Proposta Semitica Cultural de Jornalismo Cientfico em IFES

Anderson Danilo Cardoso Caldas1

1

Graduado em Comunicao Social com Habilitao em Jornalismo UFRR. Servidor do IFRR. e-mail: anderson.caldas@ifrr.edu.br

Resumo: Esta pesquisa teve como foco o jornalismo cientfico e fez uma anlise do Criativo - jornal laboratrio do curso de Jornalismo - e do jornal UFRR Notcias, ambos produzidos na Universidade Federal de Roraima. O objetivo fazer uma anlise dos dois jornais referente divulgao cientfica e verificar como estes veculos esto abordando a temtica, uma vez que as Instituies Federais de Ensino Superior (IFES) so, por natureza, criadoras de cincia, tecnologia e inovao. Ao final, props como produto da pesquisa, a construo de uma matria jornalstica que seja de fcil entendimento ao leitor, cumprindo assim o real papel do jornalismo cientfico. Para trabalhar amplamente com este tema foi delimitada como cincia norteadora e metodologia a Semitica Russa ou tambm denominada de Semitica da Cultura. A possibilidade de realizar um dilogo entre jornalismo e cincia por meio do estudo da cultura e no mbito dos jornais analisados foi o ponto decisivo para a escolha do referido mtodo. Palavraschave: IFES, jornalismo cientfico, semitica da cultura 1. INTRODUO O rpido avano tecnolgico, da internet e as constantes discusses sobre inovao no Brasil e no mundo criaram a crescente necessidade de informaes e notcias sobre temas que envolvam cincia e tecnologia. Para tanto, o jornalismo cientfico tem como funo primordial realizar o elo entre a pesquisa cientfica e a populao, de forma que a linguagem rebuscada da cincia seja traduzida em um texto simples e de fcil entendimento. Para Oliveira (2005) o Jornalismo Cientfico deve suprir a necessidade humana pela informao cientfica, principalmente, se tais informaes tm efeitos polticos, econmicos e sociais para a vida de pessoas interessadas e no informadas. Por isso, normalmente, assuntos relacionados cincia e tecnologia tem efeitos comerciais, estratgicos, burocrticos que influenciam diretamente e indiretamente o dia-a-dia das pessoas. O Jornalismo Cientfico compreende a veiculao, seguindo os padres jornalsticos, de informaes sobre cincia, tecnologia e inovao e, por isso, desempenha diversas funes. Em primeiro lugar, ele cumpre o papel de contribuir para o processo de alfabetizao cientfica, permitindo aos cidados tomar contato com o que acontece no universo da cincia e da tecnologia. A mdia tem essa caracterstica pedaggica a ser cumprida, como um complemento educao, e que atinge no apenas aqueles que j deixaram a escola, mas, sobretudo os que esto dela excludos por inmeros motivos. (BUENO, 2007) Dentro deste contexto, a Universidade Federal de Roraima (UFRR), enquanto Instituio de Ensino e, logicamente, produtora, financiadora e disseminadora do conhecimento cientfico tem um papel importante para o fomento das pesquisas cientficas no mbito do estado de Roraima e at do Brasil. A UFRR tem a necessidade de no apenas produzir cincia, mas tambm de fomentar a divulgao cientfica para a populao acadmica e roraimense. A reunio dos componentes supracitados que se baseou o presente trabalho. A pesquisa teve como objeto de estudo dois jornais provenientes da Universidade Federal de Roraima: UFRR Notcias (produzido pela Assessoria de Comunicao do rgo) e Criativo (jornal-laboratrio do curso de Comunicao Social da UFRR) e analisou a importncia da disseminao da cincia e tecnologia nos dois veculos de comunicao. Assim, feito uma anlise utilizando o mtodo da semitica Russa (tambm conhecida como semitica da cultura ou escola de Escola de Trtu-Moscou) para verificar como a cultura jornalismo cientfico est presente na cultura Universidade Federal de Roraima jornais UFRR Noticias e Criativo. O trabalho objetivou estreitar a relao da cincia com a populao, bem como verificar a

ISBN 978-85-62830-10-5 VII CONNEPI2012

divulgao cientfica das pesquisas desenvolvidas nos bancos da UFRR e traz uma proposta de matria de jornalismo cientfico como produto final da pesquisa. 2. MATERIAL E MTODOS Como metodologia, o presente trabalho analisou dois jornais impressos da Universidade Federal de Roraima utilizando o mtodo semitico da cultura. Para entendermos como a metodologia foi aplicada ao objeto necessrio uma breve explanao sobre a semitica da cultura. A Escola Trtu-Moscou (Universidade de Trtu, na Estnia, considerada o bero da semitica da cultura), nos anais do 25 Simpsio de semitica caracterizou a cultura em trs nveis: cultura social que a cultura vista como uma sociedade, isto , um conjunto de indivduos cujas relaes mtuas so organizadas em instituies sociais; cultura material, vista como uma civilizao em que h um conjunto de artefatos produzidos e utilizados pelos membros desta sociedade; e cultura mental que o sistema de valores, ideias, hbitos morais e ticos (mentalidade), ou seja, um conjunto de mentefactos que controla estas instituies sociais e determina as funes e significados destes artefatos. (POSNER 1997, p. 37). Com base nesses pressupostos, a primeira tese trata sobre como a cultura relaciona-se ou como constituda pela semitica. Na cultura social, a sociedade, assim como os membros individuais e as instituies, so usurios do signo. Nessa condio, a sociedade pode, por exemplo, fazer negociaes, declarar guerra e paz; as instituies, a exemplo das universidades, teatro, parquias so concebidas como corpos unificados e por isso so capazes de responder por suas prprias instituies; e os indivduos tambm conseguem assumir esses papis de emissor, receptor e mensagem. Na cultura material, a semitica afirma que os artefatos de uma cultura, na verdade, so signos que representam certo papel para os seus membros inseridos nela e a significa por meio de sua aparncia exterior. Por isso, os artefatos incluem textos orais e escritos pertencentes a vrios gneros e os significam por meio dos indicadores de gneros neles contidos. J a relao cultura mental e semitica se d pelo fato de que um mentefacto desempenha um papel em alguma conveno daquela cultura. Um mentefacto especfico de uma cultura, tal como o jeitinho brasileiro, reflete no comportamento dos indivduos ou na sociedade em nosso pas, e assim funciona como significantes. Ento, os mentefactos so caracterizados como cdigos, pois representam significados em um sistema de significantes e significados, sendo assim, a cultura mental um conjunto de cdigos aplicados por aquela sociedade. Tericos como Iri Ltman e seus colegas de escola de Trtu (Viatcheslav Ivnov, Vladmir Toprov, Aleksandr Piatigrski, Bris Uspinski) em Theses on the Semiotic Study of Cultures dissertaram como a cultura mental se constri em determinada sociedade. Nesta abordagem, a cultura mental considerada como um sistema concntrico de esferas semisicas, rodeadas por outras diversas esferas caracterizadas como no-semisicas, em que cada esfera ocupa um segmento de realidade. Nas esferas semisicas esto estruturados os cdigos da cultura (valores, tradies, ideias, costumes que so caractersticos da sociedade, instituies e indivduos), enquanto que nas nosemisicas os segmentos so deixados sem estrutura. Tais esferas podem ser classificadas em quatro reas diferentes: a extracultural cultural que a cultura desconhecida de seus membros e, por isso, est alm do horizonte mental de uma sociedade; a no-cultura que conhecida por seus membros, mas considerada como estranha ou oposta sua prpria cultura; o culturalmente perifrico que faz parte da cultura dos membros da sociedade, mas no ocupa a parte central; e o culturalmente central que usado pelos membros de uma sociedade para identificar a prpria cultura. Nas interaes entre as esferas semisicas e no-semisicas que h a mudana e modificao na segmentao da realidade cultural, ou seja, quando a sociedade descobre uma realidade (extracultural, como por exemplo, uma nova maneira de produzir material plstico) ela absorve este segmento, introduzindo um cdigo rudimentar, uma vez que a realidade em questo deve ser identificada, o que a caracteriza, ainda, como no cultural. Percebe-se assim, neste exemplo, como houve a modificao no extrato cultural. O inverso tambm pode ocorrer: quando um segmento

previamente conhecido removido, o seu cdigo tambm perdido. Nos casos supracitados, os cdigos de uma cultura sofreram os processos de semiotizao e dessemiotizao, respectivamente. Seguindo tal linha de raciocnio, os elementos que so formalmente opostos a uma determinada cultura ou so eliminados ou integrados, nem que seja de forma marginal. Caso seja integrado, o elemento (que anteriormente era oposto) deixa o status global e passam a ser utilizado e aplicado de maneira diferenciada. Portanto, o processo de semiotizao, que comeou quando um segmento de realidade foi descoberto e classificado como no-cultural, alcana um novo estgio quando incorporado em uma cultura e aceito como cultural. Isso quer dizer que, a semiotizao leva a centralizao do culturalmente perifrico. Com base na apresentao dos conceitos supracitados, a pesquisa analisa o jornalismo cientfico da Universidade Federal de Roraima por meio dos dois veculos de comunicao impressos - UFRR Notcias e Criativo - e verifica se a cultura jornalismo cientfico culturalmente central ou perifrico na cultura UFRR, uma vez que as IFES so instituies que por natureza devem produzir e divulgar cincia, tecnologia e inovao. 3. RESULTADOS E DISCUSSO Para realizao da pesquisa, foram analisadas todas as edies veiculadas, at abril de 2011, dos jornais UFRR Noticias e Criativo, ambos produzidos na Universidade Federal de Roraima. O UFRR Notcias um jornal acadmico produzido pela Assessoria de Comunicao da Universidade Federal de Roraima. Ele foi criado em Agosto de 2007 e tem uma proposta de levar ao conhecimento da comunidade acadmica, as aes desenvolvidas pelo grupo gestor da UFRR. Entretanto, apesar desse papel institucional, o UFRR Notcias produz reportagens mais apuradas, abordando assuntos que a mdia tradicional no discute junto sociedade. Alm disso, o jornal atinge o pblico docente, servidores e estudantes da Instituio e tem como objetivo tambm de levar temas para dentro da sala de aula, em discusses entre acadmicos e professores. At o UFRR Notcias de abril de 2011, foram veiculadas 30 edies do jornal, sendo nove delas sobre jornalismo cientfico. Todas as nove reportagens que foram veiculadas no peridico acadmico e que se caracterizavam como jornalismo cientfico, todas elas foram capa ou manchete, devido ao necessrio detalhamento deste tipo de jornalismo especializado. O Criativo laboratrio de ideias - o jornal laboratrio do curso de jornalismo da UFRR e foi criado em 2003, na ento disciplina de Redao Jornalstica III e IV, ministradas pela professora Snia Padilha. Pode-se dizer que o Criativo comeou a partir de outros jornais laboratrios. Antes dele, os jornais laboratrios no tinham periodicidade e duravam enquanto a turma cursava a disciplina. A partir de 2005 o Criativo compe as disciplinas de jornalismo Aplicado I e II, ganha um novo Projeto Poltico Pedaggico do Curso de Comunicao Social Habilitao em Jornalismo. At o final de 2010, o jornal laboratrio do curso de jornalismo da Universidade Federal de Roraima (UFRR) chegou a oito edies. Por problemas na infraestrutura nos laboratrios de informtica, bem como em processos licitatrios para contratao de grficas, o Jornal Criativo no obteve rigor em sua periodicidade. Porm, o jornal teve grandes conquistas, como o encarte no jornal Folha de Boa Vista (jornal impresso mais vendido do Estado de Roraima), o aumento para dois mil exemplares e o amadurecimento do projeto, como a opo de trabalhar o jornalismo interpretativo, optando pela angulao das pautas. Tal poltica resultou na conquista do primeiro lugar da regio Norte na 3a Edio do Prmio ESMPU de Jornalismo Universitrio, no primeiro semestre de 2011. Com relao ao jornalismo cientfico, o jornal laboratrio Criativo produz matrias relacionadas a este jornalismo especializado que so designadas para a pgina 3, onde so mostradas reportagens sobre o curso de comunicao social da UFRR. Nesta pgina so veiculados trabalhos de estudantes e professores, frutos de dissertaes e teses de mestrado e doutorado, alm dos programas de extenso propostos pelo curso de jornalismo. Alm disso, na pgina dois h a coluna Pesquisa Cientfica que so pequenas notas sobre as pesquisas desenvolvidas pelos alunos, alm das dicas de livros e sites relacionados rea jornalstica. O jornalismo cientfico presente nas oito edies do

referido jornal limita-se a divulgao cientfica do curso de jornalismo, alm de pequenas notas jornalsticas sobre as pesquisas dos acadmicos e docentes do curso. Devido a esta deficincia do jornalismo cientfico nos dois jornais analisados que se props uma matria jornalstica de cunho cientfico como produto final da pesquisa. A temtica da matria jornalstica descreve e interpreta a pesquisa cientfica desenvolvida por profissionais do Museu Integrado de Roraima (MIRR), Universidade Federal de Roraima (UFRR) e Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia (INPA), sob a coordenao da pesquisadora Dra. Andria Flores do MIRR. Os resultados desta pesquisa foram divulgados em uma exposio denominada Descobrindo os Segredos das flores do Lavrado que foi financiada como projeto do edital de Difuso e Popularizao da Cincia e Tecnologia do Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico CNPq (Processo 551419/2008-3). Segue abaixo a matria realizada que possui o seguinte ttulo Do desconhecimento riqueza do Lavrado: exposio mostra, com linguagem acessvel, conceitos botnicos e biodiversidade da desvalorizada savana roraimense. Quem roraimense ou mora h muito tempo no Estado com certeza conhece o ecossistema denominado savana ou o popular lavrado. O que poucos sabem que nestes campos naturais, bem caractersticos de Roraima, h muita diversidade vegetal. Foi a partir dessa constatao que a pesquisadora do Museu Integrado de Roraima (MIRR), Dra. Andria Flores, teve a iniciativa de realizar a exposio Descobrindo os Segredos das Flores do Lavrado. A exposio, que hoje est em circuito itinerante nacional e que no momento visita a cidade de So Paulo, nasceu com o intuito de divulgar pesquisas cientficas na rea da botnica, com uma linguagem de fcil entendimento e sobre uma vegetao conhecida e pouco valorizada pelos roraimenses. Quando cheguei aqui em 2006, percebi o quanto a savana (lavrado) era uma vegetao bonita, diferente e inteira. Ao mesmo tempo, eu via que a maioria da populao local no percebia a riqueza das espcies vegetais existentes nesta rea, afirma a pesquisadora Andria Flores. Para despertar o interesse da populao e valorizar a biodiversidade do lavrado roraimense que pesquisadores do MIRR, da Universidade Federal de Roraima (UFRR) e do Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia (INPA) realizaram pesquisas na rea de savana do Estado. O trabalho cientfico consiste em fazer um levantamento florstico e verificar, pelas caractersticas e relao de parentesco com outras plantas, qual o nome cientfico da espcie encontrada (taxonomia). A partir dessa identificao nominal cientfica que outras importantes aes podem ser desenvolvidas, como a conservao de plantas genunas da regio (espcies endmicas), realizao do plano de manejo e verificao do potencial econmico da regio para rea biolgica. Os meios encontrados para popularizar tais pesquisas e levar o conhecimento cientfico ao grande pblico foi a confeco de 12 painis com fotos, anlise em microscpios de planta in natura, identificao de caractersticas das plantas em computador, alm da exibio de trs vdeos documentrios sobre o MIRR, as flores e o lavrado de Roraima. Todos esses recursos permitem que o visitante da exposio interprete os conceitos botnicos relacionados flor, utilizando como referencial as plantas da savana do Estado. Descobrindo os Segredos das Flores do Lavrado j percorreu, alm da capital Boa Vista, outros sete municpios de Roraima (Mucaja, Iracema, Caracara, Bonfim, Rorainpolis, Alto Alegre e Cant). A exposio visita at 2012 outras quatro cidades brasileiras como So Paulo, Porto Alegre, Macap e Braslia. 4. CONCLUSES O fazer do jornalismo cientfico, definitivamente, no uma simples e fcil tarefa. Usar corretamente expresses de cunho cientfico, de forma que o jornalista as traduza para o denominado pblico leigo requer tempo e profundo conhecimento do assunto analisado. Para essa misso, h a necessidade de um nmero maior de especializaes (cursos lato e stricto sensu) na rea deste jornalismo especializado, principalmente com ofertas na regio Amaznica (grande potencializadora da cincia e tecnologia do pas). Com relao graduao acadmica das Universidades brasileiras necessrio fomentar a discusso da disciplina de jornalismo cientfico nas

matrizes curriculares dos cursos de jornalismo, para que haja qualificao profissional para o concorrido mercado de trabalho, bem como suprir a falta de alfabetizao cientfica, deficiente desde os ensinos fundamental e mdio. Toda essa qualificao permite a popularizao da cincia e cumpre a mxima do jornalismo: o poder de discutir assuntos de suma importncia juntamente com a sociedade. Com o jornalismo cientfico, assuntos relacionados cincia, tecnologia e inovao so abordados com o intuito de que a populao tenha o real discernimento e possa cobrar do poder pblico um maior e melhor investimento na rea. No contexto est inserido a Universidade Federal de Roraima (UFRR), Instituio de Ensino que carrega consigo a misso de financiar e produzir cincia e tecnologia, seja em mbito estadual, regional e/ou nacional. Alm disso, todo esse conhecimento necessita ser disseminado e divulgado para que atinja tanto a pesquisadores de outras instituies quanto o chamado pblico leigo. Nesse sentido, duas vias de comunicao de mdia impressa podem realizar essa ponte da referida Universidade com este pblico: o UFRR Notcias e o Criativo. O primeiro de forma direta, pois produzido pela assessoria de comunicao e divulga as aes do rgo. J, indiretamente, aparece o Criativo que dissemina as aes do curso de jornalismo da instituio e permite a anlise da qualidade jornalstica produzida pelos seus respectivos acadmicos. Os dois veculos supracitados se encaixam perfeitamente no estilo do jornalismo cientfico, a comear pela periodicidade: o UFRR Notcias bimestral e o Criativo trimestral. Com isso, o tempo para produo da notcia bem maior daquele visto nos jornais dirios da mdia convencional (deadline curto), o que permite uma profunda anlise da pesquisa cientfica, com termos cientficos que podem ser compreensveis e esclarecedores. Alm disso, os dois esto inseridos no contexto cientfico e tecnolgico de Roraima, o que facilita a aproximao com as pautas, fontes, pesquisadores, enfim, com a cientificidade em si. Entretanto, partindo para anlise metodolgica, foi constatado que dentro dos conceitos da Semitica Russa, a cultura jornalismo cientfico culturalmente perifrica em relao cultura UFRR, na qual foi analisada por meio dos dois jornais. Se considerarmos que a Universidade uma fomentadora cientfica, o jornalismo de cincia, consequentemente, deveria configurar como cultura central. No caso do UFRR Notcias, das 30 edies publicadas at abril de 2011, nove delas tinha como capa este jornalismo especializado. Entretanto, estas reportagens eram relacionadas a pesquisadores renomados ou ainda sobre eventos cientficos. A iniciativa vlida, porm, aproximaria ainda mais a populao da cincia se estes assuntos fossem contextualizados com as pesquisas desenvolvidas pelos discentes, docentes e tcnicos da Instituio. Para o jornal laboratrio Criativo, que tem uma coluna fixa de divulgao da pesquisa, extenso e ensino do curso de jornalismo, poderia haver maior abrangncia dessas pesquisas e fazer reportagens sobre reas relacionadas ao jornalismo, como cincias sociais, psicologia, antropologia, direito: sempre contextualizando com o prprio curso de comunicao social. Ou ainda, o Jolab pode fazer mais edies com matria de capa sobre este jornalismo especializado. Estes mecanismos seriam os primeiros passos para que ocorra a semiotizao da cultura jornalismo cientfico nas culturas UFRR Notcias e Criativo. Assim, a Universidade Federal de Roraima estaria construindo e fortalecendo, ainda mais, a cidadania e a democracia do conhecimento. REFERNCIAS BUENO, Wilson da Costa. Jornalismo Cientfico. Disponvel em: <http://www.jornalismocientifico.com.br/jornalismocientifico/conceitos/jornalismocientifico.php>. Acesso em: 13 abril 2011.

BUENO, Wilson da Costa. Jornalismo Cientfico e Democratizao do Conhecimento. Disponvel em: <http://www.jornalismocientifico.com.br/jornalismocientifico/artigos/jornalismo_cientifico/artigo27.p hp>. Acesso em: 12 abril 2011. BUENO, Wilson da Costa. Os equvocos do Jornalismo Cientfico no Brasil. Disponvel em: <http://www.jornalismocientifico.com.br/jornalismocientifico/newsletter/noticia4.htm>. Acesso em: 12 abril 2011. BUENO, Wilson da Costa. Os Novos Desafios do Jornalismo Cientfico. Disponvel em: <http://www.jornalismocientifico.com.br/jornalismocientifico/artigos/jornalismo_cientifico/artigo9.ph p>. Acesso em: 16 abril 2011. OLIVEIRA, Fabiola de. Jornalismo Cientfico. So Paulo: Contexto, 2005. POSNER, Roland. O mecanismo semitico da cultura. In: RECTOR, Mnica (org.). Comunicao na era ps-moderna. Petrpolis: Ed. Vozes, 1997. p. 37-49.