RelyXTM U200

Cimento Resinoso Autoadesivo

timo acaba de ficar

O que j era

perfeito

RelyX U200.
TM

A evoluo

A nova gerao o
do cimento n
A nova gerao eleva ainda mais o padro da alta qualidade, oferecendo mais facilidade de uso, resistncia de unio excepcional e excelentes propriedades mecnicas. Nenhum outro cimento resinoso autoadesivo oferece performance to slida quanto o RelyXTM U200.

da perfeio
Indicaes:

A combinao da tecnologia comprovada, com caractersticas inovadoras, faz do RelyXTM U200 um cimento de alto desempenho, prtico e poderoso. Durante muitos anos, os dentistas tm confiado nos cimentos resinosos autoadesivos RelyXTM Unicem e RelyXTM U100, devido ao seu sucesso em cimentao de longa durao, comprovao cientfica e esprito de inovao. Esta tradio e confiana so as bases do novo cimento RelyXTM U200.

O cimento RelyXTM U200 indicado para a cimentao definitiva de: Inlays, onlays, coroas e prteses fixas em cermica, metal, metalocermica e resina composta indireta; Ncleos metlicos e pinos (fibra de vidro, fibra de carbono e zircnia); Prteses fixas adesivas do tipo Maryland de 2 ou 3 elementos; Prteses fixas adesivas do tipo inlay/onlay de at 3 elementos; Coroas ou prteses fixas em cermica, metal e resina composta indireta sobre abutment.

Benefcios:
Excelentes propriedades mecnicas; Alta resistncia de unio em esmalte e dentina; Maior fluidez, comparado ao RelyXTM U100; Tolerante umidade; Cimento dual, funciona perfeitamente com ou sem luz; Facilidade de remoo dos excessos; Maior convenincia com a nova Seringa Automix.

Uma base slida / Uma histria de reconhecimento e inovao.

2002
RelyXTM Unicem Aplicap 2002

2003
RelyXTM Unicem Maxicap 2003

2006
RelyXTM U100 2006

2011
RelyXTM U200 Clicker RelyXTM U200 Automix
O RelyXTM U200 recebeu em 2011 a primeira premiao de melhor cimento resinoso autoadesivo do ano.

Datas de Lanamento Mundial

Excelente resistncia de unio em dentina/esmalte

Em comparao com outros cimentos resinosos autoadesivos, o RelyXTM U200 apresentou a melhor performance tanto em dentina quanto em esmalte. Em comparao com cimentos resinosos adesivos de mltiplos passos clnicos, a resistncia de unio do RelyXTM U200 foi similar, com a vantagem da eliminao da etapa de aplicao de sistema adesivo, economizando tempo clnico.
45 de unio comparando RelyXTM U200 a cimentos resinosos de mltiplos passos e cimentos resinosos autoadesivos. Resistncia 40 35
45 40 35 30

Resistncia de unio dentina Resistncia de unio ao esmalte

40 35 30

Esmalte Dentina

Rapidez
Menos etapas. Menos riscos.

30 25 20 15 10 5 0 RelyXTM U200

20

[MPa]

e eficincia
Mais adeso.

25 20 15 10 5 0 RelyXTM U200 Panavia F2.0/ ED Primer II

[MPa]
Multilink Atomix/ Primer A&B
RelyXTM U200

25 20 15

15 10 5 0

Panavia F2.0/ ED Primer II 5

0

10

NX3/Optibond Solo Plus

Maxcem EliteTM

GCem Auto Mix

Maxcem Elite

RelyXTM U200* Automix

Resistncia ao manchamento. Baixa solubilidade. Dispensa pr-tratamento de dente (condicionamento cido, aplicao de primer e adesivo).

Multilink Atomix/ Primer A&B

NX3/Optibond Solo Plus

Resistncia de unio ao cisalhamento de cimentos resinosos autoadesivos SmartCem(fotopolimerizado) 2 aps 24h e ciclagem trmica (6-60C/15s/1000ciclos). S Singhal, J Burgess, D Cakir et al. Birmingham, AL, USA. IADR 2010 # 395

Resistncia de unio ao cisalhamento do RelyXTM U200 ao substrato dental em comparao a cimentos resinosos de mltiplos passos clnicos, utilizando os respectivos sistemas adesivos. Fonte: 3M ESPE Dados internos.

Perfeita interao entre o esmalte/dentina e o RelyXTM U200.

Penetrao do pigmento em esmalte Penetrao do pigmento em dentina
30 25 20 15 10 5 0 Clear l SA iCem Bi x SE sET RelyXTM U200 Automix
TM

SUC RelyX ESS CL O N

ICO
d ova Apr

om undialmente

00 U2
Microscopia eletrnica de varredura gentilmente cedida pelo Prof. Mrio Fernando De Goes (FOP UNICAMP) e Prof Dra. Mirela Shinohara (UNESP Araatuba).

Penetrao de pigmento em inlay MOD aps simulao de 5 anos com carga mastigatria e ciclagem trmica (1.2x106x 50N, 6000x5/55C, 1.6 HZ).M Rosentritt, C Aschenbrenner, M Behr et al. Regensburg, Germany. IADR 2010 # 136253

Excelente resistncia de unio

em peas indiretas
A resistncia de unio do RelyXTM U200 confivel tanto nos substratos dentais como nos materiais das peas indiretas.
Lava Zircnia IPS e.maxCAD

Cimentao de pinos

Segurana e praticidade.

99,75%
Casos sem sensibilidade ps-operatria Casos com sensibilidade ps-operatria

50 40

A cimentao tradicional na qual o cimento aplicado diretamente no pino endodntico pode causar o aprisionamento de bolhas de ar. A Seringa Automix, com as pontas misturadoras intracanal, permite a aplicao do cimento diretamente no conduto, preenchendo-o completamente, o que garante uma unio muito superior e livre de bolhas de ar.

0,25%
Soluo para sensibilidade ps-operatria
A histrica taxa de sensibilidade ps-operatria do RelyXTM U100, comprovada por diversos estudos clnicos, foi mantida no RelyXTM U200. Em um acompanhamento clnico no qual 1.593 peas indiretas foram cimentadas, apenas 4 relataram sensibilidade ps-operatria, o que representa uma taxa de apenas 0,25%.
Fonte: Baseline report, May 2010. Dr. A. Syrek.

[MPa]

30 20 5 0 Maxcem Elite
TM

12
RelyX U200 Automix
TM

Resistncia de unio Lava Zircnia e Cermica Condicionvel (IPS e.maxCAD)

10 8

Fig. 2: O RelyX U200 Automix apresentou resistncia de unio significativamente superior do que o outro cimento em Lava Zircnica e Cermica Condicionvel (IPS e.max Cad). Fonte: Singhal S., Burgess J., Cakir D. et al. Birmingham, AL, USA. IADR 2010 # 395
TM

Sistema Automix: pontas misturadoras intracanal. Aplicao direto no conduto. Preenchimento completo: sem bolhas.

[MPa]

6 4 2

Excelente unio Lava Zircnia

40 30
75

[MPa]

Maxcem EliteTM

seT

RelyXTM U200 Automix

20 10 0 Maxcem Elite SmartCEM 2 RelyXTM U100 RelyXTM U200

O RelyXTM U200 apresentou maior resistncia de unio em zircnia (Lava Zircnia) comparado a outros cimentos resinosos autoadesivos. AADR/IADR 2011 San Diego # 2929, Wiedig et al.

Teste de Push out em Pino de Fibra cimentados com cimentos resinosos autoadesivos. O RelyXTM U200 Automix apresentou taxa de reteno significativamente superior e apresentou melhor selamento marginal em conduto radicular do que outros cimentos resinosos autoadesivos. Fonte: Cantoro A., Goracci C., Mazzoni A., Breschi L. e Ferrari M., IADR 2010 # 621

Passos da cimentao
Situao inicial aps a remoo da coroa provisria e limpeza com pasta de pedra pomes.

01.

Colocao do isolamento absoluto. Este passo opcional para o RelyXTM U200.

02.

Condicionamento com cido fosfrico.

03.

Lavagem com gua em abundncia.

04.

Secagem com leve jato de ar.

05.

Aplicao do primer.

06.

Aplicao de leve jato de ar.

07.

Aplicao do adesivo.

08.

Aplicao de leve jato de ar.

09.

Fotoativao do adesivo, se indicado.

10.

Asperizao da superfcie interna da pea indireta, limpeza com lcool e secagem com jato de ar.

11.

Tratamento interno da pea de acordo com o tipo de material.

12.

Dispense o cimento em um bloco de mistura.

13.

Dispense o segundo componente em um bloco de mistura.

14.

Manipulao do cimento.

15.

Aplicao do cimento no interior da pea e no dente preparado.

16.

Assentar a restaurao seguido de fotoativao ou aguardar a presa qumica (2min.). A remoo de excessos na fase gel aps uma fotoativao rpida (2seg.) opcional.

17.

Situao final: coroa cimentada adesivamente.

18.

Cimentao adesiva convencional

Ser ing a

Ser ing a

Cimentao com o RelyXTM U200

No aplicvel
Opc ion al

No aplicvel

No aplicvel

No aplicvel

No aplicvel

No aplicvel

No aplicvel

No aplicvel
Clic ker

No aplicvel

Passo a passo para o tratamento das peas indiretas

Aplicao de cido fluordrico e aplicao de silano (RelyXTM Agente Silano). Asperizao interna da pea e limpeza com lcool. Zircnia/ Alumina Opcional: silicatizao interna da pea (Rocatec Soft) e aplicao de silano (RelyXTM Agente Silano).

Resina Composta Indireta

Asperizao interna da pea e limpeza com lcool.

Metal/ Metalocermica

Asperizao interna da pea e limpeza com lcool.

Cermica Condicionvel

Pinos endodnticos de Fibra de Vidro e Fibra de Carbono

Limpeza do pino com lcool e aplicao de silano (RelyXTM Agente Silano).

Caso Clnico

Apresentao Comercial

Clicker
RelyXTM U200 Clicker 1 clicker (11g) e 1 bloco de espatulao Cores: Translcida, A2 Universal e A3 Opaco

Automix
RelyXTM U200 Automix 1 seringa automix (8,5g), 10 pontas misturadoras (regular), 5 pontas misturadoras (maior dimetro) e 5 pontas intracanal Cores: Translcida, A2 Universal e A3 Opaco

Reposio de pontas da seringa Automix

RelyXTM U200 Ponta Misturadora (Regular) 30 pontas RelyXTM U200 Ponta Misturadora Endo 15 pontas misturadoras (maior dimetro) 15 pontas intracanal RelyXTM U200 Ponta Misturadora Intraoral 15 pontas misturadoras (maior dimetro) 15 pontas intraoral

Facilidade de uso com o Clicker:

Dispensa na proporo correta Baixo desperdcio de material
Situao clnica inicial. Observe as restauraes deficientes associadas s alteraes de cor nas estruturas dentrias. Molde dos preparos dentrios ntero-superiores com silicone de adio ExpressXT em tcnica de um passo. Prova das infraestruturas de Lava Zircnia.

Facilidade de uso com a Seringa Automix:

Consistncia ideal para dispensar e cimentar Baixo risco de incorporao de bolhas de ar Aplicao do cimento diretamente na pea ou no conduto radicular Mistura homognea

Economia de tempo, em funo da dosagem simultnea.

Pontas da seringa Automix

Ponta misturadora regular Aplicao direta na coroa

Aplicao direta no preparo Ponteira intraoral

Cimentao com RelyXTM U200. Preparo dos dentes para cimentao, limpeza com pasta de pedra pomes e gua.

Remoo dos excessos de cimento resinoso na fase pr-gel.

Vista vestibular dos dentes ntero-superiores cimentados.

Ponta misturadora maior dimetro

Caso gentilmente cedido pelo Prof. Sidney Kina, Mestre em clnica Odontolgica pela FOP - UNICAMP. Coordenador de Aperfeioamento em Prteses no Instituto de Sade Oral - So Paulo

Aplicao direta no conduto radicular Ponteira intracanal

Conhea tambm

Protemp 4
A evoluo para provisrios em poucos minutos

Express XT
Excelente resistncia ao rasgamento

Lava Zircnia
Prteses estticas, resistentes e com excelente adaptao marginal

IDENT.com.BR/3MESPE

FACEBOOK.COM.BR/3MESPEBrasil

twitter.com/3MESPEBr

Bretas 08/12