Especificaciones Tecnicas

ESPECIFICACIONES TCNICAS
2013
ING. EDDIE M. GONZLEZ Y ASOCIADOS
PGINA 0
1.REQUISITOS GENERALES ............................................................................................. 1 2.OBRAS PRELIMINARES. ................................................................................................. 2 2.Trazo, Replanteo y Nivelacin ........................................................................................ 2 2.2.Limpieza y desbrozo ..................................................................................................... 3 2.3.Disposicin de los materiales. ...................................................................................... 3 2.4.Localizacin de Infraestructura Existente. ................................................................... 3 2.5.Obras comprendidas ..................................................................................................... 4 2.6.Medicin y pago ........................................................................................................... 4 3.EXCAVACION ................................................................................................................... 4 3.1.Trabajo Comprendido ................................................................................................... 4 3.2.Dimensiones de la Excavacin ..................................................................................... 4 3.2.1Para zanjas ................................................................................................................. 4 3.2.2Para estructuras de concreto ...................................................................................... 5 3.3.Restriccin y calidad del trabajo .................................................................................. 6 3.4.Disposicin del los materiales ................................................................................... 6 3.5.Tipos de excavacin ..................................................................................................... 7 3.5.1.Excavacin Normal................................................................................................... 7 3.5.2.Excavacin Adicional ............................................................................................... 7 3.5.3.Por la Dureza del Material Excavacin Comn..................................................... 7 3.5.4.Por la dureza del material Excavacin Especial .................................................... 7 3.5.5.Excavacin en Cascajo ............................................................................................. 7 3.6.Medicin y Pago ........................................................................................................... 7 4.INSTALACION DE TUBERIA .......................................................................................... 8 4.1.Requisitos Generales .................................................................................................... 8 4.2.Suministro e Instalacin de Tuberas de PVC. ............................................................. 9 4.2.1.Materiales.................................................................................................................. 9 4.2.2.Calidad de Tubos ...................................................................................................... 9 4.2.3.Cortes y Rectificacin de Tubera ............................................................................ 9 4.2.4.Cortes ...................................................................................................................... 10 4.2.5.Biselado de los extremos ........................................................................................ 10 4.2.6.Uniones ................................................................................................................... 10 4.2.7.Uniones flexibles o juntas rpidas para tuberas PVC ............................................ 10
ESPECIFICACIONES TCNICAS 4.2.8.Uniones con cemento solvente especial para tubera PVC ..................................... 11 4.3.Suministro e Instalacin de Tuberas de H. G. ........................................................ 12 4.3.1.Materiales................................................................................................................ 12 4.3.2.Calidad de los Tubos............................................................................................... 13 4.3.3.Cortes y Rectificacin de Tubera .......................................................................... 13 4.4.Baldeo y Remocin de Agua ...................................................................................... 13 4.4.1.Remocin de agua en general ................................................................................. 14 4.5.Proteccin de Obras No Terminadas .......................................................................... 14 4.6.Prueba Hidrosttica y de Estanqueidad ...................................................................... 15 4.6.1.Limpieza y Desinfeccin ........................................................................................ 15 4.7.Proteccin de Tubera ................................................................................................. 16 4.7.1.Recubrimiento de concreto simple ......................................................................... 16 4.7.2.Combinacin de las Dos Anteriores ....................................................................... 16 4.8.Obras Comprendidas .................................................................................................. 16 4.9.Medicin y Pago ......................................................................................................... 16 5.INSTALACION DE VALVULAS Y ACCESORIOS ...................................................... 17 5.1.Requisitos Generales .................................................................................................. 17 5.2.Suministro e Instalacin ............................................................................................. 17 5.3.Materiales ................................................................................................................... 17 5.3.1.Calidad de Vlvulas de Compuerta ........................................................................ 17 5.3.2.Calidad de Vlvulas de Aire y Vaco ...................................................................... 18 5.3.3.Calidad de Accesorios ............................................................................................ 18 5.4.Instalacin ................................................................................................................... 18 5.5.Medicin y Pago ......................................................................................................... 18 6.RELLENO Y COMPACTACION .................................................................................... 19 6.1.Requerimiento para Relleno de Zanjas ....................................................................... 19 6.2.Requerimiento para Relleno Estructural y Terraplenes .............................................. 20 6.3.Tipos de Relleno ......................................................................................................... 21 6.3.1.Por su Profundidad Relleno Normal .................................................................... 21 6.3.2.Por su Profundidad Relleno Adicional ................................................................ 21 6.3.3.Por el tipo de Material Relleno Comn ............................................................... 21 6.3.4.Por el tipo de Material Relleno Especial ............................................................. 21 6.4.Relleno al Interrumpir el Trabajo ............................................................................... 21 6.5.Requerimiento Para Compactacin de Zanjas ............................................................ 22
ESPECIFICACIONES TCNICAS 6.6.Requerimiento para Compactacin de Excavaciones Estructurales ........................... 22 6.7.Requerimientos para Compactacin de Terraplenes .................................................. 22 6.8.Disposicin de Material Sobrante............................................................................... 23 6.9.Medicin y Pago ......................................................................................................... 23 7.CONCRETO, ACERO DE REFUERZO Y MAMPOSTERA ........................................ 24 7.1.Concreto ..................................................................................................................... 24 7.1.1.Condiciones Generales ........................................................................................... 24 7.1.2.Normas y especificaciones...................................................................................... 24 7.1.3.Resistencia de Concreto .......................................................................................... 24 7.1.4.Materiales del Concreto .......................................................................................... 25 7.1.5.Mezclado del concreto ............................................................................................ 25 7.1.6.Transporte y colocacin del concreto ..................................................................... 26 7.1.7.Encofrado ................................................................................................................ 27 7.1.8.Desencofrado .......................................................................................................... 27 7.1.9.Curado del Concreto ............................................................................................... 28 7.1.10.Reparacin de Defectos en el Concreto ................................................................ 28 7.1.11.Medicin y Pago ................................................................................................... 28 7.2.Acero de Refuerzo ...................................................................................................... 28 7.2.1.Caractersticas de las Varillas ................................................................................. 28 7.2.2.Colocacin del Acero de Refuerzo ......................................................................... 29 7.2.3.Recubrimiento ......................................................................................................... 29 7.2.4.Medicin y Pago ..................................................................................................... 29 7.3.Mampostera ............................................................................................................... 29 7.4.Calidad del concreto 4000 psi .................................................................................... 30 7.5.Repello y Fino de paredes .......................................................................................... 30 7.6.Medicin y Pago ......................................................................................................... 31 8.EQUIPO DE BOMBEO, CONEXION DE BOMBA E INSTALACIONES ELECTRICAS ...................................................................................................................... 31 8.1.Bomba, tubera y cable ............................................................................................... 31 8.1.1.Bomba Sumergible ................................................................................................. 31 8.1.2.Tubera de columna para bomba sumergible .......................................................... 32 8.1.3.Cable elctrico sumergible...................................................................................... 32 8.1.4.Vlvulas de retencin vertical................................................................................. 33 8.1.5.Codo de descarga .................................................................................................... 33 8.2. Arrancadores magnticos directos ............................................................................. 33
ESPECIFICACIONES TCNICAS 8.2.1.Arrancadores ........................................................................................................... 33 8.3.Transformadores ......................................................................................................... 35 8.3.1.Acabado del Tanque (Pintura) ................................................................................ 35 8.3.2.Transporte ............................................................................................................... 35 8.3.3.Requisitos................................................................................................................ 36 8.3.4.Devanado de Alto Voltaje....................................................................................... 36 8.3.5.Derivaciones ........................................................................................................... 36 8.3.6.Conexiones de Bajo Voltaje ................................................................................... 36 8.3.7.Indicadores de Sobrecarga ...................................................................................... 36 8.3.8.Montaje ................................................................................................................... 36 8.3.9.Preservacin del Aceite .......................................................................................... 36 8.3.10.Placa de Datos ....................................................................................................... 36 8.3.11.Accesorios ............................................................................................................. 37 8.3.12.Aceite del Transformador ..................................................................................... 37 8.4.Conexin de Bomba ................................................................................................... 37 8.4.1.Tuberas y Accesorios de HG. ................................................................................ 37 8.4.2.Medidor Maestro..................................................................................................... 37 8.4.3.Vlvulas de Compuerta con Bridas ........................................................................ 38 8.4.4.Vlvulas de Retencin Horizontal .......................................................................... 39 8.5.Medicin y Pago. ........................................................................................................ 39 9.TRABAJOS MISCELANEOS .......................................................................................... 39 9.1.Soportes, Bloques de Reaccin y Anclaje de Tubera. ............................................... 39 9.1.1.Medicin y Pago ..................................................................................................... 39 9.1.2.Electrodos ............................................................................................................... 40 9.1.3.Medicin y Pago ..................................................................................................... 40 1.DEFINICIONES ................................................................................................................ 41 2. INTERPRETACION DE DOCUMENTOS, PLANOS Y ESPECIFICACIONES .......... 42 3.INSPECCION.................................................................................................................... 42 4.TRABAJO DEFECTUOSO .............................................................................................. 43 5.ACEPTACION DE LA OBRA ......................................................................................... 43 6.PROTECCION Y MANTENIMIENTO DE LA OBRA .................................................. 43 7.SUMINISTRO DE AGUA ................................................................................................ 43 8.AGREGADO ..................................................................................................................... 44 8.1ARENA ....................................................................................................................... 44
ESPECIFICACIONES TCNICAS 8.2PIEDRA TRITURADA (GRAVA) ............................................................................. 44 9.MORTERO........................................................................................................................ 44 10.CONCRETO.................................................................................................................... 44 10.1.LADRILLO DE BARRO COCIDO ......................................................................... 45 10.2.BLOQUE DE CEMENTO ....................................................................................... 45 10.3.ACERO DE REFUERZO ......................................................................................... 45
I.
1
REQUISITOS GENERALES
El contratista deber considerar para la ejecucin de la obra, los siguientes requisitos obligatorios: El contratista programar la obra a ejecutar con la aprobacin delIngeniero supervisor y la Alcalda de Jalapa. El contratista planeara la ejecucin de sus trabajos en coordinacin con la alcalda Municipal de Jalapa y el Comit de Agua Potable y Saneamiento para la construccin del sistema de bombeo-conduccin y almacenamiento en la comunidad Namasli-Jalapa. El contratista obligatoriamente deber utilizar seales con leyendas aprobadas por el Ingeniero, para prevenir accidentes que puedan causar daos, tanto materiales como humanos. Por las noches, las seales tendrn que ser luminosas de ser necesario, y asignar un vigilante en el sitio. El contratista ser responsable de cualquier dao causado a terceros debido a descuido imputable al mismo, durante estn vigentes la ejecucin de la obra y la garanta de vicios. El Contratista deber suministrar todo el material a utilizar en la obra, el cual al momento de ser ingresado a bodega, deber ser revisado y aprobado por el Ingeniero, para que este pueda ser incorporado al proyecto. El Contratista deber cubrir la tubera y accesorios instalados, previa aceptacin delIngeniero, una vez verificada su correcta instalacin y efectuada todas las pruebas de la misma. No se permitir al Contratista mantener en cada frente ms de 100.00 metros de zanja abierta sin tubera instalada. El Contratista ser responsable de la conservacin de la obra en ejecucin, hasta la fecha que se le extiende el Certificado de Recepcin definitiva de parte de l Ingeniero. El Contratista deber tomar todas las precauciones necesarias para prevenir daos a las estructuras existentes sobre o bajo tierra, y respetar la propiedad dentro y en reas adyacentes a los trabajos. Los cambios de alineamiento o niveles de la tubera, cuando se considere necesario, debern ser autorizados por el Ingeniero. El Contratista deber restaurar a su condicin original, la superficie de rodamiento, que haya sido removida durante ejecucin de las obras. ING. EDDIE M. GONZLEZ Y ASOCIADOS PGINA 1
ESPECIFICACIONES TCNICAS El Contratista deber instalar o colocar las facilidades necesarias, para no bloquear la entrada de personas y vehculos a las viviendas, empresas, y cualquier institucin. 2 2.1 OBRAS PRELIMINARES. Trazo, Replanteo y Nivelacin
Este inciso cubre todo lo relacionado con el replanteo, trazo y nivelacin de tuberas y estructuras, verificacin de referencias topogrficas dejadas en el sitio durante la fase de estudios y elaboracin de nuevas referencias en caso de que se requieran. Por lo tanto el Contratista, partiendo de los BM mostrados en los planos, replantear las referencias de campo necesarias para las obras a construirse. Antes del inicio de los trabajos el Contratista verificar la localizacin de los BM y BTM y comprobar coordenadas y niveles, quedando el cuidado y conservacin de los mismos bajo su responsabilidad. Si se prev que durante la construccin de las obras, algunos puntos de referencia(PR), a los cuales estn referenciados los Puntos de Interseccin (PI), sern destruidos, el contratista, deber previamente a los trabajos, ubicar puntos de referencia (PR) que sirvan de referencia para la construccin de las obras. En caso de necesidad, el contratista establecer mojones o BM secundarios de referencia, comnmente conocidos como TBM, los cuales podrn servir para mediciones de partidas ejecutadas. Estos mojones sern construidos de hormign simple en forma de pirmide truncada, con la base menor hacia arriba, de 50 centmetros de altura y bases de 30x30 cm la mayor y de 15x15 cm la menor, con un clavo de bronce o zinc de 30 cm de largo empotrando en el centro de la base menor que ira hacia arriba, sobresaliendo 10 cm del suelo natural. El contratista verificara y utilizara con los datos de las libretas de topografa de diseo que sern facilitadas por la alcalda municipal de Jalapa, las referencias fundamentales expresadas en funcin de la posicin y elevaciones de bancos a nivel o PI. El contratista deber colocar niveles espaciados convenientemente para el control de los alineamientos horizontales y verticales. Antes de proceder con las siguientes actividades de instalacin de tubera, construcciones horizontales y verticales, el Ingeniero examinar y aprobar el replanteamiento topogrfico.En caso de falta de las mediciones el contratista deber corregir tales desviaciones, para obtener la aprobacin del Ingeniero. As mismo, el contratista deber mantener en su sitio todas las referencias fundamentales mientras dura la labor de instalacin de tubera en el tramo.
ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS
PGINA 2
ESPECIFICACIONES TCNICAS Una vez construido el sistema, el contratista entregar a la Alcalda municipal de Jalapa, las libretas de topografa en el mismo estado de conservacin con que se le fueron entregadas. 2.2 Limpieza y desbroce
Este inciso cubre todo lo relacionado con la limpieza inicial, remocin, desalojo y disposicin de los materiales producto de estas actividades, para las cuales el contratista deber suministrar los equipos necesarios y la mano de obra requerida para el fin. Este rubro no incluye la remocin de la capa vegetal, ya que esta se extraer de una sola vez junto con la excavacin. Este trabajo comprende la eliminacin de arbustos, matorrales, hojarasca, etc., con el fin de facilitar los trabajos a realizar, especialmente para el replanteo y la nivelacin y la circulacin del personal que trabaja en las obras. Se deber efectuar de una sola vez los trabajos de limpieza y desbrozo en toda el rea de ejecucin de las obras, antes de proceder con el movimiento de tierras. Los equipos y procedimientos a utilizar para estas labores sern aprobados por el Ingeniero, por lo que el contratista deber presentar con anticipacin el programa de trabajo con la descripcin de la metodologa y equipos a emplear. 2.3 Disposicin de los materiales.
Los materiales provenientes de los trabajos de las obras preliminares, sern dispuestos por el contratista en un sitio aprobado por el ingeniero. Se recomienda que este sitio sea en la comunidad de Namasli, para utilizarlo en reparacin de los viales de la comunidad, para ello, se deber pedir autorizacin a las entidades correspondientes y presentar al ingeniero, dicha autorizacin, de no poder utilizar el sitio recomendado, el contratista deber proponer al ingeniero uno nuevo para su aprobacin. 2.4 Localizacin de Infraestructura Existente.
Antes de iniciar la excavacin de las zanjas el contratista deber localizar y sealizar las tuberas de la red de conduccin, tambin deber localizar y sealizar tuberas de drenaje particulares de casas y cualquier otra estructura que est o no indicada en los planos y que pudieran estar interceptando en los alineamientos y niveles de las tuberas a instalar. Cuando las estructuras existentes antes sealadas, se encuentran interceptando las tuberas proyectadas, el contratista deber avisar y suministrar la informacin requerida a el ingeniero, para que este revise y dictamine sobre los cambios de alineacin, pendientes y niveles propuestos por el contratista.
PGINA 3
ESPECIFICACIONES TCNICAS Todo aviso y notificacin al respecto debe hacerse por escrito y anotada en la bitcora del proyecto, acompaado si fuese necesario con detalles constructivos, en caso de no notificar por escrito al Ingeniero acerca de las obstrucciones existentes dentro del alineamiento y niveles de las obras a construir, el contratista ser responsable de los errores y daos por tal omisin. 2.5 Obras comprendidas
Todo lo mencionado en esta seccin, ser aplicable a los siguientes rubros: 2.6 Predios Lnea de conduccin Tanque de Almacenamiento Medicin y pago
El trazo y nivelacin se deber medir y pagar por metro lineal y la limpieza y desbroce se pagarn por m2, el precio de ambas deber ir incluido dentro de los rubros principales del proyecto, tales como: Lnea de conduccin y tanque. 3 3.1 EXCAVACION Trabajo Comprendido
El trabajo comprendido en esta seccin, incluye el suministro de mano de obra, equipos y materiales necesarios para la ejecucin de la excavacin normales y adicionales, ya sea en tierra normal o especial, para la conformacin del fondo de zanjas, niveles de cimentacin, excavaciones estructurales, y taludes de acuerdo a lo indicado en los planos, a lo que ordene el ingeniero y a lo que aqu se especifica. 3.2 Dimensiones de la Excavacin
Las excavaciones de cualquier tipo, se efectuarn de acuerdo con la alineacin, niveles y dimensiones indicados en planos o por el ingeniero. 3.2.1 Para zanjas El ancho de la zanja no ser mayor que el dimetro nominal de la tubera a instalar deber ser no menor de 0.50 metros. Los costados de las zanjas debern ser verticales. No se reconocer al contratista en la forma de pago, la ampliacin de las zanjas hechas sin autorizacin del ingeniero. El fondo de la zanja deber quedar perfectamente nivelado sin protuberancias que afecten a la tubera a instalarse, de manera que el tubo descanse sobre el terreno en toda su longitud y uniformemente, por tanto, el fondo de las zanjas ser ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS PGINA 4
ESPECIFICACIONES TCNICAS excavado a mano, usando un azadn de forma de curva de tal manera que se obtenga un apoyo firme, uniforme y continuo para el cuadrante inferior del tubo. Deber quedar un espacio libre no menos de 50 centmetros entre las paredes de los tubos a instalarse y cualquier otra tubera o estructura existente. En caso de que en la excavacin, se presentaran terrenos de poca consistencia (muy hmedo, suelos orgnicos, suelos arcillosos,etc), la zanja deber profundizarse como lo indique el ingeniero, pero no ms de 15 centmetros debajo del fondo previsto y el material excavado, deber reponerse con material granular que ser apisonado en capas que no excedan los 10 centmetros hasta un nivel que corresponda a de dimetro del tubo. Al terminar el apisonamiento del fondo de la zanja, se proceder a la conformacin de las depresiones para las juntas. La excavacin de zanjas no se debe adelantar substancialmente con respecto a la instalacin de tuberas, no debiendo exceder de 100.00 metros o el equivalente a una cuadra en cada frente de trabajo. En ningn caso se permitir al contratista excavar delante de la instalacin de tubera, cuando haya ms de 300 metros de superficie de rodamiento que no haya sido restaurada y aceptada por el ingeniero, en cada frente de trabajo. Todas las excavaciones debern ser realizadas en seco, en caso de presencia de agua en las excavaciones, el contratista deber proceder de acuerdo al acpite Baldeo y remocin de aguas de estas mismas especificaciones. 3.2.2 Para estructuras de concreto El contratista realizar todos los cortes necesarios que se indiquen en los planos o que el ingeniero indique, para llevar a cabo la ejecucin de las obras de acuerdo a los alineamientos, elevaciones, niveles y secciones que muestren los planos, as como su ubicacin. Si al excavar hasta los niveles indicados en los planos, se encontrasen materiales inestables, estos debern excavarse adicionalmente 0.20 metros, los cuales se repondrn con material selecto el que deber compactarse a una densidad de 95% PROCTOR. El contratista podr utilizar equipos para la excavacin siempre y cuando el Ingeniero apruebe dicha metodologa, sin embargo, los ltimos 10 centmetros de excavacin antes de alcanzar el nivel de la rasante, debern ser excavados siempre a mano, con el fin de no aflojar o remover el fondo de la excavacin. Todas las excavaciones debern ser realizadas en seco, en caso de presencia de agua en las excavaciones, el contratista deber proceder de acuerdo al acpite Baldeo y Remocin de Aguas de estas mismas especificaciones. ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS PGINA 5
ESPECIFICACIONES TCNICAS 3.3 Restriccin y calidad del trabajo
No se permitirn zanjas abiertas por periodos mayores de tres (3) das, antes de la colocacin de la tubera y las zanjas debern ser rellenadas dentro de las 24 horas despus que la tubera haya sido probada y aceptada por el Ingeniero. Los materiales de cualquier tipo de excavacin debern ser colocados al lado donde no se obstaculice el trnsito y que en todo caso, causen el mnimo inconveniente, y permitan el acceso apropiado y seguro a la propiedad pblica y privada, y adems brinden el espacio suficiente de maniobra para los equipos de construccin. En la excavacin de tuberas, se reservar una orilla despejada de 50 cm de ancho mnimo, entre el borde de la zanja y el pie del talud de las tierras extradas. Esa orilla est destinada a la circulacin cmoda del personal instalador de la misma. Los materiales excavados que no sean satisfactorios para relleno, o que estn en exceso al requerido, sern dispuestos fuera del sitio de la obra de una manera aprobada por el ingeniero. El contratista eliminar toda el agua que se colecte en las zanjas antes y despus de la instalacin de los tubos y aquellas obras de concreto donde no se especifica el contacto con el agua. En ningn caso se permitir que el agua escurra sobre una fundacin o por la tubera sin el permiso del ingeniero. El agua encontrada ser eliminada por el contratista de una manera satisfactoria para el ingeniero. Se deber proteger los rboles y otras plantas, cercados, paredes divisorias, postes, alambres, aceras, bordillos, bancos de nivel y otras caractersticas de la superficie ubicada dentro del derecho de va o propiedades colindantes, mientras se lleva a cabo el trabajo y debern repararse los daos que resulten de este. Las excavaciones no deben rebasar los soportes normales de 45% debajo de cualquier fundacin existente. 3.4 Disposicin del los materiales
El material producto de laexcavacin para la obtencin de un nivel de rasante o cimentacin, que a criterio del ingeniero no es aprovechable para el mejoramiento del fondo mismo, ser desalojado y transportado a una distancia cercana que ser escogida por el ingeniero, preferiblemente en la misma comunidad. Estos materiales podrn serutilizados en el relleno o mejoramiento temporal de caminos de acceso a la comunidad, bancos de materiales y predios o nivelacin y mejoramiento del rea demaniobras dentro de los predios. ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS PGINA 6
ESPECIFICACIONES TCNICAS 3.5 Tipos de excavacin
Los tipos de excavacin de zanjas, obras de concreto, etc., se clasifican segn su profundidad y grado de dureza, del tipo de material que se est excavando. 3.5.1 Excavacin Normal Se considerar excavacin normal a toda aquella cuya profundidad no sea mayor de 1.20 metros. 3.5.2 Excavacin Adicional Se considerar excavacin adicional a toda aquella cuya profundidad sea mayor de 1.20 metros. 3.5.3 Por la Dureza del Material Excavacin Comn Se considerar excavacin comn, siempre que la actividad sea realizada manualmente y el grado de compactacin o dureza del material, permita el uso de herramientas comunes para excavar tierras de penetracin normal. Las arenas y cenizas no consolidadas, tierras vegetales, limos y arcillas o combinaciones entre ellas sern considerados como tierra normal, ante el hecho de que estas sea posibles excavarlas con pico y pala, sin requerir obligatoriamente el uso de barra. 3.5.4 Por la dureza del material Excavacin Especial Se considera excavacin especial cuando el material encontrado tenga un grado de compacidad y dureza mayor que el definido para excavacin normal. En orden descendente por dificultad de penetracin seran: 3.5.5 Excavacin en Cascajo Se considerar excavacin en cascajo, toda aquella realizada en material de consistencia pedregosa y con dificultad de penetracin. Este material, aparece, podr tener comportamiento laminar, arcilloso y/o compacto y de difcil penetracin con pico y requiere el uso adicional de barra para su excavacin. Este material combinado con tierra normal podra ser usado como material de relleno de capas de terracera antes de la sub-rasante, siempre que sea debidamente aprobado por el ingeniero. 3.6 Medicin y Pago
En la construccin del sistema de abastecimiento de agua potable, el rubro excavacin, deber ir incluido en el precio unitario de instalacin de tubera, y ser considerada como excavacin normal hasta los 1.20 metros y mayores de 1.20 metros como excavacin adicional. ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS PGINA 7
ESPECIFICACIONES TCNICAS En la construccin de obras de concreto, los trabajos de excavacin debern medirse para efectos de pago por metro cbico (m 3), sobre la base de secciones transversales trazadas y niveladas en el campo antes y despus de la excavacin y ser pagada por metro cbico (m3) excavado y ser considerada como excavacin normal hasta los 1.20 metros y mayores de 1.20 metros como excavacin adicional. 4 4.1 INSTALACION DE TUBERIA Requisitos Generales
La rasante de los tubos ser terminada cuidadosamente, por lo que deber ser terminada a mano y se formar en ella una especie de Media Caa a fin de que una cuarta parte de la circunferencia del tubo y en toda su longitud quede en contacto con terreno firme y adems, se proveer de una excavacin especial para alojar las campanas de los tubos. Para los tubos de PVC y HG, solo se deber garantizar una superficie plana, libre de protuberancias. Previo a la instalacin de la tubera, el contratista deber verificar que los trabajos realizados en el fondo y paredes de la excavacin y dimensiones de la misma, sean adecuados. En caso contrario se proceder a efectuar los ajustes correspondientes. Antes de instalarse, los tubos sern alineados a un lado y a lo largo de la zanja, y si no hay inconvenientes, del lado opuesto al material de excavacin, protegindose del trfico y de la maquinaria pesada asignada a la obra. Los tubos debern limpiarse adecuadamente antes y justo antes de la instalacin para evitar filtraciones posteriores por suciedad en las actividades destinadas a stos. Se deben usar herramientas y equipos apropiados para manejar e instalar los tubos en una forma segura y satisfactoria. Se deber evitar el uso de mtodos bruscos en el manejo de los tubos, tal como dejarlos caer, y en lo posible, se debern descargar a mano.El almacenamiento de la tubera debe ser bajo techo y a la sombra impidiendo la insolacin directa. En general, la profundidad de la tubera de agua potable estar de acuerdo a lo indicado en los planos constructivos. En ningn caso las tuberas debern estar ubicadas a menos de 1.20 metros a nivel de corona. No se permitir caminar o trabajar sobre los tubos despus de colocados, hasta que hayan sido cubiertos con material de relleno hasta 0.30 metros de espesor sobre la corona del tubo. ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS PGINA 8
ESPECIFICACIONES TCNICAS Los extremos de los tubos que hayan sido instalados, sern protegidos con tapones de material aprobado por el ingeniero para evitar que tierra u otras suciedades penetren en los tubos.El interior de los tubos deber ser cuidadosamente mantenido libre de tierra, suciedad y cemento. Al finalizar la instalacin de la tubera, sta se limpiar completamente con agua, y se deber extraer toda basura, tierra, y otras suciedades que hayan quedado dentro de las tuberas.En las zanjas con fuertes declives, ser necesario anclar o asegurar la tubera que se va instalando, previendo que por su propio peso puedan deslizarse u originar defectos en sus uniones. 4.2 Suministro e Instalacin de Tuberas de PVC.
Esta seccin comprende el suministro de todos los materiales, herramientas, equipo y mano de obra necesarios para instalar tuberas de PVC de acuerdo con lo aqu especificado e indicado en los planos correspondientes. 4.2.1 Materiales El contratista proveer todos los materiales y asume plena responsabilidad por los materiales incorporados a la obra, as como las precauciones necesarias en el transporte y descarga de los materiales a fin de prevenir daos a stos, todo esto con el fin de efectuar los trabajos estipulados bajo este contrato. 4.2.2 Calidad de Tubos Todos los tubos PVC debern tener un extremo espiga y otro campana, para el acople de los mismos. Las cdulas a utilizar son SDR 26 como estn indicadas en los planos. 4.2.3 Cortes y Rectificacin de Tubera Los cortes en tubera son una actividad importante de controlar durante la ejecucin del trabajo, y dicha situacin se puede presentar cuando: Fuere necesario instalar tramos de tubera intercalados con tubera existente Cuando es necesario cortar y rectificar tubos que han sufrido algn dao durante el transporte, manejo y acarreo al sitio de la obra. Cuando en el desarrollo de la obra pueda requerirse el uso de tubos de una longitud inferior al normal de fabricacin, ya sea para la colocacin de un accesorio, en un sitio previamente fijado o para efectuar acoples a vlvulas etc. En tales casos es preciso cortar la parte daada o reducir un tubo normal a la longitud requerida y rectificar luego los extremos del corte para proceder a efectuar las uniones. ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS PGINA 9
ESPECIFICACIONES TCNICAS 4.2.4 Cortes Los tubos de PVC pueden cortarse haciendo uso de sierras de mano de dientes finos y una caja de ingletes, o con mquinas especiales corta tubos con discos de dientes finos con una gua apropiada, accionados con motores de gasolina, a presin, o de cuchillas. Los tubos se debern cortar en ngulo recto con relacin a su eje. Se deber remover totalmente la rebaba por medio de un cuchillo, lima o papel abrasivo (Lija). Cualquiera que sea el mtodo de corte utilizado, es necesario tener presentes las siguientes recomendaciones: Marcar con tiza, o con lpiz grueso, una lnea que seale el corte que se va a hacer. Este corte deber ser exactamente perpendicular al tubo. El tubo debe estar sujeto firmemente para evitar que se mueva durante el corte. En caso de cortes fuera de la excavacin, se deber hacer girar el tubo a medida que se va cortando, de modo que la parte que debe cortarse, est siempre del lado superior No debe dejarse la extremidad del tubo sin apoyo, pues es posible que ese extremo se quiere por su propio peso antes de completar el corte. 4.2.5 Biselado de los extremos El corte deja una seccin o borde vivo, que debe ser preparado para recibir la junta o campana del otro tubo al que se unir. Este biselado puede hacerse a mano, o con mquinas biseladoras especiales. El proceso a mano se puede hacer con una escofina procurando que los movimientos sean los ms horizontales posibles,hasta notar que ya se tiene hecho el bisel, luego con un papel abrasivo se eliminara las rebabas y se le terminara de dar forma al bisel del tubo, las ralladuras longitudinales o circunferencias podran comprometer la estanqueidad de la junta. 4.2.6 Uniones Para este proyecto especfico, las tuberas de PVC debern ser con uniones rgidas, sin embargo, por causa de emergencia y por conocimiento general, tambin se explicar la unin de tubos PVC con uniones flexibles y otras. 4.2.7 Uniones flexibles o juntas rpidas para tuberas PVC El tubo PVC con Uniones Flexibles, presenta un extremo ligeramente acampanado, en cuyo interior existe una ranura que se abulta exteriormente en
PGINA 10
ESPECIFICACIONES TCNICAS forma de anillo, y que sirva para alojar el empaque de hule circular que se usa en este tipo de juntas. El otro extremo del tubo es liso y se le llama extremo espiga. Para el montaje de este tipo de uniones se debern seguir los siguientes pasos: Se limpiar cuidadosamente el interior de la campana del tubo y principalmente, la ranura donde se alojar el empaque de hule. A continuacin el anillo de hule, completamente limpio, se coloca y ajusta debidamente en la ranura de la campana del tubo. Es de suma importancia alinear correctamente los tubos que se van a unir, para evitar que el extremo espiga sea instalado formando un ngulo con la lnea de la tubera. Antes de efectuar la unin se deber verificar si el extremo espiga no posee rebabas de material u otro tipo de defectos, de ser as, se deber limpiar y lijar el bisel del tubo, hasta corregir el defecto, de no poderse, se tendr que cambiar el tubo por uno en buen estado. Conforme las indicaciones del fabricante, se deber lubricar perfectamente la mitad de la longitud a insertar del extremo del tubo. Teniendo alineados los tubos, se proceder a empujar el extremo espiga dentro de la campana del otro tubo, hasta su arca de penetracin, pudindose auxiliar de una barra, colocada con tacos de madera, en el otro extremo del tubo que se est introduciendo. Este empuje no implica la aplicacin de una fuerza excesiva para lograr la penetracin del tubo. Si la tubera presenta dificultades en su insercin, se recomienda sacar el extremo espiga, quitar el anillo de hule y repetir los pasos anteriores hasta lograr una unin correcta. 4.2.8 Uniones con cemento solvente especial para tubera PVC Este tipo de juntas para la unin de tuberas plsticas a presin, se emplea especialmente en dimetros pequeos, o por alguna emergencia, y para realizarlas, se procede en la forma siguiente: Con un trapo o tela, se limpia bien el extremo del tubo y la junta, cerciorndose que est completamente seco. Se procede a quitar el acabado lustroso del tubo, por medio de un limpiador qumico aprobado por el fabricante, el cual deber ser aplicado con un pao libre de humedad. Un sustituto para la remocin de lustre de las superficies de contacto puede ser el papel abrasivo o una estopa de acero.
PGINA 11
ESPECIFICACIONES TCNICAS Se debern limpiar todas las partculas de material abrasivo y/o PVC, antes de aplicar el mortero. Una vez limpias estas piezas, no debern mojarlas ni ensuciarlas. Usando una brocha de pelo de animal o con las manos limpias, ntese el disolvente en la parte exterior de boca del tubo e interior de la junta. Su aplicacin ser en sentido longitudinal (de izquierda a derecha), procurando que la capa de adhesivo sea ms delgada en la embocadura y ms espesa en el extremo. No use demasiado cemento dentro de la campana. Coloque la espiga del tubo ya cementado en el extremo campana del otro tubo, empujndolo hasta el tope, dndole un poco de movimiento rotativo para eliminar las burbujas de aire. Lmpiese el sobrante del disolvente. Cuando instale la tubera en el fondo de la zanja no la deje completamente alineada, sino con pequeas ondulaciones horizontales, para facilitar la dilatacin. Por ningn motivo ser permitido usar PERMATEX al unir material plstico con cualquier otro tipo de material, ya que este producto es altamente nocivo para el plstico. Dependiendo de la clase de cementos solventes a usar, segn su fraguado, debe tenerse cuidado de no hacer circular agua por la tubera antes de 24 horas, para dar tiempo de que el acople haya adquirido su impermeabilidad. Precauciones: Inmediatamente despus de ensamblar la tubera, la lnea no deber moverse o desplazarse de ninguna manera, ya que ello puede ocasionar que se rompa o mueva la pelcula de pegamento formada entre la superficie de pegamento a pegar.No se deber intentar acelerar el proceso de fraguado del pegamento aplicando calor, ya que esto ocasiona la ebullicin del solvente formando porosidades en la pelcula de soldadura. 4.3 Suministro e Instalacin de Tuberas de H. G. Esta seccin comprende el suministro de todos los materiales, herramientas, equipo y mano de obra necesarios para instalar tuberas de hierro Fundido de acuerdo con lo aqu especificado e indicado en los planos correspondientes. 4.3.1 Materiales El Contratista proveer todos los materiales y asume plena responsabilidad por los materiales incorporados a la obra, as como las precauciones necesarias en el transporte y descarga de los materiales a fin de prevenir daos a stos, todo esto con el fin de efectuar los trabajos estipulados bajo este contrato. ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS PGINA 12
ESPECIFICACIONES TCNICAS 4.3.2 Calidad de los Tubos Las tuberas de hierro galvanizado sern de tipo peso Standard y debern ajustarse a las especificaciones siguientes: a) Especificacin ASTM A 72-45 con galvanizacin de acuerdo con ASTM A90-39. b) La tubera de hierro galvanizado deber ser suministrada en longitudes de 6.00mts, provista de rosca Standard en cada extremo. Un acoplamiento deber ser suministrado con cada longitud Standard. El acoplamiento consistir en una camisa de hierro galvanizado con rosca Santander para roscarse al extremo del tubo. 4.3.3 Cortes y Rectificacin de Tubera Es fundamental que esta actividad sea llevada a cabo por personas especializadas en dichas operaciones: Los cortes en tuberas son una actividad importante de controlar durante la ejecucin del trabajo, y dicha situacin se puede presentar cuando: Fuere necesario instalar tramos de tubera intercalados con tubera existente. Cuando es necesario cortar y rectificar tubos que han sufrido algn dao durante el transporte, manejo y acarreo al sitio de la obra. Cuando en el desarrollo de la obra pueda requerirse el uso de tubos de una longitud inferior al normal de fabricacin, ya sea para la colocacin de un accesorio, en un sitio previamente fijado o para efectuar acoples a vlvulas, etc. En tales casos, es preciso cortar la parte daada o reducir un tubo normal a la longitud requerida y rectificar luego los extremos del corte para proceder a efectuar las uniones. Al cortar el tubo, se debern limar y pulir los bordes afilados, tratando en todo momento de dejar los bordes de la misma forma original del tubo. 4.4 Baldeo y Remocin de Agua
El trmino Baldeo de las aguas se utiliza para identificar la accin de evacuar las aguas que recibe la excavacin, al efectuar una pinchadura o corte en alguna tubera del servicio de agua potable existente.
PGINA 13
ESPECIFICACIONES TCNICAS No se permitir en ningn momento, que estas aguas aneguen la zanja por tanto, se deber proceder a su inmediata reparacin por parte del contratista. Se debe planear la extraccin del agua de la zona del incidente tomando en cuenta las siguientes indicaciones: Haciendo ms amplio y hondo el fondo de la zanja en el lugar del corte, con el objeto de baldear o utilizar una motobomba achicadora, que pueda extraer el agua e impedir que su nivel llegue al fondo de la tubera recin instalada o que las aguas se extiendan en longitud de zanja hasta afectar el fraguado de gran parte de las juntas recin hechas. Tambin servir para realizar la reparacin de la tubera daada con ms rapidez. Dependiendo del lugar y el nivel del terreno, utilizar vlvulas de limpieza (cauces, etc.). Uso de camisas divididas con vlvulas abrazaderasy colocacin de vlvulas de limpieza con descarga en la superficie de las calles. En estos casos se puede conectar a este sistema el tubo de succin de una motobomba achicadora, auxilindose con el prrafo cuarto, para terminar de extraer el agua que no se puede bombear. 4.4.1 Remocin de agua en general El contratista remover inmediatamente toda agua superficial o de infiltracin que provenga de alcantarillas, drenajes, zanjas u otras fuentes, que puedan acumularse en la zanja durante la excavacin y la construccin, mediante la previsin de los drenajes necesarios o mediante bombeo o achicamiento. El contratista debe tener disponible todo el tiempo, equipo suficiente en buen orden y estado para hacer el trabajo que aqu se requiere. Toda agua sacada de las excavaciones, ser dispuesta de una manera aprobada por el ingeniero, de tal forma que no origine condiciones higinicas sanitarias deplorables, ni cauce perjuicio a personas o a propiedades, o cause daos al trabajo en proceso. 4.5 Proteccin de Obras No Terminadas
Antes de dejar el trabajo al final del da, o por paros debido a lluvias u otras circunstancias, el contratista tendr cuidado de proteger y cerrar con barricadas y/o seales de peligro, las aberturas y terminales de las tuberas que no han sido terminadas, para evitar que tierra u otros materiales indeseables puedan penetrar en las mismas. Cualquier material extrao que se encuentre, deber ser removido por cuenta del contratista.
PGINA 14
ESPECIFICACIONES TCNICAS 4.6 Prueba Hidrosttica y de Estanqueidad
Est consistir en aplicar una presin de agua de 120lbs/plg2 en 3 tramos, del pozo al PC-7, del PC-7 al PC-12 y del PC-12 al tanque. Esta presin se deber obtener de forma gradual y no bruscamente, mantenindose constante como mnimo una (1) hora. Durante la hora de prueba, deber identificarse aquellas uniones que presenten cualquier fuga por mnima que sea, ya sea en tubos o accesorios, pasado el tiempo de prueba, deber medirse la cantidad de agua necesaria para reponer la que fue necesaria bombear para mantener la presin de 120 psi. Si esta cantidad es mayor a la permisible, se tendr que revisar todas las uniones y reparar las que sean necesarias y volver a realizar la prueba hidrosttica las veces que sea necesario, hasta pasar la prueba. La cantidad de agua permisible en fugas se podr estimar con la siguiente frmula:
Donde:
F= Volumen de prdidas permisibles en galones N= # de juntas en el tramo a prueba D = Dimetro nominal del tubo en pulgadas P = Presin de prueba en PSI
4.6.1 Limpieza y Desinfeccin Despus de aprobada la prueba de presin, la tubera deber purgarse completamente, debiendo salir el agua por los drenes previamente establecidos, utilizando una velocidad de lavado mnima de 0.75 mps. A continuacin se deber proceder con la desinfeccin de la tubera, utilizando el Mtodo de Alimentacin Continua. Este mtodo consiste en utilizar Hipoclorito de Calcio granulado diluido en agua inyectarlo mediante una bomba de tubera. La dosis con la cual se deber preparar la solucin de Hipoclorito de Calcio ser de 25 mg/lt, de tal forma que despus de 24 horas de reposo del agua, se debe obtener un cloro libre o residual de 10 mg/lt. Con una concentracin de 100 mg/lt, a las 3 horas, se deber obtener la misma concentracin deseada. Pasado el tiempo de reposo, toda el agua con cloro contenida en la tubera deber ser eliminada inyectando agua normal, para desplazar la que tiene cloro, se deber mantener este flujo, hasta que el agua que salga por los drenes, sea similar a la que se proporciona al pblico.
PGINA 15
ESPECIFICACIONES TCNICAS 4.7 Proteccin de Tubera
Bajo este artculo, el contratista proveer todo el material, mano de obra, herramientas y equipos necesarios, para proteger las tuberas de agua potable propuestas o existentes que por algn motivo especial sufran cambios respecto a su ubicacin original.Esta actividad se deber ejecutar cuando las tuberas se instalen en sitios tales como cauces, cruces de carretera, puentes y/o se instalen superficialmente. 4.7.1 Recubrimiento de concreto simple Todo el material de concreto para revestir tuberas conforme los detalles tpicos mostrados en los planos o segn lo indique el Ingeniero, deber seguir las especificaciones tcnicas descritas en el captulo concreto. El revestimiento mnimo deber ser de 20 centmetros alrededor de la pared exterior del tubo. El concreto a utilizar deber tener una resistencia mnima a los 28 das del colado de 3,000 lbs/plg2. 4.7.2 Combinacin de las Dos Anteriores En este caso, primero se deber realizar el encamisado y luego, el recubrimiento sobre el tubo de HF. Este procedimiento se aplica en situaciones crticas, especialmente cuando la tubera se instala muy superficial bajo el nivel de la superficie de rodamiento y donde el trfico que circula se considere pesado en mayor porcentaje. 4.8 Obras Comprendidas
Todo lo mencionado en este captulo, ser aplicable a la Lnea de conduccin 4.9 Medicin y Pago
La instalacin de tubera se medir y pagar por metro lineal (ml) de tubera instalada. Los precios unitarios correspondientes a instalacin de tubera debern incluir todos los costos implcitos en el suministro de los recursos necesarios para llevar a cabo la excavacin, el relleno, los encofrados y arrostramiento, instalacin de tubera, accesorios, vlvulas e hidrantes, anclajes, baldeo y remocin de agua, suministro de todos los materiales locales requeridos conforme las especificaciones, todas las pruebas a que se deber someter la tubera aprobadas por el ingeniero, el relleno y compactacin posterior a las pruebas con material comn y especial, disposicin del material sobrante, seales de proteccin de obras no terminadas y el trazo y nivelacin. En general, todas las obras implcitas para la instalacin de la tubera, en base a lo indicado en los planos y a estas especificaciones. ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS PGINA 16
ESPECIFICACIONES TCNICAS 5 5.1 INSTALACION DE VALVULAS Y ACCESORIOS Requisitos Generales
Las vlvulas y accesorios sern inspeccionados para comprobar su estado fsico, la direccin de apertura, libertad de operacin, la fijeza de los pernos, la limpieza de las puertas de vlvulas, daos por el manejo y grietas. 5.2 Suministro e Instalacin
Esta seccin comprende el suministro de todos los materiales, herramientas, equipo y mano de obra necesarios para instalar vlvulas y accesorios, de acuerdo con lo aqu especificado e indicado en los planos correspondientes. 5.3 Materiales
El contratista proveer todos los materiales y asume plena responsabilidad por los materiales incorporados a la obra, as como las precauciones necesarias en el transporte y descarga de los materiales a fin de prevenir daos a stos, todo esto con el fin de efectuar los trabajos estipulados bajo este contrato. 5.3.1 Calidad de Vlvulas de Compuerta Para la lnea de conduccin, se utilizarn vlvulas de compuerta del tipo Dresser de eje no ascendente Estilo 67-03 o similar, adaptadas con extremos acampanados, para instalarse en tubos de PVC. Estas vlvulas debern ser diseadas y fabricadas de acuerdo con las normas Standard de la A.W.W.A, para vlvulas de compuerta. El sentido de apertura ser en el sentido contrario a las manecillas del reloj (izquierda). El cuerpo de las vlvulas deber ser de hierro fundido, de acuerdo con las especificaciones de la ASTM A-126 Clase B, con una resistencia a esfuerzos de tensin de 60,000 psi. Las manivelas debern ser de HF, debern tener reas cubiertas con un material especial para evitar el deslizamiento de las manos al momento de su operacin, e indicar con una flecha el sentido de apertura de la vlvula. El propagador deber ser de bronce y las campanas de hierro fundido. Para vlvulas de 3 y menores el disco deber ser de bronce y para vlvulas mayores de 3 deber ser de hierro fundido con anillo de bronce. La tuerca de operacin deber ser de hierro fundido, forma cuadrada de 2 por lado, segn A.W.W.A. ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS PGINA 17
ESPECIFICACIONES TCNICAS El empaque de hule a utilizar para el acople, deber cumplir con la especificacin ASTM-D-3139-73, o cualquier otra norma aprobada para dicho fin y aceptada por el Ingeniero. Cada vlvula deber traer indicada la profundidad de insercin del tubo. 5.3.2 Calidad de Vlvulas de Aire y Vaco Para la lnea de conduccin, se utilizarn vlvulas de Ventosa de aire y vaco del tipo BERMAD Serie AR, Modelo 02-AR-C o similar. 5.3.3 Calidad de Accesorios Los accesorios se limitarn a todos aquellos elementos comunes utilizados para la instalacin de tubera entre ellos se pueden mencionar, como, tee, reductor, etc. Todos los accesorios a instalar de PVC, sern SDR-41, sus extremos sern acampanados y con una cavidad para alojar el anillo de hule que garantiza la hermeticidad de la junta. Dicho empaque deber cumplir con las mismas especificaciones que el utilizado en los tubos, lo mismo que para su instalacin. 5.4 Instalacin
Para la instalacin de vlvulas y accesorios (tee, codos, etc.), en lo que corresponde a excavacin, cortes en la tubera y baldeo de aguas deben seguirse los pasos explicados en la instalacin de tubera para estos conceptos. Antes de proceder a la instalacin de las vlvulas y cualquier otro accesorio, el contratista los examinar cuidadosamente. El material encontrado defectuoso ser separado para su correcta separacin o para su abandono. Las vlvulas debern ser instaladas en los lugares fijados por los planos. Toda vlvula deber ser instalada de modo que su eje queda completamente vertical. Su instalacin completa deber comprender caja protectora, bloque de reaccin y anclaje. Cuando se trate de accesorios y vlvulas con extremos de brida, debern usarse longitudes cortas de tubera en cada una de los extremos. El objeto de esto es dar flexibilidad a la instalacin. Cuando se tengan uniones flexibles no es necesario el uso de estas piezas cortas. 5.5 Medicin y Pago
No se harn pagos por separado por la instalacin de accesorios y vlvulas, debiendo su costo estar incluidos en los precios unitarios ofrecidos en la instalacin de tubera.
PGINA 18
ESPECIFICACIONES TCNICAS 6 6.1 RELLENO Y COMPACTACION Requerimiento para Relleno de Zanjas
Durante el relleno de las zanjas es necesario ajustarse a los siguientes requerimientos: A menos que se indique lo contrario, o que circunstancias especiales as lo exijan, no se rellenarn las zanjas hasta que la tubera haya sido probada, desinfectada y lavada, todo ello a satisfaccin de el Ingeniero. La primera etapa de relleno llega hasta de dimetro del tubo, este ser colocado en capas que no excedan los 10 centmetros de espesor, cuidadosamente apisonadas una sobre otra y muy particularmente, debajo del tubo y sus costados, hasta un nivel que corresponda a del dimetro del tubo. Al terminar el apisonado del fondo de la zanja, se usar un azadn de forma curva para proveer un apoyo uniforme para el cuadrante inferior de los tubos. La segunda etapa de compactacin de zanjas inicia sobre la anterior, y consiste en seguir compactando el relleno en capas no mayores de 10 centmetros, hasta alcanzar un espesor de 0.30 metros sobre la corona del tubo. En estas dos primeras etapas de relleno, solo se utilizarn materiales escogidos de la excavacin (relleno comn), tierra suelta libre de piedras, madera y cualquier tipo de materia orgnica susceptible de descomposicin, etc. Tambin podr utilizarse material selecto o una combinacin de ambos, u otro material aprobado por el ingeniero. La compactacin mnima aceptable para estas capas de relleno ser el 95% PROCTOR STANDARD. Si los materiales de la excavacin no fuesen apropiados para el relleno, el contratista obtendr por su cuenta, y en otro sitio, los materiales requeridos. La tercera etapa consiste en el relleno de la profundidad restante de la zanja hasta alcanzar el nivel original del terreno, compactando capas no mayores de 15 centmetros. Como material de relleno se utilizar el extrado de la misma excavacin, pero escogido, libre de basura, piedras mayores de 10 centmetros de dimetro, ramas, palos y materia orgnica en general. Antes de la terminacin y aceptacin final de todo el trabajo, le ser requerido al contratista rellenar y re coronar todas las zanjas que se hayan hundido bajo el nivel de la superficie.
PGINA 19
ESPECIFICACIONES TCNICAS 6.2 Requerimiento para Relleno Estructural y Terraplenes
Durante el relleno estructural o de terraplenes es necesario ajustarse a los siguientes requerimientos: Las zonas excavadas alrededor de las estructuras deben ser llenadas con material granular permeable, colocados en capas horizontales que no excedan de 15 centmetros de espesor, hasta alcanzar el nivel original del terreno. En caso que se remueva material por debajo de los niveles de fondo de las estructuras, por encontrarse material inestable, los rellenos tanto debajo de la plantilla como el ser necesario para forjar los taludes, tendr que hacerse en capas de 0.10 metros como mximo, y compactarse al 95% PROCTOR. Los taludes para estas obras debern ser conformados a mano. En caso de que el material proveniente de la excavacin sea considerado aprobado por el ingeniero, este podr ser utilizado para los rellenos. De preferencia, la conformacin lateral deber ejecutarse en forma tal, que la seccin definitiva de las diversas estructuras se puede formar por cortes del suelo natural o rellenado y no por relleno adicional. Al hacer rellenos o terraplenes, detrs de estribos, pilas o muros, hasta donde sea posible, el material deber ser colocado simultneamente, aproximadamente a la misma altura en ambos lados de la estructura. Si las condiciones exigiesen la colocacin del relleno o terrapln hasta una altura notablemente ms alta en un lado que en el contrario. El material adicional en el lado ms alto no deber ser colocado hasta que el Ingeniero hubiese otorgado su permiso, y es preferible no hacerlo, adems hasta que la estructura tenga 14 das de edad, o hasta que ensayos hechos por laboratorio, bajo la supervisin de elIngenierohayan comprobado que los materiales hubiesen alcanzado suficiente resistencia para soportar, sin daos o deformaciones un factor de seguridad adecuado, las presiones producidas por los mtodos utilizados o los materiales colocados. Los rellenos y terraplenes no debern ser colocados detrs de las paredes de cajas de concreto reforzado, estribos o estructuras de marcos rgidos, hasta que la fosa superior haya sido colocada y curada adecuadamente. Detrs de estribos sostenidos en su parte superior por la superestructura. Todos los terraplenes adyacentes a estructuras debern construirse en capas horizontales, compactadas segn se prescribe en el captulo de compactacin, excepto que se permitir el uso de apisonadoras mecnicas para obtener la compactacin exigida. PGINA 20
ESPECIFICACIONES TCNICAS Se deber poner especial cuidado para evitar que los rellenos produzcan accin de cua, contra la estructura; y los taludes que limitan o estn dentro del rea por rellenar, debern ser escalonados o dentados para evitar la accin de cua. La colocacin del material para los terraplenes y el escalonado de los taludes deber hacerse en tal forma, que continuamente haya una berma horizontal de material concienzudamente compactado en una longitud por lo menos igual a la altura del estribo o muro contra el cual se coloque el relleno, exceptuando donde el suelo original, sin perturbar, interfiriese dentro de esta rea. En caso de que se requiera, se utilizar piedra triturada, arena gruesa o grava, para proporcionar un filtro adecuado para el drenaje sub-superficial de llorones o barbalanas. Tipos de Relleno
6.3
6.3.1 Por su Profundidad Relleno Normal Se llamar relleno normal a todo aquel cuyo rango de profundidad de aplicacin sea de 0.00 a 2.00 metros. 6.3.2 Por su Profundidad Relleno Adicional Se llamar relleno adicional a todo aquel cuyo rango de profundidad de aplicacin comprenda desde los 2.00 metros hasta los niveles de desplante establecidos en los planos. 6.3.3 Por el tipo de Material Relleno Comn Llamaremos relleno comn a todo aquel donde se utilice el mismo material extrado de la propia excavacin, o de otra fuente, libre de terrones grandes, cenizas, basuras, plantas, hierbas u otros materiales orgnicos degradables y que sea aprobado por el ingeniero. El relleno deber tener alrededor del 2% de agua natural, con relacin al peso seco de material original. 6.3.4 Por el tipo de Material Relleno Especial Llamaremos relleno especial, todo aquel donde se utilice material selecto, o bien, otro tipo de material que no sea el extrado de la propia excavacin. 6.4 Relleno al Interrumpir el Trabajo
Si se descontina el trabajo por completo, o ya sea que cualquier excavacin quedara descubierta por un perodo de tiempo no razonable, antes de la construccin del sistema de abastecimiento de agua potable, por razones de ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS PGINA 21
ESPECIFICACIONES TCNICAS fuerza mayor o fuera de control por parte del contratista, este deber rellenar por cuenta propia tales excavaciones, hasta que se reinicien las labores constructivas. 6.5 Requerimiento Para Compactacin de Zanjas
Durante la compactacin de las zanjas es necesario ajustarse a los siguientes requerimientos: Cada capa de material de relleno con una humedad aceptable, que no sea ni muy baja (falta de agua), ni excesivamente saturada (exceso de agua), ser compactada adecuadamente. La capa de relleno, (material especial escogido de la excavacin) hasta los 30 centmetros sobre la corona del tubo, ser compactada con apisonadoras manuales de madera o metlicas, en capas de 10 centmetros, hasta lograr una apariencia de compactacin slida y de densidad uniforme. Las capas de relleno, despus de los 30 centmetros de la corona del tubo hasta el nivel de rasante de la calle, con un contenido de humedad ptimo y homogneo, sern compactadas con un equipo motorizado y vibratorio, de tal manera, que sometidas a pruebas de compactacin, se obtenga al menos un porcentaje de compactacin del 95% del peso volumtrico seco de este material con respecto al peso volumtrico seco mximo de laboratorio, fijado por la prueba AASHTO-T-99, Mtodo C. 6.6 Requerimiento para Compactacin de Excavaciones Estructurales
Las zonas excavadas alrededor de estructuras, deben ser compactadas en capas que no excedan los 15.00 centmetros de espesor, hasta alcanzar el nivel original del terreno.Cada etapa deber ser humedecida y secada segn sea necesario, y compactada con equipo apropiado, aprobado por el ingeniero. 6.7 Requerimientos para Compactacin de Terraplenes
Durante la compactacin de terraplenes es necesario ajustarse a los siguientes requerimientos: El contratista deber compactar el material colocado en todas las capas del terrapln y el material que se escarificado hasta la profundidad sealada, debajo de la sub-rasante, en las secciones de corte, hasta alcanzar una densidad uniforme, no menor del 95%, del peso volumtrico seco mximo fijado por la prueba AASHTO T 99, Mtodo C, con un contenido de humedad que el ingeniero considere adecuado para obtener tal densidad. Durante el avance del trabajo, el ingeniero har pruebas de densidad del material compactado, de acuerdo con los mtodos de prueba AASHTO T ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS PGINA 22
ESPECIFICACIONES TCNICAS 191, T 205, u otros mtodos aprobados para pruebas de densidad en el terreno, incluyendo elempleo de aparatos nucleares debidamente calibrados para estos ensayos. De acuerdo con AASHTO T 224 , se deber hacer una correccin a los resultados, debido a la presencia de partculas gruesas. Si mediante tales ensayos, el Ingeniero decidiese que los requisitos sobre densidad y humedad no han sido satisfechos, el contratista deber llevar a cabo el trabajo adicional que pudiera ser necesario para cumplir las condiciones estipuladas. Los requerimientos de densidad no se aplicarn a las porciones de terrapln que se construyan con materiales que no pueden ser ensayados de acuerdo a mtodos aprobados. Cualquiera de las aplanadoras, vibradoras o compactadoras asignados a la tarea de compactar terraplenes, deber compactar el ancho total de terrapln, con un mnimo de tres pasadas completas para cada capa de relleno. 6.8 Disposicin de Material Sobrante.
Los materiales no utilizables originados de la excavacin, en el relleno y en la compactacin en exceso del requerido, sern retirados del sitio por cuenta del contratista y dispuestos en un lugar aprobado por el ingeniero, debiendo suministrar todos los recursos necesarios para retirarlos del sitio y depositarlos adecuadamente conforme las exigencias de la Alcalda Municipal de Jalapa. 6.9 Medicin y Pago
En el proceso constructivo del sistema de agua potable, el relleno y la compactacin debern ir incluidas en el precio unitario principal que los contenga, sin embargo el proceso de relleno y compactacin deber incluir por s misma la mano de obra y transporte del material al sitio de trabajo y en general cualquier otra actividad menor que sea necesaria para la ejecucin del relleno y compactacin. En el caso de tanque de almacenamiento y toda obra que no sea instalacin de tubera, el relleno y la compactacin se medirn y pagarn por metro cbico (m3) terminado y podrn ser pagadas como un rubro aparte. En el caso de instalacin de tuberas, el relleno y la compactacin se medirn por metro lineal construido (ml), y se pagarn junto con el costo de instalacin de tubera. En ambos casos, para poder ser objeto de pago, se deber pasar satisfactoriamente todas las pruebas de compactacin indicadas por el Ingeniero.
PGINA 23
ESPECIFICACIONES TCNICAS 7 7.1 CONCRETO, ACERO DE REFUERZO Y MAMPOSTERA Concreto
7.1.1 Condiciones Generales Toda mencin hechas en estas especificaciones o indicadas en los planos, obligan a el contratista a suplir e instalar cada artculo, material o equipo con el proceso indicado y con la calidad requerida, o sujeta a calificacin, y a suplir la mano de obra, equipos y otros bienes complementarios necesarios para la terminacin de cualquier obra que incluye concreto, mampostera, acero, o combinacin de ello en su etapa constructiva. 7.1.2 Normas y especificaciones Se debern cumplir las normas mnimas constructivas del reglamento nacional de construccin, de mayo de 1993. En la fabricacin, transporte y colocacin del concreto debern cumplirse todas las recomendaciones del American Concrete Institute (A.C.I), contenida en el ltimo informe del comit A.C.I-301. Se consideran tambin incluidas en estas especificaciones y por consiguiente obligatorias, todas aquellas normas y especificaciones de la American Society of Testing Materials (ASTM) incluidas o simplemente mencionadas en estas especificaciones en los cdigos anteriormente citados. 7.1.3 Resistencia de Concreto Todo el concreto empleado tendr un recubrimiento mnimo de 1y no mayor de 4 y/o conforme al diseo del concreto sometido por el contratista y aprobado por el Ingeniero. Las resistencias a la comprensin especificada se medir en cilindros de 15x30 cm a los 28 das de edad de acuerdo a las normas ASTM C-39-66. El contratista tomar cilindros de la mezcla de hormign segn lo ordene el Ingeniero, para determinar su resistencia por medio de ensayos de laboratorio, los cuales sern pagados por el contratista. Se tomarn 2 (dos) cilindros por llena, por frente de trabajo por da. En caso de sospecha de una bachada de concreto, el Ingeniero podr ordenar toma de cilindros adicionales. La mezcla de concreto fresco empleada en todas las estructuras deber ser de una consistencia conveniente, sin exceso de agua, plstica y trabajable, a fin de llenar completamente los encofrados, sin dejar cavidades interiores o superficiales.
PGINA 24
ESPECIFICACIONES TCNICAS El concreto empleado en la construccin de cajas, vigas, columnas, bloques de reaccin y otros elementos estructurales, excepto donde se indique lo contrario, tendr una resistencia la comprensin de 210 kg/cm2 (3,000 psi). 7.1.4 Materiales del Concreto 7.1.4.1 Cemento El cemento a utilizarse en la preparacin de mezclas de hormign, ser de una marca conocida de cemento Tipo GU, y deber cumplir en todo con las especificaciones ASTM-C-1157-95. Deber llegar al sitio de la construccin en sus empaques originales y enteros, ser completamente fresco y no mostrar seales de endurecimiento. Todo cemento daado o ya endurecido ser rechazado por el inspector. El cemento se almacenar en bodegas secas, sobre tarimas de madera, en estibas de no ms de diez (10) sacos. 7.1.4.2 Agua El agua a emplear en la mezcla de concreto deber ser potable y limpia, y estar libre de grasa y aceite de materia orgnica, sales, cido, lcalis o impurezas que puedan afectar la resistencia y propiedad fsica del concreto o del refuerzo. La calidad del agua deber ser aprobada previamente por el Ingeniero. 7.1.4.3 Agregados Entindase por agregados, la arena y grava empleados en la mezcla del concreto, los cuales debern ser clasificados segn su tamao, y deben ser almacenados en forma ordenada para evitar que se revuelvan, se ensucien o se mezclen con materiales extraos.Deben cumplir con todas las especificaciones de la ASTM para los agregados de concreto designacin C-33-67. La grava deber ser limpia, pura y durable, el tamao mximo permitido de agregado grueso ser de 3/4 (tres cuartos) de la dimensin mmica de la formaleta de los elementos, o de (tres cuartos) del espaciamiento libre entre varillas de refuerzo segn recomendaciones de la norma ACI-211.1-81. La arena deber ser limpia, libre de materia vegetal, mica, limo, materias orgnicas, etc.La calidad y granulometra de la arena debe ser tal que cumpla con los requisitos de las especificaciones ASTD-C-33-59, y permita obtener un concreto denso sin exceso de cemento, as como la resistencia requerida. 7.1.5 Mezclado del concreto La mezcla se deber hacer en una mezcladora mecnica con no menos de 1 minutos de revolucin contina, una vez que todos los ingredientes hayan sido introducidos dentro de la mezcladora. ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS PGINA 25
ESPECIFICACIONES TCNICAS No se permitir el uso de concreto que tenga ms de 45 minutos de haberse mezclado a menos que se haya utilizado aditivos especiales, autorizados por el ingeniero. Se permitir el uso de concreto premezclado siempre y cuando rena las condiciones indicadas en estas especificaciones y este de acuerdo con la especificacin ASTM-C-99. El Ingeniero podr autorizar la mezcla del concreto a mano, debiendo hacerse entonces a una superficie impermeable (Bateas, etc.), primero logrando una mezcla de aspecto uniforme agregando despus el agua dosificadamente, en pequeas cantidades hasta obtener un producto homogneo. Se tendr especial cuidado durante la operacin de no mezclar con piedra e impurezas. No se permitir hacer la mezcla directamente sobre el suelo. 7.1.6 Transporte y colocacin del concreto Antes de proceder a la colocacin del concreto, el ingeniero deber aprobar los encofrados y moldes, el refuerzo de acero, la disposicin y recubrimiento de las varillas y todos los detalles relacionados. Para tal efecto el contratista deber notificar al Ingeniero con dos (2) das de anticipacin la fecha y hora aproximada en que se propone iniciar el colado del concreto y el tiempo aproximado que durar dicha operacin. En todo caso, el contratista no proceder a la colocacin del concreto sin la autorizacin expresa del Ingeniero y sin la presencia de stos. El equipo de transporte debe ser capaz de llevar el suministro del concreto al sitio de colocacin sin segregacin y sin interrupciones que permitan la prdida de plasticidad entre colados sucesivos. Antes del colado del concreto, todos los encofrados o moldes debern limpiarse, eliminando de ellos toda basura o materia extraa, tambin los encofrados deben humedecerse antes del vaciado para evitar que absorban agua de la mezcla del concreto. El colado debe efectuarse a tal velocidad que el colado conserve su estado plstico en todo momento y fluya fcilmente dentro de los espacios entre las varillas.Una vez iniciado el colado este deber efectuarse en forma continua hasta que termine el colado del tablero o seccin.Durante la colocacin, todo concreto en estado blando deber compactarse con vibrador para que pueda acomodarse enteramente alrededor del esfuerzo. El colado de concreto debe interrumpirse en caso de lluvia, tomando las medidas apropiadas para proteger de ella los elementos recin colados. ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS PGINA 26
ESPECIFICACIONES TCNICAS Los elementos estructurales de concreto debern piquetearse, no antes de 3 (tres) das despus de haberse desencofrado, para aplicar acabado fino. 7.1.7 Encofrado Las formaletas con sus soportes tendrn la resistencia y rigidez necesaria para soportar el concreto sin movimiento locales superiores a la milsima de luz. Los apoyos estarn dispuestos de modo que en ningn momento se produzcan sobre la obra ya ejecutada superior al tercio(1/3) de los esfuerzos de diseo. Las juntas de las formaletas, no dejarn rendijas de ms de 3 (tres) milmetros, para evitar prdidas de la lechada, pero debern dejar la holgura necesaria para evitar que por efecto de la humedad durante el colado se comprima y deformen los tablones, en el caso de usar madera. Las formaletas debern ser curadas in situ con sellante (11046) para madera que impida el humedecimiento interno y la deformacin de las mismas. Se usar una pelcula de aceite quemado en la cara de la formaleta en contacto con el concreto, para evitar descascaramiento de la superficie del concreto colado al retirar la formaleta. 7.1.8 Desencofrado Ninguna carga de construccin deber apoyarse sobre una parte de la estructura en construccin, ni se deber retirar algn puntal de dicha parte, excepto cuando la estructura, junto con el sistema restante de cimbra y de puntales tenga suficientes resistencia como para soportar con seguridad su propio peso y las cargas soportadas sobre ella. El desencofrado deber hacerse de tal forma que no perjudique la completa seguridad y durabilidad de la estructura. El concreto que de descimbre debe ser suficientemente resistente para no sufrir daos posteriores. Durante la actividad de descimbrar se cuidar de no dar golpes ni hacer esfuerzo que puedan perjudicar al concreto. El tiempo mnimo para retirar la formaleta es de: 21 das para losa y vigas areas 7 das para las paredes de concreto armados 2 das en los costados de columna de paredes y de vigas.
PGINA 27
ESPECIFICACIONES TCNICAS En ningn momento se permitir cargar la estructura con almacenamiento de materiales, equipos o cualquier otro equipo de sobrecarga extraordinaria durante el tiempo que dure el concreto en alcanzar su resistencia de diseo. 7.1.9 Curado del Concreto Despus de la colocacin del concreto debe protegerse todas las superficies expuestas a los efectos de la intemperie, sobre todo el sol y de la lluvia. El curado se iniciar tan pronto el concreto haya endurecido suficientemente a juicio del Ingeniero. Se cuidar de mantener continuamente hmeda la superficie del concreto, durante los primeros 7 (siete) das. Se evitar todas las causas externas como sobrecargas o vibraciones, que puedan provocar fisuras o agrietamientos en el concreto sin fraguar o sin la resistencia adecuada. El contratista debe acatar todas las indicaciones que le haga el Ingeniero al respecto. Todos los repellos y acabados de paredes deben curarse en igual forma. 7.1.10 Reparacin de Defectos en el Concreto Todos los defectos en el concreto, segregaciones superficiales (ratoneras) deben repararse picando bien la seccin defectuosa, eliminando todo el material suelto. Las zonas o secciones defectuosas deben rellenarse con concreto o mortero en base de epxicos, siguiendo las instrucciones del Ingeniero preferiblemente por inyeccin evitando a toda costa que esto ocurra en el tanque de almacenamiento. 7.1.11 Medicin y Pago Todo trabajo de concreto, sea simple o reforzado se medir en metros cbicos (m3)y se pagar por metro cbico incluido en el precio unitario en todas aquellas obras que lo contengan. 7.2 Acero de Refuerzo
7.2.1 Caractersticas de las Varillas El acero de refuerzo sern barras deformadas segn las especificaciones ASTMA-305 y tambin deber cumplir con las especificaciones de la ASTM-A-615 grado 40 con lmite de fluencia FY=2,800 kg/cm2 y grado 60 con lmite de fluencia FY=4200 kg/cm2 El acero de refuerzo de limpiar de toda suciedad y oxido superficial. Las varillas se doblarn en fro ajustndolo a los planos y especificaciones del proyecto sin errores mayores de un centmetro (1 cm). ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS PGINA 28
ESPECIFICACIONES TCNICAS Los dobleces de las armaduras, salvo especificacin estricta en los planos, se harn con radios superiores de siete y media (7.5) veces el dimetro o segn especifique el ingeniero. 7.2.2 Colocacin del Acero de Refuerzo Las varillas se sujetarn a la formaleta con alambre de hierro dulce # 18 y tacos de concreto o piedra, y entre s, con ataduras de alambre de hierro dulce # 18, de modo que no puedan desplazarse durante el chorreado del concreto y que este pueda envolverlas completamente. 7.2.3 Recubrimiento Salvo indicacin en los planos, las barras quedarn separadas de la superficie del concreto por lo menos de 3cms cuando es colado directamente en el suelo sobre pisos y cimientos y entre 4 y 5 cms de las paredes laterales del suelo vertical o de la intemperie y de 2.5 cms en las columnas. La separacin entre varillas paralelas ser, como mnimo, igual a dos y medio (2.5) cms, o una y media (1.5) veces el dimetro del mayor agregado grueso utilizado. La posicin de la varillas se ajustarn a lo indicado en los planos del proyecto y las instrucciones del Ingeniero. Cualquier cambio en la disposicin o tamao de las varillas deber ser autorizado previamente por el ingeniero. Ninguna varilla parcialmente ahogada en concreto se doblar en el campo. Se revisar la correcta disposicin del acero de refuerzo antes de proceder a la llena. 7.2.4 Medicin y Pago Todos los trabajos de acero debern medirse por metro lineal armado, esto incluye el nmero de varillas de casa seccin tpica armada, estribos, amarre, mano de obra, etc. Como este tipo de trabajo est siempre inmerso en una actividad principal los trabajos en acero, debern ser medidos y tomados en cuenta en el precio unitario del rubro que lo contiene. 7.3 Mampostera
Toda mencin hecha en estas especificaciones o indicados en los planos, obligan al contratista a suplir e instalar cada artculo material o equipo con el proceso o mtodo indicado y de la calidad requerida o sujeta a calificacin y suplir toda la mano de obra, equipos y complementos necesarios para la terminacin de cualquier obra del proyecto que utilice el recurso de Mampostera.
PGINA 29
ESPECIFICACIONES TCNICAS El contratista prever la debida coordinacin de los trabajos de Mampostera como el de las otras artes, tales como carpintera, electricidad, fontanera. Refirase a los planos y para el dimensionamiento y otras especificaciones complementarias. 7.4 Calidad del concreto 4000 psi
La grava deber tener dimetro normal de de pulgada, la arena deber ser tipo motastepe para la capacidad a la compresin requerida, el cemento utilizado deber ser tipo portland. La colocacin del concreto se har de manera que las juntas queden completamente llenas y no se formen espacios vacos obteniendo as la conformacin monoltica del concreto. 7.5 Repello y Fino de paredes
Este tem abarca todos los trabajos del proyecto que conlleven la actividad de repello y afinado de superficies, es aplicable a todos los elementos que componen el presente proyecto. Se repellarn y afinarn todas las superficies indicadas en los planos, ya sean externas o internas. El repello de las superficies se ejecutar con el mortero correspondiente, lanzndolo con fuerza con la paleta extendindolo despus con la llana. Deber tenerse la precaucin de colocar previamente maestras verticales bien aplomadas y en lnea, en nmero suficiente para asegurar una superficie plana y de aristas perfectas. La mezcla de mortero para repello estar dada en la proporcin de una (1) parte de cemento PORTLAND y cuatro (4) partes de arena por unidad de volumen. El espesor del repello ser de aproximadamente un (1) centmetro. Las superficies de concreto que deben repellarse, sern piqueteadas totalmente para asegurar la adhesin del mortero. No se permitir piquete salteado. En lugar del piqueteado, se podr utilizar productos qumicos aprobados que garanticen la adherencia.El repello deber protegerse bien contra secados muy repentinos y contra los efectos del sol y viento hasta que haya fraguado lo suficiente para permitir rociarlo con agua. Se curar durante siete (7) das con abundante agua. Los cajones para la mezcla se mantendrn limpios de materiales endurecidos. La cantidad de mezcla estar regulada de manea que se usar toda dentro de dos (2) horas despus de mezclada. No se permitir ablandar una mezcla ya parcialmente endurecida. El fino se aplicar a golpes de llana de madera, sobre la superficie repellada, dndole el espesor mnimo necesario para cubrir las desigualdades de la superficie, pulindola enseguida. Las superficies debern rociarse con agua por lo menos durante tres das. ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS PGINA 30
ESPECIFICACIONES TCNICAS 7.6 Medicin y Pago
Los trabajos de mampostera sern medidos y pagados por metro cuadrado (m 2) terminado. 8 8.1 EQUIPO DE BOMBEO, CONEXION DE BOMBA E INSTALACIONES ELECTRICAS Bomba, tubera y cable
8.1.1 Bomba Sumergible El equipo de bombeo sumergible, considerado como la bomba con su motor elctrico deber tener como dimetro mnimo 3 pulgadas, siendo las caractersticas de operacin las siguientes: Caudal: 43.43 GPM Carga total dinmica: 360.8 Pies Descarga: 3 Longitud de columna: 60 metros Los tazones de la bomba podrn ser de acero inoxidable, hierro dctil o de hierro fundido de grano fino, y tener una resistencia mnima a la tensin de 30,000 libras por pulgada cuadrada, por lo que el material que se seleccione para la construccin de los tazones debe estar en relacin directa con la carga total dinmica de la bomba. Debern estar libres de ampollas, picaduras o cualquier otro defecto, haber sido maquinados con precisin y ajustados a dimensiones exactas. Si los tazones fuesen de hierro dctil o hierro fundido, los pasajes de agua estarn recubiertos por esmaltes de porcelana para reducir al mnimo las perdidas por friccin. Los impelentes deben ser del tipo cerrado, de acero inoxidable o de bronce, conforme las normas ASTM-584, con aleacin C 83800 o SAE40. Asimismo, deben estar balanceados tanto estticamente como dinmicamente e estar asegurados al eje de la bomba mediante bujes cnicos de acero inoxidable, clase 416 SS. Se debe especificar en la oferta el dimetro exacto de los impelentes. El eje de la bomba debe ser de acero inoxidable A582, clase 416, torneado y pulido. Debe ser rectificado antes de armarse la unidad impulsora. La unin de la bomba con el motor debe ser tipo NEMA. Con la potencia del motor se debe cubrir todo el rango de operacin de abomba. Se debe especificar claramente los materiales de construccin de cada una de las partes componentes de la bomba. La misma deber venir acompaada con la curva de operacin, la cual ser ploteada a las mismas revoluciones con que gira el motor elctrico a que ira acoplada. ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS PGINA 31
ESPECIFICACIONES TCNICAS Se requiere que la bomba sea seleccionada en el punto de mxima eficiencia o ligeramente a la derecha del punto de mxima eficiencia. Se deben expresar claramente los BHP mximos y los puntos de operacin, la eficiencia mxima y la del punto de operacin. El accesorio de unin entre el motor debe ser de un material anticorrosivo capaz de transmitir y soportar la torsin y el empuje de la unidad en ambas direcciones sin sufrir deformacin alguna. Se requiere que sea del tipo NEMA. Adems, esta unin debe venir acompaada del acople que une al eje de la bomba con el rotor del motor, as como de un tamiz o colador metlico que evite la entrada de materiales slidos cuya rea libre sea por lo menos tres veces el rea del ojo de succin del impulsor. El motor sumergible debe tener doble sello de hule para evitar que entre agua contaminada y/o arena en su interior. No se permitir la utilizacin de sello mecnico para lograr este objetivo. El cojinete de carga del motor podr ser tipo balinera o del tipo kinsbury con amplia capacidad para soportar los empujes ascendentes o descendentes de la carga hidrulica a que estar sometido. En la oferta se deber especificar claramente la capacidad de los cojinetes del motor. El motor ser del tipo estator hmedo, rebobinadle, con las siguientes caractersticas elctricas: trifsicos, 60 Hz; 220 voltios y 3450 revoluciones por minuto a plena carga. El motor ser arrancado a voltaje reducido tipo auto transformador. El cable de salida del motor debe medir al menos, dos veces la longitud del cuerpo de la bomba. 8.1.2 Tubera de columna para bomba sumergible La tubera de columna o de descarga ser de hierro galvanizado, cedula 40, siendo suministrada en tramos de 20 pies. Cada tubo debe traer roscas y camisas de unin en ambos extremos. Las roscas deben venir cubiertas por un protector plstico o metlico para evitar daos durante el transporte. Las roscas de los tubos sern del tipo NPT. Con las ofertas se debe especificar la procedencia, el nombre del fabricante, tipo de material, y todas las dimensiones de las tuberas. 8.1.3 Cable elctrico sumergible El cable de alimentacin del motor elctrico sumergible debe ser adecuado para instalaciones que estn en contacto con el agua. ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS PGINA 32
ESPECIFICACIONES TCNICAS Cada conductor debe estar forrado con un aislamiento de hule (RubberInsulated); tambin los tres conductores, en conjunto, deben estar recubiertos por un forro de hule de alta resistencia mecnica y de gran aislamiento elctrico. Estos cables deben ser de tres guas, para condiciones deservicio de 600 voltios y 90 grados Celsius. Adems, deben tener aislamiento resistente a la humedad. 8.1.4 Vlvulas de retencin vertical Las vlvulas de retencin vertical deben estar fabricadas con un material tal que soporte el golpe de ariete. Debe garantizarse que las vlvulas no se descarguen cuando el equipo de bombeo no est operando. 8.1.5 Codo de descarga El codo de descarga requerido se instalar en un plato soporte con espesor no menor de una pulgada. Es un codo de 90 grados. Este debe tener la capacidad de soportar la carga esttica y dinmica del equipo de bombeo. En el palto deben existir agujeros que permitan la introduccin del cable de alimentacin elctrica del motor, as como la introduccin de tubera de de pulgadas utilizada como tubo piezomtrico. En el plato de soporte deben fijarse dos aros, de pulgada y media de dimetro cada uno, lo suficiente resistente para izar todo el equipo de bombeo, incluyendo la tubera de columna llena de agua la cual tendr una longitud igual longitud del pozo. La tubera de columna ira roscada directamente al codo de descarga. 8.2 Arrancadores magnticos directos
8.2.1 Arrancadores Se utilizara arrancador de start-stop a travs de la lnea en 240 voltios. El arrancador deber cumplir con las normas NEMA y debe ser a prueba de goteo y salpicadura de agua. La unidad ser ensamblada, alambrada y probada en fbrica a fin de que no se requiera ms conexin que la del suministro de energa elctrica y las de carga para su instalacin. Deber suministrarse con la oferta una copia del circuito de fuerza y del circuito del mando del arrancador. Asimismo, el centro de control del motor del arrancador debe estar provisto de un interruptor termo magntico, tipo ajustable, que proteja al motor de sobrecargas trmicas y corrientes de cortocircuito. ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS PGINA 33
ESPECIFICACIONES TCNICAS Este interruptor debe reaccionar rpidamente si se llegara a sobre-pasar la temperatura lmite del motor, aunque debe permitir intensidades de arranques y sobre intensidades de corta duracin. Adems debe contar con disparadores ajustables, trmicamente retardados, que puedan graduarse a la intensidad nominal o de servicio del motor. Tambin debe tener disparadores electro magnticos fijos, sin retardo, para que acten inmediatamente al originarse un cortocircuito, pero que no reaccionan ante la intensidad del arranque del motor. El circuito de mando del arrancador magntico ser de 230 voltios, conectado a travs de un transformador con capacidad apropiada y su respectiva proteccin contra circuitos en el primario y secundario por medio de interruptores termo magnticos que tambin debern proteger todos los elementos conectados al circuito de mando. El Arrancador magntico debe constar de los siguientes elementos para la proteccin y control del circuito de fuerza: a) Proteccin contra sobrecarga, por medio de rel trmico del tipo ajustable, seleccionado de acuerdo a la intensidad nominal o deservicio del motor. b) Pararrayo, el cual deber conectarse debidamente a tierra con respecto al gabinete. c) Proteccin contra alto y bajo voltaje, con rango de ajuste del 5%; desequilibrio de fase con rango de ajuste de 2.5 a 10% y proteccin contra falla e inversin de fase. Todas estas anormalidades deber ser protegidas por un rel de proteccin integral trifsico. d) Tres transformadores de medicin de corriente, para efectuar la lectura en el equipo de medicin. Estos deben tener un rango de transformacin adecuada a la corriente del motor. Las puertas del arrancador debe estar provista de: a) b) Un pulsador de parada con luz de seal roja, bombillo de nen de 230v. Un pulsador de arranque con luz de seal verde, Bombillo de nen de 230 v.
c) Una luz de seal amarilla, bombillo de nen de 23v para indicar falla por bajo nivel de agua. d) Un ampermetro de hierro mvil con escala apropiada de acuerdo a la corriente del motor con su respectivo selector de fase. e) Un voltmetro con escala apropiada de acuerdo a tensin de operacin del motor, con su respectivo selector de fase. ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS PGINA 34
ESPECIFICACIONES TCNICAS Todos los elementos componentes del arrancador sern tropicalizados, con proteccin contra la humedad y hongos. El arrancador se limpiara interna y externamente en su totalidad despus de su fabricacin y se le aplicara una capa resistente a la corrosin y dos capas de pintura gris esmaltada. 8.3 Transformadores
Los transformadores debern venir con una estructura metlica, para fijar y soportar en un poste de madera, un banco de tres transformadores. Los transformadores debern constar de dos terminales de alto voltaje y adems tener las siguientes caractersticas: TIPO: ENFRIAMIENTO: FASES: FRECUENCIA: ALTA TENSION: POLARIDAD: AUMENTO DE SERVICIO: AISLAMIENTO: NIVEL DE IMPULSO: Transformador convencional de distribucin. Auto enfriado sumergidos en aceite (clase OA). Monofsico. 60 Hertz. 240/480 voltios. Aditivo. TEMPERATURA: 65 C, sobre ambiente de 30 Celsius. Intemperie montado en poste. 15 KV. 95 KV (BILL).
Las pruebas de las perdidas bajo carga y la regulacin de voltaje debern ser soportadas para una temperatura de 80 C. 8.3.1 Acabadodel Tanque (Pintura) El tanque, la losa de techo y los aditamentos debern estar qumicamente limpios y debern estar pintados convenientemente con una capa de pintura base consistente e impermeable. La capa final de pintura deber ser aplicada al horno y ser muy resistente a la intemperie y el uso. La pintura de los transformadores deber seguir estrictamente las normas para color de USASI C.70 (Gray Blase). 8.3.2 Transporte Al momento de su embarque, los transformadores deben estar completamente armados y provistos de aceite. Su empaque debe efectuarse en cajas apropiadas para productos de exportacin.
PGINA 35
ESPECIFICACIONES TCNICAS 8.3.3 Requisitos Los transformadores deben ser diseados, construidos y aprobados de acuerdo con los ltimos requisitos de NEMA y ANSI. 8.3.4 Devanadode Alto Voltaje Cada extremo del devanado de alto voltaje debe salir a travs de la tapa y por medio de terminales totalmente aislados, adecuados para las conexiones con cables de cobre. 8.3.5 Derivaciones El transformador estar provisto en el lado de alta tensin de un cambiador de derivaciones (taps) operando manualmente y colocado arriba del nivel del aceite. Se requieren dos derivaciones de 2.5% abajo y derivaciones de 2.5% arriba del voltaje nominal. 8.3.6 Conexiones de Bajo Voltaje Las conexiones de bajo voltaje debern salir por medio de terminales aislados a travs de las paredes del tanque. Cada terminal deber estar provista de un conector sin soldadura para la conexin a las lneas conductoras de bajo voltaje en los calibres especificados porras normas USASI C.57.12.00. La lnea neutral del secundario deber ser aterrizada al tanque externamente. 8.3.7 Indicadoresde Sobrecarga Los transformadores debern venir provistos de una luz roja indicadora que seale la existencia de sobrecarga. 8.3.8 Montaje Los transformadores debern estar provistos de agarraderas de soporte para montaje directo en postes en una posicin. Las agarraderas de soporte debern ser construidas conforme a las normas NEMA. 8.3.9 Preservacindel Aceite La preservacin del aceite ser por medio de un tanque sellado. Se deber proveer de una tapa de registro en la cubierta del transformador para permitir la inspeccin interna y los cambios en las conexiones internas. Todas las superficies con empaques debern ser construidas para eliminar los escapes. 8.3.10 Placa de Datos Cada transformador deber estar provisto de placas de datos. La informacin y colocacin de las placas de datos debern estar de acuerdo a las normas NEMA. ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS PGINA 36
ESPECIFICACIONES TCNICAS 8.3.11 Accesorios Todos los transformadores debern ser provistos de todos los accesorios normales pedidos por las normas NEMA. 8.3.12 Aceitedel Transformador El aceite del transformador deber ser de alta calidad y larga vida, adems deber llevar un aditivo inhibidor que mejore la resistencia a la oxidacin, a la formacin de emulsin y que evite el asentamiento. 8.4 Conexinde Bomba
8.4.1 Tuberasy Accesoriosde HG. Se suministrara toda la tubera de hierro galvanizado del tipo estndar, debiendo ajustarse a las especificaciones y caractersticas siguientes: a) ASTM 120-65 con galvanizado de acuerdo con ASTM A 90-39.
b) La tubera de hierro galvanizado deber ser suministrada en longitud de 6 metros, con rosca estndar en cada extremo. Un acoplamiento consistir en una camiseta de hierro galvanizado con rosca Standard para roscarse en el extremo del tubo. Los accesorios de hierro galvanizado, en dimetros de 3" consistirn en dos TEE, una de 3x3x1 y otra de 3x3x3 y 1 codos de 90, se ajustaran a las especificaciones ASTM, tendrn rosca hembra del tipo IRON PIPE (I.P.) y debern ser diseados para acoplarse a tubera de HG.4.2 8.4.2 Medidor Maestro Debern cumplir con las normas AWWAC C-794-70, teniendo medicin de velocidad con hlice propulsada, esfera seca y lectura con rodillos de cifras saltantes. El totalizador deber tener por lo menos seis (6) rodillos de cifras. Los primeros cinco rodillos indicaran metros cbicos enteros hasta99.99 metros cbicos y el sexto rodillo indicara decimas de metros cbicos. La indicacin de las centsimas de 0.01m-3 (10 Litros) podr ser realizada mediante aguja indicadora que gire en el sentido horario en un crculo dividido en diez partes iguales o mediante un sptimo rodillo de cifra. La totalizacin mxima ser de 100,000 metros cbicos, mientras quela lectura mnima ser de diez litros.
PGINA 37
ESPECIFICACIONES TCNICAS La transmisin ser magntica, con capacidad para medir caudales menores de 60 GPM. Las conexiones del medidor maestro tendrn una unin solidaria a la caja y provista de bridas del tipo redondo conforme ASA B.16.1-1960calse 125. Cada boca traer su respectivo compaero de brida (COMPANION FLANGE) provisto de rosca hembra IP segn ASA B.2.1-1960. Los ejes, piones y cojinetes del tren de engrase, estarn constituidos de materiales durables y anticorrosivos. Los piones estarn sujetos, engranaran completamente entre si y se deslizaran libremente. Los cojinetes estarn afianzados de tal manera que no podrn abandonar su posicin y sern fcilmente reemplazados. Se requiere que el medidor presente las siguientes marcas: 1.Tamao nominal en ambos lados de la caja y fundido en el altorrelieve.
2.Direccin de la corriente en ambos lados de la caja, siendo fundidos en alto relieve. 3.Marca abreviada del fabricante con el nmero de fabricacin en la tapa o en la cabeza, en el anillo de sujecin del cristal. 4.Sentido de la regulacin fundido en alto relieve.
Debern venir provistos de dispositivos para sello de alambre y ser accesible desde el exterior sin necesidad de desarmar el contador. Deber tener tapa protectora de bronce que cubra el cristal y rebatible 180 grados. 8.4.3 Vlvulasde Compuertacon Bridas Las vlvulas sern fabricadas conforme a las normas AWWA C-500-71 con hierro fundido que cumpla la norma ASTM A-126, con compuerta de doble disco, asientos paralelos de bronce, vstagos de bronce no levadizo y cierre en el sentido de las manecillas del reloj. Las vlvulas vendrn provistas de rueda con cierre en el sentido de las agujas del reloj para operarlas; llevaran interior y exteriormente un revestimiento protector y tendrn bridas en los extremos segn especificaciones AWWA C-270 Clase 125, con los respectivos compaeros de brida de acero. Debern ser diseadas para soportar una presin de trabajo no menor de 200 PSI. ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS PGINA 38
ESPECIFICACIONES TCNICAS 8.4.4 VlvulasdeRetencin Horizontal Sern del tipo de retencin clapeta, con construccin similar a la FA-2600-6-01 del catlogonmero G931 L E W del catlogo Stockmannmero 57. Llevaran colocadas en relieve el dimetro nominal, la presin nominal, el material, la marca de fbrica y la flecha indicando el sentido de la corriente. Tendrn especificaciones AWWA C-207 clase125 con sus respectivos compaeros de brida de acero. Vendrn adems provistas de palanca exterior para accionar la clampeta con contrapeso susceptible de regulacin. La mnima presin de trabajo ser de 175 PSI. Debern venir provistas de By-Pass para la prelubricacin de la bomba. 8.5 Medicin y Pago.
Todas las actividades, equipos y accesorios comprendidos en este acpite sern pagados por costos unitarios, en el caso de los transformadores, para su pago debern cumplir con las especificaciones mnimas planteadas anteriormente, cabe sealar que los accesorios se pagaran por costos unitarios, solamente en caso de que sean reflejados en el presupuesto del proyecto, en caso contrario debern incluir sus costos en las actividades que los comprendan, para su respectivo pago, una vez ejecutada la obras, en caso de no ser incluidos en estos alcances de obra por parte del contratista, los mismos no sern cancelados por el dueo del proyecto y sern asumidos por el ejecutor de la obra. 9 9.1 TRABAJOS MISCELANEOS Soportes, Bloques de Reaccin y Anclaje de Tubera.
La superficie de apoyo de todos los bloques de reaccin y anclajes de tubera deber asentarse sobre suelos inalterados. Todos los bloques, anclajes y soportes se construirn tal como se indica en los planos, con las modificaciones indicadas por el ingeniero para ajustarse a las condiciones encontradas en el terreno. El concreto a utilizarse para estos trabajos ser del tipo especificado en el captulo correspondiente a concreto. 9.1.1 Medicin y Pago La hechura de soportes, bloques de reaccin y anclajes, ser pagados por unidad, independientemente de sus medidas, o sea, deber fijarse un precio global para cualquiera de estos accesorios; no se aceptar pago individual de estos accesorios, si no, que su costo, deber incluirse en el de la actividad principal que lo contenga.
PGINA 39
ESPECIFICACIONES TCNICAS 9.1.2 Electrodos A menos que se indique lo contrario, los electrodos para soldadura manual no debern exceder de 4 milmetros de dimetro y el cordn de suela, excepto aquel utilizado para cobertura, no deber exceder de tres (3) veces el dimetro del electrodo que se est utilizando. 9.1.3 Medicin y Pago Los trabajos de soldadura, en el caso especfico de este proyecto, estarn incluidos en el precio unitario del rubro principal que los contenga
PGINA 40
II.
CONDICIONES GENERALES
Las presentes especificaciones generales se han elaborado con el propsito de adquirir los bienes y serviciosrequeridos para la construccin de Obras de Saneamiento a ejecutarse en comunidades Rurales. El Contratista a quien se asigne la construccin de las obras objeto de estos Proyectos, ser el nico responsable por el cumplimiento total de las especificaciones, debiendo ser sumamente cuidadoso en cuanto a la seleccin de sus proveedores de materiales. 1 DEFINICIONES
En cualquier parte de estos documentos que se utilicen los trminos que se describen a continuacin, su intencin y significacin debern ser interpretadas de la siguiente manera: INGENIERO: Es el Ingeniero designado por el propietario del proyecto, para la supervisin tcnica de la obra actuando dentro del marco de las atribuciones que le sern confiadas. CONTRATISTA: El Oferente a quien se adjudique el contrato para la construccin de las obras objeto de este Proyecto. SUBCONTRATISTA: Cualquier empresa constructora, persona natural o jurdica seleccionada por el Contratista y aprobada por la alcalda municipal de Jalapa para efectuar una obra en particular o suplir bienes demandaos por el trabajo. LABORATORIO: Cualquier laboratorio aprobado por el Ingeniero para efectuar pruebas en los materiales que sern incorporados a la obra. PLANOS: Los dibujos, planos, perfiles, cortes, esquemas suplementarios o ESPECIFICACIONES:Las direcciones,disposiciones y estipulaciones comprendidas en los Documentos de contrato que establecen los mtodos constructivos y calidad de insumos, bienes y servicios que sern suministrados por el Contratista. APROBADO: Dirigido y/o Requerido: En cualquier parte de las especificaciones o planos donde se usen estas u otras palabras que tengan el mismo significado deber ser entendido que se necesita la aprobacin, direccin o requerimiento del Ingeniero.
PGINA 41
ESPECIFICACIONES TCNICAS 2 INTERPRETACION DE DOCUMENTOS, PLANOS Y ESPECIFICACIONES
El propsito de estos documentos es orientar al contratista de manera que pueda realizar el trabajo de conformidad con los planos y especificaciones. Los documentos de contrato son complementarios y/o consignado en uno se considera como en el otro. Si se encuentran discrepancias entre los planos y las especificaciones, debern prevalecer los requerimientos de las especificaciones a menos que el ingeniero disponga otra cosa. El contratista no deber aprovecharse de errores u omisiones en los planos y especificaciones suministrados por EL INGENIERO y deber informar al ingeniero con la mayor brevedad, de tales errores u omisiones y discrepancias que pudiere encontrar. El ingeniero har las correcciones e interpretaciones necesarias para el cumplimiento del propsito de los documentos. Si el contratista hubiese procedido a efectuar trabajos que requieran aclaraciones consultas y/o cambios, sin haber recibido la autorizacin del ingeniero para proceder, ser el riesgo y responsabilidad del contratista. Todos los materiales suministrados debern ser nuevos de diseo, hechura y calidad de primera clase. Los trabajos de montaje y construccin debern ser de primera clase. Cuando de manera especfica los planos indiquen materiales, artculos o normas se considera la posibilidad de usar materiales, artculos o normas substitutas siempre que sean de igual naturaleza y funcin. Si fuese el caso de efectuar tales cambios los datos tcnicos concernientes a dichos substitutos debern ser sometidos a la aprobacin del ingeniero. Cualquier aclaracin al contratista de parte del INGENIERO ser mediante comunicacin escrita a travs de BITACORA. 3 INSPECCION
El Ingeniero ser el representante del dueo del proyecto en las obras; estar autorizado para inspeccionar todo trabajo efectuado como la calidad de los materiales suministrados. Tal inspeccin se extender a toda o cualquier parte del trabajo. El ingeniero visitar asiduamente las obras para informar al dueo del proyectosobreel progreso de las mismas y de la manera que estas se estn llevando a cabo. Para rechazar materiales y u obras defectuosas y suspender el trabajo si stos no llenan los requisitos del contrato y las especificaciones, para llamar la atencin del contratista por cualquier otra violacin por escrito en la Bitcora.
PGINA 42
ESPECIFICACIONES TCNICAS Al ingeniero se le prestar todas las facilidades necesarias para determinar si los trabajos efectuados y los materiales usados estn de acuerdo con los requerimientos y propsitos de los planos y especificaciones. La supervisin del ingeniero para rechazar los materiales o trabajos durante el progreso de la obra que no estn de acuerdo con los planes y las especificaciones no podrn considerarse una aceptacin de dichos materiales o trabajos o un desistimiento de los mismos, los pagos al contratista o toma de posesin parcial o total por la Alcalda, no sern interpretada como una aceptacin del trabajo o materiales que no estn estrictamente de acuerdo con los planos y especificaciones. 4 TRABAJO DEFECTUOSO
Todo trabajo que ha sido rechazado deber ser remediado satisfactoriamente por el contratista de modo aceptable y sin ninguna compensacin adicional por el dueo del proyecto. 5 ACEPTACION DE LA OBRA
Cuando se terminen todos los trabajos comprendidos en el Proyecto, el contratista solicitar por escrito al ingeniero una aceptacin provisional. El ingeniero har una inspeccin y notificar al contratista por escrito en Bitcora todos los casos en que el trabajo presenta defectos o no se ajusta a las especificaciones. En este caso el contratista deber suministrar cualquier material adicional, mano de obra o equipos necesarios para reparar y completar el trabajo. Cuando en opinin del ingeniero el trabajo ha sido terminado satisfactoriamente este lo notificar por escrito en BITACORA y posteriormente emitir una certificacin de aceptacin definitiva. 6 PROTECCION Y MANTENIMIENTO DE LA OBRA
El contratista ser responsable por la proteccin y Mantenimiento de su trabajo hasta que se emita el certificado de aceptacin final y deber reparar y corregir cualquier dao causado a la obra por negligencia de l o sus empleados. 7 SUMINISTRO DE AGUA
Toda el agua utilizada en la construccin de las obras as como los medios de transporte de la misma, debern ser suministrados por el contratista, estos costos deben ser reflejados en los indirectos de la oferta. El agua utilizada en la fabricacin de las mezclas debe estar limpia de aceites, cidos, materia orgnica u otras sustancias como contenido de sal. ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS PGINA 43
ESPECIFICACIONES TCNICAS 8 AGREGADO
Son materiales inertes, como arenal natural, piedra triturada, guijarros y escorias. Se dividen en finos, que constituyen los materiales con dimensionamientos menores de 3.8 de pulgadas, como la arena y gruesos los forman todos los materiales mayores de 3.8 de pulgadas de dimetro, estos incluyen piedra triturada o grava, escoria u otros materiales inertes. 8.1 ARENA
Los materiales con dimetros menores de 3/8 (igual a un centmetro) se llaman agregado fino. Debe consistir de arena natural o de materiales inertes con caractersticas similares con granos limpios y durables, libres de materia orgnica, lodo y sustancias salinas. 8.2 PIEDRA TRITURADA (GRAVA)
Todo material mayor de 3/8 de dimetro se llama agregado grueso. En general los tamaos varan de t 2 a 4, siendo el mximo para concreto reforzado de a 3. Puede utilizarse como agregado grueso cualquier roca triturada de calidad durable y fuerte o bien grava limpia y pura. 9 MORTERO
Es un material ptreo artificial obtenido como resultado de la solidificacin de una mezcla. El mortero no contiene ridos gruesos que se emplean en forma de capa fina. Generalmente sirven para unir ladrillos u otros elementos que integren las obras de mampostera.El cemento y la arena debern ser mezclados en una canoa. 10 CONCRETO El concreto se deber realizar de acuerdo con los siguientes requerimientos: La distribucin de los agregados deber ser uniforme de tal manera que se garantice un producto homogneo. La mezcla se har preferiblemente con mezcladora del tipo que mejor convenga para el llenado de las juntas que no deber sobrepasar de 1 da el llenado de cada losa o pared del tanque.
PGINA 44
ESPECIFICACIONES TCNICAS TRABAJO DE MAMPOSTERA Trabajo de mampostera es la ereccin de estructuras formadas por ladrillos, bloques y unidades con mortero u concreto ya sean con refuerzo o no. 10.1 LADRILLO DE BARRO COCIDO El ladrillo ser de arcilla y deber estar fabricado en lo posible con artilla que tenga el 5% en peso de arena o limo, estar bien cocido, es decir sin zonas negruzcas o ahumadas, sin grietas y sin mayores torturas que acusen un alto contenido de arena y por lo tanto poroso y frgil. 10.2 BLOQUE DE CEMENTO El bloque de cemento podr ser de material Gravoso adecuado o de arena, con 21 das de secado como mnimo y una resistencia del 80% como mnimo del estndar en el cdigo de la construccin las aristas debern estar a escuadras sin grietas ni roturas. 10.3 ACERO DE REFUERZO El acero de refuerzo debe almacenarse por encima del nivel del suelo sobre plataforma, largueros u otros soportes de madera o material adecuado, debe ser protegido de la intemperie y de la humedad. El acero debe estar libre de polvo, xido, pintura, aceite o de cualquier otro material extrao que pueda afectar la adherencia.
PGINA 45

Especificaciones Tecnicas

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Especificaciones Tecnicas

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ESPECIFICACIONES TCNICAS

ING. EDDIE M. GONZLEZ Y ASOCIADOS

ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS

ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS

ESPECIFICACIONES TCNICAS 3.3 Restriccin y calidad del trabajo

ESPECIFICACIONES TCNICAS 3.5 Tipos de excavacin

ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS

ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS

ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS

ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS

ESPECIFICACIONES TCNICAS 4.6 Prueba Hidrosttica y de Estanqueidad

ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS

ESPECIFICACIONES TCNICAS 4.7 Proteccin de Tubera

ESPECIFICACIONES TCNICAS 5 5.1 INSTALACION DE VALVULAS Y ACCESORIOS Requisitos Generales

ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS

ESPECIFICACIONES TCNICAS 6 6.1 RELLENO Y COMPACTACION Requerimiento para Relleno de Zanjas

ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS

ESPECIFICACIONES TCNICAS 6.2 Requerimiento para Relleno Estructural y Terraplenes

ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS

ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS

ESPECIFICACIONES TCNICAS 7 7.1 CONCRETO, ACERO DE REFUERZO Y MAMPOSTERA Concreto

ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS

ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS

ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS

ESPECIFICACIONES TCNICAS 7.6 Medicin y Pago

ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS

ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS

ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS

ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS

ING. EDDIE M. GONZLEZ Y ASOCIADOS

ESPECIFICACIONES TCNICAS 2 INTERPRETACION DE DOCUMENTOS, PLANOS Y ESPECIFICACIONES

ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS

ESPECIFICACIONES TCNICAS 8 AGREGADO

ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS

ING. EDDIE M. GONZLEZ Y AS0CIADOS

Вам также может понравиться