Las citas Las citas textuales con menos de (40) palabras la incluirs como parte del prrafo, dentro

del contexto de la redaccin, entre dobles comillas. Ejemplo: En su ensayo Cine, literatura y sociedad (una lectura posible del largometraje venezolano de ficcin), Julio Miranda se pregunta: en el 60% de los largos encontramos al propio director como guionista y coguionista. Cabe, entonces, echarle la culpa de las carencias narrativas del film a esa cmoda sombra: el mal y, adems, inexistente guionista?. (1990: 32)

Las citas de mayor longitud las escribirs en un prrafo separado del texto, con sangra de cinco (5) espacios a ambos mrgenes, sin comillas y mecanografiadas a espacio simple. Debes evitar el uso de citas superiores a las quinientas (500) palabras. Ejemplo: En uno de los relatos de su libro 7 cuentos (2003), Orlando Araujo usa la literatura para dar forma a la relacin que mantienen sus personajes: Lemos juntos los tres mosqueteros. l se hizo Aramisy yo fui D Artagnan. Cuando luch con un grandote, ya Samuel me haba enseado a vencer; y cuando me enamor por primerita vez, l me avis de los primeros desengaos. Tuvo paciencia para dirigirme en el arte ms difcil: como cruzar a nado un ro andino. Se deslizaba por el fondo si la corriente era violenta, y levantaba la cabeza y braceaba de pecho en la inestable ocasin de los remansos. (p. 145)

Si es la primera vez que mencionas al autor o el ttulo de un libro te recomiendo colocar la fecha entre parntesis aunque no se cite textualmente: Ejemplo: Igor Delgado Senior (1992) experimenta con la forma del cuento en su libro Sub-Amrica.

Tambin puedes colocarlo, como es habitual, despus del ttulo: Ejemplo: Igor Delgado Senior experimenta con la forma del cuento en su libro SubAmrica (1992).

Cuando cites textualmente, o bien, cuando parafrasees una idea especfica, debes colocar, no lo olvides, la fecha acompaada de la pgina: En caso de que decidas colocar la fecha publicacin justo despus del nombre del autor o del ttulo de la obra, no es necesario que vuelvas a repetir estos datos, as que slo quedara especificar la pgina, y lo haras de este modo: (p. 113). Ejemplo: Douglas Coupland en su novela Microsiervos (1996) le da una importancia especial a las marcas de los objetos con los que interactan los personajes: Esta tarde, Bug ha despotricado un poco contra el Lego mientras comamos galletas Arrowroot () (p. 107).

Cuando NO menciones al autor en el texto que citas procederas te este modo: Somos occidentales de manera autntica, legtima y genuina (Briceo Guerrero, 2009: 265).

En el caso de dos autores (Se mantiene la norma para tres autores, o se coloca Jung y otros): Ian Murphy jams ha afirmado ser un buen ciudadano. Est orgulloso de distinguirse como el primer hacker de Estados Unidos que fue perseguido (Clough y Mungo, 1992: 95).

En el caso de una autora institucional, el nombre debe ir en maysculas: La RAE (2004) recomienda no escribir separado, o con guion, la onomatopeya tictac.

En el caso de una cita realizada por otro autor (una cita dentro de una cita) la trabajaramos as en nuestro texto: El cineasta Dziga Vertov (citado por Hernndez, 1990: 80) se defina a s mismo como el cine-ojo.

Cuando en el texto menciones algo alusivo a varias obras, en el parntesis deben estar separados por punto y coma cada autor y sus datos:

Ejemplo: Son varios los autores que sealan la exploracin espacial que realiza Huidobro en su poesa (Mitre, 2007; Navarrete Orta, 1988).

Y qu pasa con las publicaciones peridicas?, lase revistas, lase tambin la prensa diaria, encartados, entre otros. Ejemplo: Jos Roberto Duque desarrolla en el artculo una aproximacin al fenmeno de los barrios caraqueos (Mayo 2011: 36).

En el caso de las publicaciones en Internet que no estn paginadas, se coloca el nmero de prrafo: En un artculo publicado en la revista electrnica Bibliomula.org, Isami Romero (2012: prr. 13) seala el rechazo que sienten los lectores japoneses por los asesinos psicpatas como personajes en las novelas detectivescas. Referencias bibliogrficas La lista de referencias debes hacerla a Doble Espacio entre uno y otro ttulo, pero el ttulo completo presta atencin a esto! se coloca a espacio simple. Las entradas deben comenzar con sangra. Se establecer un orden alfabtico, tomando en cuenta el primer apellido del autor de la obra. Los datos los debes establecer de este modo: el apellido del autor, seguido de una coma; luego la inicial del nombre del autor, despus el ao de edicin de la obra entre parntesis seguido de un punto. Continuamos con el ttulo de la obra en cursivas, y de nuevo otro punto; seguidamente la ciudad en la que se edit el libro, dos puntos, y concluimos con el nombre de la casa editora.

Ejemplos para libros de un autor: Zupcic, S. (1995). 583104: Pizzas Pizzas Pizzas. Caracas: Fundarte. Pitol. S. (1999). Pasin por la trama. Madrid: Huerga y Fierro. Castro, A. (2011). No es por vicio ni por fornicio: uranismo y otras parafilias. Caracas: Monte vila. Garca, L. (2009). Payback. Caracas: Puntocero.

Torres, A. T. (2002). Retrato de una joven escritora: cuentos completos 1966-2001. Mrida: El otro, el mismo. Ejemplo de dos autores: Britto Garca, L. y Sequera, A. J. (2008). Morceux choisis/Anthologie bilinge (D. Delprat trad.) Caracas: Monte vila Ejemplo para el caso de que sean tres o ms autores se coloca: Freeman, J., Henderson, J., Jaff, A., Jung, C. y von Franz, M. (1995). El hombre y sus smbolos. Madrid: Paids. Ejemplo para autor institucional. En este caso debes colocar el nombre completo y no las siglas como en referencia parenttica: Real Academia Espaola y Asociacin de Academias de la Lengua Espaola (2005). Diccionario panhispnico de dudas. Bogot: Santillana. Ejemplo para compiladores: Torres, H. y Torres, A. T. (Comps). (2011). Joven Narrativa Venezolana III. Caracas: Equinoccio. (Si es un solo compilador la abreviatura sera comp.). Santos, D. (Comp.) (1986). Lo mejor de la ciencia ficcin espaola . Barcelona: Orbis.

Ejemplo para artculo o trabajo en libro compilatorio: De Almeida, G. (1978). Brasilianidad. En A. Amaral (Comp.). Arte y arquitectura del modernismo brasileo (M. Traba trad.) (pp. 151-153). Caracas: Biblioteca Ayacucho. En el caso de que sea un libro traducido, APA recomienda colocar el nombre del traductor:

Delillo, D. (2004). Jugadores (M. Martnez-Lage trad.) Barcerlona: Seix Barral. Artculos: En revistas especializadas: Fraile, D. (2011). El nombre propio en el establisment ficcional. Sur/versin, 1 (1), 161-175. En prensa: Talese, G. (2011, mayo 28). Paseando mi cigarro. El Nacional, p. PL4. Internet. Pgina Web: Panfleto Negro. (2013). [En lnea]. Recuperado el 07 de abril de 2013. http://www.panfletonegro.com/. Libro en lnea: Melville, H. (2013). Moby dick; or, the whale. [Libro en lnea]. Recuperado el 07 de abril de 2013. http://www.gutenberg.org/files/2701/2701h/2701-h.htm. Captulo o parte de libro o revista en lnea: Jaimes-Borges, D. (2009). El dios malogrado de Nstor Caballero. El Salmn [Revista en lnea], 5 (2). Recuperado el 07 de abril de 2013. http://issuu.com/elsalmonrdp/docs/vulgar. Obras del mismo autor las debes ordenar en forma ascendente segn el ao de publicacin. Obras del mismo autor publicadas el mismo ao la ordenas alfabticamente a partir del ttulo y no olvides marcarlas alfabticamente: Obras sin autora las ordenas tambin alfabticamente segn la primera letra del ttulo. Varias obras sin autora se ordenan alfabticamente:

Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela. (1999).

McCarthy, C. (2006a). La oscuridad exterior (L. M. Fort trad.) Barcelona: DeBolsillo. ----. (2006b). Meridianos de sangre (L. M. Fort trad.) Barcelona: DeBolsillo. ----. (2008). La carretera (L. M. Fort trad.) Caracas: Mondadori.