Вы находитесь на странице: 1из 15

A a [ei]

1. El sonido ms comn de la a es como arena en espaol: bad, have, axe, father, parish, hat, fast, map. 2. Sin embargo se tiene la a larga con el sonido (ei): fate (feit) , late, tape, pale. Este cambio al sonido de la vocal es generalmente producido por la e al final de la palabra. Pero la a es comnmente pronunciado de esta manera an sin la e afectndola: apron (eipron), April, crazy, favorite, strange, arrange, danger. 3. El tercer sonido es muy importante y difcil porque no hay advertencia alguna de cuando vaya a aparecer. La a puede pronunciarse como una o, como olla en espaol. Hay muchos ejemplos en palabras de uso comn all, tall, what, was, warm, call, want, fall, mall, almost, always. Una vez hayas identificado el sonido como o no debe tratar de retener o reproducir alguno de los sonidos de la a. 4. Tambin hay el sonido de e de Belen: many, any, y palabras que contienen any; anyone, anybody, anything, anywhere, anyway, anyhow Los significados de los ejemplos: 1. bad malo, have tener, axe hacha, father padre, parish parroquia, hat sombrero, fast rapido, map mapa. 2. fate destino, late tarde, tape cinta, pale palido, table mesa, apron delantal, April abril, crazy loco, favorite favorito, strange raro, arrange arreglar, danger peligro, 3. all todo, tall alto, what que, was fui/estaba, warm tibia/caliente, call llamar, want querer/desear, fall caer, mall centro comercial, always siempre. 4. many mucho(s), any algun; anyone /anybody - alguien, anything cualquier cosa anywhere cualquier sitio, anyway/anyhow de cualqier manera, forma.

B b [bi]
1. Al principio o al final de cualquier palabra esta letra no presenta problema alguno, es: b de baile but, rub, bang, better, blind, broken. Debe ser pronunciada fuertemente, como cualquier consonante. 2. Sin embargo, cuando sigue a una m, o viene seguida de t es muda. Por ejemplo thumb, comb, tomb, plumber, numb, climb. Y en otros casos: doubt, debt, subtle Meanings of the examples: 1) but pero, rub frotar, bang estallido, better mejor, blind ciego, broken quebrado. 2) thumb pulgar, comb peine, tomb tumba, plumber plomero, numb entumecido, climb escalar. doubt (daut) duda, debt (det) deuda, subtle (satal) sutil.

C c [si]
Esta letra tiene tres sonidos diferentes fuerte, suave y doble. 1. La versin fuerte de la c es pronunciado como K, como en castillo castle, cowboy, disc, local, comic, tragic, alcoholic. Esta c es una consonante fuerte y cuando est el final de una palabra debe pronunciarla fuertemente para que sea escuchada. 2. La versin suave es correctamente llamada silbante, como la letra S. Piensa en serpiente silence, cease, except, fence, peace, piece (las dos ltimas suenan iguales) Como en estos ejemplos, la letra e usualmente sigue a la silbante c. Los estudiantes de ingls deben tratar de enfatizar el sonido ss. Ayudar a la fluidez al hablar si se le das la s el sonido completo. Es muy raramente mudo, as que debe asegurarse de decirlo. 3. Doble c: cuando acc es seguido por las vocales e o i es pronunciado como aks como en accent, accept, access, accident 4. cuando la c est seguida por una u normalmente produce el sonido kiu. Cuando otras vocales lo siguen es simplemente una c fuerte = K account, accolade, accompany, accurate [cuando ucc es seguido por e o I, suena como uks] success, succeed, succinct Meanings of the examples: 1) castle castillo, cowboy vaquero, disc disk, local local, comic cmico, tragic trgico, alcoholic alcohlico. 2) silence silencio, cease cessar, except excepto, fence cerca, peace paz. 3) accent acento, accept aceptar, access acceso, accident accidente, account cuenta/factura, accolade homenaje, accompany acompaar, accurate exacto/acertado, success xito, succinct sucinto. COMBINACION: 1. La letra c seguida por una h (ch) crea el sonido como la ch del espaol en chispa, pero ms clara, mas abrupta. child, cheat, chart, chestnut, champion, chess. 2. La combinacin de ch tambin puede producir el sonido K. chemistry, chameleon, chaos, orchid, orchestra, stomach, choir, ache, toothache, headache, echo, anchor. Todos estos ejemplos de ch (#2) son pronunciados K. Pero la mayora de palabras con ch se pronuncian como ch de chispa. Meanings of the examples: 1) child nio, cheat engaar, chart grafico, chestnut castao, champion campen, chess ajedrez 2) chemistry quimico, chameleon cameleon, chaos caos, orchid orquidia, orchestra orquesta, stomach estomago, choir coro, ache dolor, toothache dolor de dientes, headache dolor de cabeza, echo eco, anchor - ancla.

D d [di]
Simplemente: al principio de las palabras es pronunciado como en espaol dia [o cientos de otras palabras]. Sin embargo, en el habla del espaol esta letra tiende a perder su fuerza cuando viene al final de las palabras. La pronunciacin en el ingls normalmente requiere un nfasis fuerte en la consonante final, por ejemplo, en Madrid, la ltima d es como la d de da death, debt, dragon, radar, edible, head, bread Meanings of the examples: death muerte, debt deuda, dragon dragn, radar radar, edible comestible, head cabeza, bread pan.

E e [i latina]
La letra ms usada. Tiene dos sonidos bsicos e de estrs - Normalmente monosilabos. La primera e de una palabra con ms de tres e como extreme. 1. Hello, help, yes, leg, red, bed, send, edge, verb 2. La i latina, por ejemplo con r o q detrs frequent, serious, period, serial, extreme, equal

F f [ef]
Pronunciada como en el espaol. Cuando aparece una doble f debera ser pronunciada ms suavemente, pero alargando el sonido fff. Ejemplos off, office, effect, afford, efficient La f sola (p.e. en of) es un sonido ms parecido al de v de avena. Sin embargo la diferencia es muy sutil, as que no te preocupes por eso. Meanings of the examples: off apagado/cerrado, office oficina, effect efectuar, afford permitirse, efficient eficiente.

G g [yi]
la letra g puede ser fuerte o suave; pero, tambin, puede ser muda. Es completamente inusual la g suave del espaol [que suena como la letra h a odos de hablantes del ingls]. Es familiar para usted el sonido de la g fuerte aparece en grande, grabar, gracias. Ejemplos de la g fuerte en ingls son good, ghost, gizmo, gift, golf, guide, government la g suave es pronunciada como la j del ingls. El mejor ejemplo es la pronunciacin Latinoamericana de la J de John. Esta es perfectamente acertada. Es siempre incorrecto pronunciar g como la g o j del espaol. Hay solamente dos opciones fuerte o suave. Si la letra e sigue la g es muy probable que la pronunciacin sea suave general, genius, genuine, gentleman. Pero hay excepciones, donde la e sigue la g pero aun as es una g fuerte gear, get, geese, together. Doble g Cuando se tiene gg el sonido puede ser fuerte o suave, como fue explicado anteriormente. De nuevo, si la letra e sigue a la gg ser probablemente suave. FUERTE: Egg, nugget, goggle, dagger, squiggle. SUAVE: suggest, suggestion, suggestive, veggie (veggie es una abreviacin comn para vegetable vegetal , vegetarian vegetariano especialmente en USA y Australia). Cundo es la letra g muda? No muy comnmente, normalmente cuando venga acompaada de n to gnaw, to gnash, gnome, gnat, gnu (u), design, to sign, benign. No debes tener duda alguna que en estos casos la g es completamente muda. Meanings of the examples: 1. good bueno, ghost fantasma, gizmo aparato, gift regalo, golf golf, guide guia, government gobierno. 2. general general, genius genio, genuine genuino, gentleman caballero. 3. gear equipo, get obtener, geese gansos, to gather recoger, together juntos. 4. Egg huevo, nugget pepita, goggle mirar con ojos desorbitados, dagger daga, squiggle garabato. 5. Suggest sugerir, suggestion sugerencia, suggestive sugestivo. 6. to gnaw (o de olla), roer, to gnash (a de avena) (teeth) rechinar (dientes), gnome (o de gloria) gnomo, gnat (a de avena) mosquito, design (dezain) diseo, to sign (sain) firmar, benign (binain - i latina) benigno.

COMBINACION: GH - La letra g puede aparecer combinada con la h; hay dos cosas que debes saber sobre esta combinacin 1. g+h apareciendo juntas son mudas (p.e. rough, enough). 2. Cuando sigue a la letra i, la combinacin gh cambia el sonido de la i en ingls pasando de ser de i a ai. Probablemente te has encontrado con esta combinacin pero puedes no haber notado (o credo) su fuerte efecto. Esta es un rea en la que debes tener fe: - gh es muda. La palabra ms conocida podra ser night, que en la descripcin americana es comnmente (y lgicamente) deletreada como nite [fonticamente nait]. Cuando la letra i no est involucrada se tiene, por ejemplo, thought: el tiempo pasado de to think suena como thot (o de olla) porque gh es muda. 1. Ejemplos de la gh muda caught, taught, sought, bought 2. Ejemplos de la gh muda Y cambiando el sonido del ingls i a ai: night (nait) noche tonight (tunait) esta noche bright brillante sigh suspiro sight visin (en plural, sights significa sitios turisticos) tight estrecho, ajustado light luz/liviano right, - derecho/correcto fight pelear, frighten asustar, fright susto flight vuelo slight delgado/escaso lighten aliviar, Meanings of the examples 1 1.Todos son pasados de verbos: to catch atrapar, to teach ensear, to seek buscar, to buy - comprar.

H h [eitch]
En ingls la letra h es pronunciada lo necesario para que alcance a ser escuchada jih o jeh, as. Ejemplos 1. hello, hat, hair, hobby, hijack, help, hit, heaven. Sin embargo hay muy pocos casos en los que la h es completamente muda 2. hour, honest, honor, heir, herb, vehicle y derivadas. Probablemente asuma que no hay otros ejemplos de h muda, pero an as, debe ser cuidadoso al usar la letra h. Meanings of the examples: 1. hello hola, hat sombrero, hair cabello/pelo, hobby - pasatiempos, hijack secuestrar (cosas), help ayuda/auxilio, hit golpear, heaven el cielo/paraso. 2. hour hora, honest honesto, honor honor, heir heredero, vehicle vehiculo.

I i [ai]
La letra I tiene tres sonidos. El primer de i es especialmente importante. Es el sonido comn de esta vocal en las palabras comunes. La tendencia de algunos hablantes del espaol es pronunciarla como i en espaol es incorrecta y debes abandonar la idea que la i de ingls suena de esa manera. El sonido correcto es corto, muy abrupto, y no hay equivalente alguno en el espaol. 1. Podramos decir que sonara como huh con la u; esto sin embargo no es de mucha ayuda para ti. Pero es muy importante tener el dominio de esta letra. hill, grin, still, him, give, his, spinning, his, is. Meanings of the examples: hill colina, grin sonrer mostrando los dientes, still aun/todava, to give dar, his de el, is - es/esta. 2. Sin embargo, el primer sonido con el que se encontrar ser el de I, significando yo. Fonticamente esto suena como ai. Aparece en muchas palabras sin indicacin alguna que advierta que no es de la primera categora 1, indicada anteriormente. Por ejemplo mind, kind, find, remind, final, blind, to wind. Fonticamente son: maind, kaind, faind, remaind, fainal, y as sucesivamente. Meanings of the examples: mind mente, kind amable/grupo/categora, to find encontrar, to remind acordarse, final final, blind ciego, to wind (waind) enrollar. Te dars cuenta que el sonido de la i en esta categora no es creado o afectado por la letra e que le sigue de cerca. Pero en muchos casos este mismo cambio en el sonido ES CAUSADO POR la letra e que sigue, por ejemplo: fine, time, slice, twice, kite, nice, vice, line, pine. Meanings: fine bien/ fino/ multa, time tiempo, slice tajada, kite cometa, nice bonito, agradable, vice vicio, line linea, pine pino. 3. i latina: hay muy pocos ejemplos: police, machine, magazine, expertise, caprice. Meanings: policia, mquina, revista, experticia, capricho (caprice no es muy comn en ingls decimos whim).

J j [yei]
Esta letra es muy diferente en los dos lenguajes. En el ingls no tiene sonido alguno parecido a la jota. Es muy posible que la J sudamericana de Jhon (escrito as) muestre el sonido perfecto de esta letra en el ingls. Nunca es correcto, en ingls, producir el sonido de jota; debes evitar esto a toda costa. John, just, joint, jet, jar, jail, jam, jaw Meanings: John Jhon, just justo/solamente, joint articulacin, jet jet, jar jarra, jail crcel, jam mermelada/apuro, jaw mandbula.

Kk [kei]
Muy simple K de kilo, karaoke, kylobyte, y otras palabras extranjeras que se encuentran en el espaol. Tiene caractersticas muy extraas puede ser muda cuando es seguida de una n al principio de las palabras. Como to know, knowledge, to kneel, a knife, to knit Meanings: to know saber/conocer, knowledge conocimientos, kneel arrodillarse, knife cuchillo, to knit tejer.

L l [el]
Similar al espaol, excepto cuando es LL, o muda. La doble L en ingls es muy comn will, shall, tell, bell, shallot, fill, falling, taller y es pronunciada como una L singular. NUNCA produce el sonido del espaol de la LL. Meanings: will, shall futuro y auxiliar, to tell decir/instruir, bell campana, shallot cebollita, to fill llenar, falling cayendo, taller mas alto. La L muda no ha recibido demasiada atencin, pero es muy importante y necesario usarla correctamente. Aparece en palabras muy importantes tales como would, [wuud] could, [kuud] should, [shuud] (todas u de nico) walk, [huok] talk, [took] half, [haaf] calm, [kaam] folk [fook] salmon [saamon] y otras. Meanings: would, could, should auxiliaries; to walk caminar, to talk hablar, half mitad, calm tranquilo, folk gente, salmon salmn La L en estas palabras NO TIENE SONIDO ALGUNO. Solamente hace que el sonido de la vocal se alargue un poco, eso es todo. Cualquier intento de pronunciarla ser intil.

M m [em]
No hay diferencias obvias de la m del espaol.

N n [en]
De nuevo, no hay diferencias obvias. Pero cuando m o n aparecen en una palabra inglesa deben ser pronunciadas. No pueden ser simplemente ignoradas.

Вам также может понравиться