la Figura 1 que est dentro de la zona de aceptacin; por tanto, el lote es aceptable.


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

17
El grfico se puede elaborar antes de comenzar la inspeccin de una serie de lotes. Entonces, para cada lote
se puede trazar el punto (s, x ), para determinar si el lote es aceptable o no.

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3,5 3 4 4,5 5 s
X
54
55
56
57
58
59
= = 60 X U
X = 54,62
= 3,33 s
X
1
2
X = 60-1,405 s


Convenciones

1 Zona de aceptacin

2 Zona de rechazo

Figura 1. Ejemplo de uso de un grfico de aceptacin para un mtodo s de lmite de especificacin nico


15.4 CRITERIO DE ACEPTABILIDAD PARA CONTROL COMBINADO DE LMITES DE
ESPECIFICACIN DOBLES

15.4.1 Generalidades

Para el mtodo s con control combinado de los lmites de especificacin superior e inferior, es
decir, con un NAC total para el porcentaje de elementos del proceso fuera de los lmites de
especificacin, esta norma brinda un mtodo grfico para determinar la aceptabilidad del lote
para todos los tamaos de muestra, excepto para muestras de tamaos 3 y 4. (La norma
ISO 3951-2 proporciona nicamente mtodos numricos). A mayor variabilidad de la muestra,
menor probabilidad hay de cumplir el requisito. Si el valor de s excede el valor de la mxima
desviacin estndar de la muestra (MDEM) obtenida de las Tablas D1, D2 D3, no se requieren
mayores clculos o referencia a grficos, ya que el lote se debe considerar inmediatamente como
inaceptable.

Se presentan mtodos numricos para el control combinado de lmites de especificacin dobles
para tamaos de muestra 3 y 4.

15.4.2 Procedimiento para tamao de muestra 3

Del Anexo B se puede observar que el tamao de muestra requerido para el mtodo s es 3
para la letra cdigo B de tamao de muestra, para inspeccin normal y estricta y para las letras
cdigo B a D para tamao de muestra, para inspeccin reducida.


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

18
Despus de calcular la media de la muestra x y la desviacin estndar de la muestra, s, se
encuentra el valor aplicable del coeficiente f
s
de la primera fila de la Tabla D1, D2 D3. Se
determina la mxima desviacin estndar de las muestras (es decir, la mxima permisible) de la
frmula:

smx = (LES LEI) fs

Luego se compara s con s
mx
. Si s es mayor que s
mx
, entonces el lote se puede rechazar sin mayores clculos.

De otra parte, se determinan los valores de Q
LES
= (LES - x )/s y Q
LEI
= ( x - LEI)/s. Se multiplica Q
LES
y Q
LEI
por
2
3
(es decir, aproximadamente 0,866) y se usa la Tabla F.1 para determinar los estimados p
LES
y
LEI
p de la
fraccin de elementos en el proceso que son no conformes ms all de los lmites superior e inferior
respectivamente.

NOTA 1 Los valores negativos de Q corresponden a estimados de la fraccin no conforme del proceso superior a
0,5 en ese lmite de especificacin y que en consecuencia siempre dar como resultado la no aceptacin del lote
bajo las disposiciones de esta norma. Sin embargo, con el fin de obtener un valor numrico para propsitos de
mantenimiento de registros, el estimado de la fraccin no conforme del proceso se puede obtener de la Tabla F.1
con el valor absoluto de
2
3Q
y se resta el resultado de 1,0. Por ejemplo, si Q
LES
= - 0,156, entonces
135 , 0 2
3
=
LES
Q ; al
revisar en la Tabla F.1 con 0,135 da un estimado de 0,4569, al restar esto de 1,0 da p
LES
= 0,5431.

NOTA 2 La base de la Tabla F.1 se da en el Anexo K. En lugar de usar la Tabla F.1, el estimado de la fraccin no
conforme del proceso ms all de cada lmite de especificacin cuando n = 3, se puede calcular directamente como:

( ) { }
3 / 2
3 / 2 3 / 2
3 2
2 / 2 / 3 1
2

0
1


>

=
Q Si
Q Si
Q Si
Q sen arc p

,

Estos dos estimados se deben sumar para obtener el estimado p = p
LES
+ p
LEI
de la fraccin no conforme del
proceso. Si p no excede el mximo valor tolerable aplicable, p*, dado en la Tabla G.1, el lote se considera
aceptable; de lo contrario, el lote se considera no aceptable.

EJEMPLO Determinacin de la aceptabilidad para el control combinado de lmites de especificacin dobles
cuando el tamao de muestra es 3.

Los torpedos suministrados en lotes de 100 se van a inspeccionar en cuanto a exactitud en el plano horizontal. Los
errores positivos o negativos angulares son igualmente inaceptables, de manera que el control combinado de los
lmites de especificacin dobles es apropiado. Los lmites de especificacin se establecen a 10 m a cualquier lado
del punto objetivo a una distancia de 1 km, con un NAC del 4 %. Debido a que el ensayo es destructivo y muy
costoso, se ha acordado entre el productor y la autoridad responsable, que se debe usar el nivel de inspeccin
especial S-2. A partir de la Tabla A.1, se encuentra que la letra cdigo para tamao de muestra es B. A partir de la
Tabla A.2, se observa que se requiere una muestra de 3. Se ensayan tres torpedos que dan errores de 5,0 m,
6,7 m, y 8,8 m. Se debe determinar la conformidad con el criterio de aceptabilidad bajo inspeccin normal.

Informacin necesaria Valor obtenido

Tamao de muestra, n 3

Media de la muestra:

=
=
n
j
j
x
n
x
1
1
3,5 m


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

19
Desviacin estndar de la muestra:
( ) ( )

=
=
n
j
j
n x x s
1
2
1 /
7,436 m

(vase el Anexo J.1.2 del Anexo J).

Valor de f
s
para MDEM (s
max
) (Tabla D.1) 0,474

s
max
= (LES LEI)f
s
= 10 (-10)] x 0,474 9,48

Como s = 7,436 < s
max
= 9,48, el lote puede ser aceptable, de manera que se contina con los clculos.

( ) ( ) 436 , 7 / 5 , 3 10 / = = s x LES Q
LES
0,8741

( ) ( ) 436 , 7 / 10 5 , 3 / + = = s LEI x Q
LEI
1,815

2 / 3
LES
Q 0,757

2 / 3
LEI
Q 1,572

( ) 1 . F Tabla la de p
LES
0,226 7

( ) 1 . F Tabla la de p
LEI
0,000 0

LEI LES
p p p + = 0,226 7

p* (inspeccin normal de la Tabla G.1) 0,190 5

Como p

> p*, el lote no es aceptable.




NOTA 3 Este lote no es aceptable aun cuando todos los elementos inspeccionados en la muestra estn dentro de
los lmites de especificacin.

15.4.3 Procedimiento para el tamao de muestra 4

Del Anexo B se puede observar que el tamao de muestra requerido es 4 para el mtodo s
para la letra cdigo de tamao de muestra C en inspeccin normal y estricta y para la letra
cdigo de tamao de muestra E bajo inspeccin reducida.

Despus de calcular la media de la muestra x y la desviacin estndar de la muestra, s, se
encuentra el valor aplicable del coeficiente f
s
de la segunda fila de la Tabla D.1, D.2 D.3. Se
determina la mxima desviacin estndar de la muestra (es decir, la mxima permisible) a
partir de la frmula:

s
max
= (LES LEI) f
s

Luego se compara s con s
mx
. Si s es mayor que s
mx
, entonces el lote se puede rechazar sin
clculos adicionales.

De lo contrario, los valores se determinan de Q
LES
= (LES - x ) / s y Q
LEI
= ( x - LEI) / s. Calcule:


5 , 1
5 , 1
0
1
5 , 1 5 , 1 3 / 5 , 0
>
<

=
LES
LES
Q Si
Q Si
LES LES LES
Q Si Q p (1)

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

20
y

5 , 1
5 , 1
0
1
5 , 1 5 , 1 3 / 5 , 0
>
<

=
LEI
LEI
Q Si
Q Si
LEI LEI LEI
Q Si Q p (2)

Se suman estos dos estimados para obtener el estimado
LEI LES
p p p + = de la fraccin no
conforme del proceso total. Si p

no excede el mximo valor permisible aplicable, p*, dado en la


Tabla G.1, el lote se considera aceptable; de lo contrario, el lote no se considera aceptable.

NOTA La base de las ecuaciones (1) y (2) se da en el Anexo N.

EJEMPLO Los elementos se fabrican en lotes de 50. Los lmites de especificacin inferior y superior en sus
dimetros son 82 mm a 84 mm. Los elementos con dimetros que son demasiado grandes usualmente son
igualmente insatisfactorios que aquellos cuyos dimetros son demasiado pequeos, y se ha decidido controlar la
fraccin total de no conformes usando un NAC de 2,5 % al nivel de inspeccin II. La inspeccin normal se debe
instituir al comienzo de las operaciones de inspeccin. De la Tabla A.1, se encuentra que la letra cdigo para
tamao de muestra es C. De la Tabla A.2, se observa que se requiere una muestra de tamao 4. Se miden los
dimetros de los cuatro elementos del primer lote, y se obtienen dimetros de 82,4 mm, 82,2 mm, 83,1 mm, y
82,3 mm. Se debe determinar la conformidad con el criterio de aceptabilidad bajo inspeccin normal.

Informacin necesaria Valor obtenido
Tamao de la muestra : n 4
Media de la muestra:

=
=
n
j
j
x
n
x
1
1
82,50 mm

Desviacin estndar de la muestra:
( ) ( )

=
=
n
j
j
n x x s
1
2
1 /
0,408 2 mm

(Vase el literal J 1.2, del Anexo J)
Lmite de especificacin superior: LES 84,0 mm
Lmite de especificacin inferior: LEI

82,0 mm
Valor de f
s
para MDEM (s
mx
) (Tabla D.1) 0,376
s
mx
= (LES LEI) f
s
= (84 82) x 0,376 0,752 mm
Como s = 0,408 2 < s
mx
= 0,752, el lote puede ser aceptable, de manera que se contina con los clculos
Q
LES
= (LES - x ) /s = (84,0 82,5) / 0,408 2 3,674 7
Q
LEI
= ( x - LEI) /s = (82,5 82,0) / 0,408 2 1,224 9
LES
p
[de (1) anterior] 0,000 0

LEI
p [de (2) anterior] 0,091 7

LEI LES
p p p + = 0,091 7

p* (de la Tabla G.1, inspeccin normal) 0,112 3

Como p

< p*, el lote es aceptable.



NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

21
15.4.4 Procedimiento para tamaos de muestra mayores de 4

Despus de calcular la media de la muestra x y la desviacin estndar de la muestra, s, se
encuentra el valor aplicable del coeficiente f
s
de la Tabla D.1, D.2 D.3. Se determina la mxima
desviacin estndar de la muestra (es decir, la mxima permisible) a partir de la frmula:

s
mx
= (LES LEI) f
s


Luego se compara s con s
mx
Si s es mayor que s
mx
, entonces el lote se puede rechazar sin
clculos adicionales.

De lo contrario, de los grficos s-D a s-R se consulta el cuadro identificado con la letra cdigo
para tamao de muestra apropiada, y se selecciona la curva de aceptacin con el NAC
especificado para los dos lmites.

Luego se calculan los valores de s/(LES LEI) y ( x - LEI)/(LES-LEI) y se traza un punto que
representa estos valores en una copia del grfico. Si el punto est dentro de la curva, el lote es
aceptable; si est fuera, el lote no es aceptable.

Para mayor facilidad, se recomienda copiar las curvas de aceptacin requeridas para inspeccin
normal, estricta y reducida, antes de que la operacin comience. Las escalas se deberan ajustar
de manera que s y x se puedan trazar directamente (es decir, se da el lmite de especificacin
superior, en lugar de 1,0, y el lmite de especificacin inferior, en lugar de 0,0 en la escala vertical).

Entonces se traza un punto en el grfico que representa los valores de s y x encontrados en la
muestra. Si el punto est dentro de la curva o sobre ella, el lote es aceptable. Si est por fuera,
no es aceptable.

EJEMPLO La temperatura mnima de operacin especificada para un dispositivo determinado es 60 C y la
mxima 70 C. La produccin est en lotes de inspeccin de 96 elementos. Se debe usar nivel de inspeccin II,
inspeccin normal con NAC = 1,5 %. De la Tabla A.1, se encuentra que la letra cdigo para tamao de muestra es F;
de la Tabla A.2, se observa que se requiere una muestra de 13, y de la Tabla D.1, que el valor de f
s
para la MDEM
bajo inspeccin normal es 0,274. Supngase que las mediciones obtenidas son las siguientes:

65,5 C; 60,0 C; 65,2 C; 67,1 C; 69,0 C; 67,1 C; 60,0 C; 66,4 C; 62,8 C; 68,0 C; 63,4 C; 60,7 C; 65,8 C.

Se debe determinar la conformidad con el criterio de aceptabilidad.

Informacin necesaria Valor obtenido

Tamao de la muestra: n 13
Media de la muestra:

=
=
n
j
j
x
n
x
1
1
64,28 C

Desviacin estndar de la muestra: ( ) ( )

=
=
n
j
j
n x x s
1
2
1 / 2,86 C
(Vase el literal J 1.2, del Anexo J)
Lmite de especificacin superior, LES: 70,0 C
Lmite de especificacin inferior, LEI:

60,0 C
Valor de f
s
para MDEM (s
max
) (Tabla D.1) 0,274
s
max
= (LES LEI) f
s
2,74 C

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

22
A medida que el valor de s excede s
mx
, el lote se puede considerar inmediatamente como inaceptable.

NOTA Este lote no es aceptable aun cuando todos los elementos inspeccionados en la muestra estn dentro de
los lmites de especificacin.

Suponga que el NAC haba sido 4,0 % en lugar de 1,5 %. En este caso, el valor de f
s
sera
0,328, lo que da un MDEM de 3,28. Como s es ahora inferior al MDEM, no es posible
determinar en esta etapa si el lote es aceptable o no. La curva de aceptacin apropiada se
toma del grfico s-F. Si, como en la Figura 2, las escalas han sido ajustadas a las mediciones
reales, se traza el punto (s = 2,86; x = 64,28). Esto queda dentro de la curva de aceptacin para
un NAC de 4,0 %, de manera que el lote es aceptable.

2,5 0,5
X
60
0
= 64,28
61
62
63
X
66
67
1,5 1 2
= 2,86
3,5 3
s
s
64
65
68
69
70
1
2

Convenciones

1. Zona de aceptacin
2. Zona de rechazo

Figura 2. Ejemplo de uso de un grfico de aceptacin para control combinado del mtodo s con lmite de
especificacin doble con escalas reales

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

23
Si la escala del grfico no se ha ajustado a los valores de s y x , se requieren los siguientes
clculos adicionales:

Media normalizada de la muestra:
( ) ( ) LEI LES LEI x /
= (64,28 - 60)/(70 - 60) = 0,428

Desviacin estndar normalizada de la muestra:
( ) LEI LES s /
= 2,86/(70 - 60) = 0,286

El punto (0,286, 0,428) se traza en la Figura 3. Como ste se encuentra dentro de la curva de
aceptacin para NAC = 4,0 %, el lote es aceptable.

0,3
0
0,1
0
0,2
=

0
,
4
2
8
(
x

-

L
E
I
)
/
(
L
E
S

-

L
E
I
)
0,4
0,5
0,6
0,8
0,7
0,9
1
X
0,15 0,05 0,1 0,2 0,25
1
2
0,3
s/(LES - LEI)
0,35 s
s/(LES - LEI)
(
x

-

L
E
I
)
/
(
L
E
S

-

L
E
I
)
= 0,286


Convenciones

1. Zona de aceptacin
2. Zona de rechazo


Figura 3. Ejemplo de uso de un grfico de aceptacin para control combinado del mtodo s
con lmite de especificacin doble con escalas normalizadas


16. PROCEDIMIENTO ESTNDAR PARA EL MTODO ""

16.1 OBTENCIN DE UN PLAN, MUESTREO Y CLCULOS PRELIMINARES

Este mtodo se debe usar slo cuando haya evidencia vlida de que la desviacin estndar del
proceso se puede considerar constante con un valor conocido.

A partir de la Tabla A.1, se selecciona la letra cdigo para tamao de muestra; luego,
dependiendo de la severidad de la inspeccin, se consulta la Tabla C.1, C.2 C.3 con la letra
cdigo de tamao de muestras y el NAC especificado, para obtener el tamao de muestra n y la
constante de aceptabilidad k.


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

24
Se toma una muestra aleatoria de este tamao, se mide la caracterstica sometida a inspeccin,
x, para todos los elementos de la muestra, y se calcula la media x (la desviacin estndar de la
muestra s tambin se debera calcular, pero solamente con el propsito de verificar la estabilidad
continuada de la desviacin estndar del proceso. Vase el numeral 19).

16.2 CRITERIOS DE ACEPTABILIDAD PARA UN LMITE DE ESPECIFICACIN NICO

Es posible encontrar el criterio de aceptabilidad siguiendo el procedimiento establecido para el
mtodo, "s". Primero se reemplaza s obtenido de las muestras individuales, por , el valor
conocido supuesto de la desviacin estndar del proceso, y luego se compara el valor calculado de
Q con el valor de la constante de aceptabilidad k obtenida a partir de las Tablas C.1, C.2 y C.3.

Obsrvese, por ejemplo, que el criterio de aceptabilidad Q
LES
k, donde Q
LES
= (LES - x )/, para
una especificacin superior se puede escribir como x LES - k. Como LES, k y se conocen
con anticipacin, el valor de aceptacin x
LES
= LES - k se debera determinar antes de que
empiece la inspeccin. Para un lmite de especificacin superior, un lote ser:

aceptable si x x
LES
; no aceptable si x > x
LES
, donde x
LES
= LES - k

Anlogamente, para un lmite de especificacin inferior, un lote ser

Aceptable, si x x
LEI
; no aceptable si x < x
LEI
, donde x
LEI
= LEI + k

EJEMPLO El punto mnimo de fluencia especificado para algunas fundiciones de acero es 400 N/mm
2
. Se somete
a inspeccin un lote de 500 elementos. Se debe usar un nivel de inspeccin II, inspeccin normal, con NAC =
1,5 %. Se considera que el valor de es 21 N/mm
2
. A partir de la Tabla A.1 se observa que la letra cdigo para tamao
de muestra es H. Entonces, de la Tabla C.1 se observa que para un NAC de 1,5 % el tamao de muestra n es 12 y la
constante de aceptabilidad k es 1,613. Supngase que los puntos de fluencia de los especmenes de la muestra son
431; 417; 469; 407; 450; 452; 427; 411; 429; 420; 400; 445. Se debe determinar la conformidad con el criterio de
aceptabilidad.

Informacin necesaria Valor obtenido

Constante de aceptabilidad: k 1,613

conocido: 21 N/mm
2

Producto: k 33,9 N/mm
2

Lmite de especificacin: LE 400 N/mm
2


Valor de aceptacin: k LEI x
LEI
+ = 433,9 N/mm
2


Suma de los resultados de las mediciones:

=
n
j
j
x
1
5 184 N/mm
2

Tamao de la muestra: n 12

Media de la muestra

=
=
n
j
j
x
n
x
1
1
429,8 N/mm
2


Criterio de aceptabilidad: Es x x
LEI
? No

La media de la muestra del lote no cumple el criterio de aceptabilidad, por lo tanto, el lote no es aceptable.

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

25
16.3 CRITERIO DE ACEPTABILIDAD PARA CONTROL COMBINADO DE LMITES DE
ESPECIFICACIN DOBLES

Para el control combinado de los lmites de especificacin superior e inferior, es decir, en donde
hay un NAC total para el porcentaje del proceso fuera de los lmites de especificacin, se
recomienda el siguiente procedimiento:

a) Antes de comenzar el muestreo, se utiliza la Tabla E.1 con el NAC para determinar el
valor del factor f

.

b) Se calcula el valor mximo permisible de la desviacin estndar del proceso usando la
frmula
mx
= (LES LEI)f

para la MDEP.

c) Se compara el valor de la desviacin estndar del proceso con
mx
. Si

excede
mx.,
el
proceso es inaceptable y la inspeccin por muestreo es intil hasta que se demuestre que
la variabilidad del proceso se ha reducido lo suficiente.

d) Si
mx
, entonces se usa el tamao de lote y el nivel de inspeccin dado para
determinar la letra cdigo para tamao de muestra de la Tabla A.1.

e) A partir de la letra cdigo para tamao de muestra y de la severidad de la inspeccin (es
decir, si la inspeccin es normal, estricta o reducida), se determina el tamao de la
muestra n y la constante de aceptabilidad, k, de las Tablas C.1, C.2 C.3, segn el
caso.

f) Se calcula el lmite superior permisible, x
LES
para las medias de la muestra x
LES
, de la
frmula x
LES
= LES -k y el lmite inferior permisible x
LEI
de la frmula x
LEI
= LEI -k .

g) Se selecciona una muestra aleatoria de tamao n del lote y se calcula la media de la
muestra x . El criterio de aceptabilidad es: Si x
LEI
x x
LES
, el lote es aceptable; si x <
x
LEI
x > x
LES
, el lote no es aceptable.

EJEMPLO La especificacin para la resistencia elctrica de un componente elctrico determinado es (520 50)
. El lote de inspeccin corresponde a una produccin de 2 500 elementos. Se va a usar un nivel de inspeccin II,
inspeccin normal, con un solo NAC de 4 %, para los dos lmites de especificacin (470 y 570). Se sabe que el valor de
es 21,0. Al consultar la Tabla A.1, con el tamao de lote y nivel de inspeccin se encontr que la letra cdigo de
tamao de muestra es k. De la Tabla A.2 se observa que se requiere un tamao de muestra de 18 bajo inspeccin
normal. Supngase que los valores de resistencia de la muestra, en ohmios, son los siguientes: 515; 491; 479; 507;
543; 521; 536; 483; 509; 514; 507; 484; 526; 552; 499; 530; 512; 492.

Informacin necesaria Valor obtenido

Factor de la Tabla E.1: f

0,223

Lmite de especificacin superior, LES: 570

Lmite de especificacin inferior, LEI: 470

Mxima desviacin estndar del proceso ( )

f LEI LES
mx
= 22,3

conocido: 21,0

(Ya que es menor que
max
, la muestra se analiza adicionalmente para aceptabilidad del lote).

Tamao de la muestra: n 18


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

26
Constante de aceptabilidad (de la Tabla C.1) 1,340

Lmite superior para x : x
LES
= LES - k 541,9

Lmite inferior para x : x
LEI
= LEI - k 498,1

Suma de los resultados de la medicin:

=
n
j
j
x
1
9 200

Media de la muestra:

=
=
n
j
j
x
n
x
1
1
511,1

Como x a 511,1 est entre los lmites de aceptacin para x de 498,1 y 541,9 , el lote es aceptable.

Todos los clculos diferentes a los dos ltimos se deberan completar antes de comenzar el muestreo.

Por ejemplo, si se saba que es 25, entonces excede el MDEP y por tanto la inspeccin por muestreo no debera
haber ocurrido.


17. PROCEDIMIENTO DURANTE LA INSPECCIN CONTINUA

Ya que el plan de muestreo para inspeccin por variables puede operar eficientemente slo si:

a) La caracterstica que se est inspeccionado tiene distribucin normal.

b) Se llevan registros.

c) Se obedecen las reglas de cambio.

Es necesario cerciorarse de que se cumplan estos requisitos.


18. NORMALIDAD Y DATOS ATPICOS

18.1 NORMALIDAD

Antes de comenzar el muestreo, la autoridad responsable debera probar la normalidad. En caso
de duda, un experto en estadstica debera informar si la distribucin parece adecuada para
muestreo por variables, o si se deberan utilizar los ensayos de normalidad presentados en la
norma ISO 5479 en la norma ISO 2854:1976, numeral 2 (NTC 3540).

18.2 DATOS ATPICOS

Un dato atpico (u observacin atpica) es un dato que parece desviarse notoriamente de otras
observaciones en la muestra en la que se produce. Un solo dato atpico, incluso cuando se halle
dentro de los lmites de especificacin, producir un aumento en la variabilidad y un cambio en la
media y, en consecuencia puede llevar al rechazo del lote (por ejemplo, vase la norma
NTC 3529-2 (ISO 5725-2). Cuando se detecten datos atpicos, la disposicin del lote debera ser
tema de negociacin entre el vendedor y el comprador.


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

27
19. REGISTROS

19.1 GRFICOS DE CONTROL

Una de las ventajas de la inspeccin por variables es que se pueden detectar las tendencias en
el nivel de calidad del producto y se puede dar aviso antes de que se llegue a un estndar
inaceptable, pero esto es posible nicamente si se mantienen registros adecuados.

Cualquiera que sea el mtodo que se use, s, (o R), se deben mantener registros de los
valores de x y s (o R), preferiblemente en forma de grficos de control (vanse las normas
ISO 7870 e ISO 8258).

Este procedimiento se debera aplicar especialmente con el mtodo "" para verificar que los
valores de s obtenidos a partir de las muestras estn dentro de los lmites del valor de prescrito.

Para el control combinado de lmites de especificacin dobles, los valores de la MDEM dados en
las Tablas D.1, D.2 D.3 se deberan trazar en el grfico de control s como una indicacin de un
valor inaceptable.

NOTA Los grficos de control se usan para detectar tendencias. La decisin definitiva en cuanto a la aceptabilidad
de un lote individual est determinada por los procedimientos de los numerales 15 y 16.

19.2 LOTES QUE NO SE ACEPTAN

Se debe tener especial cuidado en registrar los lotes que no sean aceptados y cerciorarse de que
se implementen las reglas de cambio. Cualquier lote que no sea aceptado por el plan de
muestreo no se debe volver a presentar, ya sea en su totalidad o en parte, sin el permiso de la
autoridad responsable.


20. OPERACIN DE LAS REGLAS DE CAMBIO

Las siguientes son las reglas de cambio:

a) La inspeccin normal se utiliza al principio de la inspeccin (a menos que se designe de
otro modo) y se debe seguir utilizando durante la inspeccin, hasta que se haga necesaria
la inspeccin estricta o se permita la inspeccin reducida.

b) La inspeccin estricta se debe instituir cuando dos lotes bajo la inspeccin normal original
no se aceptan dentro de cinco o menos lotes sucesivos.

La inspeccin estricta se logra generalmente aumentando el valor de la constante de
aceptabilidad k. Los valores se incluyen en la Tabla B.2 para el mtodo "s" y en la
Tabla C.2 para el mtodo "". Para ninguno de los mtodos hay cambio en el tamao de
la muestra al pasar de inspeccin normal a estricta, a menos que el NAC sea tan pequeo
que las tablas indiquen, por medio de una flecha hacia abajo, que se necesita un
incremento en el tamao de la muestra.

c) La inspeccin estricta se debe moderar cuando se hayan aceptado cinco lotes sucesivos
en la inspeccin original; luego, se debe restablecer la inspeccin normal.

d) La inspeccin reducida se puede emprender despus de que se hayan aceptado diez
lotes sucesivos en inspeccin normal, siempre que:


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

28
1) Estos lotes hubieran sido aceptables con una NAC en un intervalo ms riguroso;

NOTA Si en la Tabla B.1 no se da un valor de k para este NAC ms estricto (mtodo s) ni en la
Tabla C.1, (mtodo ""), vase la Tabla l.1

2) La produccin est bajo control estadstico;

3) La autoridad competente considera recomendable la inspeccin reducida.

e) La inspeccin reducida debe detenerse y se deber dar comienzo nuevamente a la
inspeccin normal, si durante la inspeccin original ocurre alguna de estas situaciones:

1) No se acepta un lote.

2) La produccin se hace irregular o se retrasa.

3) La autoridad competente ya no considera recomendable la inspeccin reducida.


21. INTERRUPCIN Y REANUDACIN DE LA INSPECCIN

Si la cantidad acumulada de lotes no aceptados en una secuencia de lotes consecutivos en la
inspeccin rigurosa original llega a 5, deben interrumpirse los procedimientos de aceptacin de
esta parte de la norma.

No se debe reanudar la inspeccin de acuerdo con las disposiciones de esta norma, hasta que el
proveedor emprenda las acciones necesarias para mejorar la calidad del producto entregado o
del servicio prestado y la autoridad responsable haya estado de acuerdo en que es probable que
esta accin sea eficaz. Entonces se debe usar la inspeccin estricta como si se hubiera aplicado
el numeral 20 b).


22. CAMBIO ENTRE LOS MTODOS s Y "

22.1 ESTIMACIN DE LA DESVIACIN ESTNDAR DEL PROCESO

Mientras se usa esta norma, la raz cuadrada de la media ponderada de los valores de s se debe
calcular peridicamente como estimados del proceso de desviacin estndar tanto para el
mtodo s como para el . (Vase J.2 del Anexo J). El valor de se debe estimar nuevamente
a intervalos de cinco lotes, a menos que la autoridad competente especifique otro intervalo. El
estimado se debe basar en los 10 lotes precedentes, a menos que la autoridad responsable
especifique otro nmero de lotes.

22.2 ESTADO DEL CONTROL ESTADSTICO

Se calcula el lmite de control superior para cada uno de los 10 lotes (u otro nmero de lotes
especificados por la autoridad responsable) a partir de la expresin c
S
, en donde c
S
es un factor
que depende del tamao de la muestra n, y est dado en la Tabla H.1. Si ninguna de las
desviaciones estndar de la muestra, s
j
, excede el lmite de control correspondiente, entonces
se puede considerar que el proceso est en condicin de control estadstico; de lo contrario, el
proceso se debe considerar fuera de control estadstico.

NOTA 1 Si los tamaos de muestra de los lotes son iguales, entonces el valor de c
S
es comn para todos los
lotes.

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

29
NOTA 2 Si los tamaos de muestra de cada lote varan, no es necesario calcular c
S
para los lotes para los cuales
la desviacin estndar de la muestra, s
j
, es menor o igual que .

22.3 CAMBIO DEL MTODO s AL MTODO

Si se considera que el proceso est en condicin de control estadstico bajo el mtodo s,
entonces el mtodo se puede aplicar usando el ltimo valor de (Vase J.2 del Anexo J).

NOTA Este cambio se hace a discrecin de la autoridad responsable.

22.4 CAMBIO DEL MTODO AL MTODO s

Se recomienda llevar un grfico de control para s, inclusive bajo el mtodo . Una vez que se
considera que el proceso est fuera de control estadstico, la inspeccin se debe cambiar al
mtodo s.


23. GRFICO A. LETRAS CDIGO PARA TAMAO DE MUESTRA DE PLANES DE
MUESTREO SIMPLE ESTNDAR PARA NIVELES DE CALIDAD ESPECIFICADOS

La Figura 4 muestra las letras cdigo para tamao de muestra de los planes de muestreo simple
estndar para niveles de calidad especificados con probabilidades de aceptacin del 95 % y del
10 % (en porcentaje no conforme).










NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

30
100
X
10 1 0,1
10
1
0,1
0,01
R
Q
P
N
M
L
K
J
H
G
F
E
D
C
B
Y


Convenciones

X Calidad lmite, es decir, nivel de calidad a una probabilidad de aceptacin del 10 % (en porcentaje no conforme)

Y Nivel de calidad a una probabilidad de aceptacin del 95 % (en porcentaje no conforme)

Las letras cdigo para tamao de muestra se presentan en negrilla.

Figura 4. Grfico A. Letras cdigo para tamao de muestra de planes de muestreo simple estndar para niveles
de calidad especificados con probabilidades de aceptacin del 95 % y del 10 %


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

31
24. GRFICOS B A R (Figuras 5 a 19). CURVAS DE OPERACIN CARACTERSTICA
Y VALORES TABULADOS PARA LETRAS CDIGO B a R DE TAMAO DE
MUESTRA: MTODO s

24.1 GRFICO B

20
0
0
10
40
30
50
90
60
70
80
100
12 4 8 16 20 24
X
Y
10
6,5
4
28 32 40 36 44 48 52 56 64 60 68 76 72 80


Convenciones

X Calidad del proceso (en porcentaje no conforme)

Y Porcentaje de lotes que se espera que sean aceptados (P
a
)

NOTA. Las cifras sobre las curvas son el NAC en porcentaje no conforme.

Valores tabulados para curvas de operacin caracterstica para planes de muestreo simple

Todos los datos en porcentaje
Nivel aceptable de calidad (Inspeccin normal) - Letra cdigo B para
tamao de muestra Pa
4,0 6,5 10,0
Pa
99,0 0,45 0,57 0,85 2,61 8,63 99,0
95,0 1,92 2,25 2,99 6,63 16,60 95,0
90,0 3,69 4,19 5,29 10,18 22,35 90,0
75,0 9,25 10,09 11,83 18,77 34,10 75,0
50,0 20,40 21,54 23,81 32,20 49,19 50,0
25,0 36,45 37,65 40,01 48,34 64,40 25,0
10,0 52,92 53,97 56,01 63,09 76,41 10,0
5,0 62,52 63,42 65,15 71,15 82,37 5,0
1,0 77,98 78,56 79,67 83,53 90,71 1,0
6,5 10,0
Nivel aceptable de calidad (inspeccin estricta) - Letra cdigo B
para tamao de muestra

1,5 2,5 4,0 6,5 10,0
Nivel aceptable de calidad (inspeccin reducida) - Letras cdigo B - D para
tamao de muestra


Figura 5. Grfico B. Curvas de operacin caracterstica para planes de muestreo simple, inspeccin normal

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

32
24.2 GRFICO C

68 0
10
0
8 4
30
20
50
40
12 20 16
100
70
60
80
90
Y
44 24 32 28
2,5
36 40 56 48 52 60 64 80 72 76
X
4
6,5 10


Convenciones

X Calidad del proceso (en porcentaje no conforme)

Y porcentaje de lotes que se espera que sean aceptados (P
a
)

NOTA Las cifras sobre las curvas son NAC en porcentaje no conforme.

Valores tabulados para curvas de operacin caracterstica para planes de muestreo simple
Todos los datos en porcentaje
Nivel aceptable de calidad (inspeccin normal) letra cdigo C
para tamao de muestra Pa
2,5 4,0 6,5 10,0
Pa
99,0 0,34 0,42 0,59 1,33 3.41 10,42 99,0
95,0 1,36 1,59 2,03 3,70 7,47 17,98 95,0
90,0 2,58 2,93 3,61 5,94 10,76 23,15 90,0
75,0 6,46 7,08 8,21 11,78 18,34 33,38 75,0
50,0 14,59 15,50 17,10 21,84 29,76 46,37 50,0
25,0 27,17 28,24 30,09 35,31 43,53 59,76 25,0
10,0 41,32 42,37 44,16 49,09 56,61 70,93 10,0
5,0 50,30 51,27 52,90 57,40 64,15 76,84 5,0
1,0 66,36 67,10 68,33 71,69 76,68 85,89 1,0
4,0 6,5 10,0

Nivel aceptable de calidad (inspeccin estricta) letra cdigo C
para tamao de muestra

1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10,0

Nivel aceptable de calidad (inspeccin reducida) letra cdigo E
para tamao de muestra


Figura 6. Grfico C. Curvas de operacin caracterstica para planes de muestreo simple, inspeccin normal

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

33
24.3 GRFICO D

20
10
40
30
50
4 0
0
8
100
90
60
70
80
Y
6,5
2,5
16 12 20
4
28 24
1,5
32 40 36 44
10
52 48 56 64 60 68 76 72 80
X


Convenciones

X calidad del proceso (en porcentaje no conforme)

Y porcentaje de lotes que se espera que sean aceptados (P
a
)

NOTA Las cifras sobre las curvas son NAC en porcentaje no conforme

Valores tabulados para curvas de operacin caracterstica para planes de muestreo simple

Todos los datos en porcentaje
Nivel aceptable de calidad (inspeccin normal) letra cdigo D
para tamao de muestra
P
a

1,5 2,5 4,0 6,5 10,0
P
a

99,0 0,29 0,36 0,50 1,00 2,12 5,43 13,35 99,0
95,0 1,01 1,19 1,53 2,60 4,66 9,75 20,34 95,0
90,0 1,81 2,08 2,58 4,08 6,76 12,89 24,82 90,0
75,0 4,27 4,76 5,60 7,95 11,73 19,53 33,34 75,0
50,0 9,45 10,21 11,47 14,78 19,68 28,88 43,91 50,0
25,0 17,87 18,86 20,47 24,48 30,07 39,88 54,94 25,0
10,0 28,19 29,28 31,02 35,26 40,94 50,49 64,57 10,0
5,0 35,31 36,40 38,14 42,30 47,79 56,85 69,96 5,0
1,0 49,55 50,54 52,10 55,78 60,52 68,16 78,91 1,0
2,5 4,0 6,5 10,0

Nivel aceptable de calidad (inspeccin estricta) letra cdigo D
para tamao de muestra

0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10,0

Nivel aceptable de calidad (inspeccin reducida) letra cdigo F
para tamao de muestra


Figura 7. Grfico D. Curvas de operacin caracterstica para planes de muestreo simple, inspeccin normal

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

34
24.4 GRFICO E

34 0
0
2 4
20
10
40
30
6 8 10 22 12 14 16
1,5
1
18 20 28 24 26 30 32
100
60
50
80
70
90
Y
40 36 38
X
2,5


a)

20
10
40
30
50
0
0
100
90
60
70
80
Y
4 6,5
10
X
68 4 8 12 16 20 44 24 28 32 36 40 56 48 52 60 64 80 72 76


b)



Convenciones

X calidad del proceso (en porcentaje no conforme)

Y porcentaje de lotes que se espera que sean aceptados (P
a
)

NOTA Las cifras sobre las curvas son NAC en porcentaje no conforme

Figura 8. Grfico E. Curvas de operacin caracterstica para planes de muestreo simple, inspeccin normal

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

35
Valores tabulados para curvas de operacin caracterstica para planes de muestreo simple

Todos los datos en porcentaje

Nivel aceptable de calidad (inspeccin normal) letra cdigo E
para tamao de muestra

P
a

1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10,0
P
a

99,0 0,24 0,30 0,41 0,78 1,51 3,40 7,63 12,27 99,0
95,0 0,74 0,88 1,13 1,88 3,19 6,13 11,91 17,74 95,0
90,0 1,26 1,47 1,83 2,86 4,56 8,15 14,78 21,20 90,0
75,0 2,81 3,17 3,77 5,38 7,83 12,55 20,59 27,78 75,0
50,0 6,00 6,58 7,51 9,86 13,18 19,05 28,18 36,08 50,0
25,0 11,32 12,13 13,39 16,43 20,48 27,19 36,98 45,08 25,0
10,0 18,20 19,17 20,66 24,15 28,61 35,67 45,52 53,42 10,0
5,0 23,24 24,27 25,84 29,48 34,03 41,10 50,74 58,35 5,0
1,0 34,16 35,23 36,84 40,48 44,92 51,59 60,41 67,20 1,0
1,5 2,5 4,0 6,5 10,0

Nivel aceptable de calidad (inspeccin estricta) letra cdigo E
para tamao de muestra

0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10,0

Nivel aceptable de calidad (inspeccin reducida) letra cdigo G
para tamao de muestra


Figura 8 (Final)

24.5 GRFICO F
10
0
30
20
50
40
70
60
3 2 1 0
90
80
100
Y
1,5
8 7 6 4
1
11 10 9 12
2,5
16 14 13 15 20 19 17 18
X
0,65
5

a)

Convenciones

X calidad del proceso (en porcentaje no conforme)

Y porcentaje de lotes que se espera que sean aceptados (P
a
)

NOTA Las cifras sobre las curvas son NAC en porcentaje no conforme


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

36
0
10
20
30
0
40
50
60
70
90
80
100
Y
10
4
6,5
X
6 4 2 14 12 10 8 20 18 16 22 30 26 24 28 38 36 32 34 40


b)

Convenciones

X calidad del proceso (en porcentaje no conforme)

Y porcentaje de lotes que se espera que sean aceptados (P
a
)

NOTA Las cifras sobre las curvas son NAC en porcentaje no conforme


Figura 9. Grfico F. Curvas de operacin caracterstica para planes de muestreo simple, inspeccin normal

Valores tabulados para curvas de operacin caracterstica para planes de muestreo simple

Todos los datos en porcentaje
Nivel aceptable de calidad (inspeccin normal) letra cdigo F
para tamao de muestra
P
a

0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10,0
P
a

99,0 0,19 0,23 0,31 0,56 1,01 2,10 4,37 6,80 9,49 12,85 99,0
95,0 0,51 0,61 0,78 1,27 2,08 3,80 7,01 10,18 13,52 17,53 95,0
90,0 0,84 0,98 ,1,22 1,90 2,95 5,08 8,84 12,41 16,08 20,42 90,0
75,0 1,79 2,03 2,43 3,49 5,04 7,93 12,63 16,84 21,02 25,83 75,0
50,0 3,72 4,12 4,75 6,35 8,52 12,29 17,97 22,78 27,40 32,59 50,0
25,0 7,00 7,58 8,48 10,65 13,45 18,01 24,48 29,72 34,60 39,97 25,0
10,0 11,40 12,14 13,27 15,91 19,19 24,30 31,22 36,63 41,59 46,94 10,0
5,0 14,75 15,57 16,83 19,70 23,19 28,52 35,57 41,00 45,90 51,16 5,0
1,0 22,46 23,39 24,81 27,96 31,67 37,15 44,15 49,40 54,07 59,00 1,0
1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10,0

Nivel aceptable de calidad (inspeccin estricta) letra cdigo F
para tamao de muestra

0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10,0

Nivel aceptable de calidad (inspeccin reducida) letra cdigo H
para tamao de muestra

Figura 9 (Final)

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

37
24.6 GRFICO G

0,65
0
10
20
30
0 1 2 3
40
50
60
70
90
80
100
Y
4 5 6 7 8 9 10 11
1,5
1
0,4
12 13 14 15 16 17 18 19 20
X


a)

20
0
10
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
X
100
60
40
30
50
80
70
90
Y
4
6,5
10
2,5



b)

Convenciones

X calidad del proceso (en porcentaje no conforme)

Y porcentaje de lotes que se espera que sean aceptados (P
a
)

NOTA Las cifras sobre las curvas son NAC en porcentaje no conforme

Figura 10. Grfico G. Curvas de operacin caracterstica para planes de muestreo simple, inspeccin normal

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

38
Valores tabulados para curvas de operacin caracterstica para planes de muestreo simple

Todos los datos en porcentaje
Nivel aceptable de calidad (inspeccin normal) letra cdigo G
para tamao de muestra
Pa
0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10,0
Pa
99,0 0,14 0,17 0,22 0,39 0,69 1,35 2,65 4,01 5,48 7,30 9,20 11,26 99,0
95,0 0,35 0,42 0,53 0,86 1,38 2,43 4,33 6,15 8,05 10,31 12,60 15,02 95,0
90,0 0,56 0,66 0,82 1,26 1,94 3,25 5,51 7,61 9,74 12,24 14,73 17,33 90,0
75,0 1,15 1,31 1,58 2,28 3,28 5,11 8,01 10,58 13,10 15,98 18,78 21,66 75,0
50,0 2,34 2,60 3,03 4,11 5,55 8,01 11,67 14,74 17,65 20,90 23,99 27,11 50,0
25,0 4,37 4,77 5,40 6,90 8,84 11,95 16,32 19,83 23,06 26,58 29,87 33,16 25,0
10,0 7,15 7,68 8,51 10,43 12,80 16,44 21,34 25,15 28,58 32,26 35,65 39,00 10,0
5,0 9,33 9,94 10,89 13,04 15,64 19,56 24,71 28,64 32,15 35,87 39,28 42,61 5,0
1,0 14,54 15,29 16,42 18,95 21,90 26,20 31,65 35,69 39,23 42,94 46,28 49,53 1,0
0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10,0

Nivel aceptable de calidad (inspeccin estricta) letra cdigo G
para tamao de muestra

0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10,0

Nivel aceptable de calidad (inspeccin reducida) letra cdigo J
para tamao de muestra


Figura 10 (Final)

24.7 GRFICO H
0,65
0
20
10
40
30
60
50
0 1 2 3
80
70
100
90
Y
1,5
1
4 5 6 7 8 9
0,25
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
X
0,4

a)




NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

39
10
10
0
30
20
50
40
0 2 4 6 8 10 12 14
4
16 18 20 22
6,5
24 26 28 30 32 34 36 38 40
X
70
60
90
80
100
Y
2,5


b)

Convenciones

X calidad del proceso (en porcentaje no conforme)

Y porcentaje de lotes que se espera que sean aceptados (P
a
)

NOTA Las cifras sobre las curvas son NAC en porcentaje no conforme

Figura 11. Grfico H. Curvas de operacin caracterstica para planes de muestreo simple, inspeccin normal

Valores tabulados para curvas de operacin caracterstica para planes de muestreo simple

Todos los datos en porcentaje
Nivel aceptable de calidad (inspeccin normal) letra cdigo H
para tamao de muestra
Pa
0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10,0
Pa
99,0 0,10 0,12 0,16 0,28 0,47 0,89 1,67 2,45 3,29 4,31 5,37 6,50 8,98 99,0
95,0 0,24 0,29 0,36 0,58 0,91 1,57 2,73 3,81 4,91 6,22 7,55 8,92 11,85 95,0
90,0 0,37 0,44 0,54 0,83 1,27 2,09 3,48 4,74 6,00 7,47 8,94 10,45 13,62 90,0
75,0 0,73 0,84 1,01 1,46 2,11 3,27 5,10 6,67 8,21 9,96 11,67 13,39 16,95 75,0
50,0 1,44 1,62 1,90 2,60 3,55 5,14 7,50 9,46 11,31 13,35 15,32 17,26 21,19 50,0
25,0 2,65 2,92 3,34 4,34 5,65 7,73 10,65 12,98 15,11 17,43 19,61 21,74 25,97 25,0
10,0 4,33 4,70 5,27 6,58 8,23 10,76 14,17 16,79 19,16 21,68 24,02 26,27 30,69 10,0
5,0 5,66 6,10 6,76 8,27 10,13 12,91 16,59 19,37 21,84 24,46 26,87 29,18 33,67 5,0
1,0 8,95 9,51 10,35 12,21 14,44 17,65 21,74 24,75 27,38 30,13 32,62 34,98 39,52 1,0
0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10,0

Nivel aceptable de calidad (inspeccin estricta) letra cdigo H
para tamao de muestra

0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10,0

Nivel aceptable de calidad (inspeccin reducida) letra cdigo K
para tamao de muestra


Figura 11 (Final)

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

40
24.8 GRFICO J

90
0
0
10
50
20
30
40
70
60
80
1 2 3 4 5 6 7 8
0,25 0,4
0,65
1
9 10
Y
100
0,15


a)

60
2,5
20
0
10
0
40
30
50
2 4 6 8 10 12 14 16
4
18 20
6,5
22 24 26 28
100
80
70
90
Y
30 32
10
34 36 38 40
X
1,5


b)

Convenciones

X calidad del proceso (en porcentaje no conforme)

Y porcentaje de lotes que se espera que sean aceptados (P
a
)

NOTA Las cifras sobre las curvas son NAC en porcentaje no conforme

Figura 12. Grfico E. Curvas de operacin caracterstica para planes de muestreo simple, inspeccin normal

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

41
Valores tabulados para curvas de operacin caracterstica para planes de muestreo simple

Todos los datos en porcentaje
P
a

Nivel aceptable de calidad (inspeccin normal) letra cdigo J
para tamao de muestra
P
a

0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10,0
99,0 0,07 0,09 0,12 0,20 0,33 0,59 1,08 1,55 2,04 2,63 3,24 3,88 5,28 6,79 8,42 99,0
95,0 0,16 0,19 0,25 0,39 0,61 1,03 1,74 2,39 3,06 3,83 4,60 5,40 7,11 8,90 10,78 95,0
90,0 0,24 0,29 0,36 0,55 0,83 1,35 2,21 2,98 3,74 4,62 5,49 6,38 8,26 10,20 12,21 90,0
75,0 0,46 0,53 0,64 0,93 1,35 2,08 3,22 4,20 5,16 6,22 7,26 8,31 10,47 12,66 14,89 75,0,
50,0 0,87 0,99 1,17 1,62 2,22 3,25 4,75 5,99 7,17 8,45 9,68 10,91 13,38 15,82 18,28 50,0
25,0 1,57 1,74 2,01 2,67 3,51 4,88 6,79 8,30 9,71 11,21 12,62 14,01 16,77 19,45 22,10 25,0
10,0 2,53 2,78 3,15 4,02 5,12 6,82 9,11 10,87 12,48 14,17 15,73 17,26 20,24 23,09 25,88 10,0
5,0 3,31 3,60 4,04 5,06 6,31 8,22 10,73 12,64 14,36 16,15 17,80 19,39 22,49 25,43 28,28 5,0
1,0 5,25 5,63 6,21 7,52 9,07 11,37 14,29 16,44 18,34 20,30 22,08 23,79 27,05 30,10 33,04 1,0
0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 25 4,0 6,5 10,0

Nivel aceptable de calidad (inspeccin estricta)
letra cdigo J para tamao de muestra

0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5

Nivel aceptable de calidad (inspeccin reducida)
letra cdigo L para tamao de muestra


Figura 12 (Final)

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

42
24.9 GRFICO K

0,25
70
60
50
40
30
20
10
1 0
0
Y
100
90
80
2 3
0,4
0,65
4 5
1
6 7 8 9 10
X
0,5 1,5 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5
0,15
0,1


a)

1,5
60
50
30
40
10
20
0
0
2 4 6
Y
90
70
80
100
38
4
8 10
2,5
12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 34 32 36
6,5
10
40
X


b)


Convenciones

X calidad del proceso (en porcentaje no conforme)

Y porcentaje de lotes que se espera que sean aceptados (P
a
)

NOTA Las cifras sobre las curvas son NAC en porcentaje no conforme

Figura 13. Grfico K. Curvas de operacin caracterstica para planes de muestreo simple, inspeccin normal



NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

43

Valores tabulados para curvas de operacin caracterstica para planes de muestreo simple

Todos los datos en porcentaje
Nivel aceptable de calidad (inspeccin normal) letra cdigo K
para tamao de muestra P
a

0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10,0
P
a

99,0 0,06 0,07 0,09 0,15 0,24 0,42 0,74 1,05 1,36 1,74 2,12 2,51 3,36 4,28 5,24 7,33 8,99 99,0
95,0 0,12 0,14 0,17 0,27 0,42 0,70 1,17 1,59 2,01 2,50 2,98 3,48 4,53 5,63 6,76 9,18 11,05 95,0
90,0 0,17 0,19 0,24 0,37 0,56 0,90 1,46 1,96 2,44 3,00 3,55 4,11 5,27 6,47 7,70 10,29 12,28 90,0
75,0 0,30 0,34 0,42 0,61 0,88 1,36 2,10 2,73 3,34 4,02 4,69 5,35 6,71 8,09 9,48 12,26 14,53 75,0
50,0 0,53 0,61 0,72 '0,61 1,41 2,07 3,05 3,86 4,62 5,46 6,26 7,05 8,6:3 10,21 11,78 14,96 17:32 50,0
25,0 0,93 1,04 1,21 1,63 2,18 3,07 4,32 5,33 6,25 7,25 8,19 9,11 10,92 12,69 14,43 17,89 20,42 25,0
10,0 1,46 1,62 1,86 2,42 3,13 4,25 5,78 6,98 8,05 9,20 10,26 11,30 13,30 15,24 17,12 20,80 23,46 10,0
5,0 1,89 2,08 2,36 3,02 3,85 5,12 6,82 8,12 9,29 10,52 11,66 12,76 14,88 16,91 18,86 22,67 25,38 5,0
1,0 2,97 3,22 3,60 4,47 5,52 7,08 9,11 10,63 11,97 13,35 14,62 15,84 18,14 20,32 22,39 26,39 29,20 1,0
0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10,0

Nivel aceptable de calidad (inspeccin estricta) letra cdigo K
para tamao de muestra

0,04 0,065 0,010 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0

Nivel aceptable de calidad (inspeccin reducida) letra cdigo M
para tamao de muestra


Figura 13 (Final)

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

44
24.10 GRFICO L


0,4
0,65
10
0
0 0,2 0,4 0,6
40
30
20
60
50
0,25
0,8 1 1,2 1,4
0,1
1,6 1,8 2 2,2
1,5
4 3,2 2,4 2,6 3 2,8 3,6 3,4 3,8
X
100
Y
70
80
90
0,065


a)


20
0
0
10
100
70
40
30
60
50
90
80
Y
2,5
4
6,5
1,5
X
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 16 12 13 15 14 18 17 19
1


b)

Convenciones

X calidad del proceso (en porcentaje no conforme)

Y porcentaje de lotes que se espera que sean aceptados (P
a
)

NOTA Las cifras sobre las curvas son NAC en porcentaje no conforme

Figura 14. Grfico L. Curvas de operacin caracterstica para planes de muestreo simple,
inspeccin normal

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

45
Valores tabulados para curvas de operacin caracterstica para planes de muestreo simple

Todos los datos en porcentaje
Nivel aceptable de calidad (inspeccin normal) letra cdigo L
para tamao de muestra P
a

0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5
P
a

99,0 0,04 0,05 0,06 0,10 0,17 0,29 0,50 0,69 0,89 1,12 1,35 1,59 2,10 2,65 3,22 4,44 5,41 99,0
95,0 0,08 0,09 0,12 0,18 0,28 0,46 0,76 1,02 1,29 1,59 1,89 2,19 2,83 3,50 4,18 5,61 6,73 95,0
90,0 0,11 0,13 0,16 0,24 0,36 0,59 0,94 1,25 1,55 1,90 2,24 2,58 3,30 4,03 4,78 6,33 7,52 90,0
75,0 0,19 0,22 0,26 0,39 0,56 0,86 1,33 1,73 2,11 2,54 2,95 .3,35 4,21 5,06 5,93 7,67 9,00 75,0
50,0 0,32 0,37 0,44 0,62 0,87 1,29 1,91 2,42 2,90 3,43 3,93 4,43 5,44 6,43 7,43 9,40 10,88 50,0
25,0 0,54 0,61 0,72 0,98 1,32 1,88 2,68 3,33 3,92 4,56 5,16 5,75 6,92 8,06 9,19 11,39 13,01 25,0
10,0 0,84 0,93 1,08 1,43 1,88 2,58 3,58 4,35 5,05 5,80 6,49 7,17 8,49 9,76 11,00 13,40 15,15 10,0
5,0 1,07 1,18 1,36 1,77 2,29 3,11 4,21 5,07 5,83 6.65 7,40 8,13 9,54 10,89 12,20 14,72 16,53 5,0
1,0 1,66 1,81 2,05 2,60 3,27 4,30 5,64 6,66 7,55 8,49 9,35 10,17 11,75 13,25 14,68 17,39 19,32 1,0
0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5

Nivel aceptable de calidad (inspeccin estricta) letra cdigo L
para tamao de muestra

0,025 0,04 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5

Nivel aceptable de calidad (inspeccin reducida) letra cdigo N
para tamao de muestra


Figura 14 (Final)

24.11 Grfico M

90
2,8
40
0
0
10
0,2
20
30
50
60
80
70
1,6
0,065
0,6 0,4 0,8
0,1
1,2 1 1,4
0,25
0,15
0,4
2,2 1,8 2 2,4 2,6 4 3,4 3 3,2 3,6 3,8
X
Y
100
0,04

a)



NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

46

2,5
10
0
0
30
20
1
1,5
60
50
40
80
70
Y
90
100
4
0,65
X
9 1,5 0,5 1 2 2,5 4,5 3,5 3 4 5 5,5 7,5 6,5 6 7 8 8,5 9,5 10


b)

Convenciones

X calidad del proceso (en porcentaje no conforme)

Y porcentaje de lotes que se espera que sean aceptados (P
a
)

NOTA Las cifras sobre las curvas son NAC en porcentaje no conforme

Figura 15. Grfico M. Curvas de operacin caracterstica para planes de muestreo simple, inspeccin normal

Valores tabulados para curvas de operacin caracterstica para planes de muestreo simple

Todos los datos en porcentaje
Nivel aceptable de calidad (inspeccin normal) letra cdigo M
para tamao de muestra
P
a


0,04 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0
P
a

99,0 0,03 0,04 0,05 0,07 0,12 0,20 0,33 0,46 0,59 0,73 0,88 1,03 1,35 1,68 2,04 2,78 3,36 99,0
95,0 0,05 0,06 0,08 0,12 0,19 0,31 0,50 0,67 0,84 1,03 1,22 1,41 1,81 2,22 2,65 3,53 4,21 95,0
90,0 0,07 0,09 0,11 0,16 0,24 0,38 0,61 0,81 1,01 1,23 1,44 1,66 2,10 2,56 3,03 3,99 4,73 90,0
75,0 0,12 0,14 0,17 0,25 0,36 0,55 0,85 1,11 1,35 1,63 1,89 2,15 2,68 3,22 3,76 4,87 5,70 75,0
50,0 0,20 0,23 0,27 0,39 0,55 0,82 1,21 1,54 1,85 2,19 2,51 2,83 3,47 4,10 4,74 6,01 6,95 50,0
25,0 0,32 0,37 0,43 0,60 0,82 1,17 1,69 2,10 2,48 2,90 3,29 3,67 4,42 5,16 5,90 7,34 8,39 25,0
10,0 0,49 0,55 0,64 0,86 1,14 1,60 2,24 2,74 3,20 3,69 4,14 4,58 5,45 6,28 7,11 8,70 9,86 10,0
5,0 0,62 0,69 0,80 1,06 1,39 1,91 2,63 3,19 3,69 4,23 4,73 5,21 6,14 7,03 7,92 9,60 10,82 5,0
1,0 0,95 1,05 1,19 1,54 1,97 2,63 3,51 4,19 4,79 5,42 5,99 6,55 7,61 8,62 9,60 11,46 12,79 1,0
0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0

Nivel aceptable de calidad (inspeccin estricta) letra cdigo M
para tamao de muestra

0,015 0,025 0,04 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5

Nivel aceptable de calidad (inspeccin reducida) letra cdigo P
para tamao de muestra


Figura 15 (Final)

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

47
24.12 GRFICO N

90
1,6 0,2 0,3 0,1 0
0
10
0,9 0,7 0,5 0,6 0,4 0,8 1,5 1,3 1,2 1 1,1 1,4
0,04
20
30
0,25
40
50
70
60
80
0,065
0,1
0,25
X
1,9 1,8 1,7 2
Y
100
0,15


a)


1
10
0
0
30
20
0,4
0,65
60
50
40
80
70
Y
90
100
1,5
2,5
X
0,8 0,4 1,2 1,6 3,2 2 2,4 2,8 3,6 4 5,6 4,8 4,4 5,2 6,8 6 6,4 7,2 7,6 8


b)

Convenciones

X calidad del proceso (en porcentaje no conforme)

Y porcentaje de lotes que se espera que sean aceptados (P
a
)

NOTA Las cifras sobre las curvas son NAC en porcentaje no conforme

Figura 16. Grfico N. Curvas de operacin caracterstica para planes de muestreo simple,
inspeccin normal

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

48
Valores tabulados para curvas de operacin caracterstica para planes de muestreo simple

Todos los datos en porcentaje
Nivel aceptable de calidad (inspeccin normal) letra cdigo N
para tamao de muestra P
a

0,025 0,04 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5
P
a

99,0 0,02 0,02 0,03 0,05 0,08 0,13 0,22 0,30 0,38 0,47 0,56 0,66 0,85 1,06 1,28 1,73 2,08 99,0
95,0 0,04 0,04 0,05 0,08 0,12 0,20 0,32 0.43 0,54 0,66 0,78 0,90 1,14 1,40 1,66 2,20 2,63 95,0
90,0 0,05 0,06 0,07 0,10 0,16 0,25 0,39 0,52 0.64 0,78 0,91 1,05 1,33 1,61 1,90 2,50 2,96 90,0
75,0 0,08 0,09 0,11 0,16 0,23 0,35 0,54 0,70 0,86 1,03 1,19 1,36 1,69 2,03 2,37 3,06 3,58 75,0
50,0 0,12 0,14 0,17 0,24 0,34 0,51 0,76 0,97 1,17 1,38 1,58 1,79 2,19 2,59 3,00 3,80 4,40 50,0
25,0 0,19 0,22 0,26 0,37 0,50 0,73 1,06 1,32 1,56 1,83 2,07 2,32 2,80 3,28 3,75 4,67 5,36 25,0
10,0 0,29 0,33 0,38 0,52 0,70 0,99 1,39 1,71 2,01 2,32 2,61 2,90 3,46 4,01 4,54 5,58 6,34 10,0
5,0 0,36 0,41 0,47 0,64 0,84 1,18 1,63 1,99 2,32 2,67 2,99 3,30 3,91 4,50 5,07 6,18 6,99 5,0
1,0 0,55 0,61 0,70 0,92 1,19 1,61 2,18 2,61 3,01 3,43 3,80 4,17 4,87 5,55 6,20 7,44 8,34 1,0
0,04 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5

Nivel aceptable de calidad (inspeccin estricta) letra cdigo N
para tamao de muestra

0,01 0,015 0,025 0,04 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0

Nivel aceptable de calidad (inspeccin reducida) letra cdigo Q
para tamao de muestra


Figura 16 (Final)

24.13 GRFICO P

90
0,15
0,4
40
10
0
0
30
20
0,2 0,1 0,3
0,025
60
50
70
80
0,015
0,7 0,5 0,6
0,065
0,04
0,8 0,9
0,1
1
X
100
Y

a)



NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

49
1
10
0
0
20
30
0,65
0,4
60
40
50
70
80
100
90
Y
1,5
X
2,8 0,2 1,6 0,6 0,4 0,8 1,2 1 1,4 2,2 1,8 2 2,4 2,6 4 3,4 3 3,2 3,6 3,8
0,25


b)

Convenciones

X calidad del proceso (en porcentaje no conforme)

Y porcentaje de lotes que se espera que sean aceptados (P
a
)

NOTA Las cifras sobre las curvas son NAC en porcentaje no conforme


Figura 17. Grfico P. Curvas de operacin caracterstica para planes de muestreo simple, inspeccin normal

Valores tabulados para curvas de operacin caracterstica para planes de muestreo simple

Todos los datos en porcentaje
Nivel aceptable de calidad (inspeccin normal) letra cdigo P
para tamao de muestra P
a

0,015 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5
P
a

99,0 0,01 0,02 0,02 0,03 0,05 0,09 0,14 0,19 0,24 0,30 0,36 0,42 0,54 0,67 0,80 1,07 1,28 99,0
95,0 0,02 0,03 0,03 0,05 0,08 0,13 0,21 0,27 0,34 0,42 0,49 0,56 0,72 0,88 1,04 1,37 1,62 95,0
90,0 0,03 0,04 0,04 0,07 0,10 0,16 0,25 0,33 0,41 0,49 0,58 0,66 0,83 1,01 1,19 1,55 1,83 90,0
75,0 0,05 0,06 0,07 0,10 0,14 0,22 0,34 0,44 0,54 0,65 0,75 0,85 1,06 1,27 1,48 1,91 2,23 75,0
50,0 0,08 0,09 0,10 0,15 0,21 0,32 0,48 0,61 0,73 0,86 0,99 1,12 1,37 1,63 1,88 2,38 2,76 50,0
25,0 0,12 0,13 0,16 0,22 0,31 0,45 0,66 0,82 0,97 1,14 1,30 1,45 1,76 2,07 2,36 2,95 3,38 25,0
10,0 0,17 0,19 0,23 0,31 0,42 0,61 0,86 1,06 1,25 1,45 1,64 1,82 2,18 2,54 2,87 3,54 4,03 10,0
5,0 0,21 0,24 0,28 0,38 0,51 0,72 1,01 1,24 1,45 1,67 1,87 2,08 2,47 2,85 3,22 3,94 4,46 5,0
1,0 0,32 0,36 0,41 0,55 0,71 0,98 1,35 1,63 1,88 2,15 2,39 2,63 3,09 3,54 3,96 4,78 5,37 1,0
0,025 0,04 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5

Nivel aceptable de calidad (inspeccin estricta)-letra cdigo P
para tamao de muestra

0,01 0,015 0,025 0,04 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65

Nivel aceptable de calidad (inspeccin reducida)-letra cdigo R
para tamao de muestra


Figura 17 (Final)

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

50
24.14 GRFICO Q

X
1 0,9 0,8 0,6 0,5 0,7 0,3 0,1 0,2 0 0,4
0,025
60
0
10
20
30
40
50
0,015
90
70
80
100
Y
0,065
0,1
0,04
0,01


a)


3,2
20
0
0
10
0,2 0,4 0,6
0,8 1 1,2 1,6 1,4 1,8 2,6 2,2 2 2,4 2,8 3
0,25
80
50
30
40
60
70
90
Y
100
0,4
0,65
1
0,15
3,8 3,4 3,6
X
4


b)

Convenciones

X calidad del proceso (en porcentaje no conforme)

Y porcentaje de lotes que se espera que sean aceptados (P
a
)

NOTA Las cifras sobre las curvas son NAC en porcentaje no conforme


Figura 18. Grfico Q. Curvas de operacin caracterstica para planes de muestreo simple, inspeccin normal

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

51
Valores tabulados para curvas de operacin caracterstica para planes de muestreo simple

Todos los datos en porcentaje

Nivel aceptable de calidad (inspeccin normal) letra cdigo Q
para tamao de muestra P
a

0,01 0,015 0,025 0,04 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0
P
a

99,0 0,01 0,01 0,02 0,03 0,06 0,09 0,16 0,23 0,27 0,35 0,43 0,51 0,68 0,82 99,0
95,0 0,02 0,02 0,04 0,05 0,08 0,14 0,22 0,32 0,36 0,46 0,56 0,66 0,87 1,04 95,0
90,0 0,02 0,03 0,04 0,07 0,10 0,16 0,26 0,37 0,43 0,54 0,65 0,76 0,99 1,17 90,0
75,0 0,03 0,04. 0,06 0,09 0,14 0,22. 0;35 0,48, 0,55 0,68 0,82 0,95 1,22 1.43 75,0
50,0 0,05 0,07 0,10 0,14 0,20 0,30 0,47 0,64 0,72 0,88 1,05 1,21 1,53 1,77 50,0
25,0 0,07 0,10 0,14 0,19 0,28 0,42 0,62 0,83 0,93 1,13 1,33 1,52 1,90 2,18 25,0
10,0 0,11 0,14 0,19 0,27 0,38 0,55 0,80 1,05 1,17 1,40 1,63 1,86 2,29 2,61 10,0
5,0 0,13 0,17 0,24 0,32 0,45 0,64 0,92 1,20 1,33 1,59 1,84 2,08 2,56 2,90 5,0
1,0 0,19 0,25 0,33 0,44 0,61 0,65 1,20 1,53 1,69 1,99 2,29 2,57 3,12 3,51 1,0
0,015 0,025 0,04 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0

Nivel aceptable de calidad (inspeccin estricta)-letra cdigo Q
para tamao de muestra


Figura 18. (Final)

24.15 GRFICO R

0,2
50
0,04 0
0,01
0,015
10
20
0
40
30
70
60
90
100
80
Y
0,12 0,08
0,025
0,04
0,065
0,16 0,36 0,28 0,24 0,32 0,4
X


a)



Convenciones

X calidad del proceso (en porcentaje no conforme)

Y porcentaje de lotes que se espera que sean aceptados (P
a
)

NOTA Las cifras sobre las curvas son NAC en porcentaje no conforme





NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

52
0,1
90
0,15
10
0
0
30
20
0,2 0,3
50
60
40
80
70
0,4
0,25
0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9
0,65
1 1,1
0,1
Y
100
1,9 1,5 1,3 1,2 1,4 1,7 1,6 1,8 2
X



Convenciones

X calidad del proceso (en porcentaje no conforme)

Y porcentaje de lotes que se espera que sean aceptados (P
a
)

NOTA Las cifras sobre las curvas son NAC en porcentaje no conforme


Figura 19. Grfico R. Curvas de operacin caracterstica para planes de muestreo simple, inspeccin normal

Valores tabulados para curvas de operacin caracterstica para planes de muestreo simple

Todos los datos en porcentaje
Nivel aceptable de calidad (inspeccin normal) letra cdigo R
para tamao de muestra P
a

0,010 0,015 0,025 0,04 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65
P
a

99,0 0,01 0,01 0,01 0,02 0,04 0,06 0,10 0,15 0,17 0,22 0,27 0,32 0,43 0,51 99,0
95,0 0,01 0,01 0,02 0,03 0,05 0,09 0,14 0,20 0,23 0,29 0,35 0,42 0,55 0,65 95,0
90,0 0,01 0,02 0,03 0,04 0,07 0,10 0,17 0,23 0,27 0,34 0,41 0,48 0,62 0,73 90,0
75,0 0,02 0,03 0,04 0,06 0,09 0,14 0,22 0,30 0,34 0,43 0,51 0,60 0,77 0,90 75,0
50,0 0,03 0,04 0,06 0,08 0,13 0,19 0,29 0,40 0,45 0,55 0,65 0,76 0,96 1,11 50,0
25,0 0,04 0,06 0,09 0,12 0,18 0,26 0,39 0,52 0,58 0,71 0,83 0,95 1,19 1,37 25,0
10,0 0,06 0,08 0,12 0,16 0,23 0,34 0,49 0,65 0,73 0,88 1,02 1,16 1,44 1,65 10,0
5,0 0,08 0,10 0,14 0,19 0,28 0,39 0,57 0,75 0,83 0,99 1,15 1,31 1,61 1,83 5,0
1,0 0,11 0,15 0,20 0,27 0,37 0,52 0,74 0,95 1,05 1,25 1,44 1,62 1,97 2,23 1,0
0,010 0,015 0,025 0,04 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65

Nivel aceptable de calidad (inspeccin estricta)-letra cdigo R
para tamao de muestra


Figura 19 (Final)


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

53
25. GRFICOS s-D a s-R (FIGURAS 20 A 32). Curvas de aceptacin para control combinado
de lmites de especificacin dobles: mtodo s.


sl(LES - LEI)
(
X

-

L
E
I
)
/
(
L
E
S

-

L
E
I
)
0
0
0,05
0,1
0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0,4 0,45 0,5 0,55 0,6 0,65 0,7
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1
1,5
2,5
4
6,5
10
1
2,5 3
6,5
10
4
1,5
1
0,65
6,5
10
2,5
4
2

Convenciones

1) NAC % (normal, D)

2) NAC % (estricta, D)

3) NAC % (reducida, F)

Figura 20. Grfico s-D. Curvas de aceptacin para lmites de especificacin dobles con un requisito de NAC
combinado: mtodo s. Letra cdigo D para tamao de muestra (tamao de muestra 6) (letra cdigo F para
tamao de muestra, para inspeccin reducida)

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

54
0,7
sl(LES - LEI)
0,4
0,5
0,2
0,3
0,1
0,35 0,15 0
0
0,05 0,1 0,25 0,2 0,3
2
10
6,5
2,5
4
0,4 0,45 0,5 0,6 0,55
0,65
0,65
1,5
2,5
1
4
3
6,5
10
0,8
0,9
0,6
0,7
(
X

-

L
E
I
)
/
(
L
E
S

-

L
E
I
)
1
6,5
10
4
2,5
1,5
1
1
1,5
0,4




Convenciones

1) NAC % (normal, E)

2) NAC % (estricta, E)

3) NAC % (reducida, G)

Figura 21. Grfico s-E. Curvas de aceptacin para lmites de especificacin dobles con un requisito de NAC
combinado: mtodo s. Letra cdigo E para tamao de muestra (tamao de muestra 9) (letra cdigo G para
tamao de muestra, para inspeccin reducida)

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

55

0,1
0
0 0,05 0,1 0,15
0,5
0,4
0,3
0,2
2
6,5
10
4
2,5
1,5
0,35 0,25 0,2 0,3 0,45 0,4 0,5
6,5
sl(LES - LEI)
0,55 0,6
0,65
0,4
2,5
1,5
1
4
3
10
(
X

-

L
E
I
)
/
(
L
E
S

-

L
E
I
)
1
0,9
0,8
0,7
0,6
6,5
10
2,5
1,5
1
4
1
0,65
1
0,25

Convenciones

1) NAC % (normal, F)

2) NAC % (estricta, F)

3) NAC % (reducida, H)

Figura 22. Grfico s-F. Curvas de aceptacin para lmites de especificacin dobles con un requisito de NAC
combinado: mtodo s. Letra cdigo F para tamao de muestra (tamao de muestra 13) (letra cdigo H para
tamao de muestra, para inspeccin reducida)


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

56
0,65
0,15
0,4
0,35 0
0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3
10
2
6,5
1
1,5
2,5
4
0,45 0,4 0,5
sl(LES - LEI)
0,65
0,4
0,25
0,55 0,6
4
1
1,5
2,5
3
10
6,5
1
(
X

-

L
E
I
)
/
(
L
E
S

-

L
E
I
)
0,6
0,7
0,8
0,9
0,65
10
4
6,5
1
1,5
2,5
1

Convenciones

1) NAC % (normal, G)

2) NAC % (estricta, G)

3) NAC % (reducida, J)

Figura 23. Grfico s-G. Curvas de aceptacin para lmites de especificacin dobles con un requisito de NAC
combinado: mtodo s. Letra cdigo G para tamao de muestra (tamao de muestra 18) (letra cdigo J para
tamao de muestra, para inspeccin reducida)

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

57

0,65
0,1
0
0
0,1
0,05 0,2 0,15 0,25
6,5
2,5
0,2
0,3
0,4
0,5
10
2
1
4
1,5
4
0,3 0,35 0,4 0,45
sl(LES - LEI)
0,25
2,5
1,5
0,4
0,65
0,15
0,5
1
3
6,5
10
(
X

-

L
E
I
)
/
(
L
E
S

-

L
E
I
)
1
0,6
0,7
0,8
0,9
0,4
0,65
2,5
1,5
6,5
4
10
1
1
0,25
0,1
0,4

Convenciones

1) NAC % (normal, H)

2) NAC % (estricta, H)

3) NAC % (reducida, K)

Figura 24. Grfico s-H. Curvas de aceptacin para lmites de especificacin dobles con un requisito de NAC
combinado: mtodo s. Letra cdigo H para tamao de muestra (tamao de muestra 25) (letra cdigo K para
tamao de muestra, para inspeccin reducida)


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

58
0,65
0,05
0
0
0,1
0,1 0,15 0,2
0,2
0,3
0,4
0,5
6,5
10
2 1,5
4
1
2,5
2,5
0,4 0,3 0,25 0,35
sl(LES - LEI)
0,45
0,1
0,15
0,25
1
0,65
1,5
0,4
0,5
3
6,5
4
1
(
X

-

L
E
I
)
/
(
L
E
S

-

L
E
I
)
0,6
0,7
0,8
0,9
0,4
0,25
2,5
10
6,5
4
1
1,5
0,65
0,4
1
0,25
0,15
0,065


Convenciones

1) NAC % (normal, J)

2) NAC % (estricta, J)

3) NAC % (reducida, L)

Figura 25. Grfico s-J. Curvas de aceptacin para lmites de especificacin dobles con un requisito de NAC
combinado: mtodo s. Letra cdigo J para tamao de muestra (tamao de muestra 35) (letra cdigo L para
tamao de muestra, para inspeccin reducida)


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

59
0,65
0,25
0,1
0
0
0,05 0,15 0,1 0,2
0,3
0,2
0,5
0,4
2
6,5
10
2,5
1
4
1,5
1,5
0,3 0,35 0,4
sl(LES - LEI)
0,065
0,1
0,15
0,45 0,5
0,4
1
0,25
0,65
3
2,5
4
(
X

-

L
E
I
)
/
(
L
E
S

-

L
E
I
)
1
0,7
0,6
0,9
0,8
0,25
0,4
0,15
10
1
1,5
6,5
4
2,5
0,25
0,65
1
0,4
0,04
0,1
0,15


Convenciones

1) NAC % (normal, K)

2) NAC % (estricta, K)

3) NAC % (reducida, M)

Figura 26. Grfico s-K. Curvas de aceptacin para lmites de especificacin dobles con un requisito de NAC
combinado: mtodo s. Letra cdigo K para tamao de muestra (tamao de muestra 50) (letra cdigo M para
tamao de muestra, para inspeccin reducida)


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

60
0,025
0,1
2,5
1,5
0,65
0,1
0
0
0,1
0,05 0,15 0,2 0,25
0,2
0,3
0,4
0,5
2
1
4
6,5
2,5
1
0,04
0,065
0,1
0,15
0,4
0,25
0,65
0,45 0,3 0,35 0,4
sl(LES - LEI)
0,5
3
1,5
1
(
X

-

L
E
S
)
/
(
L
E
S

-

L
E
I
)
0,6
0,7
0,15
0,25
0,4
0,8
0,9
0,065
0,1
1
4
1,5
0,15
0,65
0,25
6,5
0,4
2,5
1


Convenciones

1) NAC % (normal, L)

2) NAC % (estricta, L)

3) NAC % (reducida, N)

Figura 27. Grfico s-L. Curvas de aceptacin para lmites de especificacin dobles con un requisito de NAC
combinado: mtodo s. Letra cdigo L para tamao de muestra (tamao de muestra 70) (letra cdigo N para
tamao de muestra, para inspeccin reducida)

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

61

0,25
0,3
0
0
0,1
0,05 0,1 0,15 0,2 0,25
0,2
0,3
0,4
0,5
2
2,5
4
0,4
1,5
0,65
1
0,4
sl(LES - LEI)
0,4 0,35
0,04
0,45
0,025
0,015
0,1
0,065
0,25
0,15
0,5
3
0,65
1,5
1
(
X

-

L
E
I
)
/
(
L
E
S

-

L
E
I
)
1
0,6
0,7
0,065
0,1
0,15
0,8
0,9
4
0,065
0,04
0,4
0,1
0,15
0,25
0,65
1
1,5
2,5
1

Convenciones

1) NAC % (normal, M)

2) NAC % (estricta, M)

3) NAC % (reducida, P)

Figura 28. Grfico s-M. Curvas de aceptacin para lmites de especificacin dobles con un requisito de NAC
combinado: mtodo s. Letra cdigo M para tamao de muestra (tamao de muestra 95) (letra cdigo P para
tamao de muestra, para inspeccin reducida)

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

62

0,01
0,04
0,025
0,04
0,065
0,25
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,15 0
0
0,05 0,1 0,25 0,2 0,3
1
0,65
1,5
0,4
2,5
2
0,4
sl(LES - LEI)
0,35 0,4
0,04
0,015
0,025
0,45 0,5
0,065
0,15
0,25
0,1
3
1
0,65
0,9
0,8
0,7
0,6
1
(
X

-

L
E
I
)
/
(
L
E
S

-

L
E
I
)
0,15
0,1
0,065
1
0,4
0,25
0,15
0,1
0,65
2,5
1,5
1


Convenciones

1) NAC % (normal, N)

2) NAC % (estricta, N)

3) NAC % (reducida, Q)

Figura 29. Grfico s-N. Curvas de aceptacin para lmites de especificacin dobles con un requisito de NAC
combinado: mtodo s. Letra cdigo N para tamao de muestra (tamao de muestra 125) (letra cdigo Q
para tamao de muestra, para inspeccin reducida)

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

63

0,065
0,15
0
0 0,075 0,025 0,5 0,1 0,125
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
1,5
2
0,25
0,65
0,4
1
0,15
0,1
0,225 0,175 0,2
sl(LES - LEI)
0,25
0,1
0,25
0,15
0,065
0,025
0,015
0,04
3
0,65
1
0,4
0,7
0,8
0,9
0,04
(
X

-

L
E
I
)
/
(
L
E
S

-

L
E
I
)
1
0,1
1
1,5
0,65
0,15
0,25
0,4
1
0,065
0,04
0,025
0,025
0,015


Convenciones

1) NAC % (normal, P)
2) NAC % (estricta, P)
3) NAC % (reducida, R)

Figura 30. Grfico s-P. Curvas de aceptacin para lmites de especificacin dobles con un requisito de NAC
combinado: mtodo s. Letra cdigo P para tamao de muestra (tamao de muestra 160) (letra cdigo R
para tamao de muestra, para inspeccin reducida)


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

64
0,075
0,5 0,4
0,5 0 0,025
0,4
0,3
0,2
0
0,1
0,65
1
(
X

-

L
E
I
)
/
(
L
E
S

-

L
E
I
)
0,9
0,8
0,7
0,6
1
0,015
0,15
0,25
0,1
0,04
0,065
0,025
2
0,225 0,2 0,15 0,1 0,125 0,175 0,25
l(LES - LEI)
0,01
0,025
0,04
0,15
0,25
0,1
0,065
1
0,65
0,4
0,015
1
s


Convenciones

1) NAC % (normal, Q)

2) NAC % (estricta, Q)

Figura 31. Grfico s-Q. Curvas de aceptacin para lmites de especificacin dobles con un requisito de NAC
combinado: mtodo s. Letra cdigo Q para tamao de muestra (tamao de muestra 200)

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

65

0,1
0,125 0,025
0
0 0,5 0,075 0,1 0,2 0,15 0,175 0,225
sl(LES - LEI)
0,25
0,2
0,3
0,01
(
X

-

L
E
I
)
/
(
L
E
S

-

L
E
I
)
0,15
0,4
0,5
0,4
0,65
0,25
0,04
2
0,6
0,1
0,065
0,015
0,025
0,7
0,8
0,9
0,25
0,65
0,4
0,04
0,065
0,15
0,1
1
0,015
0,025
1
0,01


Convenciones

1) NAC % (normal, R)

2) NAC % (estricta, R)

Figura 32. Grfico s-R. Curvas de aceptacin para lmites de especificacin dobles con un requisito de NAC
combinado: mtodo s. Letra cdigo R para tamao de muestra (tamao de muestra 250)


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

66
ANEXO A
(Normativo)

TABLAS PARA DETERMINAR EL TAMAO APROPIADO DE LA MUESTRA

Las Tablas A.1 y A.2 especifican el tamao apropiado de las muestras.

Tabla A.1. Letras cdigo para tamao de muestra y niveles de inspeccin

Niveles de inspeccin especiales Niveles de inspeccin general
Tamao de lote
S-1 S-2 S-3 S-4 I II III
2 a 8 B B B B B B B
9 a 15 B B B B B B C
16 a 25 B B B B B C D
26 a 50 B B B C C D E
51 a 90 B B C C C E F
91 a 150 B B C D 0 F G
151 a 280 B C D E F G H
281 a 500 B C D E F H J
501 a 1 200 C C E F G J K
1 201 a 3 200 C D E G H K L
3201 a 10000 C D F G J L M
10001 a 35000 C D F H K M N
35 001 a 150 000 D E G J L N P
150 001 a 500 000 D E G J M P Q
500 000 y ms D E H K N Q R
NOTA Las letras cdigo para tamao de muestra y niveles de inspeccin en la presente norma corresponden
a los de la NTC - ISO 2859-1 (ISO 2859-1).






NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

67

Tabla A.2. Tamaos de muestra por mtodo de inspeccin y letras cdigo de tamao de muestra

Mtodo "s" Mtodo ""
Equivalentes de tamao de
muestra por atributos en la
NTC - ISO 2859-1 (ISO 2859-1)
Letra cdigo de
tamao de
muestra
Inspeccin
normal y
estricta
Inspeccin
reducida
Inspeccin
normal y
estricta
Inspeccin
reducida
Inspeccin
normal y
estricta
Inspeccin
reducida
B 3 3 2 2 3 2
C 4 3 3 2 5 2
D 6 3 4 2 8 3
E 9 4 6 3 13 5
F 13 6 8 4 20 8
G 18 9 10 6 32 13
H 25 13 12 8 50 20
J 35 18 15 10 80 32
K 50 25 18 12 125 50
L 70 35 21 15 200 80
M 95 50 25 18 315 125
N 125 70 32 21 500 200
P 160 95 40 25 800 315
Q 200 125 50 32 1 250 500
R 250 160 65 40 2 000 800
NOTA Las letras cdigo para tamao de muestra y los niveles de inspeccin en la presente norma
corresponden a los de la NTC - ISO 2859-1 (ISO 2859-1).




NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

68
ANEXO B
(Normativo)

PLANES DE MUESTREO SIMPLE DE FORMA k PARA EL MTODO s


Las Tablas B.1 a B.3 presentan planes de muestreo simple para el mtodo s.





















NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

69
Tabla B.1. Planes de muestreo simple para inspeccin normal (tabla maestra): mtodo s

2,399
2,461
2,510
2,553
2,574
2,597
2,603
2,657
No hay un plan adecuado en esta rea; use el primer plan de muestreo sobre la fecha
NOTA 2 Smbolos: No hay un plan adecuado en esta rea; use el primer plan de muestreo debajo de la flecha. Si el tamao de la muestra es igual o excede al del lote,
NOTA 1 Las letras cdigo de tamao de muestra de la presente norma corresponden a las de la ISO 2859-1

0,15
3,310
3,350
13 F
R
Q 200
250
K
P
N
L
M
H
J
G
50
70
125
95
160
18
35
25
E
D
C
B
Letra
cdigo
3
6
4
9
Tamao
de la
muestra
2,937
2,889
2,973
3,004
3,023
se realiza inspeccin al 100 %
3,215
3,247
3,109
3,146
3,179
3,037
3,082
2,877
2,898
2,747
2,760
2,736
2,787
2,824
2,865
2,569
2,631
2,670
2,711
2,733
0,04 0,015
k
0,01
k k
0,025 0,065
k k
0,10
k k
1,405 1,565 1,712 1,830
1,910
1,969
2,028
2,052
2,082
2,093
2,154
2,209
2,258
2,289
2,377
2,432
2,495
2,545
2,025
2,160
2,102
2,239
2,261
2,274
2,209
2,334
2,336
2,389
2,410
2,432
2,447
2,215
2,289
2,106
1,622
1,652
1,684
1,693
1,766
1,822
1,886
1,921
1,885
1,904
1,965
2,021
2,083
1,770
1,829
1,862
1,543
1,611
1,676
1,710
1,429
1,457
1,476
% no conforme
0,25
k
0,40
k
0,65
k
1,395
1,494
k
1,5
1,615
1,0
k
1,163
1,275
1,338
2,5
k
0,614 0,938 1,189
0,944
1,035
1,118
1,238
1,193 1,372
1,451
1,484
1,212
1,225
1,311
0,947
0,718
0,809
0,912
0,818
0,853
0,902
0,907
6,5
0,954
1,046
1,108
1,159
k
4,0
k
0,526
0,580
0,587
0,597
k
10,0
Nivel aceptable de calidad


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

70
Tabla B.2. Planes de muestreo simple para inspeccin estricta (tabla maestra): mtodo s

NOTA 1 Las letras cdigo de tamao de muestra de la presente norma corresponden a las de la ISO 2859-1

NOTA 2 Smbolos: No hay un plan adecuado en esta rea; use el primer plan de muestreo debajo de la flecha. Si el tamao de la muestra es igual o excede al del lote,
No hay un plan adecuado en esta rea; use el primer plan de muestreo sobre la fecha
2,569
2,631
2,670
2,711
2,733
2,747
2,760
0,15
3,442
13 F
R
Q 200
250
K
P
N
L
M
H
J
G
50
70
125
95
160
18
35
25
E
D
C
B
Letra
cdigo
3
6
4
9
Tamao
de la
muestra
se realiza inspeccin al 100 %
3,037
3,082
3,109
3,146
3,310
3,350
3,215
3,247
3,179
3,004
3,023
2,877
2,898
2,889
2,937
2,973
2,736
2,787
2,824
2,865
0,04 0,015
k
0,01
k k
0,025 0,065
k k
0,10
k k
1,565 1,712 1,830
2,025
2,102
2,160
2,209
2,239
2,261
2,274
2,288
2,313
2,345
2,452
2,485
2,603
2,616

2,289
2,215
2,389
2,410
2,432
2,336
2,447
2,461
2,510
2,553
2,574
2,597
2,399
2,165
1,770
1,829
1,862
1,885
1,904
1,913
1,949
1,984
2,052
2,082
2,093
2,105
2,141
1,910
1,969
2,028
1,693
1,710
1,745
1,779
1,622
1,652
1,684
% no conforme
0,25
k
0,40
k
0,65
k
1,615
k
1,5 1,0
k
1,395
1,494
2,5
k
0,938 1,189 1,405
1,212
1,225
1,242
1,322
1,277 1,481
1,526
1,559
1,429
1,457
1,476
1,044
0,944
0,995
1,010
0,954
1,046
1,108
1,159
6,5
1,163
1,275
1,338
k
4,0
k
0,818
0,853
0,902
0,907
k
10,0
Nivel aceptable de calidad



NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

71
Tabla B.3. Planes de muestreo simple para inspeccin reducida (tabla maestra): mtodo s

NOTA 1 Las letras cdigo de tamao de muestra de la presente norma corresponden a las de la ISO 2859-1

NOTA 2 Smbolos: No hay un plan adecuado en esta rea; use el primer plan de muestreo debajo de la flecha. Si el tamao de la muestra es igual o excede al del lote,
No hay un plan adecuado en esta rea; use el primer plan de muestreo sobre la fecha
2,289
2,168
2,025
2,336
2,389
2,410
2,432
2,513
0,15
3,037
3,139
13 H
M
R
Q
N
P
K
L
J
50
70
125
95
160
18
35
25
B - D
G
F
E
Letra
cdigo
3
6
4
9
Tamao
de la
muestra
se realiza inspeccin al 100 %
2,787
2,692
2,569
2,824
2,865
2,889
2,995
3,082
2,736
2,846
2,937
2,973
2,524
2,631
2,670
2,711
2,733
2,399
2,461
2,510
2,553
2,574
2,597
2,353
2,215
0,04 0,015
k
0,01
k k
0,025 0,065
k k
0,10
k k
1,712 1,782 1,830 1,189 1,405 1,565
1,770
1,829
1,862
1,885
1,982
2,023
2,105
2,209
1,910
2,028
1,969
2,082
2,167
2,208
2,052
2,288
2,209
2,239
2,261
2,344
2,385
2,102
1,978
2,160
1,429
1,457
1,569
1,612
1,710
1,822
1,778
1,829
1,913
2,021
1,622
1,652
1,684
1,481
1,611
1,212
1,329
1,387
1,395
1,566
% no conforme
1,615
0,25
k
0,40
k
0,65
k
0,954
1,119
1,275
1,338
k
1,5
1,163
1,348
1,494
1,0
k
0,907
1,046
1,108
1,159
2,5
k
0,461 0,763 0,938
0,823
0,955
1,118
1,372
1,065
1,123
1,242
0,619
0,809
0,526
0,580
0,587
0,597
6,5
0,818
0,853
0,902
0,907
k
4,0
k
0,023
0,099
0,161
0,368
k
10,0
Nivel aceptable de calidad




NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

72
ANEXO C
(Normativo)

PLANES DE MUESTREO SIMPLE DE FORMA k PARA EL MTODO

Las Tablas C.1 a C.3 proporcionan planes de muestreo simple para el mtodo .




















NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

73
Tabla C.1. Planes de muestreo simple para inspeccin normal (tabla maestra): mtodo

3,359 3,254
3,222
3,150
3,113
3,086
3,025
3,005
2,974
2,897
2,875
2,862
2,758
2,742
2,727
2,653
2,596
2,589
2,539
2,487
2,436
2,426
2,367
2,321
2,281
2,247
2,194
2,094
2,068 1,905
2,937 2,820
2,783
2,704
2,661
2,627
2,563
2,540
2,500
2,459
2,419
2,393
2,374
2,327
2,289
2,193
2,258
2,240
2,218
2,096
2,150
2,136
2,070
2,057
2,029
2,009
1,949
1,897
1,682
1,857
2,001
1,941
1,876
1,835
1,800
1,742
1,517
1,866
1,797
1,737
1,662
1,650
1,613
1,581
1,432
1,344
1,511
1,690
1,650
1,582
1,439
1,412
1,378
1,256
1,148
1,121
1,459
1,422
1,340
1,273
1,179
1,157
1,068
0,964
0,841
0,872
1,162
1,210
1,082
0,991
0,893
0,818
0,760
0,643
0,478
0,919
0,879
0,771
0,675
0,564
0,528
0,478
0,412
0,273
3,319
3,186
3,041
2,890
2,738
2,576
2,410
2,223
2,030
1,821
1,578
1,296
0,991
0,620
Letra
cdigo
Tamao
de la
muestra
Nivel aceptable de calidad
% no conforme
No hay un plan adecuado en esta rea; use el primer plan de muestreo sobre la fecha
NOTA 2 Smbolos: No hay un plan adecuado en esta rea; use el primer plan de muestreo debajo de la flecha. Si el tamao de la muestra es igual o excede al del lote,
NOTA 1 Las letras cdigo de tamao de muestra de la presente norma corresponden a las de la ISO 2859-1

se realiza inspeccin al 100 %
0,04
P
R
Q
M
N
K
L
E
H
J
G
F
C
D
B
40
65
50
25
32
18
21
6
12
15
10
8
3
4
2
0,015 0,01 0,025 0,25 0,10 0,065 0,15 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10,0
k k k k k k k k k k k k k k k k



NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

74
Tabla C.2. Planes de muestreo simple para inspeccin estricta (tabla maestra): mtodo

NOTA 1 Las letras cdigo de tamao de muestra de la presente norma corresponden a las de la ISO 2859-1

NOTA 2 Smbolos: No hay un plan adecuado en esta rea; use el primer plan de muestreo debajo de la flecha. Si el tamao de la muestra es igual o excede al del lote,
No hay un plan adecuado en esta rea; use el primer plan de muestreo sobre la fecha
Nivel aceptable de calidad
2,576
2,627
2,661
2,704
2,727
2,742
2,758
0,15
3,454
8 F
R
Q 50
65
K
P
N
L
M
H
J
G
18
21
32
25
40
10
15
12
E
D
C
B
Letra
cdigo
2
4
3
6
Tamao
de la
muestra
3,041
se realiza inspeccin al 100 %
3,113
3,150
3,319
3,359
3,222
3,254
3,186
3,025
3,005 2,875
2,897
2,890
2,937
2,974
2,738
2,783
2,820
2,862
0,04 0,015
k
0,01
k k
0,025 0,065
k k
0,10
k k
1,517 1,682 1,821
2,030
2,096
2,150
2,193
2,218
2,240
2,258
2,274
2,303
2,337
2,443
2,478
2,596
2,611

2,289
2,223
2,374
2,393
2,419
2,327
2,436
2,459
2,500
2,540
2,563
2,589
2,410
2,154
1,742
1,800
1,835
1,857
1,876
1,888
1,929
1,968
2,029
2,057
2,070
2,087
2,127
1,897
1,949
2,009
1,662
1,681
1,719
1,758
1,581
1,613
1,650
% no conforme
0,25
k
0,40
k
0,65
k
1,578
k
1,5 1,0
k
1,296
1,432
2,5
k
0,872 1,121 1,344
1,157
1,179
1,204
1,293
1,245 1,449
1,497
1,534
1,378
1,412
1,439
1,015
0,893
0,913
0,976
0,620
0,841
0,964
1,068
6,5
0,991
1,148
1,256
k
4,0
k
0,478
0,643
0,760
0,818
k
10,0
3,086



NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

75
Tabla C.3. Planes de muestreo simple para inspeccin reducida (tabla maestra): mtodo

NOTA 1 Las letras cdigo de tamao de muestra de la presente norma corresponden a las de la ISO 2859-1

NOTA 2 Smbolos: No hay un plan adecuado en esta rea; use el primer plan de muestreo debajo de la flecha. Si el tamao de la muestra es igual o excede al del lote,
No hay un plan adecuado en esta rea; use el primer plan de muestreo sobre la fecha
2,289
2,170
2,030
2,327
2,374
2,393
2,419
2,503
0,15
3,041
3,144
8 H
M
R
Q
N
P
K
L
J
18
21
32
25
40
10
15
12
B - D
G
F
E
Letra
cdigo
2
4
3
6
Tamao
de la
muestra
se realiza inspeccin al 100 %
2,783
2,691
2,576
2,820
2,862
2,890
2,998
3,086
2,738
2,845
2,937
2,974
2,527
2,627
2,661
2,704
2,727
2,410
2,459
2,500
2,540
2,563
2,589
2,360
2,223
0,04 0,015
k
0,01
k k
0,025 0,065
k k
0,10
k k
1,682 1,764 1,821 1,121 1,344 1,517
1,742
1,800
1,835
1,857
1,956
1,999
2,087
2,194
1,897
2,009
1,949
2,057
2,145
2,191
2,029
2,274
2,193
2,218
2,240
2,328
2,373
2,096
1,975
2,150
1,378
1,412
1,533
1,580
1,681
1,797
1,748
1,801
1,888
2,001
1,581
1,613
1,650
1,449
1,582
1,157
1,283
1,349
1,296
1,518
% no conforme
1,578
0,25
k
0,40
k
0,65
k
0,620
0,931
1,148
1,256
k
1,5
0,991
1,236
1,432
1,0
k
0,565
0,841
0,964
1,068
2,5
k
0,422 0,705 0,872
0,776
0,913
1,082
1,340
1,012
1,078
1,204
0,581
0,771
0,273
0,412
0,478
0,528
6,5
0,478
0,643
0,760
0,818
k
4,0
k
0,011
0,067
0,129
0,323
k
10,0
Nivel aceptable de calidad




NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

76
ANEXO D
(Normativo)

VALORES DE f
s
PARA MXIMA DESVIACIN ESTNDAR DE LA MUESTRA (MDEM)


Las Tablas D.1 a D.3 presentan valores de f
s
para mxima desviacin estndar de la muestra.
























NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

77
Tabla D.1. Valores de f
s
para la mxima desviacin estndar de la muestra para control combinado de lmites de especificacin dobles: inspeccin normal, mtodo s

Nivel aceptable de calidad
La MDEM anterior indica las mayores magnitudes permisibles de la desviacin estndar de la muestra cuando se usan planes para control combinado de
especificacin doble, cuando se desconoce la variabilidad del proceso. Si la desviacin estndar de la muestra es menor de la MDEM, entonces existe la posibilidad,
pero no la certeza, de que el lote ser aceptado.
0,192
0,187
0,183
0,180
0,179
0,177
0,177
0,174
NOTA. La MDEM se obtiene multiplicando de la MDEM normalizada, por la diferencia entre el lmite de especificacin superior y el lmite de especificacin
0,15
inferior , es decir: MDEM =
0,143
0,142
F
Q
R
LEI
K
L
N
M
P
G
J
H
B
D
C
E
Letra
cdigo
(LES - LEI) f
s
0,162
0,160
0,158
0,156
0,155
0,147
0,146
0,152
0,150
f
0,149
0,155
0,153
0,162
0,161
s'
0,169
0,168
0,170
0,167
0,165
0,163
0,180
0,176
0,174
0,171
0,170
f
0,015
s
f
0,01
f
s s
0,025
f
0,065
s s
f
0,10
f
s
f
s
0,245 0,295 0,274 0,257
0,234
0,227
0,220
0,217
0,214
0,213
0,208
0,203
0,199
0,197
0,191
0,187
0,183
0,180

0,224
0,209
0,215
0,202
0,200
0,199
0,205
0,194
0,195
0,191
0,189
0,188
0,187
0,206
0,200
0,211
LES
0,264
0,259
0,254
0,252
0,243
0,237
0,231
0,227
0,232
0,230
0,224
0,219
0,213
0,248
0,240
0,235
0,269
0,261
0,253
0,249
0,289
0,283
0,279
% no conforme
f
0,25
s
0,40
f
s
f
0,65
s
f
0,314
0,289
1,5
0,274
1,0
f
s
0,376
0,331
0,310
s
2,5
f
s
0,457 0,375 0,328
0,372
0,351
0,335
0,312
0,320 0,292
0,281
0,276
0,321
0,317
0,302
0,368
0,426
0,401
0,376
0,507
0,425
0,396
0,386
6,5
0,474
0,393
0,357
0,338
f
4,0
s
f
s
0,595
0,481
0,471
0,464
f
10,0
s
0,040



NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

78
Tabla D.2. Valores de f
s
para mxima desviacin estndar de la muestra para control combinado de lmites de especificacin dobles: inspeccin estricta, mtodo s

0,040
P
R
Q
M
N
K
L
E
H
J
G
F
C
D
B
0,015 0,010 0,025 0,25 0,10 0,065 0,15 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10,0
0,138 0,142
0,143
0,146
0,147
0,149
0,150
0,152
0,153
0,155
0,156
0,158
0,161
0,162
0,163
0,168
0,169
0,170
0,176
0,177
0,177
0,184
0,186
0,187
0,193
0,196
0,197
0,206
0,208 0,222
0,155 0,160
0,162
0,165
0,167
0,170
0,171
0,174
0,176
0,180
0,179
0,180
0,183
0,187
0,192
0,195
0,188
0,189
0,191
0,206
0,200
0,199
0,200
0,202
0,205
0,209
0,215
0,224
0,245
0,217
0,212
0,213
0,214
0,220
0,227
0,234
0,257
0,225
0,228
0,230
0,232
0,235
0,240
0,248
0,274
0,274
0,252
0,241
0,245
0,249
0,254
0,259
0,264
0,289
0,314
0,295
0,266
0,271
0,277
0,279
0,283
0,289
0,310
0,331
0,376
0,328
0,307
0,299
0,313
0,317
0,321
0,338
0,357
0,393
0,474
0,348
0,355
0,368
0,372
0,375
0,386
0,396
0,425
0,507
f
s
f
s
f
s
f
s
f
s
f
s
f
s
f
s
f
s
f
s
f
s
f
s
f
s
f
s
f
s
f
s
Letra
cdigo
Nivel aceptable de calidad
% no conforme
La MDEM anterior indica las mayores magnitudes permisibles de la desviacin estndar de la muestra bajo inspeccin estricta cuando se usan planes para control
combinado de especificacin doble, cuando se desconoce la variabilidad del proceso. Si la desviacin estndar de la muestra es menor de la MDEM, entonces existe
la posibilidad, pero no la certeza, de que el lote ser aceptado.
NOTA. La MDEM se obtiene multiplicando de la MDEM normalizada, por la diferencia entre el lmite de especificacin superior y el lmite de especificacin
inferior , es decir: MDEM = LEI (LES - LEI) f
s
f
s'
LES



NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

79
Tabla D.3. Valores de f
s
para mxima desviacin estndar de la muestra para control combinado de lmites de especificacin dobles: inspeccin reducida, mtodo s

NOTA. La MDEM se obtiene multiplicando de la MDEM normalizada, por la diferencia entre el lmite de especificacin superior y el lmite de especificacin
inferior , es decir: MDEM =

La MDEM anterior indica las mayores magnitudes permisibles de la desviacin estndar de la muestra cuando se usan planes para control combinado de
especificacin doble, cuando se desconoce la variabilidad del proceso. Si la desviacin estndar de la muestra es menor de la MDEM, entonces existe la posibilidad,
pero no la certeza, de que el lote ser aceptado.
0,224
0,210
0,200
0,195
0,191
0,189
0,188
0,183
0,15
0,155
0,150
H
LEI
M
N
P
Q
R
J
L
K
B - D
F
E
G
Letra
cdigo
0,180
0,173
0,167
0,165
0,163
(LES - LEI) f
s'
f
s
0,162
0,157
0,153
0,170
0,164
0,160
0,158
0,183
0,176
0,174
0,171
0,170
0,192
0,187
0,183
0,180
0,179
0,177
0,206
0,195
f
0,04 0,015
s
f
0,01
f
s s
0,025
f
0,065
s s
f
0,10
f
s
f
s
0,245 0,328 0,295 0,274 0,257 0,250
0,248
0,240
0,235
0,232
0,223
0,219
0,212
0,203
0,234
0,220
0,217
0,214
0,227
0,207
0,203
0,197
0,205
0,202
0,200
0,194
0,191
0,228
0,215
0,209
0,289
0,283
0,267
0,261
0,249
0,237
0,243
0,237
0,228
0,219
0,264
0,254
0,259
0,277
0,261
0,321
0,291
0,301
0,314
0,280
% no conforme
0,274
f
0,25
s
0,40
f
s
f
0,65
s
f
0,474
0,382
0,310
0,331
1,5
0,376
0,289
0,320
1,0
f
s
0,485
0,393
0,338
0,357
s
2,5
f
s
0,507 0,416 0,375
0,399
0,335
0,368
0,292
0,347
0,335
0,313
0,455
0,401
0,595
0,481
0,464
0,471
6,5
0,507
0,425
0,386
0,396
f
4,0
s
f
s
0,849
0,625
0,623
0,542
f
10,0
s
Nivel aceptable de calidad
LES




NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

80
ANEXO E
(Normativo)

VALORES DE f

PARA MXIMA DESVIACIN ESTNDAR DEL PROCESO (MDEP)




La Tabla E.1 presenta valores para la mxima desviacin estndar del proceso. La MDEP
indica la mayor magnitud permisible de la desviacin estndar del proceso cuando se usan
planes para control combinado de lmites de especificacin dobles cuando se conoce la
variabilidad del proceso. Si la desviacin estndar del proceso es inferior a la MDEP, entonces
existe una posibilidad, pero no la certeza, de que el lote se aceptar.

La MDEP se obtiene multiplicando la f

de la MDEP normalizada, por la diferencia entre el lmite


de especificacin superior LES y el lmite de especificacin inferior LEI, es decir: MDEP = (LES
LEI) f

.

Tabla E.1. Valores de f

para la mxima desviacin estndar del proceso para control combinado de lmites
de especificacin dobles: mtodo

Nivel aceptable de calidad
% no conformes
f


0,010 0,125
0,015 0,129
0,025 0,132
0,040 0,137
0,065 0,141
0,10 0,147
0,15 0,152
0,25 0,157
0,40 0,165
0,65 0,174
1,0 0,184
1,5 0,194
2,5 0,206
4,0 0,223
6,5 0,243
10,0 0,271









NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

81
ANEXO F
(Normativo)

ESTIMACIN DE LA FRACCIN NO CONFORME DEL PROCESO PARA EL
TAMAO DE MUESTRA 3: MTODO s


La Tabla F.1 presenta valores para la fraccin no conforme estimada del proceso.


Tabla F.1 Fraccin no conforme estimada del proceso, p como una funcin del estadgrafo de calidad Q

Tercer lugar decimal de Q3/2
0,000 0,001 0,002 0,003 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009
Dos
primeros
lugares
decimales
de
Q3/2
p


0,00 0,5000 0,4997 0,4994 0,4990 0,4987 0,4984 0,4981 0,4978 0,4975 0,4971
0,01 0,4968 0,4965 0,4962 0,4959 0,4955 0,4952 0,4949 0,4946 0,4943 0,4940
0,02 0,4936 0,4933 0,4930 0,4927 0,4924 0,4920 0,4917 0,4914 0,4911 0,4908
0,03 0,4904 0,4901 0,4898 0,4895 0,4892 0,4889 0,4885 0,4882 0,4879 0,4876
0,04 0,4873 0,4869 0,4866 0,4863 0,4860 0,4857 0,4854 0,4850 0,4847 0,4844
0,05 0,4841 0,4838 0,4834 0,4831 0,4828 0,4825 0,4822 0,4818 0,4815 0,4812
0,06 0,4809 0,4806 0,4803 0,4799 0,4796 0,4793 0,4790 0,4787 0,4783 0,4780
0,07 0,4777 0,4774 0,4771 0,4767 0,4764 0,4761 0,4758 0,4755 0,4751 0,4748
0,08 0,4745 0,4742 0,4739 0,4735 0,4732 0,4729 0,4726 0,4723 0,4720 0,4716
0,09 0,4713 0,4710 0,4707 0,4 704 0,4700 0,4697 0,4694 0,4691 0,4688 0,4684
0,10 0,4681 0,4678 0,4675 0,4672 0,4668 0,4665 0,4662 0,4659 0,4656 0,4652
0,11 0,4649 d,4646 0,4643 0,4640 0,4636 0,4633 0,4630 0,4627 0,4624 0,4620
0,12 0,4617 0,4614 0,4611 0,4607 0,4604 0,4601 0,4598 0,4595 0,4591 0,4588
0,13 0,4585 0,4582 0,4579 0,4575 0,4572 0,4569 0,4566 0,4563 0,4559 0,4556
0,14 0,4553 0,4550 0,4546 0,4543 0,4540 0,4537 0,4534 0,4530 0,4527 0,4524
0,15 0,4521 0,4518 0,4514 0,4511 0,4508 0,4505 0,4501 0,4498 0,4495 0,4492
0,16 0,4489 0,4485 0,4482 0,4479 0,4476 0,4472 0,4469 0,4466 0,4463 0,4459
0,17 0,4456 0,4453 0,4450 0,4447 0,4443 0,4440 0,4437 0,4434 0,4430 0,4427
0,18 0,4424 0,4421 0,4417 0,4414 0,4411 0,4408 0,4404 0,4401 0,4398 0,4395
0,19 0,4392 0,4388 0,4385 0,4382 0,4379 0,4375 0,4372 0,4369 0,4366 0,4362
0,20 0,4359 0,4356 0,4353 0,4349 0,4346 0,4343 0,4340 0,4336 0,4333 0,4330
0,21 0,4327 0,4323 0,4320 0,4317 0,4314 0,4310 0,4307 0,4304 0,4300 0,4297
0,22 0,4294 0,4291 0,4287 0,4284 0,4281 0,4278 0,4274 0,4271 0,4268 0,4265
0,23 0,4261 0,4258 0,4255 0,4251 0,4248 0,4245 0,4242 0,4238 0,4235 0,4232
0,24 0,4229 0,4225 0,4222 0,4219 0,4215 0,4212 0,4209 0,4206 0,4202 0,4199
0,25 0,4196 0,4192 0,4189 0,4186 0,4183 0,4179 0,4176 0,4173 0,4169 0,4166
0,26 0,4163 0,4159 0,4156 0,4153 0,4150 0,4146 0,4143 0,4140 0,4136 0,4133
0,27 0,4130 0,4126 0,4123 0,4120 0,4117 0,4113 0,4110 0,4107 0,4103 0,4100
0,28 0,4097 0,4093 0,4090 0,4087 0,4083 0,4080 0,4077 0,4073 0,4070 0,4067
0,29 0,4063 0,4060 0,4057 0,4053 0,4050 0,4047 0,4043 0,4040 0,4037 0,4033
0,30 0,4030 0,4027 0,4023 0,4020 0,4017 0,4013 0,4010 0,4007 0,4003 0,4000
Contina. . .

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

82
Tabla F.1 (Continuacin)

Tercer lugar decimal de Q3/2
0,000 0,001 0,002 0,003 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009
Dos
primeros
lugares
decimales
de
Q3/2
p


0,31 0,3997 0,3993 0,3990 0,3987 0,3983 0,3980 0,3977 0,3973 0,3970 0,3967
0,32 0,3963 0,3960 0,3956 0,3953 0,3950 0,3946 0,3q,n 0,3940 0,3936 0,3933
0,33 0,3930 0,3926 0,3923 0,3919 0,3916 0,3913 0,3909 0,3906 0,3902 0,3899
0,34 0,3896 0,3892 0,3889 0,3886 0,3882 0,3879 0,3875 03872 0,3869 0,3865
0,35 0,3862 0,3858 0,3855 0,3852 0,3848 0,3845 0,3841 0,3838 0,3835 0,3831
0,36 0,3828 0,3824 0,3821 0,3818 0,3814 0,3811 0,3807 0,3804 0,3800 0,3797
0,37 0,3794 0,3790 0,3787 0,3783 0,3780 0,3776 0,3773 0,3770 0,3766 0,3763
0,38 0,3759 0,3756 0,3752 0,3749 0,3745 0,3742 0,3739 0,3735 0,3732 0,3728
0,39 0,3725 0,3721 0,3718 0,3714 0,3711 0,3707 0,3704 0,3701 0,3697 0,3694
0,40 0,3690 0,3687 0,3683 0,368 0,3676 0,3673 0,3669 0,3666 0,3662 0,3659
0,41 0,3655 0,3652 0,3648 0,3645 0,3641 0,3638 0,3634 0,3631 0,3627 0,3624
0,42 0,3620 0,3617 0,3613 0,3610 0,3606 0,3603 0,3599 0,3596 0,3592 0,3589
0,43 0,3585 0,3582 0,3578 0,3575 0,3571 0,3567 0,3564 0,356 0,3557 0,3553
0,44 0,3550 0,3546 0,3543 0,3539 0,3536 0,3532 0,3528 0,3525 0,3521 0,3518
0,45 0,3514 0,3511 0,3507 0,3504 0,3500 0,3496 0,3493 0,3489 0,3486 0,3482
0,46 0,3478 0,3475 0,3471 0,3468 0,3464 0,3461 0,3457 0,3453 0,3450 0,3446
0,47 0,3443 0,3439 0,3435 0,3432 0,3428 0,3424 0,3421 0,3417 0,3414 0,3410
0,48 0,3406 0,3403 0,3399 0,3395 0,3392 0,3388 0,3385 0,3381 0,3377 0,3374
0,49 0,3370 0,3366 0,3363 0,3359 0,3355 0,3352 0,3348 0,3344 0,3341 0,3337
0,50 0,3333 0,3330 0,3326 0,3322 0,3319 0,3315 0,3311 0,3308 0,3304 0,3300
0,51 0,3296 0,3293 0,3289 0,3285 0,3282 0,3278 0,3274 0,3270 0,3267 0,3263
0,52 0,3259 0,3256 0,3252 0,3248 0,3244 0,3241 0,3237 0,3233 0,3229 0,3226
0,53 0,3222 0,3218 0,3214 0,3211 0,3207 0,3203 0,3199 0,3196 0,3192 0,3188
0,54 0,3184 0,3180 0,3177 0,3173 0,3169 0,3165 0,3161 0,3158 0,3154 0,3150
0,55 0,3146 0,3142 0,3139 0,3135 0,3131 0,3127 0,3123 0,3120 0,3116 0,3112
0,56 0,3108 0,3104 0,3100 0,3096 0,3093 0,3089 0,3085 0,3081 0,3077 0,3073
0,57 0,3069 0,3066 0,3062 0,3058 0,3054 0,3if00 0,3046 0,3042 0,3038 0,3034
0,58 0,3031 0,3027 0,3023 0,3019 0,3015 0,3011 0,3007 0,3003 0,2999 0,2995
0,59 0,2991 0,2987 0,2983 0,2979 0,2975 0,2972 0,2968 0,2964 0,2960 0,2956
0,60 0,2952 0,2948 0,2944 0,2940 0,2936 0,2932 0,2928 0,2924 0,2920 0,2916
0,61 0,2912 0,2908 0,2904 0,2900 0,2896 0,2892 0,2888 0,2883 0,2879 0,2875
0,62 0,2871 0,2867 0,2863 0,2859 0,2855 0,2851 0,2847 0,2843 0,2839 0,2835
0,63 0,2831 0,2826 0,2822 0,2818 0,2814 0,2810 0,2806 0,2802 0,2798 0,2793
0,64 0,2789 0,2785 0,2781 0,2777 0,2773 0,2769 0,2764 0,2760 0,2756 0,2752
0,65 0,2748 0,2743 0,2739 0,2735 0,2731 0,2727 0,2722 0,2718 0,2714 0,2710
0,66 0,2706 0,2701 0,2697 0,2693 0,2689 0,2684 0,2680 0,2676 0,2672 0,2667
0,67 0,2663 0,2659 0,2654 0,2650 0,2646 0,2641 0,2637 0,2633 0,2628 0,2624
0,68 0,2620 0,2615 0,2611 0,2607 0,2602 0,2598 0,2594 0,2589 0,2585 0,2580
0,69 0,2576 0,2572 0,2567 0,2563 0,2558 0,2554 0,2550 0,2545 0,2541 0,2536
0,70 0,2532 0,2527 0,2523 0,2518 0,2514 0,2509 0,2505 0,2500 0,2496 0,2491


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

83
Tabla F.1 (Final)

Tercer lugar decimal de Q3/2
0,000 0,001 0,002 0,003 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009
Dos
primeros
lugares
decimales
de
Q3/2
p


0,71 0,2487 0,2482 0,2478 0,2473 0,2469 0,2464 0,2460 0,2455 0,2451 0,2446
0,72 0,2441 0,2437 0,2432 0,2428 0,2423 0,2418 0,2414 0,2409 0,2405 0,2400
0,73 0,2395 0,2;391 0,2386 0,2381 0,2377 0,2372 0,2367 0,2362 0,2358 0,2353
0,74 0,2348 0,2344 0,2339 0,2334 0,2329 0,2324 0,2320 0,2315 0,2310 0,2305
0,75 0,2301 0,2296 0,2291 0,2286 0,2281 0,2276 0,2272 0,2267 0,2262 0,2257
0,76 0,2252 0,2247 0,2242 0,2237 0,2232 0,2227 0,2222 0,2217 0,2213 0,2208
0,77 0,2203 0,2198 0,2193 0,2188 0,2183 0,2177 0,2172 0,2167 0,2162 0,2157
0,78 0,2152 0,2147 0,2142 0,2137 0,2132 0,2127 0,2121 0,2116 0,2111 0,2106
0,79 0,2101 0,2096 0,2090 0,2085 0,2080 0,2075 0,2069 0,2064 0,2059 0,2054
0,80 0,2048 0,2043 0,2038 0,2032 0,2027 0,2022 0,2016 0,2011 0,2006 0,2000
0,81 0,1995 0,1989 0,1984 0,1978 0,1973 0,1967 0,1962 0,1956 0,1951 0,1945
0,82 0,1940 0,1934 0,1929 0,1923 0,1917 0,1912 0,1906 0,1900 0,1895 0,1889
0,83 0,1883 0,1878 0,1872 0,1866 0,1860 0,1855 0,1849 0,1843 0,1837 0,1831
0,84 0,1826 0,1820 0,1814 0,1808 0,1802 0,1796 0,1790 0,1784 0,1778 0,1772
0,85 0,1766 0,1760 0,1754 0,1748 0,1742 0,1736 0,1729 0,1723 0,1717 0,1711
0,86 0,1705 0,1698 0,1692 0,1686 0,1680 0,1673 0,1667 0,1660 0,1654 0,1648
0,87 0,1641 0,1635 0,1628 0,1622 0,1615 0,1609 0,1602 0,1595 0,1589 0,1582
0,88 0,1575 0,1569 0,1562 0,1555 0,1548 0,1542 0,1535 0,1528 0,1521 0,1514
0,89 0,1507 0,1500 0,1493 0,1486 0,1479 0,1472 0,1465 0,1457 0,1450 0,1443
0,90 0,1436 0,1428 0,1421 0,1414 0,1406 0,1399 0,1391 0,1384 0,1376 0,1368
0,91 0,1361 0,1353 0,1345 0,1338 0,1330 0,1322 0,1314 0,1306 0,1298 0,1290
0,92 0,1282 0,1274 0,1266 0,1257 0,1249 0,1241 0,1232 0,1224 0,1215 0,1207
0,93 0,1198 0,1189 0,1181 0,1172 0,1163 0,1154 0,1145 0,1136 0,1127 0,1118
0,94 0,1108 0,1099 0,1089 0,1080 0,1070 0,1061 0,1051 0,1041 0,1031 0,1021
0,95 0,1011 0,1001 0,0990 0,0980 0,0969 0,0959 0,0948 0,0937 0,0926 0,0915
0,96 0,0903 0,0892 0,0880 0,0869 0,0857 0,0845 0,0832 0,0820 0,0807 0,0795
0,97 0,0782 0,0768 0,0755 0,0741 0,0727 0,0713 0,0699 0,0684 0,0669 0,0653
0,98 0,0638 0,0621 0,0605 0,0588 0,0570 0,0552 0,0533 0,0514 0,0494 0,0473
0,99 0,0451 0,0427 0,0403 0,0377 0,0349 0,0318 0,0285 0,0247 0,0201 0,0142
1,00 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000
NOTA Para los valores negativos de Q, entre a la tabla con el valor Q3/2 y sustraiga el resultado de 1,0.








NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

84
ANEXO G
(Normativo)

PLANES DE MUESTREO SIMPLE TIPO p*


Tabla G.1. Valores mximos permisibles para planes de muestreo simple tipo p*.

Nivel aceptable de calidad
% no conforme
1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10,0
Severidad de la
inspeccin
Tamao
de la
muestra
n
p* p* p* p* p* p*
Estricta 3 0,1905 0,2494
4 0,1123 0,1513 0,2157
Normal 3 0,1905 0,2494 0,3495
4 0,1123 0,1513 0,2157 0,3067
Reducida 3 0,1905 0,2124 0,2494 0,3495 0,4937
4 0,1123 0,1270 0,1513 0,2157 0,3067 0,4670










NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

85
ANEXO H
(Normativo)

VALORES DE c
LES
PARA LMITE DE CONTROL SUPERIOR EN LA DESVIACIN
ESTNDAR DE LA MUESTRA


La Tabla H.1 presenta valores de c
LES
para los lmites superiores de la desviacin estndar de
la muestra.

Tabla H.1. Valores de c
LES
para lmite de control superior en la desviacin estndar de la muestra

Tamao de
la muestra
Factor
Tamao de
la muestra
Factor
Tamao de
la muestra
Factor

Tamao de
la muestra
Factor

n c
LES
n c
LES
n c
LES
n c
LES

2 2,800 10 1,617 25 1,377 70 1,221
3 2,297 12 1,558 32 1,331 95 1,189
4 2,065 13 1,534 35 1,316 125 1,165
6 1,827 15 1,494 40 1,295 160 1,145
8 1,700 18 1,448 50 1,263 200 1,130
9 1,654 21 1,413 65 1,230 250 1,116





NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

86
ANEXO I
(Normativo)

CONSTANTES DE ACEPTABILIDAD SUPLEMENTARIAS PARA CALIFICAR PARA
INSPECCIN REDUCIDA

La Tabla I.1 presenta constantes de aceptabilidad suplementarias.


Tabla l.1. Constantes de aceptabilidad suplementarias para calificar para inspeccin reducida

Constante de aceptabilidad para NAC que es un paso
ms estricto
Mtodo s Mtodo
Letra cdigo para
tamao de muestra
NAC
%
k k
B 4,0 1,118 0,829
C 2,5 1,325 1,201
D 1,5 1,516 1,452
E 1,0 1,740 1,735
F 0,65 1,967 1,989
G 0,40 2,153 2,185
H 0,25 2,350 2,384
J 0,15 2,503 2,532
K 0,10 2,678 2,702
L 0,065 2,856 2,875
M 0,040 3,002 3,018
N 0,025 3,157 3,176
P 0,015 3,272 3,290
Q 0,01 3,407 3,426
R 0,01 3,448 3,466





NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

87
ANEXO J
(Normativo)

PROCEDIMIENTOS PARA OBTENER s y


J.1 PROCEDIMIENTO PARA OBTENER s

J.1.1 El estimado de la desviacin estndar de una muestra de una poblacin se denota
generalmente por el smbolo s. Su valor se puede obtener de la frmula matemtica

( )
1
1
2

=

=
n
x x
s
n
j
j
(J.1)

En donde x
j
es el valor de la caracterstica de calidad del elemento j-simo en una muestra de n
artculos, expresado como una fraccin decimal, y x es el valor medio de xj, es decir:

=
n
j
j
x
n
x
1
1
(J.2)

J.1.2 La frmula anterior para s no se recomienda con propsitos de clculo, ya que tiende a
introducir una cantidad innecesaria de error de redondeo. Una frmula equivalente pero ms
adecuada para realizar clculos, es:

( ) 1
1
2
1
2

=

= =
n n
x x n
s
n
j
n
j
j j
(J.3)

J.1.3 Si la variabilidad es muy pequea en relacin con la media, es decir, s es muy pequea
en comparacin con x , esta frmula se puede mejorar an ms restando una constante
arbitraria adecuada a, de todos los valores, antes de calcular s, es decir:

( ) ( )
( ) 1
1
2
1
2


=

= =
n n
a x a x n
s
n
j
n
j
j j
(J.4)

J.1.4 Muchas calculadoras de bolsillo tienen tecla de funcin para desviacin estndar.
Infortunadamente, algunas veces la mquina utiliza en el denominador el tamao de muestra n
en lugar de n 1. Si se planea usar una funcin de calculadora o un programa de computador,
es importante verificar que la frmula usada por la mquina sea equivalente a la de la ecuacin
(J.1). Una verificacin simple es encontrar la desviacin estndar de los tres nmeros 0, 1 y 2.
El tamao de muestra n es 3, la media de la muestra es 1, las desviaciones de la media son 1, 0
y 1, los cuadrados de las desviaciones son 1, 0 y 1, la suma de los cuadrados es 2, de manera
que a partir de la ecuacin (J.1) tenemos:

1 1
2
2
= = = s


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

88
Si el computador o la calculadora usan errneamente n en lugar de n-1 en el denominador,
entonces el resultado del clculo ser:

8165 , 0
3
2
= = s

Se debe evitar el uso de n en el denominador, o de otro modo el criterio de aceptacin se
debilita y se pierde el lmite de calidad media (LCM) de proteccin al consumidor.

NOTA Es instructivo trabajar con la ecuacin (J.3) para este ejemplo. Se encontr que:

( ) ( )
( )
( )
1
6
6
6
9 5 3
2 3
3 4 1 0 3
1 3 3
2 1 0 2 1 0 3
2 2 2 2 2
= =

=
+ +
=

+ + + +
=
x
x
x
x
x
s ,

como antes.

J.2 PROCEDIMIENTO PARA OBTENER

J.2.1 Si del grfico de control aparece que el valor de s est bajo control, se puede suponer que es
la raz cuadrada de la media ponderada de s dada por la siguiente frmula:

( )
( )

=
=

=
m
i
i
m
i
i i
n
s n
1
1
2
1
1


en donde

m es el nmero de lotes;

n
i
es el tamao de la muestra del lote i-simo;

s
i
es la desviacin estndar de la muestra del lote i-simo


J.2.2 Si los tamaos de muestra de cada uno de los lotes son iguales, entonces la frmula
anterior se simplifica a:


m
s
m
i
i

=
=
1
2




NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

89
ANEXO K
(Informativo)

CALIDAD DEL RIESGO PARA EL CONSUMIDOR


K.1 Para un plan de muestreo dado, la calidad del riesgo para el consumidor es la calidad
del proceso para la cual la probabilidad de aceptacin de un lote dado es del 10 %.

K.2 Para el mtodo s, la calidad del riesgo para el consumidor es la solucin en p a la
ecuacin
( ) 90 0
1
, k n F
p
k n , n
=

, en donde n es el tamao de la muestra, k es la constante de


aceptabilidad del mtodo s, k
p
es la fractila (1 p) de la distribucin normal estndar y
( ) . F
p
k n , n 1
es la funcin de distribucin de la distribucin de la t no central con n-1 grados
de libertad y el parmetro de no centralidad p
k n


K.3 La calidad del riesgo para el consumidor para los planes del mtodo s de esta norma
se dan en las tablas K.1, K.3 y K.5 para inspeccin normal, estricta y reducida,
respectivamente.

K.4 Para el mtodo , la calidad del riesgo del consumidor est dada por la frmula
( ) { } k n / 2816 , 1
, en donde n es el tamao de la muestra, k es la constante de aceptabilidad
del mtodo y (.) es la funcin de distribucin de la distribucin normal estndar.

K.5 La calidad del riesgo para el consumidor para los planes del mtodo de esta norma
se da en las Tablas K.2, K.4 y K.6 para inspeccin normal, estricta y reducida, respectivamente.



NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

90
Tabla K.1 Calidad del riesgo del consumidor (en porcentaje) para inspeccin normal: mtodo s


NOTA 1 Las letras cdigo de tamao de muestra de la presente norma corresponden a las de la ISO 2859-1

NOTA 2 Smbolos: No hay un plan adecuado en esta rea; use el primer plan de muestreo debajo de la flecha. Si el tamao de la muestra es igual o excede al del lote,
No hay un plan adecuado en esta rea; use el primer plan de muestreo sobre la fecha
2,569
2,631
2,670
2,711
2,733
2,747
2,760
0,15
3,442
13 F
R
Q 200
250
K
P
N
L
M
H
J
G
50
70
125
95
160
18
35
25
E
D
C
B
Letra
cdigo
3
6
4
9
Tamao
de la
muestra
se realiza inspeccin al 100 %
3,037
3,082
3,109
3,146
3,310
3,350
3,215
3,247
3,179
3,004
3,023
2,877
2,898
2,889
2,937
2,973
2,736
2,787
2,824
2,865
0,04 0,015
k
0,01
k k
0,025 0,065
k k
0,10
k k
1,565 1,712 1,830
2,025
2,102
2,160
2,209
2,239
2,261
2,274
2,288
2,313
2,345
2,452
2,485
2,603
2,616

2,289
2,215
2,389
2,410
2,432
2,336
2,447
2,461
2,510
2,553
2,574
2,597
2,399
2,165
1,770
1,829
1,862
1,885
1,904
1,913
1,949
1,984
2,052
2,082
2,093
2,105
2,141
1,910
1,969
2,028
1,693
1,710
1,745
1,779
1,622
1,652
1,684
% no conforme
0,25
k
0,40
k
0,65
k
1,615
k
1,5 1,0
k
1,395
1,494
2,5
k
0,938 1,189 1,405
1,212
1,225
1,242
1,322
1,277 1,481
1,526
1,559
1,429
1,457
1,476
1,044
0,944
0,995
1,010
0,954
1,046
1,108
1,159
6,5
1,163
1,275
1,338
k
4,0
k
0,818
0,853
0,902
0,907
k
10,0
Nivel aceptable de calidad




NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

91
Tabla K.2 Calidad del riesgo del consumidor (en porcentaje) para inspeccin normal: mtodo

0,04
P
R
Q
M
N
K
L
E
H
J
G
F
C
D
B
40
65
50
25
32
18
21
6
12
15
10
8
3
4
2
0,015 0,01 0,025 0,25 0,10 0,065 0,15 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10,0
0,0687 0,0984
0,118
0,139
0,169
0,197
0,208
0,237
0,279
0,309
0,353
0,391
0,467
0,522
0,580
0,631
0,787
0,851
0,866
1,06
1,28
1,17
1,44
1,71
1,69
1,94
2,32
2,79
3,11 4,43
0,336 0,475
0,576
0,662
0,809
0,945
0,973
1,12
1,32
1,55
1,42
1,63
1,81
2,14
2,51
2,93
2,11
2,36
2,63
4,22
3,45
2,81
3,49
3,77
4,21
4,67
5,72
6,79
11,0
6,00
3,80
4,60
5,52
6,63
7,64
9,07
14,4
5,06
6,17
7,25
8,69
9,36
10,7
12,0
18,2
18,6
11,3
7,17
8,17
9,64
13,4
14,9
16,5
23,2
30,6
25,2
11,5
12,7
15,0
17,3
20,9
22,6
29,3
37,3
46,0
33,8
19,5
17,6
22,6
26,7
31,3
38,4
45,3
53,9
66,6
26,9
29,2
34,4
39,4
45,6
49,8
56,5
62,8
73,7
0,0851
0,143
0,244
0,422
0,698
1,15
1,88
3,19
5,21
8,57
14,6
25,6
40,1
61,3
Letra
cdigo
Tamao
de la
muestra
Nivel aceptable de calidad
% no conforme
NOTA. La calidad del riesgo del consumidor es la fraccin no conforme del proceso a la cual se esperar que se acepte el 10 % de los lotes.



NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

92
Tabla K.3 Calidad del riesgo del consumidor (en porcentaje) bajo inspeccin estricta: mtodo s

0,0628 0,0849
0,105
0,118
0,141
0,172
0,161
0,195
0,229
0,234
0,265
0,314
0,336
0,381
0,425
0,495
0,545
0,606
0,728
0,797
0,862
1,02
1,17
1,25
1,44
1,63
1,82
2,29
2,54 3,54
0,289 0,382
0,490
0,519
0,640
0,836
0,699
0,860
1,08
1,46
0,988
1,14
1,43
1,86
2,53
2,42
1,39
1,60
1,88
4,33
3,15
2,01
2,24
2,59
3,13
4,02
5,27
7,15
11,4
4,25
2,90
3,20
3,58
5,12
6,58
8,51
13,3
4,01
4,58
5,05
5,78
6,82
8,23
10,4
18,2
15,9
8,05
5,28
6,28
7,17
9,11
10,8
12,8
20,7
28,2
19,2
8,70
9,76
11,3
12,5
14,2
16,4
24,2
31,0
41,3
24,3
15,2
13,4
17,3
19,2
21,3
28,6
35,3
44,2
52,9
20,8
23,1
26,3
28,6
31,2
35,7
40,9
49,1
56,0
Letra
cdigo
Tamao
de la
muestra
Nivel de aceptacin de calidad
% no conforme
NOTA. La calidad del riesgo del consumidor es la fraccin no conforme del proceso a la cual se esperar que se acepte el 10 % de los lotes.
0,04
P
R
Q
M
N
K
L
E
H
J
G
F
C
D
B
160
250
200
95
125
50
70
9
25
35
18
13
4
6
3
0,015 0,01 0,025 0,25 0,10 0,065 0,15 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10,0



NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

93
Tabla K.4 Calidad del riesgo del consumidor (en porcentaje) para inspeccin estricta: mtodo

0,04
P
R
Q
M
N
K
L
E
H
J
G
F
C
D
B
0,015 0,01 0,025 0,25 0,10 0,065 0,15 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10,0
0,0492 0,0687
0,0851
0,0984
0,118
0,143
0,139
0,169
0,197
0,208
0,237
0,279
0,309
0,353
0,391
0,467
0,522
0,580
0,710
0,787
0,851
1,02
1,19
1,28
1,47
1,69
1,92
2,43
2,72 3,88
0,244 0,336
0,422
0,475
0,576
0,698
0,622
0,809
0,945
1,15
0,973
1,12
1,32
1,55
1,88
2,14
1,42
1,63
1,81
3,19
2,51
2,11
2,36
2,63
2,93
3,45
4,22
5,21
8,57
4,21
3,14
3,49
3,77
4,67
5,72
6,79
11,0
4,43
5,14
5,52
6,00
6,63
7,64
9,07
14,6
14,4
8,69
6,28
7,18
8,06
9,36
10,7
12,0
18,2
25,6
18,6
10,1
11,2
12,6
13,4
14,9
16,5
23,2
30,6
40,1
25,2
17,3
15,5
19,1
20,9
22,6
29,3
37,3
46,0
61,3
23,8
25,9
29,3
31,3
33,8
38,4
45,3
53,9
66,6
10
65
32
25
50
40
15
12
21
18
4
3
8
6
2
Letra
cdigo
Tamao
de la
muestra
Nivel aceptable de calidad
% no conforme
NOTA. La calidad del riesgo del consumidor es la fraccin no conforme del proceso a la cual se esperar que se acepte el 10 % de los lotes.



NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

94
Tabla K.5 Calidad del riesgo del consumidor (en porcentaje) bajo inspeccin reducida: mtodo s

0,04
R
P
Q
M
N
G
K
L
J
H
E
F
B - D
160
95
125
50
70
9
25
35
18
13
4
6
3
0,015 0,01 0,025 0,25 0,10 0,065 0,15 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10,0
0,194 0,229
0,326
0,314
0,382
0,549
0,425
0,519
0,640
0,606
0,699
0,860
0,862
0,988
1,14
1,06
1,39
1,60
1,45
1,71
2,24
1,82
2,32
2,74
2,18
2,90
3,69
3,46
4,58 5,45
0,931 1,08
1,62
1,43
1,86
2,78
1,88
2,42
3,15
4,70
2,59
3,13
4,02
5,27
7,68
6,58
3,58
4,25
5,12
12,1
8,51
4,35
5,78
6,82
8,23
10,4
13,3
19,2
29,3
10,8
5,80
6,98
9,11
12,8
15,9
20,7
31,0
7,17
9,20
10,9
14,2
16,4
19,2
24,2
41,3
35,3
16,8
8,49
11,3
14,2
21,3
24,3
28,6
44,2
54,0
40,9
13,3
17,3
21,7
25,2
31,2
35,7
49,1
56,0
50,5
26,3
20,2
32,3
36,6
45,5
56,6
63,1
30,7
39,0
46,9
53,4
64,6
70,9
76,4
0,289
0,490
0,836
1,46
2,53
4,33
7,15
11,4
18,2
28,2
52,9
42,4
Letra
cdigo
Tamao
de la
muestra
Nivel aceptable de calidad
% no conforme
NOTA. La calidad del riesgo del consumidor es la fraccin no conforme del proceso a la cual se esperar que se acepte el 10 % de los lotes.




NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

95
Tabla K.6 Calidad del riesgo del consumidor (en porcentaje) para inspeccin reducida: mtodo

0,163 0,197
0,279
0,279
0,336
0,482
0,391
0,475
0,576
0,580
0,662
0,809
0,851
0,973
1,12
1,07
1,42
1,63
1,50
1,78
2,36
1,92
2,47
2,95
2,32
3,14
4,07
3,80
5,14 6,17
0,795 0,945
1,30
1,32
1,55
2,12
1,81
2,14
2,51
3,59
2,63
2,93
3,45
4,22
5,82
5,72
3,77
4,21
4,67
9,49
6,79
4,68
6,00
6,63
7,64
9,07
11,0
16,0
27,6
10,7
6,41
7,41
9,36
12,0
14,4
18,2
30,6
8,06
10,1
11,5
14,9
16,5
18,6
23,2
40,1
37,3
18,1
9,64
12,6
15,4
22,6
25,2
29,3
46,0
63,3
45,3
15,0
10,1
23,9
27,2
33,8
38,4
53,9
66,6
56,5
29,3
22,6
35,5
40,1
49,8
62,8
73,7
34,4
43,0
51,2
57,9
69,6
74,9
81,5
0,244
0,422
0,698
1,15
1,88
3,19
5,21
8,57
14,6
25,6
61,3
42,4
Letra
cdigo
Tamao
de la
muestra
Nivel aceptable de calidad
% no conforme
NOTA. La calidad del riesgo del consumidor es la fraccin no conforme del proceso a la cual se esperar que se acepte el 10 % de los lotes.
0,04
R
P
Q
M
N
G
K
L
J
H
E
F
B - D
40
25
32
18
21
6
12
15
10
8
3
4
2
0,015 0,01 0,025 0,25 0,10 0,065 0,15 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10,0






NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

96
ANEXO L
(Informativo)

RIESGOS DEL PRODUCTOR


L.1 El riesgo del productor es la probabilidad de no aceptar un lote dado cuando la fraccin
no conforme del proceso es igual al NAC, es decir, 1 menos la probabilidad de aceptar un lote
dado cuando la fraccin no conforme del proceso es igual al NAC.

L.2 Para el mtodo s, el riesgo del productor est dado por la frmula
( ) k n F
p
K n , n 1
en
donde n es el tamao de la muestra, p es el NAC expresado como una fraccin no conforme, k
es la constante de aceptabilidad del mtodo s, K
p
es la fractila (1 p) de la distribucin normal
estndar y
( ) . F
p
K n , n 1
es la funcin de distribucin de la distribucin de la t no central con n-
1 grados de libertad y parmetro de no centralidad p
K n


L.3 Los riesgos del productor para los planes del mtodo s de esta norma se dan en las
Tablas L.1, L.3 y L.5 para inspeccin normal, estricta y reducida, respectivamente.

L.4 Para el mtodo , el riesgo del productor est dado por la frmula ( ) { }
p
K k n en
donde n es el tamao de la muestra, p es el NAC expresado como una fraccin no conforme, k
es la constante de aceptabilidad del mtodo , K
p
es la fractila (1 p) de la distribucin normal
estndar y (.) es la funcin de distribucin de la distribucin normal estndar.

L.5 Los riesgos del productor para los planes del mtodo de esta norma se dan en las
Tablas L.2, L.4 y L.6 para inspeccin normal, estricta y reducida, respectivamente.






NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

97
Tabla L.1. Riesgo del productor (en porcentaje) para inspeccin normal: mtodo s

4,3
3,6
3,0
2,5
1,7
1,3
0,7
1,1
NOTA. El riesgo del productor es la probabilidad de no aceptar un lote dado cuando la fraccin no conforme del proceso es igual al NAC.
0,15
18 G
250 R
Q
P
N
M
J
K
L
H
125
95
200
160
35
25
70
50
E
F
D
C
Letra
cdigo
B
6
4
13
9
Tamao
de la
muestra
3
2,3
2,2
2,0
1,8
1,4 1,5 1,0 1,2
1,2
1,3
1,2
1,8
1,8
1,5
0,9 1,4
2,5
1,7
2,9
2,5
3,2
1,9
1,3
2,7
2,5
3,7
3,4
0,04 0,015 0,01 0,025 0,065 0,10
6,1 5,4 6,0 6,6 7,0
5,2 3,9 2,2
2,5
1,8
1,1
1,5
5,3
5,2
4,1
3,7
1,8
2,3
2,2
1,3
3,0
4,4
1,6
2,1
5,3
3,2
4,4
6,0
5,9
4,0
2,9
6,3 4,4
3,1
1,5
1,7
1,9
2,8
3,0
2,0
2,5
4,1
4,0
6,1
4,7
1,7
3,0
3,6
3,7
2,3
2,6
2,3
3,8
% no conforme
0,25
7,0
0,40 0,65
8,1
7,6
6,7
1,5
7,4
7,4
1,0
8,1
7,3
9,7
9,6
2,5
1,6 2,1 3,9
2,6
3,2
4,0
4,0
3,6
2,7
2,7
3,9
2,3 1,9
3,2
2,4
12,8
11,4
9,3
5,8
3,9
6,5
7,8
5,7
11,3
9,7
10,9
4,0
8,7
5,3
2,7
1,3
9,7
10,0
Nivel aceptable de calidad



NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

98
Tabla L.2. Riesgo del productor (en porcentaje) para inspeccin normal: mtodo

NOTA. El riesgo del productor es la probabilidad de no aceptar un lote dado cuando la fraccin no conforme del proceso es igual al NAC.
1,5
1,5
1,6
1,6
1,1
0,8
0,4
0,6
0,15
10 G
65 R
Q
P
N
M
J
K
L
H
32
25
50
40
15
12
21
18
E
F
D
C
Letra
cdigo
B
4
3
8
6
Tamao
de la
muestra
2
1,0
0,9
0,8
0,7
0,4 0,4 0,2 0,2
0,2
0,3
0,3
0,6
0,6
0,5
0,4 0,5
1,3
0,8
1,5
1,3
1,4
1,1
0,7
1,6
1,4
1,5
1,7
0,04 0,015 0,01 0,025 0,065 0,10
2,5 3,3 3,1 3,2 3,2
5,1 3,4 1,5
1,9
1,4
0,9
1,2
2,2
2,2
2,1
2,4
1,8
2,2
2,0
1,3
3,3
4,7
1,9
2,5
2,6
2,3
2,6
2,7
3,3
2,7
2,5
3,2 2,7
2,2
1,6
2,4
3,1
4,3
4,7
2,7
3,3
5,1
5,0
3,4
2,8
2,0
2,3
6,1
6,3
2,2
4,2
2,8
2,9
% no conforme
0,25
3,0
0,40 0,65
4,0
3,5
3,2
1,5
3,3
3,4
1,0
4,2
4,1
4,7
5,2
2,5
2,8 2,5 3,0
3,5
4,7
8,2
6,8
7,2
3,2
4,1
6,6
2,4 3,9
5,9
6,2
7,1
6,6
6,6
4,4
3,5
6,5
4,7
3,7
5,8
5,8
5,5
4,0
6,6
5,4
3,2
2,1
7,7
10,0
Nivel aceptable de calidad




NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

99
Tabla L.3. Riesgo del productor (en porcentaje) para inspeccin estricta: mtodo s

NOTA. El riesgo del productor es la probabilidad de no aceptar un lote dado cuando la fraccin no conforme del proceso es igual al NAC.
8,3
8,7
8,4
8,9
8,4
7,5
6,6
0,15
18 G
250 R
Q
P
N
M
J
K
L
H
125
95
200
160
35
25
70
50
E
F
D
C
Letra
cdigo
B
6
4
13
9
Tamao
de la
muestra
3
6,6
7,4
7,5
8,8 6,8 5,0 4,7
4,4
5,9
6,4
8,9 9,5
9,0
9,8
7,8
8,5
10,0
8,9
8,7
8,8
8,3
0,04 0,015 0,01 0,025 0,065 0,10
16,0 13,4 13,5 12,2
12,5 9,3 7,4
11,1
10,1
9,9
8,2
10,4
10,6
10,6
9,4
7,7
11,2
10,4
9,4
10,1
12,0
10,4
12,2
12,5
11,7
11,2
13,8
13,9
13,1
13,3 13,8
12,7
10,8
8,8
6,6
7,1
8,3
9,8
8,1
9,5
10,3
13,8
14,7
12,0
12,8
10,0
9,0
14,8
13,8
10,8
8,8
% no conforme
0,25 0,40 0,65
12,3
13,4
1,5
12,5
1,0
14,4
15,2
15,5
2,5
11,0 15,4 15,6
12,9
10,7
11,5
10,2
10,1
12,3
9,0
9,7
14,3 8,3
9,1
8,4
17,8
19,5
19,3
18,6
17,0
6,5
16,6
17,2
15,7
17,1
4,0
20,3
19,5
15,8
14,0
20,8
10,0
Nivel aceptable de calidad




NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

100
Tabla L.4. Riesgo del productor (en porcentaje) para inspeccin estricta: mtodo

NOTA. El riesgo del productor es la probabilidad de no aceptar un lote dado cuando la fraccin no conforme del proceso es igual al NAC.
4,8
5,9
6,3
6,8
6,4
5,5
4,5
0,15
10 G
65 R
Q
P
N
M
J
K
L
H
50
40
32
25
21
18
15
12
E
F
D
C
Letra
cdigo
B
8
6
4
3
Tamao
de la
muestra
2
3,9
4,6
4,5
5,1 3,4 1,9 1,6
1,8
3,1
3,4
6,0 6,2
6,3
6,8
5,2
5,7
7,4
6,4
6,2
6,3
5,3
0,04 0,015 0,01 0,025 0,065 0,10
11,5 8,8 8,7 7,6
11,8 8,0 5,7
9,1
8,4
8,4
6,8
6,2
7,0
8,0
8,6
7,0
9,8
9,4
9,2
10,1
11,2
10,1
8,0
10,1
8,4
6,9
9,8
10,9
11,2
9,0 10,0
9,7
9,2
8,9
7,9
8,6
10,0
10,0
8,8
10,4
11,2
9,6
10,9
10,9
10,3
11,4
12,7
11,5
11,5
10,1
10,3
% no conforme
0,25 0,40 0,65
7,3
8,4
1,5
7,6
1,0
10,5
9,8
9,2
2,5
11,0 12,9 11,9
12,3
12,5
15,5
12,7
13,9
11,4
10,0
12,3
12,0 10,1
11,8
12,9
10,3
12,2
13,6
13,7
13,3
6,5
11,3
12,5
9,4
11,4
4,0
13,4
14,8
12,8
12,3
12,8
10,0
Nivel aceptable de calidad



NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

101
Tabla L.5. Riesgo del productor (en porcentaje) para inspeccin reducida: mtodo s

NOTA. El riesgo del productor es la probabilidad de no aceptar un lote dado cuando la fraccin no conforme del proceso es igual al NAC.
1,2
1,5
1,8
1,1
0,7
0,3
0,1
0,3
0,15
18 J
R
Q
P
L
M
N
K
125
95
160
35
25
70
50
G
H
F
E
Letra
cdigo
B - D
6
4
13
9
Tamao
de la
muestra
3
0,4
0,5
0,7
0,4
0,3 0,1
0,1
0,3
0,1
0,2
0,3
0,4
0,3
0,2
0,3
0,7
0,5
0,8
0,9
1,1
0,2
0,6
0,3
1,3
1,4
0,9
1,0
0,04 0,015 0,01 0,025 0,065 0,10
0,8 1,4 2,4 2,9 3,0 2,1
0,3
0,4
0,3
2,5
1,8
1,2
0,6
0,8
0,5
0,4
3,0
0,5
0,9
1,8
0,8
0,4
2,3
1,3
0,6
0,8
2,3 0,7
0,9
0,5
0,7
1,9 0,8
2,5
0,8
0,8
0,6
1,4
0,8
1,0
2,6
1,1
% no conforme
1,6
0,25
2,1
2,6
3,2
3,7
2,9
0,40 0,65
4,7
3,8
3,4
2,5
4,9
1,5
3,5
4,1
3,2
4,0
1,0
3,0
1,6
6,4
4,7
5,6
2,5
0,5 0,5 1,0
3,2
1,0
1,2
2,7
0,7 1,9
4,8
3,8
0,5
0,8
1,7
6,5
1,6
0,7
5,6
3,7
7,1
4,0
0,9
0,3
0,4
0,2
1,4
10,0
Nivel aceptable de calidad




NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

102
Tabla L.6. Riesgo del productor (en porcentaje) para inspeccin reducida: mtodo

NOTA. El riesgo del productor es la probabilidad de no aceptar un lote dado cuando la fraccin no conforme del proceso es igual al NAC.
0,2
0,3
0,4
0,3
0,3
0,2
0,1
0,2
0,15
10 J
R
Q
P
L
M
N
K
32
25
40
15
12
21
18
G
H
F
E
Letra
cdigo
B - D
4
3
8
6
Tamao
de la
muestra
2
0,05
0,1
0,2
0,1
0,1
0,01
0,02
0,04 0,01
0,01
0,07
0,1
0,07
0,03
0,1
0,3
0,2
0,09
0,2
0,3
0,08
0,3
0,1
0,2
0,4
0,3
0,1
0,04 0,015 0,01 0,025 0,065 0,10
0,6 0,6 0,9 0,9 0,8 0,4
0,2
0,3
0,3
0,7
0,5
0,5
0,3
0,8
0,6
0,5
3,3
0,8
1,2
0,6
0,4
0,3
0,7
0,6
0,4
0,8
0,9 0,4
0,7
0,6
1,3
3,1 1,4
3,3
0,4
0,7
0,8
0,7
0,9
1,5
4,2
1,0
% no conforme
0,3
0,25
0,4
0,6
0,9
1,2
0,9
0,40 0,65
1,6
1,4
1,3
1,0
2,0
1,5
1,0
1,4
1,1
1,5
1,0
1,4
0,9
2,6
2,3
2,4
2,5
1,3 1,0 1,0
4,7
1,9
1,7
4,1
1,0 3,9
4,0
2,8
0,8
1,1
1,9
6,5
1,1
0,6
2,8
2,4
3,6
4,0
1,8
1,1
0,9
0,8
3,6
10,0
Nivel aceptable de calidad





NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

103
ANEXO M
(Informativo)

CARACTERSTICAS DE OPERACIN PARA EL MTODO


M.1 FRMULA DE PROBABILIDAD DE ACEPTACIN

La probabilidad exacta de aceptacin del lote para un lmite de especificacin nico como
fraccin no conforme del proceso p est dada por la frmula:

( ) { } k K n P
p a
=


En donde (.) denota la funcin de distribucin normal estndar, n es el tamao de la muestra,
K
p
denota la fractila (1-p) de la distribucin normal estndar y k es la constante de aceptacin
del mtodo .

M.2 EJEMPLO

Considere el clculo de la probabilidad de aceptacin de una calidad del proceso del 2,5 % no
conforme para un plan con mtodo con un NAC del 1,0 % y una letra cdigo M para tamao
de muestra, bajo inspeccin normal. Al consultar la Tabla C.1 con la letra cdigo M para tamao
de muestra, y un NAC de 1,0 %, se encuentra que el tamao de la muestra n es 25 y la
constante de aceptacin k es 1,941. La fraccin no conforme del proceso que se considera es
p = 0,025, y de las tablas de la distribucin normal estndar se encuentra que K
p
= 1,960. En
consecuencia:

( ) { } ( ) ( ) 095 , 0 5 941 , 1 960 , 1 25 = = = 0,019 x
a
P

Lo cual, de las tablas de distribucin estndar normal, da P
a
= 0,538

M.3 COMPARACIN CON EL VALOR TABULADO PARA EL MTODO s

Resulta de utilidad observar que esta probabilidad de aceptacin del mtodo es muy
cercana a la probabilidad de aceptacin correspondiente para el mtodo s. De la tabla del
grfico M, en la columna de NAC 1,0 % se observa que un nivel de calidad del proceso de 2,51 %,
es decir, p = 0,0251 corresponde a una probabilidad de aceptacin del 50 %, es decir, P
a
= 0,50.




NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

104
ANEXO N
(Informativo)

ESTIMACIN DE LA FRACCIN NO CONFORME DEL PROCESO PARA TAMAOS DE
MUESTRA DE 3 Y 4. MTODO s


N.1 FRMULA GENERAL PARA TAMAO DE MUESTRA n

La frmula general para el estimador de la fraccin no conforme del proceso ms all de
cualquiera de los lmites de especificacin cuando se desconoce la desviacin estndar del
proceso es:

( )

=

1
1
2
1
2 2
n
n
Q B p

/ n (N.1)

En donde n es el tamao de la muestra, Q es el estadgrafo de calidad y
( )
( ) . B
/ n 2 2
es la funcin
de distribucin beta simtrica con ambos parmetros iguales a (n-2)/2.

N.2 FRMULA PARA EL TAMAO DE MUESTRA 3

Cuando n = 3, el estimador llega a ser:

=
2
3
1
2
1

2 / 1
Q B p
(N.2)

Ahora

( )
( )


=
<
>

, 0
, 1
2
1
2
1
0
0
1
2
1
, 1 0
2
1
,
2
1
1
x si
x si
x
x si dt
B
t t
x B
(N.3)

En donde



, / / , = =

1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
B



(.) representa la funcin gama. Al escribir t = sen
2
, la ecuacin (N.3) llega a ser:

( )
( )
( )
, 0
1
0
0
1
0
1
2
1
1 0
2 2
<
>

=

x si
x si
x sen arc
x si x sen arc d x B


(N.4)


En consecuencia, al reemplazar la ecuacin (N.4) en la ecuacin (N.2)

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

105


( ) { }
3 / 2
3 / 2
0
1
, 3 / 2 3 / 2 2 / 2 / 3 1
2

>
<

=
Q si
Q Si
Q si Q arcsen p




Esta es la cantidad tabulada en el Anexo F.

N.3 FRMULA PARA TAMAO DE MUESTRA 4

Cuando n = 4, el estimador llega a ser:


{ } 3 / 5 , 0
3
2
1
2
1

1 1
Q B Q B p =

=
(N.5)


Ahora


( )
( )
,
,
,
0
1
0
0
1
1
1 0
1 1
<
>

=

x si
x si
x
x si
B
dt
x B
(N.6)


En donde B(1,1) = (1) (1)/ (1+1) = 1

Por tanto, la ecuacin (N.6) se puede escribir


( )
, x si
x Si
x si x x B
0
1
0
1
1
1 0
<
>

=
(N.7)


En consecuencia, al reemplazar la ecuacin (N.7) en la ecuacin (N.5)


, , Q si
, Q Si
, , Q , si / Q , p

5 1
5 1
0
1
5 1 5 1 3 5 0
>
<

=





NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

106
BIBLIOGRAFA


[1] BOWKER, A.H. and GOODE, H. P. Sampling Inspection by Variables, McGraw-Hill, 1952.

[2] BOWKER, A.H. and LIBERMAN, G. J. Engineering Statistics. Prentice-Hall,1972.

[3] BURR, I.W. Engineering Statistics and Quality Control. McGraw-Hill, 1953.

[4] DUNCAN, A. J. Quality Control and Industrial Statistics. Richard D. Irwin, Inc, 1965.

[5] GB, R. (2001). Methodological Foundations of Statistical Lot Inspection, pp 3-24. In:
LENZ, H.J. and WILRICH, P.-Th [Editors]. Frontiers in Statistical Quality Control 6,
Physica-Verlag, Heidelberg; New York.

[6] GRANT, E.L. and LEAVENWORTH, R.S. Statistical Quality Control, McGraw-Hill, 1972.

[6] HAHN, G. H. and SHAPIRO, S. S. Statistical Models in Engineering. John Wiley, 1967.

[8] ISO 31-11, Quantities and Units - Part 11: Mathematical Signs and Symbols for Use in the
Physical Sciences and Technology.

[9] ISO 2854:1976, Statistical Interpretation of Data. Techniques of Estimation and Tests
Relating to Means and Variances.

[10] ISO 2859-0, Sampling Procedures for Inspection by Attributes. Part 0: Introduction to the
ISO 2859 Attribute Sampling System.

[11] ISO 2859-2, Sampling Procedures for Inspection by Attributes. Part 2: Sampling Plans
Indexed by Limiting Quality (LQ) for Isolated Lot Inspection

[12] ISO 5479, Statistical Interpretation of Data. Tests for Departure from the Normal
Distribution.

[13] ISO 5725-2, Accuracy (Trueness and Precision) of Measurement Methods and Results.
Part 2: Basic Method for the Determination of Repeatability and Reproducibility of a
Standard Measurement Method.

[14] ISO 7870, Control Charts. General Guide and Introduction

[15] ISO 8258, Shewhart Control Charts.

[16] KENDALL, M. G, and BUCKLAND, W. R. A Dictionary of Statistical Terms. Oliver and
Boyd, 1971

[17] Mathematical and Statistical Principles Underlying Military Standard 414. Office of the
Assistant Secretary of Defense, Washington D. C.

[18] MELGAARD, H. and THYREGOD, P. (2001). Acceptance Sampling by Variables Under
Measurement Uncertainty, pp 47-60. In LENZ, H.J. and WILRICH, P.-Th (eds.) Frontiers in
Statistical Quality Control 6, Physica-Verlag, Heidelberg; New York

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

107
[19] PEARSON, E S, and HARTLEY, H.O. Biometrika Tables for Statisticians, Volumes 1 and
2 Cambridge University Press, 1966.

[20] RESNIKOFF, G. J, and LIEBERMAN, G. J Tables of the Non-Central t-Distribution.
Stanford University Press, 1966.

[21] Techniques of Statistical Analysis. Statistical Research Group, Columbia University,
McGraw-Hill, 1947.



NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 3951-1

108
DOCUMENTO DE REFERENCIA

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. Sampling procedures for
inspection by variables. Part 1: Specification for single sampling plans indexed by acceptance
quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection for a single quality characteristic and a single AQL.
Genve: ISO, 2005, 103 p. (ISO 3951-1).