Вы находитесь на странице: 1из 71

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS.

DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO A RELACION DE CROQUIS, EQUIPOS Y/O UNIDADES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 1 de 12

DIBUJO No.1 ACTIVOS DE LA REGIN NORTE

Activo Integral Aceite Terciario del Golfo (AIATG)

Activo Integral Burgos (AIB)

Activo de Produccin Poza Rica-Altamira (APPRA)

Activo Integral Veracruz (AIV)

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO A RELACION DE CROQUIS, EQUIPOS Y/O UNIDADES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 2 de 12

DIBUJO No.2 LOCALIZACIN DE ACTIVOS DE LA REGIN NORTE

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO A RELACION DE CROQUIS, EQUIPOS Y/O UNIDADES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 3 de 12

DIBUJO NO. 3SERVICIO DE LNEA DE ACERO

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO A RELACION DE CROQUIS, EQUIPOS Y/O UNIDADES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 4 de 12

DIBUJO NO. 4SERVICIO DE SONDEO E INDUCCION DE POZOS

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO A RELACION DE CROQUIS, EQUIPOS Y/O UNIDADES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 5 de 12

DIBUJO NO. 5SERVICIO DE CIRCULACION CON UNIDAD DE ACEITE CALIENTE

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO A RELACION DE CROQUIS, EQUIPOS Y/O UNIDADES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 6 de 12

DIBUJO NO. 6SERVICIO CON TUBERA FLEXIBLE

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO A RELACION DE CROQUIS, EQUIPOS Y/O UNIDADES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 7 de 12

DIBUJO NO. 7UNIDAD DE BOMBEO

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO A RELACION DE CROQUIS, EQUIPOS Y/O UNIDADES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 8 de 12

DIBUJO NO. 8UNIDAD DE PRESIN Y VACO

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO A RELACION DE CROQUIS, EQUIPOS Y/O UNIDADES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 9 de 12

DIBUJO NO. 9UNIDAD DE NITROGENO

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO A RELACION DE CROQUIS, EQUIPOS Y/O UNIDADES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 10 de 12

DIBUJO NO. 10EQUIPO DE MEDICIN DE POZOS

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO A RELACION DE CROQUIS, EQUIPOS Y/O UNIDADES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 11 de 12

DIBUJO NO. 11EQUIPOS DIGITALES DE ECMETROS Y DINAMMETROS

DIBUJO NO. 12SENSOR DE CABEZA DE POZO (15,000 PSI Y 70C)

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO A RELACION DE CROQUIS, EQUIPOS Y/O UNIDADES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 12 de 12

DIBUJO NO. 13SENSOR DE MEMORIA DE FONDO (170C 15,000 PSI)

Eduardo Castillo Rodrguez E.T. Depto. Operacin de Pozos

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BG ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No.18575004-579-12 Pgina 1 de 18

I. OBJETIVO A travs de este contrato, PEP ejecutar el SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE;El alcance de estos servicios considera actividades de sondeo, limpieza, induccin mecnica, induccin hidrulica, induccin con N2, circulacin de aceite caliente, inyeccin de productos qumicos (surfactantes, gelificantes, desparafinantes), operaciones mecnicas (pescas y anclaje de herramientas), as como la toma de informacin con sensores de memoria de fondo y superficie, ecmetros y dinammetros en pozos de la Regin Norte.

II. JUSTIFICACION La Regin Norte cuenta con ms de 5,167 pozos en produccin que requieren de la toma de informacin continua, que permita a PEP alimentar los simuladores de yacimientos, requisito indispensable para llevar a cabo una explotacin racional de sus yacimientos. Los pozos en produccin tambin requieren de la continua intervencin con objeto de mantener estable su produccin e incluso incrementarla a travs de tratamientos mecnicos con unidades de sondeo, as como de la limpieza de los aparejos de produccin con la inyeccin de productos qumicos, aceite caliente, colocacin de estranguladores de fondo, vlvulas de pie, etc. Por otro lado la Regin Norte tambin tiene una cantidad importante de pozos cerrados con posibilidades de explotacin que requieren de la evaluacin preliminar del estado que guardan los mismos, informacin que se obtiene a travs de unidades de lnea de acero que permite la calibracin del pozo y la obtencin de parmetros de presin y temperatura. Con esta informacin bsica de ser necesario se pueden aplicar otros tratamientos que permitan restablecer su produccin tales como, sondeo mecnico, sondeo hidrulico, inyeccin de aceite caliente, inyeccin de productos qumicos, N2, etc. Es importante tambin mencionar que estos servicios pueden realizar operaciones mecnicas tales como eliminacin de obstrucciones en el aparejo de produccin debidos a arenamientos, incrustaciones de parafinas y carbonatos o de herramientas dejadas como pescado. Todos estos trabajos evitan usar equipos de reparacin de pozos que son muchos ms costosos y de movilizacin que requiere el acondicionamiento de caminos y puentes de acceso a los pozos para poder restablecer su produccin.

III. DESCRIPCIN Y ALCANCE DE LOS SERVICIOS El PROVEEDOR durante la vigencia de este contrato deber efectuar de manera enunciativa y no limitativa lo siguiente: III.1.- Servicio integral de sondeo e induccin con unidad hidrulica en pozos productores con y sin equipo de reparacin de baja presin o intermitentes. III.2.- Servicio de induccin con circulacin de aceite caliente a presin en pozos fluyentes o con sistemas artificiales III.3.- Servicio de transportacin o recoleccin de fluidos. III.4.- Limpieza de pozo, inducciones, moliendas, colocacin de tapones, etc, con equipos de tubera flexible.
Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP
Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BG ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No.18575004-579-12 Pgina 2 de 18

III.5.- Servicio de bombeo e inyeccin de fluidos. III.6.- Medicin trifsica con equipo superficial. III.7.- Suministro de fluidos y productos qumicos. III.8.- Adquisicin de datos de fondo, con sensores de memoria de presin y temperatura hasta de 170C y 15,000 PSI. III.9.- Adquisicin de datos de fondo, con sensores de memoria de presin y temperatura hasta de 200C y 15,000 PSI. III.10.- Toma de registro con herramienta colgadora y sensor de fondo de presin y temperatura (hasta 15,000 PSI y 170C) III.11.- Toma de registros de rayos gamma-coples CCL hasta 15,000 psi y 170C en modo memoria. III.12.- Toma de registro con herramienta giroscpica III.13.- Suministro e instalacin de estrangulador de fondo integral para tuberas de produccin de 2 3/8 a 4 1/2. III.14.- Servicios de instalacin y anclaje de tapn mecnico permanente para tubera de produccin de 2 3/8 a 4 . III.15.- Curva de variacin de presin y/o potencial, con registro de presin y temperatura de fondo y superficie en modo memoria, para tuberas de produccin de 2 3/8" hasta 4 1/2", y hasta 15,000 PSI y 170C. III.16.- Curva de variacin de presin y/o potencial, con registro de presin y temperatura de fondo y superficie en modo memoria, con herramienta electrnica de cierre de fondo para tuberas de produccin de 2 3/8" hasta 4 1/2", y hasta 15,000 psi y 170C. III.17.- Trabajos con unidad de lnea de acero (colocar/recuperar herramienta colgadora, estrangulador de fondo, bajar sensor de alta temperatura, abrir/cerrar camisa, colocar/recuperar vlvula de pie, colocar/ recuperar tapn mecnico, colocar/recuperar bomba hidrulica, etc.) III.18.- Calibraciones para tuberas de produccin de 2 3/8 a 4 1/2 y toma de muestras de fondo. III.19.- Servicios de perforacin de tuberas de produccin de 2 3/8, 2 7/8 y 3 para establecer comunicacin entre TP y TR. III.20.- Instalacin y anclaje de vlvula de pe tipo "F" para tuberas de produccin de 2 3/8", 2 7/8" 3 1/2". III.21.- Servicio de mantenimiento de vlvulas de pie tipo FB-1 y FB-2 de 2 3/8" y 2 7/8". III.22.- Servicios de toma de informacin con equipo ecmetro, para determinar el nivel de fluidos y con equipo dinammetro en pozos con sistemas de bombeo mecnico. III.23.- Los servicios a que se refiere el presente Contrato, se efectuarn en las instalaciones sealadas por PEP, siendo responsabilidad del PROVEEDOR, la disponibilidad y el traslado oportuno de las unidades materiales y equipos, de acuerdo a lo solicitado en la Orden de Servicio, emitida por el supervisor del contrato. III.24.- Para realizar los servicios objeto de este Contrato, el PROVEEDOR se sujetar a las Especificaciones Generales, Particulares y Normas, contenidas en los Anexos BG y BP, establecidos en el presente Contrato.

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BG ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No.18575004-579-12 Pgina 3 de 18

III.25.- El PROVEEDOR est obligado a dar todas las facilidades al Supervisor del Contrato de PEP, para supervisar los servicios a desarrollar en cualquier momento en sus instalaciones y/o en las instalaciones de PEP, durante la vigencia del Contrato. III.26.- El PROVEEDOR se obliga a designar a un ingeniero cuando PEP lo solicite, para que asista a la localizacin, en donde se ejecuten los servicios objeto de este Contrato y ser responsable de la toma de decisiones en las que participe de acuerdo a la Orden de Servicio, emitida por PEP. III.27.- El PROVEEDOR, ser responsable por el uso de patentes, licencias, derechos y propiedades que pudiera corresponder a terceros sobre las herramientas, equipos y materiales que debe utilizar en trminos del Contrato y en tal caso se obliga a responder de las reclamaciones que se pudieran presentar por dichos conceptos, en cualquier momento durante la vigencia del Contrato y posteriormente a su trmino, relevando a PEP de cualquier responsabilidad. III.28.- PEP no pagar al PROVEEDOR tiempos de espera o disponibilidad de equipos por los servicios incluidos en este Contrato, nicamente se pagara por operacin terminada de acuerdo al Documento DE-9. III.29.- El PROVEEDOR se obliga acudir a las instalaciones de PEP en la fecha y hora indicada por el Supervisor del Contrato de PEP para atender los asuntos relacionados con los servicios objeto de este contrato.

IV. LUGAR DE EJECUCCIN DE LOS SERVICIOS. IV.1.- La ubicacin de los servicios ser en los pozos pertenecientes a los Activos de la Regin Norte. El PROVEEDOR deber tener bases operativas con reas necesarias en las ciudades de Poza Rica, Reynosa, Altamira, Cerro Azuly Veracruz (o zonas cercanas a las mencionadas, en distancia no mayor a 100km de las ciudades mencionadas), suficientes para darle cabida a su personal tcnico, administrativo y de operacin, as como a sus unidades ligeras y pesadas, materiales, refacciones, maquinaria y herramientas. IV.2.- Adicionalmente sus oficinas debern disponer de redes de comunicacin que incluyan Internet, telefona local, celular y radio, con el fin de facilitar la comunicacin con PEP. IV.3.- Todas las unidades de trabajo ligeras y pesadas que proporcionar el PROVEEDOR debern disponer de sistemas de localizacin y monitoreo satelital que incluya controladores de velocidades mnimas y mximas.

V. HORARIO Y PROGRAMA DE ACTIVIDADES. V.1 El horario establecido para presentarse diariamente el PROVEEDOR ante el Supervisor del Contrato de PEP, ser a las 8:00 hrs en las oficinas del Supervisor del Contrato designado por PEP, lugar donde el Supervisor del contrato de PEP entregar al PROVEEDOR las rdenes de Servicio que amparan los trabajos de este Contrato. V.2 Las actividades inherentes al reacondicionamiento de pozos de produccin con herramientas y equipos de induccin, limpieza y adquisicin de informacin y cualquier otra actividad relacionada con la ejecucin de los trabajos objeto de este Contrato, se deben llevar a cabo de lunes a domingo y das festivos en horario de 7:00 a 18:00 hrs., previamente coordinados con el Supervisor del Contrato de PEP.
Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP
Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BG ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No.18575004-579-12 Pgina 4 de 18

V.3 Durante la vigencia del Contrato, el PROVEEDOR estar obligado a presentarse en los horarios indicados por el Supervisor de Contrato de PEP para la revisin de reportes diarios, avances del programa de trabajo, as como la planeacin de las prximas operaciones. V.4 EL PROVEEDOR realizar los servicios con luz diurna y para cualquier servicio de prioridad o eventualidad que se presente, el PROVEEDOR debe estar disponible y localizable las 24 horas del da para que sea atendida. V.5 El Proveedor debe de reportar al Supervisor del Contrato de PEP la hora, da y nombre del personal de campo que se presentar para realizar cualquier actividad en pozos e instalaciones de PEP, relacionadas con los servicios objeto de este Contrato.

VI. FORMA DE EJECUCIN DE LOS SERVICIOS. VI.1.- La ejecucin de los servicios deber iniciar en el momento en que el supervisor del Contrato entregue cada orden de servicio emitida por PEP al PROVEEDOR. VI.2.- Al inicio del contrato PEP notificar mediante un oficio dirigido al PROVEEDOR, el nombre de los profesionistas designados como supervisores del Contrato de PEP por cada rea de trabajo (Poza Rica, Altamira, Veracruz, Cerro Azul, Burgos y ATG). As mismo se les notificar a travs de un oficio emitido por PEP en los casos de cambio, sustitucin temporal o definitiva de los supervisores designados. VI.3.- Al inicio del Contrato, el PROVEEDOR, designar y notificar por escrito a PEP el nombre del Supervisor de la Compaa por cada rea de trabajo (Poza Rica, Altamira, Veracruz, Cerro Azul, Burgos y ATG) que ejecutaran los servicios. Posteriormente cualquier cambio de los mismos, deber hacerse por escrito con 20 das de anticipacin a PEP para su anlisis, rechazo o aceptacin. VI.4.- El PROVEEDOR ser responsable de la ejecucin de sus servicios realizados, por lo tanto deber responder por defectos, fallas propias de los equipos o por un mal mantenimiento, que deriven en el mal funcionamiento de los mismos. VI.5.- PEP no pagar por herramientas prdidas o daadas en el pozo por causas imputables al PROVEEDOR. VI.6.- En el caso de que PEP tenga que proceder a la operacin de pesca para la recuperacin de cualquier herramienta o accesorio del PROVEEDOR, PEP tendr el control de dicha operacin y todos los cargos generados en la operacin de pesca que realice PEP, como resultado de la falla sern con cargo al PROVEEDOR. VI.7.- El PROVEEDOR est obligado a informar al Supervisor del Contrato de PEP en un trmino no mayor de 8 horas a partir de que se haya dejado una herramienta o accesorio en el interior del pozo como resultado de la intervencin; presentando el programa para la correccin del mismo, todos los gastos generados en la operacin de pesca que realice el PROVEEDOR como resultado de la falla sern con cargo de el mismo. VI.8.- Previo al inicio de cada servicio, PEP deber proporcionar al PROVEEDOR la informacin tcnica de los pozos para que ste realice los servicios de cada orden. Dicha informacin ser proporcionada en forma escrita por cada Supervisor de Contrato de PEP de las reas de trabajo.
Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP
Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BG ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No.18575004-579-12 Pgina 5 de 18

VI.9.- Durante la vigencia del presente contrato, PEP podr realizar visitas a las instalaciones del PROVEEDOR con el objeto de supervisar que stas cuenten con los procedimientos y elementos necesarios para llevar a cabo los servicios objeto del contrato, con la eficiencia, oportunidad y calidad pactadas. VI.10.- La verificacin de los servicios ser por parte de los representantes que PEP designe como certificadores de campo y se efectuar sobre la base de los servicios realizados por el PROVEEDOR en el momento y lugar de su ejecucin con presencia del personal designado para estos efectos por el PROVEEDOR; lo anterior, sin perjuicio de que PEP pueda reclamar en cualquier momento, cualquier falla o vicios ocultos detectados. VI.11.- Cuando PEP determine a travs del certificador de campo, que los servicios no se han ejecutado de acuerdo con lo establecido en el contrato y sus anexos, debido a que existan anomalas y fallas, PEP requerir del PROVEEDOR su correccin inmediata. Las correcciones a las anomalas y fallas se llevarn a cabo por cuenta del PROVEEDOR y hasta que PEP las acepte, sin que se genere pago alguno por los servicios mal ejecutados, adems de que se har acreedor a la pena convencional No. 3 indicada en el modelo de contrato. VI.12.- Se considera como interrupcin de los servicios para la aplicacin de la pena convencional, a partir de que PEP detecte y notifique al PROVEEDOR la anomala o falla de los servicios realizados por el PROVEEDOR hasta que se hayan realizado las correcciones y estas hayan sido aceptadas por PEP. VI.13.- El PROVEEDOR se compromete a proporcionar a PEP, los servicios solicitados, con la calidad y tecnologa ms avanzada. VI.14.- PEP no pagar al PROVEEDOR el tiempo por disponibilidad de las herramientas, nicamente se pagar por concepto de servicio terminado de acuerdo al Catlogo de Conceptos del Documento DE -9. VI.15.- PEP no pagar importe alguno por maquinaria, equipos, herramientas, refacciones, accesorios materiales propiedad del PROVEEDOR, perdidos o daados dentro y fuera del pozo. y

VI.16.- En caso que se genere pez dentro del pozo imputable al PROVEEDOR, este efectuar los servicios de pesca y dems servicios comprendidos en este contrato, los necesarios para restaurar las condiciones originales, y sern con cargo al mismo PROVEEDOR. En caso de requerirse equipos especiales no incluidos en este contrato PEP determinar de acuerdo a sus necesidades operativas, efectuar la pesca o molienda de la herramienta y dems servicios no comprendidos en este contrato, pero necesarios para restablecer las condiciones normales de operacin. Lo anterior, independientemente de la aplicacin de la pena convencional No. 3 indicada en el modelo de contrato. VI.17.- PEP podr cancelar una orden de servicio, durante la ejecucin de los mismos de acuerdo a sus programas operativos o condiciones naturales de la operacin, cubrindose nicamente los servicios ejecutados al PROVEEDOR. VI.18.- En caso de que PEP determine efectuar una interrupcin de los servicios pactados en una orden de servicio debido a un requerimiento de carcter operativo o derivado de algn servicio requerido en otro pozo, PEP notificar al PROVEEDOR la reprogramacin de los mismos. VI.19.- Si el PROVEEDOR realiza servicios sin mediar orden por escrito de parte de PEP, independientemente de la responsabilidad en que incurra por la ejecucin de los servicios excedentes, no tendr derecho a reclamar pago alguno por ello, ni modificacin alguna del plazo de ejecucin de los servicios. VI.20.- El certificador de campo de PEP o Supervisor del Contrato, est facultado para interrumpir los servicios objeto de este contrato en cualquier momento durante la realizacin de los mismos, cuando considere que la

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BG ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No.18575004-579-12 Pgina 6 de 18

ejecucin de estos pone en riesgo la seguridad del pozo, personal, e instalaciones. Debindole comunicar por escrito al PROVEEDOR las causas de la interrupcin. VI.21.- Cuando el PROVEEDOR realice un servicio, el certificador de campo de PEP o el Supervisor del Contrato, deber de verificar, la realizacin del servicio solicitado, as como que sea proporcionada satisfactoriamente en tiempo y forma, la informacin de los servicios realizados. VI.22.- La certificacin de los servicios se realizar en el sitio en que se efectu el servicio, en la cual el PROVEEDOR efectuar las pruebas operativas, en presencia del personal de las reas operativas de PEP, a fin de documentar que los equipos, y herramientas que se encuentran al inicio de los servicios estn en condiciones de operacin y que los servicios se realizaron con la calidad requerida de acuerdo a las normas establecidas en el manual de servicio del fabricante, debindose especificar en la certificacin correspondiente todas y cada una de las pruebas fsicas efectuadas en forma detallada. El Supervisor del Contrato ser quien de por aceptado el servicio a satisfaccin de PEP.

VII. EQUIPO Y HERRAMIENTA. VII.1.- El PROVEEDOR debe contar desde el inicio del Contrato con las herramientas, equipos y accesorios y todo lo requerido y no limitado, para la realizacin de los trabajos objeto de este Contrato que cumplan con las caractersticas solicitadas en el anexo E-1, por lo que el PROVEEDOR se obliga a la sustitucin del equipo y/o herramienta que no est cumpliendo con sus funciones haciendo el cambio por otro con las caractersticas estipuladas en su Propuesta tcnica. VII.2.- En el caso de que las operaciones se interrumpan temporalmente por causas imputables al PROVEEDOR tales como problemas en los equipos y componentes del PROVEEDOR, PEP podr ordenar en cualquier momento, la sustitucin o reparacin de los mismos. En caso de sustitucin deber ser con caractersticas iguales o similares al equipo reemplazado. VII.3.- El PROVEEDOR deber contar con herramienta manual y especializada en buenas condiciones, de calidad aceptable y en dotacin suficiente para la ejecucin de los servicios, acorde a los procedimientos establecidos para la operacin, de acuerdo a las necesidades de cada servicio conforme a lo ofertado en su propuesta tcnica. VII.4.- Los equipos que sean utilizados por el PROVEEDOR debern estar diseados para condiciones de operacin especificadas en los anexos BG, BP y E-1.

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BG ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No.18575004-579-12 Pgina 7 de 18

VIII. PERSONAL. VIII.1.- El PROVEEDOR debe de contar con el siguiente personal como mnimo, durante la vigencia del Contrato:
PERFIL ACADMICO

PERSONAL

APPRA P.RICA

APPRA ALTAMIRA

APPRA CAZUL

BURGOS

VER

TOTAL

EXPERIENCIA

SUPERVISOR DE LA COMPAA

3 Aos DE EXPERIENCIA EN ADMINISTRACIN DE CONTRATOS REFERENTE A SERVICIO A POZOS CON LNEA DE ACERO, SONDEO E INDUCCIN DE POZOS, ACEITE CALIENTE Y TUBERA FLEXIBLE

* INGENIERA

INGENIERO ESPECIALISTA EN ECMETROS Y DINAMMETROS

2 Aos DE EXPERIENCIA EN TOMA DE REGISTROS ECMETROS Y DINAMMETROS

* INGENIERA

INGENIERO DE LNEA DE ACERO OPERADOR DE LNEA DE ACERO AYUDANTE DE LNEA DE ACERO

3 Aos DE EXPERIENCIA EN OPERACIONES CON UNIDAD DE LNEA DE ACERO 3 Aos DE EXPERIENCIA EN OPERACIONES CON UNIDAD DE LNEA DE ACERO 1 Ao DE EXPERIENCIA EN OPERACIONES CON UNIDAD DE LNEA DE ACERO

* INGENIERA

SECUNDARIA

SECUNDARIA

OPERADOR DE UNIDAD SONDEO E INDUCCIN AYUDANTE DE UNIDAD DE SONDEO E INDUCCIN OPERADOR DE UNIDAD DE ACEITE CALIENTE

3 Aos DE EXPERIENCIA EN OPERACIONES CON UNIDAD DE SONDEO E INDUCCIN DE POZOS

SECUNDARIA

12

1 Ao DE EXPERIENCIA EN OPERACIONES CON UNIDAD DE SONDEO E INDUCCIN DE POZOS

SECUNDARIA

3 Aos DE EXPERIENCIA EN OPERACIONES CON UNIDAD DE ACEITE CALIENTE

SECUNDARIA

AYUDANTE DE UNIDAD DE ACEITE CALIENTE

1 Ao DE EXPERIENCIA EN OPERACIONES CON UNIDAD DE ACEITE CALIENTE

SECUNDARIA

SUPERVISOR DE TUBERA FLEXIBLE OPERADOR DE TUBERA FLEXIBLE AYUDANTE DE TUBERA FLEXIBLE OPERADOR DE UNIDAD DE BOMBEO

3 Aos DE EXPERIENCIA EN OPERACIONES CON UNIDAD DE TUBERA FLEXIBLE

SECUNDARIA

3 Aos DE EXPERIENCIA EN OPERACIONES CON UNIDAD DE TUBERA FLEXIBLE 1 Ao DE EXPERIENCIA EN OPERACIONES CON UNIDAD DE TUBERA FLEXIBLE 2 Aos DE EXPERIENCIA EN OPERACIONES CON UNIDAD DE BOMBEO

SECUNDARIA

10

SECUNDARIA

SECUNDARIA

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BG ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No.18575004-579-12 Pgina 8 de 18
PERSONAL APPRA P.RICA OPERADOR DE GRA TELESCPICA OPERADOR DE EQUIPO DE MEDICIN AYUDANTE DE EQUIPO DE MEDICIN 1 APPRA ALTAMIRA 1 APPRA CAZUL 0 0 0 2 2 Aos DE EXPERIENCIA EN OPERACIONES CON GRA TELESCPICA 2 Aos DE EXPERIENCIA EN OPERACIONES CON EQUIPO DE MEDICIN 1 Ao DE EXPERIENCIA EN OPERACIONES CON EQUIPO DE MEDICIN SECUNDARIA BURGOS VER TOTAL EXPERIENCIA PERFIL ACADMICO

SECUNDARIA

SECUNDARIA

*El perfil acadmico requerido ser de ingeniera; dentro de las siguientes especialidades: Electrnica, Elctrico/Electricista, Mecnico, Mecnico Elctrico/Electricista, Qumico, electromecnico,Industrial, industrial y de sistemas, electrnica y comunicaciones, en Sistemas computacionales, Mecatrnico.

VIII.2.- El personal del PROVEEDOR presentado para las diferentes categoras en su propuesta tcnica debe ser el mismo con el que inicie el contrato. Cualquier cambio de personal deber ser notificado, presentando la documentacin de cada uno, al Supervisor del Contrato de PEP, para su anlisis y rechazo o aprobacin, con 20 das de anticipacin; el nuevo personal propuesto debe cumplir con los mismos requisitos solicitados por PEP. VIII.3.- El personal del PROVEEDOR deber estar capacitado y con experiencia en las operaciones asignadas a cada uno de los puestos. VIII.4.- El Supervisor de la Compaa propuesto por el PROVEEDOR, debe conocer la normatividad, especificaciones tcnicas y los trmites administrativos del presente Contrato y estar facultado mediante oficio emitido por el PROVEEDOR, para resolver a nombre del propio PROVEEDOR cualquier situacin que se presente durante el desarrollo de los servicios solicitados por PEP. En el caso de que sean extranjeros, deben dominar el idioma espaol y debernresidiren cada una de las reas de trabajo y tendrn la obligacin de coordinarse con el Supervisor de Contrato designado por PEP. PEP podr solicitar por escrito su reemplazo en cualquier momento y por cualquier razn justificada, en cuyo caso el PROVEEDOR reemplazar al Supervisor de la Compaa a ms tardar dentro de los 7 das hbiles siguientes a la solicitud de reemplazo, debiendo cumplir el nuevo personal con los requisitos y experiencia mnima solicitada por PEP en este anexo. VIII.5.- El PROVEEDOR deber proporcionar los recursos humanos propuestos para realizar los servicios objeto de este Contrato, de manera ininterrumpida y durante toda la vigencia del mismo. VIII.6.- PEP podr exigir la remocin inmediata del personal tcnico, si considera que su actitud o desempeo laboral no es eficiente o eficaz, y el nuevo personal que el PROVEEDOR proponga, deber cumplir con los requisitos y experiencia mnima solicitada por PEP en este anexo. Para tal efecto deber presentar la documentacin de cada persona con 10 das de anticipacin para su anlisis y determinar su rechazo o aprobacin. VIII.7.- Queda estrictamente prohibido que el PROVEEDOR capacite a su personal en los pozos e instalaciones de PEP. En caso de incumplimiento al respecto, PEP podr iniciar el procedimiento de rescisin administrativa del contrato. VIII.8.- El PROVEEDOR es el nico responsable de la programacin y transporte del personal, material, equipo, herramientas, accesorios y dems recursos necesarios para la ejecucin de los servicios objeto del contrato,
Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP
Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BG ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No.18575004-579-12 Pgina 9 de 18

enviados desde sus instalaciones hasta el lugar donde se efectuarn los servicios. Lo anterior con la funcionalidad, eficacia y eficiencia necesaria para el manejo, envo, seguimiento y control de los mismos. Por lo que es el nico responsable de cualquier dao o prdida de los recursos que utilice durante el transporte de los mismos y de terceros, por lo que PEP no aceptar cargos por dichas prdidas. VIII.9.-El PROVEEDOR deber presentar al personal evaluado en la propuesta tcnica, al inicio del contrato y mantenerlo durante la vigencia del mismo, cualquier cambio, deber ser autorizado por el Supervisor del contrato de PEP. VIII.10.-El PROVEEDOR para cualquier cambio de personal durante la ejecucin de los trabajos debe presentar a PEP los documentos que incluyan la capacidad y experiencia: a) Currculum Vitae que incluya la informacin y documentos que comprueben, avalen y acrediten la experiencia y capacidad solicitada, copia fotosttica de los siguientes documentos: Cedula Profesional, Carta(s) de nombramiento de designacin de puesto, Constancia(s) emitida(s) por la empresa donde prest sus servicios, Contratos laborales. b) La informacin indicada en el Currculum Vitae deber corresponder con los documentos comprobatorios presentados, que considere los siguientes puntos: Datos personales, escolaridad, experiencia laboral, empresa para la que prest sus servicios, puesto que desempeo, lugar donde se realizaron los trabajos y actividades que desempeo (indicando de forma especfica las actividades que desarrollo durante el tiempo que prest sus servicios), periodo en el cual desempeo estas funciones. La experiencia solicitada debe ser acreditada con el tiempo acumulado resultado de la experiencia laboral. El Currculum Vitae debe estar firmado por el interesado y por el PROVEEDOR como aval del interesado. VIII.11.- El personal del PROVEEDOR que labore en la(s) localizacin(es) de PEP, deber contar con la acreditacin referente a la capacitacin del curso bsico de seguridad industrial Rig Pass o equivalente. VIII.12.- El personal especialista del PROVEEDOR estar obligado a cumplir las polticas y lineamientos establecidos por PEP para el acceso a instalaciones petroleras. El PROVEEDOR para realizar cualquier actividad en los pozos deber de reportarse con el personal de encargado de la misma en campo para el mejor desarrollo de las mismas en apego a las disposiciones de seguridad establecidas. VIII.13.- El PROVEEDOR deber de coordinar y proporcionar el personal necesario para la ejecucin de los servicios dereacondicionamiento de pozos de produccin con herramientas y equipos de induccin, limpieza y adquisicin de informacinque garanticen el cumplimiento de los objetivos.

IX. MATERIALES. IX.1.- El PROVEEDOR se compromete a tener en disponibilidad los materiales solicitados en el Anexo F-1, que cumplan con las caractersticas indicadas en su propuesta tcnicay que puedan efectuar los servicios objeto de esta licitacin desde el inicio del contrato. IX.2.- Los materiales que sean utilizados por el PROVEEDOR debern estar diseados para condiciones de operacin especificadas en el anexo BG y BP.

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BG ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No.18575004-579-12 Pgina 10 de 18

X. OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR. X.1.- El PROVEEDOR, al trmino de cada servicio, deber entregar al supervisor o certificador del Contrato de PEP un informe completo del servicio realizado. X.2.- El PROVEEDOR por conducto del Supervisor de la Compaa o quien este designe, debe presentarse con el certificador de PEP en la localizacin, con el fin de informarle de su cometido, debiendo hacer entrega de una copia de las rdenes de servicio, quien dar seguimiento y supervisar el cumplimiento de todos los puntos estipulados en dicho documento. X.3.- El PROVEEDOR quedar obligado a cumplir con las instrucciones de PEP, respecto de los servicios que debe realizar. En caso de que sea necesario hacer algn cambio con respecto a lo indicado en la orden de servicio de que se trate, PEP tendr la obligacin de ratificar dichos cambios por escrito en un perodo no mayor de 24 (veinticuatro) horas. X.4.- Es responsabilidad del PROVEEDOR contar con las plizas de seguro de sus equipos y herramientas, as como de las plizas sealadas en el contrato y de mantenerlas vigentes. El PROVEEDOR deber tener aseguradas sus instalaciones contra robo, incendio y otro tipo de siniestro. X.5.- El PROVEEDOR se obliga a ejecutar todos los servicios del contrato, con diligencia, calidad y con tecnologa actualizada de acuerdo al programa de trabajosolicitado por PEP. X.6.- El PROVEEDOR es el responsable de tramitar y mantener vigentes todos los permisos gestionados con las instancias correspondientes que se requieran bajo las Leyes Aplicables y Normas, con objeto de realizar los servicios objeto de este contrato; que como mnimo sern las sealados en este Anexo BG, en el entendido de que si existe la emisin de nuevas leyes, reglamentos o disposiciones y con ello se motive la necesidad de nuevos permisos, el PROVEEDOR se obliga a obtener y mantener los mismos. X.7.- El PROVEEDOR se obliga a dar todas las facilidades al personal operativo que PEP designe para supervisar los servicios a realizar desde la planeacin, pruebas, desarrollo, ejecucin y seguimiento de los mismos; a su vez el personal operativo designado por PEP podr rechazar cualquier servicio, durante posterior a su ejecucin lo anterior, en el caso de que no estuvieran cumpliendo el PROVEEDOR con lo solicitado en el contrato o en la orden de servicio. X.8.- El PROVEEDOR deber tener la capacidad de atender localizaciones en forma simultnea considerando la tabla siguiente, y poder realizar servicios similares en cada una de ellas; por lo que no podr rechazar la ejecucin de los mismos. De no cumplir incurrira en la pena convencional No. 2 indicada en el modelo de contrato, por no iniciar a la hora estipulada en la orden de servicio. La pena convencional se contabilizar desde la hora especificada en la Orden de servicio hasta que sea atendida por el PROVEEDOR. En caso de que se requiera atender ms del mnimo establecido, se le dar la orden de servicio en un plazo no menor a 7 das naturales de anticipacin para que se prepare en la atencin de este requerimiento.

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BG ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No.18575004-579-12 Pgina 11 de 18

Tabla de distribucin de maquinaria y/o Equipo


ACTIVO UNIDAD DE LINEA DE ACERO 2 2 1 1 1 7 UNIDAD DE SONDEO E INDUCCIN 2 1 1 1 1 6 UNIDAD DE ACEITE CALIENTE 1 1 0 0 0 2 UNIDAD DE TUBERIA FLEXIBLE. 2 2 1 0 0 5 EQUIPO DINANOMETRO Y ECOMETRO 1 1 0 0 0 2

APPRA POZA RICA APPRA ALTAMIRA APPRA CERRO AZUL BURGOS VERACRUZ TOTAL

X.9.- PEP entregar al PROVEEDOR por conducto del Supervisor del Contrato, las Ordenes de Servicio respectivas, para efectuar el o los servicios correspondientes. X.10.- Cualquier retraso en el inicio de los servicios imputable al PROVEEDOR para la ejecucin de los servicios indicados en la Orden de Servicio, PEP aplicar la pena convencional No. 2 indicada en el modelo de contrato. X.11.- El PROVEEDOR no ejecutar ningn servicio en las instalaciones de PEP sin la Orden de Servicio girada por el Supervisor de Contrato. X.12.- La certificacin de los servicios efectuados por el PROVEEDOR ser por parte del certificador de campode PEP y se har en forma individual por cada Orden de Serviciosolicitada por PEP, as mismo, las estimaciones deben ser formuladas por Orden de Servicio terminadas y entregadas con la documentacin de respaldo correspondiente. X.13.- En la Orden de Servicio PEP indicar al PROVEEDOR la fecha y hora para el inicio de los servicios. Para efecto de considerar la fecha de inicio de la Orden de Servicio. X.14.- El PROVEEDOR para operaciones en pozos terrestres, efectuar por su cuenta el transporte de su personal y equipo requerido por PEP, desde su base de operaciones hasta el lugar de ejecucin de los servicios motivo de este Contrato y viceversa. X.15.- El PROVEEDOR deber contar con manuales, catlogos o folletos tcnicos de ltima edicin en espaol (servicio, materiales, accesorios y de refaccionamiento detallando el nmero de parte) esta informacin deber tenerla disponible durante la vigencia del Contrato en sus instalaciones propuestas o en el momento que PEP lo solicite. X.16.- El PROVEEDOR deber dejar libre de escombros, basura y cualquier tipo de contaminacin que el mismo genere en el rea donde ejecut los servicios. En caso contrario PEP no aceptar los servicios realizados de acuerdo a la orden correspondiente en el documento denominado Certificacin de Servicios. X.17.- El PROVEEDOR, asume la responsabilidad y los riesgos por cualquier contaminacin del aire y agua, o por cualquier otra reclamacin por contaminacin originada por la realizacin de los servicios objeto de este contrato por causas imputables al PROVEEDOR, y debe responder ante las instancias gubernamentales correspondientes y en su caso de los daos y perjuicios que ocasiona a PEP o a terceros.

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BG ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No.18575004-579-12 Pgina 12 de 18

X.18.- El PROVEEDOR deber de realizar anlisis de pruebas de laboratorio antidoping de todo su personal, la persona que resulte positivo en cualquier tipo de enervantes (cocana, marihuana u otro similar), deber ser substituido por el PROVEEDOR en forma inmediata. Estas pruebas sern actualizadas cada seis meses durante la vigencia del contrato, debiendo tener evidencias de estos anlisis, para cuando sean requeridos. X.19.- El PROVEEDOR deber asistir a las reuniones de Seguridad y Proteccin Ambiental que sean convocadas en forma escrita por PEP, adems deber participar en los servicios relacionados con el SSPA. X.20.- El PROVEEDOR se obliga a dar todas las facilidades a su personal, para que sean instruidos por PEP antes de ingresar a las reas de riesgo de las instalaciones de PEP en relacin con las disposiciones de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental, mismas que estn obligados a acatar en cada localizacin que se encuentren equipos de perforacin y/o reparacin donde presten los servicios, dicha instruccin ser en un lapso no mayor de 2 horas de duracin. X.21.- Al inicio del contrato el PROVEEDOR deber dar las facilidades necesarias a los supervisores que PEP designe para la verificacin fsica de su personal, equipos, herramientas, accesorios y materiales propuestos para la ejecucin de los servicios. En caso de no cumplir con los requerimientos exigidos en el contrato, PEP podr solicitar su reemplazo inmediato hasta que se cumpla con lo establecido en el mismo, en el entendido de que cualquier atraso en el inicio de los servicios ocasionados por dicha inconsistencia, el PROVEEDOR se har acreedor a la pena convencional No. 1 indicada en el modelo de contrato. X.22.- PEP se compromete a comunicar por escrito en la orden de servicio al PROVEEDOR, la fecha de cita en que el PROVEEDOR debe estar en el sitio de los servicios para la intervencin del (los) pozo(s), en el entendido que la fecha puede variar dependiendo de los servicios que se estn realizando en los pozos. En caso de que los servicios no den inicio, en la fecha y hora sealada en la orden de servicio por causas imputables al PROVEEDOR, PEP aplicar la pena convencional No. 2 indicada en el modelo de contrato. X.23.- El PROVEEDOR deber tener las reas de las bases operativas necesarias en las ciudades de Poza Rica, Reynosa, Altamira, Cerro Azul y Veracruz (o zonas cercanas a las mencionadas, en distancia no mayor a 100 km de las ciudades mencionadas), suficientes para darle cabida a su personal tcnico, administrativo y de operacin, as como a sus unidades ligeras y pesadas, materiales, refacciones, maquinaria y herramientas. : El PROVEEDOR deber contar con oficinas que contengan como mnimo con: Telfono. Internet. Telefona celular Radio -comunicacin. Aire acondicionado. Computadoras de escritorio y personales Lap-Top. Impresoras de color y blanco y negro. Baos. Luz y agua. Almacn. rea de servicio.

X.24.- Las rdenes de Servicio y la Certificacin debern contener la informacin tcnica requerida para la ejecucin y posterior certificacin de los servicios, la cual deber quedar consignada en los formatos que cada Supervisor de Contrato de PEP determine.

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BG ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No.18575004-579-12 Pgina 13 de 18
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN REGIN NORTE COORDINACIN DE OPERACIN DE POZOS E INSTALACIONES

DEPARTAMENTO DE OPERACIN DE POZOS


PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ORDEN DE SERVICIO
ORDEN No. ATENCIN A: CONTRATO No. FECHA HORA CARGO COMPAA Hrs.

AGRADECER A USTED, ORDENE A QUIEN CORRESPONDA EJECUTE EL SIGUIENTE SERVICIO: POZO FECHA Y HORA DE CITA EN EL POZO EQUIPO: Hrs

SERVICIO A EFECTUAR: PARTIDA DESCRIPCIN UNIDAD CANTIDAD

AUTORIZA REPRESENTANTE DE PEP NOMBRE: PUESTO: FICHA: SUPERVISOR DE CONTRATO NOMBRE: PUESTO:

RECIBE REPRESENTANTE DEL CONTRATISTA

FIRMA:

FIRMA:

OBSERVACIONES:

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BG ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No.18575004-579-12 Pgina 14 de 18

PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN REGIN NORTE COORDINACIN DE OPERACIN DE POZOS E INSTALACIONES

DEPARTAMENTO DE OPERACIN DE POZOS


PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN

CERTIFICACION DE LOS SERVICIOS


CONTRATO: PEDIDO SAP: POZO: EQUIPO: DISTRITO: COMPAA:

POZA RICA

ORDEN DE SERVICIOS:
ORDEN No. SOLICITUD: CITA: HORA: HORA: Hrs. Hrs.

EJECUCIN DE LOS SERVICIOS:


LLEGADA AL POZO: INICIO DE OPERACIN: TERMINO DE OPERACIN: PARTIDA DESCRIPCIN Hrs. Hrs. Hrs. UNIDAD P. U. (USD) CANTIDAD TOTAL

TOTAL:

AFECTACIN PRESUPUESTAL:
POSICION FINANCIERA

PROGRAMA PRESUPUESTARIO

FONDO

ELEMENTO PEP

CENTRO GESTOR

REPRESENTANTE DE PEP: NOMBRE: PUESTO: FICHA: FIRMA: FIRMA: SUPERVISOR DE CONTRATO NOMBRE: PUESTO:

REPRESENTANTE DEL CONTRATISTA:

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BG ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No.18575004-579-12 Pgina 15 de 18

XI. NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CDIGOS. La ejecucin de los trabajos que se llevarn a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y cdigos, que se sealan a continuacin. Adems podrn aplicarse, previa revisin y aprobacin del supervisor del contrato, aquellas ya comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnolgicos, superen o mejoren a las sealadas en costo, funcionamiento y calidad.

NORMA NOM-005-SCT/2008 NRF-006-PEMEX-2007 NRF-007-PEMEX-2008 ET-008-PEMEX-2010 RE.SN.01

DESCRIPCIN Informacin de Emergencia para el Transporte de Substancias, Materiales y Residuos Peligrosos Ropa de trabajo para los trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Lentes y gogles de seguridad, proteccin primaria de los ojos Calzado industrial de piel para proteccin de los trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

XII. MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIN AMBIENTAL. XII.1.- Durante la vigencia del Contrato en materia de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental (SSPA), el PROVEEDOR deber cumplir estrictamente con las siguientes disposiciones: 1. Para tener el acceso correspondiente a las Localizaciones, Macroperas, equipos de Perforacin, Reparacin y Mantenimiento de Pozos de PEP, es un requisito indispensable y obligatorio para el personal del PROVEEDOR, mostrar la credencial actualizada, que le acredite haber tomado la capacitacin bsica de seguridad (Rig Pass o equivalente), as como el equipo de proteccin personal necesario para efectuar los servicios. 2. Cada vez que sea requerido por PEP, el PROVEEDOR deber participar en las actividades relacionadas con el Sistema de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental (SSPA). 3. Desde el inicio de las operaciones, en forma mensual y hasta el trmino del presente Contrato, PEP evaluar el desempeo del PROVEEDOR con base a las indicaciones del SSPA y de acuerdo a los requisitos indicados en el Anexo SSPA. 4. PEP tiene la facultad de suspender cualquier servicio con riesgo que este ejecutando el PROVEEDOR en las instalaciones de PEP, cuando no se cumpla con lo estipulado en las disposiciones de seguridad de PEP, o bien, no se cuente con el permiso para trabajos con riesgo respectivo para la ejecucin de los servicios objeto de este Contrato.

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BG ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No.18575004-579-12 Pgina 16 de 18

5. Cuando un trabajador del PROVEEDOR no porte el Equipo de Proteccin Personal estipulado en el Anexo SSPA, referente a las disposiciones en materia de Seguridad Industr ial y Proteccin Ambiental (SSPA), no se le permitir el acceso a las instalaciones de PEP. 6. El PROVEEDOR deber sensibilizar a su personal para evitar que en las instalaciones de PEP, se generen derrames de fluidos contaminantes, desperdicios de bolsas, desechos o cualquier objeto que pudiese alterar el entorno ecolgico, as como respetar la propiedad privada de los caminos u accesos a la localizacin que pudiesen generar demandas de particulares. En caso de incurrir en lo anterior, PEP dar aviso al PROVEEDOR y este ltimo se har responsable de la demanda(s) que se genere(n), exonerando a PEP de cualquier responsabilidad.

XIII. REPORTES. XIII.1.- El PROVEEDOR entregar mensualmente un reporte fsico-financiero a la Supervisin del Contrato, este reporte debe de entregarse dentro de los primeros 8 (ocho) das naturales de cada mes siguiente al que se informa. XIII.2.- El PROVEEDOR, dentro de los primeros 5 (cinco) das naturales de cada mes, debe entregar al Supervisor del Contrato los informes mensuales del mes anterior sobre su desempeo en Seguridad y Proteccin Ambiental (ndices de accidentabilidad y cursos de capacitacin), debiendo adems entregar una copia al rea de Seguridad Industrial, Proteccin Ambiental (SIPA). XIII.3.- Ser responsabilidad del PROVEEDOR al trmino de las operaciones de cada servicio, entregar al supervisor del contrato un informe tcnico por escrito y de manera electrnica de los servicios ejecutados. En todo caso, estos informes deben integrarse a la estimacin de que se trate, para poder ser autorizada por el supervisor del contrato; por lo tanto, cualquier atraso en la autorizacin de la estimacin derivada de la falta de entrega de dichos informes, ser imputable al PROVEEDOR. XIII.4.- El PROVEEDOR deber entregar en el sitio designado por PEP, como mnimo 3 copias de los registros de campo y de los procesamientos bsicos realizados en el sitio del pozo previa verificacin y validacin del Supervisor de la Compaa conforme a los requerimientos de calidad, en un lapso no mayor de 24 horas despus de terminadas las operaciones. XIII.5.- Toda la informacin referente a los resultados obtenidos durante los servicios relacionados con este contrato, se considerar de carcter estrictamente confidencial y bajo ninguna circunstancia sern divulgados por el PROVEEDOR o sus empleados a persona o empresa alguna, salvo a los trabajadores de PEP acreditados para estar al tanto de dicha informacin.

XIV. DEFINICIN Y ABREVIATURAS. Anexos.- Documento que forma parte del contrato que define en forma general y particular. API.- American PetroleumInstitute (Instituto Americano del Petrleo). Boleta de campo.- Documento generado en el lugar de los servicios en el cual se asientan y certifican los servicios efectuados por el PROVEEDOR. Es Validado y firmado por el Supervisor del Contrato el certificador de campo y es el apoyo para poder elaborar la Certificacin de los servicios.
Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP
Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BG ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No.18575004-579-12 Pgina 17 de 18

Catlogo de Conceptos.- Es el documento que incluye todos los conceptos de servicio objeto del contrato, en el cual se establecen las cantidades estimadas a precios unitarios, las unidades de medidas empleadas, los precios unitarios y los importes correspondientes a cada concepto. Certificador de campo.- Persona reconocida por PEP que tiene la suficiente autoridad para certificar los servicios efectuados, pudiendo ser el tcnico, perforador, ingeniero de proyecto, Supervisor del Contrato de PEP. Certificacin de los servicios.- Documento con el cul el Supervisor del Contrato de PEP revisa los volmenes de servicio de la Boleta de campo y los transfiere al formato correspondiente, adicionando la informacin presupuestal, este documento se utilizar como apoyo para el pago de la estimacin. Concepto de Servicio.- Es la descripcin del servicio estipulado en el Catlogo de Conceptos (Documento DE 9) del Contrato. Documentacin Final.- Es la informacin que debe proporcionar el PROVEEDOR a PEP al concluir un servicio conforme a lo especificado en el anexo BG, del Contrato. Falla de herramienta: Significa cuando la herramienta deja de funcionar o funciona deficientemente, antes de su vida til. Generador del servicio.- Documento de servicio expedido por el PROVEEDOR, que sirve como soporte en la elaboracin de la estimacin. Leyes Aplicables.- Significa toda norma jurdica vigente y aplicable a la materia que regula este Contrato. LFMN.- Significa la Ley Federal de Metrologa y Normalizacin. LGEEPA.- Significa la Ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente LPM.- Significa la Ley de Petrleos Mexicanos. Localizacin.- rea de PEP donde se ubican uno o ms pozos donde se desarrollarn los servicios objeto de este contrato. NMX: Normas Mexicanas. NOM: Norma Oficial Mexicana. Orden de Servicio: Es la orden por escrito que expide el Supervisor del Contrato y al Supervisor de la Compaa para ejecutar los servicios, conteniendo los conceptos de servicio a realizar, as como sus volmenes de obra estimado. PEMEX.- Petrleos Mexicanos. PEP.- Se refiere a las siglas Pemex Exploracin y Produccin. PEZ: Se refiere a material equipo que queda atrapado dentro del Pozo. Pozo: Bien inmueble, excavacin que se hace en la tierra ahondndolo y construido mediante diversas tcnicas de perforacin con la finalidad de obtener hidrocarburos. Pozos Designados.- Son los pozos que PEP designe a ser intervenidos en los campos de la Regin Norte bajo este contrato y sus anexos.

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BG ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No.18575004-579-12 Pgina 18 de 18

Profundidad vertical verdadera: Es la profundidad real del pozo proyectado en el plano vertical. Profundidad desarrollada: Es la longitud medida durante el desarrollo de la perforacin direccional. PSI: Se refiere a la presin en libras por pulgada cuadrada. Punto inicial de desviacin (KOP): Es la profundidad a la cual se inicia la desviacin programada del pozo. Supervisor del Contrato: Es el servidor pblico que fungir ante el PROVEEDOR, como represente de PEP y ser el responsable directo de la supervisin, vigilancia, control y revisin de los servicios, incluyendo entre otras la autorizacin de las estimaciones presentadas por el PROVEEDOR, as como de la generacin de reportes de avance fsico-financiero de los servicios. SEMARNAT.- Significa la Secretara del Medio Ambiente y Recursos Naturales. Solicitud interna de servicio.- Documento emitido por el personal operativo designado por PEP hacia el Supervisor del Contrato, el cual contendr los conceptos de servicio pactados en el contrato a utilizar con su volumen estimado y deber estar debidamente firmado, por el rea operativa. SSPA.- Seguridad Salud y Proteccin Ambiental. Supervisor de la Compaa.- Es el representante designado por el PROVEEDOR ante la contratante, con facultades suficientes para or y recibir toda clase de notificaciones relacionadas con los servicios, an las de carcter personal, as como para la toma de decisiones en todo lo relativo al cumplimiento del contrato, mismas que debern constar en un poder notarial. TR: Significa Tubera de Revestimiento. TP: Significa Tubera de Produccin. ltima Tecnologa, Tecnologa actualizada, Tecnologa de Punta o Tecnologa de vanguardia .- Significa la aplicacin exitosa de nuevas tcnicas, equipos, materiales y procedimientos, aprobados internacionalmente por las empresas del medio petrolero para la realizacin de servicios similares objeto de este Contrato. Vicio oculto: Deterioro o falla de un bien detectado posterior a la realizacin de un servicio, por no haber cumplido el PROVEEDOR con la normatividad tcnica requerida, especificaciones y/o calidad de los insumos o malos procedimientos durante la ejecucin del mismo.

Eduardo Castillo Rodrguez E.T. Depto. Operacin de Pozo

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 1 de 23

CONCEPTO 1.- SERVICIOS DE SONDEO E INDUCCIN DE POZOS CONCEPTO 1.1.- SERVICIO INTEGRAL DE SONDEO E INDUCCIN CON UNIDAD HIDRULICA EN POZOS PRODUCTORES CON Y SIN EQUIPO DE REPARACIN DE BAJA PRESIN O INTERMITENTES, INCLUYE CONEXIONES SUPERFICIALES DE CONTROL DE PRESIN DE 3,000 PSI LNEAS SUPERFICIALES DE DESCARGA Y PRESA-TANQUE REMOLCABLE DE ALMACENAMIENTO DE 10 M3., RECOLECCIN Y DISPOSICIN DE FLUDOS EN INSTALACIONES DE PEP. El cargo de este concepto es por SERVICIO a solicitud de PEP. Este servicio incluye los trabajos de sondeo e induccin de pozos fluyentes con baja presin, intermitentes y/o con sistema artificial de bombeo neumtico. El servicio tendr una duracin mxima de 8 horas, si el pozo no muestra incremento de flujo una vez cumplido este tiempo, se debern recibir instrucciones del supervisor designado por PEP, para terminar el servicio o continuar, generando un servicio adicional. Para llevar a cabo el servicio se requiere un operador con experiencia y dos ayudantes, incluye laptop para el operador. El cargo de este concepto incluye los trabajos de recoleccin de fluidos producidos en este servicio, previamente almacenados en tanques o presas suministrados por el proveedor. El volumen de fluido ser recolectado, transportado y descargado en las instalaciones que PEP designe. El Proveedor utilizara unidades auto tanques de al menos10 M3 con equipo de bombeo de presin y vaco a fin de extraer y transportar la totalidad de fluidos almacenados en los tanques y/o presas producto de un servicio de sondeo e induccin. Los vehculos designados para este servicio debern contar con GPS con monitoreo en base, radio comunicacin, permisos autorizados por la SCT y sealamientos requeridos para el transporte de fluidos. Caractersticas de la unidad de induccin: Unidad Hidrulica de induccin. o Auto transportable, con dimensiones adecuadas para transitar en carreteras federales y estatales, y con fcil acceso a las locaciones en donde se realicen el servicio. o Sistema de registro y control de velocidad, peso y tensin. o Alarma sonora cuando la unidad se mueva en reversa. Malacate principal. o Equipado con cable de acero trenzado de 9 /16 de tensin de trabajo 13,000 lbs y o 7/16 10,800 lbs. o Longitud del cable de acero 14,000 pies. o Sistema de frenos hidrulicos y mecnicos de 8 pulgadas. o Toma de fuerza hidrulica con conexin directa a tambor. o Altura del mstil 41.5 pies. Controles. o Sistema de control con, registro y alarma de profundidad, nivel de lquido, tensin del cable y peso de la sarta. Herramientas y accesorios. o Aparejos de calibracin.

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 2 de 23

o o o o o o o o o o o o o o o o

Cabeza de 1 5/8 ,1 7/8. Rodillas de 1 5/8 o 1 7/8. Barras de contra peso de 1.5 m de largo y 1 5/8 pulgadas de dimetro. Barras de contra peso de 1.5 m de largo y 1 7/8 pulgadas de dimetro Tijeras mecnicas de 1 5/8 y 1 7/8. Muestrero barril de 1 7/8. Copas para la induccin de 2, 2.1/2 y 2 7/8 de dimetro de diferentes materiales de acuerdo a las caractersticas del fluido del pozo. Block de impresin con sello de plomo tamaos 1 3/4 a 2 7/8 de dimetro. Calibradores cortadores de 1 a 2 7/8. Preventorhidrulico de 3,000 PSI para cable 7/16 o 9/16. Vlvula de cierre de 2 a de vuelta de apertura completa de 2,000 psi conectada a manguera de 2 de 3000 psi, con codo de 90 de 2. Lubricador de 4 de dimetro interior por 1.97 m. de largo. Limpiador de cable. Tubera de 2 de 3,000 PSI para conectar a presa metlica con accesorios y vlvulas de seguridad considerando una distancia mxima de 20 m. Presa-tanque remolcable de almacenamiento de 10 m3 como mnimo con sistema de control de llenado y recuperacin de fluidos de acuerdo a las normas de PEP. Charolas ecolgicas.

CONCEPTO 1.2.- SERVICIO DE INDUCCIN CON CIRCULACIN DE ACEITE CALIENTE A PRESIN EN POZOS FLUYENTES O CON SISTEMAS ARTIFICIALES. El cargo de este concepto es por SERVICIO a solicitud de PEP. Incluye el desplazamiento de la unidad de aceite caliente a la localizacin asignada, la succin y carga de la unidad hasta con 10 M3 de aceite ligero limpio, proporcionado por PEP, al tanque de almacenamiento de dicha unidad. El aceite antes de inyectarse al pozo es calentado con un sistema de intercambiadores de calor instalado en un calentador de combustin de diesel o gas que alcanza una temperatura hasta de 82C y hasta 3.0 MBTU. Bajo esas condiciones a travs de una bomba Triplex de 165 HP como mnimo se inyecta al pozo con un desplazamiento mximo de 150 lt /min a una presin mxima de 5,000 PSI con monitoreo de gasto y presiones inyectadas. Cuenta con dispositivos de monitoreo del gasto, temperatura y presin, as como dispositivos de seguridad de cierre automtico y presin de ventilacin de emergencia, controles y sistemas para operacin en pozo con alarmas de explosividad y presencia de gas, con actuadores para paro de emergencia. La unidad de aceite caliente est tripulada con un operador con experiencia(incluye laptop para el operador) y dos ayudantes, incluye tuberas metlicas de alta presin, mangueras flexibles y conexiones de 2 ,2 3/8,2 7/8 y 3 de 5,000 PSI, un lote de herramientas especializadas, combustible diesel o gas, para el calentamiento del aceite proporcionado por PEP.

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 3 de 23

CONCEPTO 1.3.- SERVICIO DE TRANSPORTACION O RECOLECCIN DE FLUIDOS EN INSTALACIONES DE PEP. El cargo de este concepto es por SERVICIO a solic itud de PEP. Incluye la carga de aceite en instalaciones de PEP y las descargas en el pozo o la recoleccin y disposicin de aceites o residuos en instalaciones de PEP. El Proveedor utilizar unidades auto tanques de 20 M3 con equipo de bombeo de presin y vaco a fin de transportar y/o extraer fluidos utilizados o almacenados en los tanques y/o presas producto de un servicio de induccin. Los vehculos designados para este servicio debern contar con GPS con monitoreo en base, radio comunicacin, permisos autorizados por la SCT y sealamientos requeridos para el transporte de fluidos. CONCEPTO 2.- SERVICIOS CON TUBERA FLEXIBLE CONCEPTO 2.1.- LIMPIEZA DE POZO, INDUCCIONES, MOLIENDAS, CON EQUIPOS DE TUBERA FLEXIBLE DE 1 1/2". El cargo por este concepto es por HORA, el trabajo de la operacin del equipo de tubera flexible incluye los tiempos inherentes a la instalacin y desmantelamiento de la unidad de tubera flexible. Asimismo, incluye el transporte del equipo, los tiempos de instalacin de los ensambles de fondo y accesorios, la operacin de la unidad de tubera flexible, sarta de tubera flexible convencional, personal tcnico, materiales necesarios y todo lo requerido para la ejecucin de los trabajos, y aplica a partir de que inicia la introduccin de la tubera flexible dentro del pozo y termina cuando el extremo inferior de la misma es sacado fuera del pozo. Lo anterior aplica para las operaciones de limpieza, inducciones, moliendas, colocacin de tapones, calibraciones entre otras, todo esto referente al alcance de los trabajos mencionados.

CONCEPTO 2.2.- LIMPIEZA DE POZO, INDUCCIONES, MOLIENDAS, CON EQUIPOS DE TUBERA FLEXIBLE DE 1 1/4". El cargo por este concepto es por HORA, el trabajo de la operacin del equipo de tubera flexible incluye l os tiempos inherentes a la instalacin y desmantelamiento de la unidad de tubera flexible. Asimismo, incluye el transporte del equipo, los tiempos de instalacin de los ensambles de fondo y accesorios, la operacin de la unidad de tubera flexible, sarta de tubera flexible convencional, personal tcnico, materiales necesarios y todo lo requerido para la ejecucin de los trabajos, y aplica a partir de que inicia la introduccin de la tubera flexible dentro del pozo y termina cuando el extremo inferior de la misma es sacado fuera del pozo. Lo anterior aplica para las operaciones de limpieza, inducciones, moliendas, colocacin de tapones, calibraciones entre otras, todo esto referente al alcance de los trabajos mencionados.

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 4 de 23

CONCEPTO 2.3.- UNIDAD DE BOMBEO HASTA DE 400 HP, CARGO POR TIEMPO DE OPERACIN. El cargo por este concepto es por HORA, el trabajo de la operacin de la unidad de bombeo incluye los tiempos inherentes a la instalacin y desmantelamiento, as como el transporte del equipo, prueba de las conexiones superficiales de control , la operacin de la unidad de bombeo, personal tcnico, materiales necesarios y todo lo requerido para la ejecucin de los trabajos, aplica a partir de que inicia el bombeo de fluidos dentro de las pruebas de equipo superficial para efectuar operaciones y pruebas de hermeticidad del pozo continuando con la operacin y termina cuando se suspende el bombeo de los mismos. Lo anterior aplica para las operaciones de limpieza, inducciones, moliendas, colocacin de tapones, calibraciones, entre otras, todo esto referente al alcance de los servicios mencionados. a) Bomba centrifuga acoplada al circuito de circulacin a cajas y conexiones adecuadas para conectarse a presas de suministro de fluidos con longitud mnima de 10 metros de distancia. b) Ensamble de circulacin y conexiones al carrete de tubera flexible de 10,000 PSI de presin de trabajo.

CONCEPTO 2.4.- MEDICIN TRIFSICA CON EQUIPO PORTTIL, PRUEBA DE PRODUCCIN, INCLUYE VLVULA DE SEGURIDAD, MANIFOLD CON ESTRANGULADOR FIJO Y VARIABLE, LNEA A SEPARADOR Y QUEMADOR. El cargo de este concepto es por EQUIPO/DA y se ejecutarn los trabajos de medicin de gas y fluidos de los pozos de la siguiente manera: Se efectuar el aforo de los pozos considerando para ello un periodo de 24 (veinticuatro) horas, mismo que podr prolongarse hasta que PEP lo requiera, para lo cual, se utilizar la descarga del pozo, el equipo superficial necesario para manejar los productos producidos por el pozo, separarlos y cuantificarlos, dicho equipo consistir en lo siguiente: Mltiple de estrangulacin de 2" 10,000 PSI, con 2 (dos) porta estranguladores ajustables y transformables, incluyendo lneas auxiliares al quemador de 2 par a una presin de trabajo de 3,000 PSI. Separador de slidos (arena) para una presin de trabajo de 3,000 PSI, incluyendo conexiones. Separador de lquidos tipo trifsico para una presin de trabajo de 2,000 PSI. Sistema de medicin de placa de orificio con registrador Barton o similar con reloj electrnico, para 2,000 PSI y una medicin de flujo continuo digitales y una medicin de hasta 10 millones de pies cbicos diarios (MMPCD). Juego de estranguladores tipo positivo con cuerpo interior de carburo de tungsteno de diferentes dimetros en los rangos de 8/64" a 48/64". Quemador de 3 para 2,000 PSI. Planta generadora de energa elctrica e iluminacin.

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 5 de 23

Triler habitacin para operaciones arriba de 24 hrs. Balas para toma de muestras de gas, para una presin de trabajo de 5,000 PSI. Recipientes para la toma de muestras de aceite, condensado y agua debidamente selladas y rotuladas.

Asimismo, se realizarn la instalacin del equipo garantizando la integridad y seguridad en las conexiones, tuberas y equipo en general acorde a las presiones a manejar, as como las pruebas hidrostticas necesarias para dejarlo operando. Se recuperarn muestras de gas, agua, aceite y condensado, misma que se entregarn a PEP para su anlisis correspondiente. Adems se entregar a PEP un informe detallado por computadora en forma tabular y grfica de las operaciones de medicin del pozo en formato impreso y electrnico. El pago por este concepto inicia a partir de la hora en que empieza a medir y termina cuando se ordena el desmantelamiento del pozo. Por Equipo/Da se entiende el periodo de operacin de 24 horas, a partir de que inicia la medicin del pozo y el pago comprende el da de operacin.

CONCEPTO 2.5.- ALMACENAMIENTO EN PRESA METLICA O TANQUE MVIL HASTA DE 24 M3 DE CAPACIDAD PARA RECIBIR FLUIDOS DE DESECHO INCLUYE CMARA DE AMORTIGUAMIENTO, LNEA DE VENTEO, LNEA DE DESCARGA DE 2" Y TRANSPORTE. El cargo por este concepto es por EQUIPO/DA, incluye el uso de presa metlica o tanques mvil de hasta 24 m3, para recibir los fluidos de desecho desalojados del pozo en operaciones con equipos de tubera flexible, y mangueras y conexiones necesarias para su interconexin. Adems deber contar con sistema de rompedor de flujo (BOOSTER o desgasificador). Incluye el transporte de las presas a las localizaciones de los pozos y su regreso a su base. El pago de esta partida inicia desde que la presa est conectado al pozo e instalada al 100 % y se considera como fin de las operaciones cuando PEP lo indique, sin que esto incluya los tiempos adicionales de espera por los servicios de limpieza.

CONCEPTO 2.6. VLVULA DE SEGURIDAD DE 2", MANIFOLD CON ESTRANGULADOR FIJO Y VARIABLE INCLUYENDO LNEA DE QUEMA DE 2" PARA FLUIR A LA ATMOSFERA DE 5000 PSI Y QUEMADOR. El cargo por este concepto es por EQUIPO/DA, incluye el transporte y mano de obra, para realizar las actividades necesarias para la instalacin, operacin y desmantelamiento de la vlvula de seguridad, manifold con estrangulador fijo y variable, con tendido de lneas de quema y estacado, manejo del rbol de vlvulas, y operacin de los servicios de control de flujo para la ptima quema de gas. La unidad de medida es por Equipo/da. El pago por este concepto inicia a partir de la hora en que empieza la medicin de los fluidos provenientes del pozo y termina cuando se ordena suspender su utilizacin. Por Equipo/da se entiende el periodo de operacin de 24 horas.

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 6 de 23

CONCEPTO 2.7.- FLUIDO BASE (AGUA) PUESTA EN EL POZO. El cargo por este concepto es por M3, incluye el suministro en donde se requiera, el transporte y el tiempo requerido en las localizaciones para efectuar las operaciones inherentes para los servicios requeridos para tubera flexible, el pago de esta partida ser por metro cbico bombeado dentro del pozo (m3). No se pagar el volumen de agua requerido y utilizado en las pruebas de las conexiones superficiales, previa al inicio de las operaciones con tubera flexible o unidad de bombeo.

CONCEPTO 2.8.- PRODUCTO PARA PREPARAR GELATINA LINEAL (AGENTE GELIFICANTE) SOLUBLE EN AGUA. El cargo por este concepto es por LIBRA, incluye los productos qumicos utilizados en los trabajos con unidades de tubera flexible donde PEP lo requiera, incluye su transporte y preparacin en el pozo.

CONCEPTO 2.9.- PRODUCTO PARA PREPARAR SALMUERA KCL. El cargo por este concepto es por SACO 50, incluye los productos qumicos utilizados en los trabajos con unidades de tubera flexible donde PEP lo requiera, incluye su transporte y preparacin en el pozo. Las densidades deben ser a los parmetros permisibles para tubera flexible.

CONCEPTO 2.10.- PRODUCTO QUMICO PARA PREPARAR ESPUMAS (AGENTE ESPUMANTE) SOLUBLE EN AGUA. El cargo por este concepto es por GALN, incluye los productos qumicos utilizados en los trabajos con unidades de tubera flexible donde PEP lo requiera, incluye su transporte y preparacin en el pozo.

CONCEPTO 2.11.- PRODUCTO QUMICO ROMPEDOR DE EMULSIONES Y REDUCTOR DE TENSIN SUPERFICIAL E INTERFACIAL (SURFACTANTE) SOLUBLE EN AGUA, SALMUERAS, CIDOS E HIDROCARBUROS. El cargo por este concepto es por GALN, incluye los productos qumicos utilizados en los trabajos con unidades de tubera flexible donde PEP lo requiera, incluye su transporte y preparacin en el pozo.

CONCEPTO 2.12.- BICARBONATO DE SODIO. El cargo por este concepto es por LIBRA, incluye los productos qumicos utilizados en los trabajos con unidades de tubera flexible donde PEP lo requiera, incluye su transporte y preparacin en el pozo.

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 7 de 23

CONCEPTO 2.13.- MOTORES DE FONDO CONVENCIONALES PDM DE 1 11/16 A 2 1/8 PARA OPERACIONES CON TUBERA FLEXIBLE. El cargo por este concepto es por SERVICIO/DA, incluye las herramientas que permiten el giro accionado por el flujo de fluidos no corrosivos a travs de ellos, transmitiendo el torque a la herramienta que se use, se empleara filtro de fondo de alta presin. Trabajan a temperaturas de hasta 129.4 C (265 F), con dimetros de 1 11/16 hasta 2 1/8", El tiempo mximo de operacin ser de 6 horas.

CONCEPTO 2.14.- MOTORES DE FONDO 1 11/16" A 2 1/8" PARA OPERACIONES CON TUBERA FLEXIBLE CAPAZ DE OPERAR CON NITRGENO. El cargo por este concepto es por SERVICIO/DA, incluye las herramientas que permiten el movimiento de giro continuo, accionado por el flujo de gas nitrgeno a travs de ellos, transmitiendo el torque a la herramienta que se use, se empleara filtro de fondo de alta presin. Trabajan a temperaturas mayores de 129.4 C (265 F) con dimetros de 1 11/16 hasta 2 1/8, el tiempo mximo de operacin ser de 6 horas.

CONCEPTO 2.15.- MOLINOS PARA MOTORES DE FONDO, CNICOS, PLANOS O DE ALETAS, DE 1 7/8" A 3 5/8". El cargo por este concepto es por SERVICIO/DA, incluye las herramientas que permiten remover incrustaciones de carbonatos, sulfatos, cemento, sedimentos, formacin y metlicos en diferentes tamaos y configuraciones tales como planos, cnicos de espiral, aletas y con dimetros de 1 7/8 hasta 3 5/8. La duracin del molino en condiciones ideales debe ser mayor a la vida del motor de fondo, el tiempo mximo de operacin ser de 6 horas.

CONCEPTO 2.16.- BLOQUES DE IMPRESIN QUE PERMITAN LA CIRCULACIN A TRAVS DE ELLOS CON DIMETROS DE 1 1/2" A 4 1/2". El cargo por este concepto es por SERVICIO/DA, incluye la Herramienta bloque de impresin de 1 1/2" a 4 1/2" que permite la circulacin a travs del mismo, a su vez toma la impresin de la resistencia registrada, permitiendo identificar y poder seleccionar el pescante o molino adecuado, el tiempo mximo de operacin ser de 6 horas.

CONCEPTO 2.17.- ESCARIADORES PARA T.P. CON RANGO DE 2 7/8" HASTA 5". El cargo por este concepto es por SERVICIO/DA, incluye los accesorios y herramientas especiales, que se utilizarn en las operaciones de limpieza, molienda, inducciones, colocacin de tapones, el tiempo mximo de operacin ser de 6 horas.

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 8 de 23

CONCEPTO 2.18.- DESCONECTOR HIDRULICO DE 1 11/16" A 2 3/8". El cargo por este concepto es por SERVICIO/DA, incluye vlvula check, la vlvula de circulacin, la Herramienta que permite la desconexin en caso de emergencia del ensamble y ser operada a travs de una canica aplicando la presin respectiva hasta desconectar y observar una cada brusca de presin permitiendo la libre circulacin de fluidos, dejando en la parte superior de la herramienta desconectada un cuello de pesca para facilitar su recuperacin. Debe ser de corta longitud y con las conexiones estndar necesarias para acoplarse a otras herramientas en sus diferentes dimetros (1 11/16" a 2 3/8) .El tiempo mximo de operacin ser de 6 horas.

CONCEPTO 2.19.- HERRAMIENTA PARA REMOCIN HIDRULICA (JET HIDRULICO) INCRUSTACIONES (SULFATO DE BARIO, ASFLTENOS, CARBONATOS, ETC) DE 2 3/8" A 7".

DE

El cargo por este concepto es por SERVICIO/DA, incluye los accesorios y herramientas especiales, que se utilizarn en las operaciones de limpieza, molienda, inducciones, colocacin de tapones.El tiempo mximo de operacin ser de 6 horas.

CONCEPTO 2.20.HERRAMIENTA PARA REMOCIN MECANICA (ROTOMARTILLO) INCRUSTACIONES (SULFATO DE BARIO, ASFLTENOS, CARBONATOS, ETC) DE 2 3/8" A 7".

DE

El cargo por este concepto es por SERVICIO/DA, incluye los accesorios y herramientas especiales, el acelerador para proteger la integridad de la herramienta y filtro de fondo de alta presin para tubera flexible, que se utilizarn en las operaciones de limpieza, molienda, inducciones. El tiempo mximo de operacin ser de 6 horas.

CONCEPTO 2.21.- NITRGENO INYECTADO A POZO (M3). El cargo por este concepto es por M3, la inyeccin de nitrgeno en pozo incluye: tiempo de transporte, la instalacin, prueba del equipo, el bombeo del gas nitrgeno al pozo o instalacin de PEP, personal operativo, equipos, herramientas, accesorios, gas nitrgeno y materiales para su instalacin, desmantelamiento y todo lo requerido para garantizar la ejecucin del trabajo. La unidad de medida es por metro cbico y se refiere al m3 de nitrgeno inyectado al pozo.

CONCEPTO 2.22.- TRATAMIENTO PARA NEUTRALIZACIN DE FLUIDOS CIDOS A UN PH MNIMO DE 7. El cargo por este concepto es por GALN, el tratamiento para la neutralizacin de fluidos cidos, incluye mano de obra y productos qumicos. La neutralizacin se har mediante soluciones acuosas. Este concepto se pagar por Galn utilizado para neutralizar el fluido con un PH mnimo de 7.

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 9 de 23

CONCEPTO 2.23.- TRANSPORTE, RECOLECCIN Y CONFINAMIENTO DE RESIDUOS. El cargo por este concepto es por TONELADA, incluye el transporte de residuos slidos proveniente de los trabajos de tubera flexible y mantenimiento de pozos, desde la localizacin a su destino de tratamiento o disposicin final.

CONCEPTO 2.24.- TRANSPORTE DE FLUIDOS RECUPERADOS DEL POZO E INYECTADOS. El cargo por este concepto es por M3 recuperado de trabajos de limpieza y moliendas, de los trabajos de tubera flexible, de la localizacin a su destino de tratamiento qumico y/o disposicin final, as mismo el metro cbico inyectado de estos fluidos al interior de los pozos letrina por medio de bomba reciprocarte triplex.

CONCEPTO 2.25.- ACELERADOR PARA MARTILLOS DE IMPACTO PARA UTILIZAR CON TUBERIA FLEXIBLE DE 1 HASTA 1 1/2. El cargo por este concepto es por SERVICIO/DA, incluye los accesorios y herramientas especiales, que se utilizaran en las operaciones de limpieza y remocin de incrustaciones y de pesca. El tiempo mximo de operacin ser de 6 horas.

CONCEPTO 2.26.- MARTILLO DE IMPACTO PARA TUBERIA FLEXIBLE. El cargo por este concepto es por SERVICIO/DA, incluye los accesorios y herramientas especiales, filtro de fondo de alta presin, acelerador, martillo de impacto y pescante, que se utilizaran en las operaciones de pesca se mide por servicio/da. El tiempo mximo de operacin ser de 6 horas.

CONCEPTO 2.27.- HERRAMIENTA ROTATIVA (OPTIMIZADOR GIRATORIO) PARA LIMPIEZA DE APAREJOS DE DIMETROS DE 2 3/8 A 2 7/8. El cargo por este concepto es por SERVICIO/DA, incluye los accesorios y herramientas especiales, filtro de fondo de alta presin, que se utilizarn en las operaciones de limpieza, inducciones. El tiempo mximo de operacin ser de 6 horas.

CONCEPTO 2.28.- COMBINACIN (CROSSOVER) PARA MARTILLO DE IMPACTO, MOTORES DE FONDO, OPTIMIZADORES GIRATORIOS, VALVULAS CHECK DESPRENDIBLES. El cargo por este concepto es por SERVICIO/DA, incluye las combinaciones de 1 hasta 3 , que se utilizarn en las operaciones de limpieza, molienda, inducciones. El tiempo mximo de operacin ser de 6 horas.

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 10 de 23

CONCEPTO 2.29.- ARPONES PARA PESCA DE LINEA DE ACERO O CABLE DE REGISTRO ELECTRICO PARA CORRER EN TP DE 2 3/8 A 7 CON CUELLO DE PESCA COMPATIBLE CON LOS PESCANTES DE LINEA DE ACERO. El cargo por este concepto es por SERVICIO/DA, incluye los accesorios y herramientas especiales, que se utilizarn en las operaciones de pesca. El tiempo mximo de operacin ser de 6 horas.

CONCEPTO 2.30.- JUNTA DE RODILLA (KNUCKLE JOINT) QUE PERMITA CIRCULACIN DE FLUIDO POR SU INTERIOR COMO HERRAMIENTA AUXILIAR EN OPERACIONES DENTRO DE TUBERAS. El cargo por este concepto es por SERVICIO/DA, incluye los accesorios y herramientas especiales, junta de rodilla de 1 hasta 2 1/4 que se utilizarn en las opera ciones de limpieza, inducciones.El tiempo mximo de operacin ser de 6 horas.

CONCEPTO 2.31.- PESCANTE DE INTERIOR, PARA CORRER EN TP Y TR PARA CUELLO DE PESCA COMPATIBLE CON LAS HERRAMIENTAS Y PESCANTE DE LINEA DE ACERO. El cargo por este concepto es por SERVICIO/DA, incluye los accesorios y herramientas especiales, pescante de interior de hasta 1 que se utilizarn en las operaciones de pesca. El tiempo mximo de operacin ser de 6 horas.

CONCEPTO 2.32.- DESCONECTOR HIDRULICO (JUNTA DE SEGURIDAD) PARA SOLTAR HERRAMIENTA DE FONDO COMO MOTORES, PESCANTES, OPTIMIZADORES GIRATORIOS, BLOCK DE IMPRESIN, OPTIMIZADOR Y ACCESORIOS CON CUELLO DE PESCA COMPATIBLE CON LOS PESCANTES DE LNEA DE ACERO. El cargo por este concepto es por SERVICIO/DA, incluye los desconectores hidrulicos de 1 11/16 hasta 2 1/8, que se utilizarn en las operaciones de limpieza, molienda, inducciones y pesca. El tiempo mximo de operacin ser de 6 horas.

CONCEPTO 2.33.- CENTRADOR DE BAJA FRICCIN PARA SER INSTALADO EN TUBERIA FLEXIBLE DE 1 Y 1 PARA SER CORRIDO EN TP Y TR CON CUELLO DE PESCA COMPATIBLE CON LOS PESCANTES DE LINEA DE ACERO, MECANICOS E HIDRAULICOS. El cargo por este concepto es por SERVICIO/DA, incluye los accesorios y herramientas especiales, abertura mxima de 3 que se utilizarn en las operaciones de limpieza, molienda, inducciones y pesca. El tiempo mximo de operacin ser de 6 horas.

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 11 de 23

CONCEPTO 2.34.- BARRAS RGIDAS PARA DARLE RIGIDEZ Y MAYOR LONGITUD O AJUSTE AL ENSAMBLE El cargo por este concepto es por SERVICIO/DA, incluye la barra rgida de 1 hasta 2 que permita circulacin el flujo en su interior, que se utilizarn en las operaciones de limpieza, molienda, inducciones, pesca. El tiempo mximo de operacin ser de 6 horas.

CONCEPTO 2.35.- ACTUADOR PARA OBTURAR Y/O ABRIR CAMISAS, VLVULAS DE CIRCULACIN Y/O BOMBEO NEUMATICO EN APAREJOS DE 2 3/8 A 2 7/8. El cargo por este concepto es por SERVICIO, incluye conector EZ, vlvula check, combinaciones para Unidad de Lnea de Acero, que se utilizarn en las operaciones de limpieza, molienda, inducciones, pesca. Para trabajar en tuberas de produccin de 2 7/8 y 2 3/8. CONCEPTO 2.36.- HERRAMIENTA ACELERADORA PARA TUBERA FLEXIBLE DE 1 Y 1 . El cargo por este concepto es por SERVICIO/DA, incluye conector EZ, doble vlvulacheck que se utilizarn en las operaciones de limpieza, molienda, inducciones, pesca. Para trabajar en tuberas de produccin de 2 7/8 y 2 3/8.el tiempo mximo de operacin ser de 6 horas. CONCEPTO 2.37.- CANASTA COLECTORA PARA TRABAJAR CON DIMETRO DE TF DE 1 Y 1 PARA CORRER EN TP Y TR. El cargo por este concepto es por SERVICIO, incluye conector EZ, doble vlvula check que se utilizarn en las operaciones de limpieza, molienda, inducciones, pesca. Para trabajar en tuberas de produccin de 2 7/8 y 2 3/8.

CONCEPTO 2.38.- BARRIL MUESTRERO PARA SLIDOS Y LQUIDOS PARA TUBERIA FLEXIBLE DE 1 Y 1 . El cargo por este concepto es por SERVICIO, incluye conector EZ, doble vlvula check, desconector hidrulico que se utilizarn en las operaciones de limpieza, molienda, inducciones, pesca. Para trabajar en tuberas de produccin de 2 7/8 y 2 3/8.

CONCEPTO 2.39.HERRAMIENTA INTEGRAL (CONECTOR TF, VLVULA DE CIRCULACIN Y DESCONECTOR HIDRULICO) PARA AUMENTAR VELOCIDAD ANULAR AL UTILIZAR TF CON MOTORES Y HERRAMIENTAS ROTATORIAS DE LIMPIEZA. El cargo por este concepto es por SERVICIO/DA, incluye conector EZ, doble vlvulacheck que se utilizarn en las operaciones de limpieza, molienda, inducciones, pesca. Para trabajar en tuberas de produccin de 2 7/8 y 2 3/8.el tiempo mximo de operacin ser de 6 horas.

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 12 de 23

CONCEPTO 2.40.- COMBINACIN CON CIRCULACIN PARA HERRAMIENTAS DE LINEA DE ACERO. El cargo por este concepto es por SERVICIO, incluye conector EZ, doble vlvulacheck que se utilizarn en las operaciones de limpieza, molienda, inducciones, pesca. Para trabajar en tuberas de produccin de 2 7/8 y 2 3/8.

CONCEPTO 2.41.- ACCESORIO Y SENSOR DE MEMORIA DE FONDO PARA EFECTUAR REGISTRO DE PRESIN Y TEMPERATURA DE 170 C Y 15,000 PSI. El cargo por este concepto es por SERVICIO, incluye conector Ez, doble vlvulacheck, desconectorhidrulico que se utilizarn en las operaciones considerando la funda que transporta las sondas de presin y temperatura. Para trabajar en tuberas de produccin de 3 ,2 7/8 y 2 3/8.

CONCEPTO 3.- SERVICIOS DE ADQUISICION DE INFORMACIN CONCEPTO 3.1.- TOMA DE REGISTRO CON SENSOR DE FONDO DE PRESIN Y TEMPERATURA (RPFF, RPFC) CON SONDAS DE MEMORIA DE TEMPERATURA MEDIA (HASTA 15,000 PSI Y 170C). El cargo de este concepto es por SERVICIO, e inicia cuando el ingeniero de lnea de acero con su computadora y software especializado, prueba y programa el sensor de acuerdo con la densidad de muestreo solicitada por PEP, una vez en el pozo, activa el sensor con la batera y lo arma dando el apriete adecuado. Posteriormente instala el conector apropiado para conectarse a la unidad de lnea de acero. Este concepto incluye un sensor adicional como respaldo, lo que permite garantizar la informacin obtenida, en al menos uno de los dos sensores instalados. El sensor es bajado al pozo a la velocidad establecida por PEP, realizando las estaciones que manifieste el programa. Una vez concluido este, el sensor se recupera en la superficie, a fin de extraer la informacin, procesarla e interpretarla con el software especializado para elaborar reportes y grficas digitales, y por escrito entregarlos en las oficinas de PEP. Tambin entrega los datos en cdigo ASCII, as como un reporte de operaciones en donde se incluyen todos los eventos transcurridos. Recursos a utilizar: Sensor capaz de soportar temperaturas hasta de 170C y 15,00 0 PSI, con exactitud en presin de 0.05% y resolucin es menor a 0.0003%, ambos respecto a la escala total. En temperatura la exactitud es de +/- 1C y la resolucin de 0.0001% de la escala total. Porta sensor. Receptculo para batera. Batera de lithium de temperatura (170C). Conector para lnea de acero.

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 13 de 23

Juego de sellos para el porta sensor y receptculo de la batera. Interface y cable USB. Computadora porttil con doble procesador. Software especializado Impresora lser a color. Caja con juego de llaves espaolas y herramientas necesarias. Convertidor de corriente directa a corriente alterna de 10 amperes. Maneral con torque hasta 150 pies-lb. Lnea de acero para bajar el sensor.

Incluye la calibracin del pozo, con un dimetro mnimo de 1/8 mayor al de la herramienta a introducir o extraer, con unidad de lnea de acero con brazo articulado HIAB o mstil, sistema de profundidad, sistema de tensinpeso superficial, sistema digital de profundidad, tensin y velocidad, equipo de control de presin de hasta 10,000 PSI y accesorios como bridas, esprragos y tuercas para la interconexin con el rbol de vlvulas. El personal encargado ser,ingeniero supervisor de lnea de acero con laptop y pick up, operadory ayudante En caso de no cumplirse el objetivo para la toma de registro se pagara con el concepto 3.11.

CONCEPTO 3.2.- TOMA DE REGISTRO CON SENSOR DE FONDO DE PRESIN Y TEMPERATURA (RPFF, RPFC) CON SONDAS DE MEMORIA DE TEMPERATURA ALTA (HASTA 15,000 PSI Y 200C). El cargo de este concepto es por SERVICIO, e inicia cuando el ingeniero de lnea de acero con su computadora y software especializado, prueba y programa el sensor de acuerdo con la densidad de muestreo solicitada por PEP, una vez en el pozo, activa el sensor con la batera y lo arma dando el apriete adecuado. Posteriormente instala el conector apropiado para conectarse a la unidad de lnea de acero. Este concepto incluye un sensor adicional como respaldo, lo que permite garantizar la informacin obtenida, en al menos uno de los dos sensores instalados. El sensor es bajado al pozo a la velocidad establecida por PEP, realizando las estaciones que manifieste el programa. Una vez concluido este, el sensor se recupera en la superficie, a fin de extraer la informacin, procesarla e interpretarla con el software especializado para elaborar reportes y grficas digitales, y por escrito entregarlos en las oficinas de PEP. Tambin entrega los datos en cdigo ASCII, as como un reporte de operaciones en donde se incluyen todos los eventos transcurridos. Recursos a utilizar: Sensor capaz de soportar temperaturas hasta de 200C y 15,000 PSI, con exactitud en presin de 0.05% y resolucin es menor a 0.0003%, ambos respecto a la escala total. En temperatura la exactitud es de +/- 1C y la resolucin de 0.0001% de la escala total. Porta sensor. Receptculo para batera. Batera de lithium de temperatura (200C).

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 14 de 23

Conector para lnea de acero. Juego de sellos para el porta sensor y receptculo de la batera. Interface y cable USB. Computadora porttil con doble procesador. Software especializado Impresora lser a color. Caja con juego de llaves espaolas y herramientas necesarias. Convertidor de corriente directa a corriente alterna de 10 amperes. Maneral con torque hasta 150 pies-lb. Lnea de acero para bajar el sensor.

Incluye la calibracin del pozo, con un dimetro mnimo de 1/8 mayor al de la herramienta a introducir o extraer, con unidad de lnea de acero con brazo articulado HIAB o mstil, sistema de profundidad, sistema de tensinpeso superficial, sistema digital de profundidad, tensin y velocidad, equipo de control de presin de hasta 10,000 PSI y accesorios como bridas, esprragos y tuercas para la interconexin con el rbol de vlvulas. El personal encargado ser, ingeniero supervisor de lnea de acero con laptop y pick up, operador y ayudante En caso de no cumplirse el objetivo para la toma de registro se pagara con el concepto 3.11. CONCEPTO 3.3.- TOMA DE REGISTRO CON HERRAMIENTA COLGADORA Y SENSOR DE FONDO DE PRESIN Y TEMPERATURA (HASTA 15,000 PSI Y 170C). El cargo de este concepto es por DIA, e inicia cuando el ingeniero de lnea de acero con su computadora y software especializado, prueba y programa el sensor de acuerdo con la densidad de muestreo solicitada por PEP, una vez en el pozo, activa el sensor con la batera y lo arma dando el apriete adecuado. Posteriormente se acopla a la herramienta colgadora e instala el conector apropiado para conectarse a la unidad de lnea de acero. Este concepto incluye un sensor adicional como respaldo, lo que permite garantizar la informacin obtenida, en al menos uno de los dos sensores instalados. Aplicable el concepto 3.10 para ser bajada por el PROVEEDOR. El sensor es bajado al pozo a la velocidad establecida por PEP, realizando las estaciones que manifieste el programa. Una vez concluido este, el sensor se recupera en la superficie, a fin de extraer la informacin, procesarla e interpretarla con el software especializado para elaborar reportes y grficas digitales, y por escrito entregarlos en las oficinas de PEP. Tambin entrega los datos en cdigo ASCII, as como un reporte de operaciones en donde se incluyen todos los eventos transcurridos. Recursos a utilizar: Sensor capaz de soportar temperaturas hasta de 170C y 15,000 PSI, con exactitud en presin de 0.05% y resolucin es menor a 0.0003%, ambos respecto a la escala total. En temperatura la exactitud es de +/- 1C y la resolucin de 0.0001% de la escala total. Porta sensor. Receptculo para batera. Batera de lithium de temperatura (170C). Herramienta colgadora para tuberas de produccin de 2-3/8, 2-7/8 3-1/2.

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 15 de 23

Conector para lnea de acero. Juego de sellos para el porta sensor y receptculo de la batera. Interface y cable USB. Computadora porttil con doble procesador. Software especializado Impresora lser a color. Caja con juego de llaves espaolas y herramientas necesarias. Convertidor de corriente directa a corriente alterna de 10 amperes. Maneral con torque hasta 150 pies-lb.

Se considera un servicio mnimo de 15 das o ms. El personal encargado ser el ingeniero supervisor de lnea de acero con laptop y pick up.

CONCEPTO 3.4.-TOMA DE REGISTROS DE RAYOS GAMMA-COPLES CCL HASTA 15,000 PSI Y 170C EN MODO MEMORIA. El cargo de este concepto es por SERVICIO, e inicia cuando el ingeniero de lnea de acero con su computadora y software especializado, prueba y programa el sensor de Rayos Gamma-coples CCL de acuerdo con la densidad de muestreo solicitada por PEP, una vez en el pozo, activa el sensor con la batera y lo arma dando el apriete adecuado. Posteriormente instala el conector apropiado para conectarse a la unidad de lnea de acero. El sensor es bajado al pozo a la velocidad y programa establecidos por PEP. Una vez concluido este, el sensor se recupera en la superficie, a fin de extraer la informacin, procesarla e interpretarla con el software especializado para elaborar reportes y grficas digitales, y por escrito entregarlos en las oficinas de PEP. Tambin entrega los datos en cdigo ASCII, as como un reporte de operaciones en donde se incluyen todos los eventos transcurridos. Recursos a utilizar: Sensor Rayos Gamma-Coples CCL capaz de soportar temperaturas hasta de 170C y 15,000 PSI. Receptculo para batera. Batera de lithium de temperatura (170C). Conector para lnea de acero. Interface y cable USB. Computadora porttil con doble procesador. Software especializado Impresora lser a color. Caja con juego de llaves espaolas y herramientas necesarias. Convertidor de corriente directa a corriente alterna de 10 amperes. Lnea de acero para bajar el sensor.

Incluye la calibracin del pozo, con un dimetro mnimo de 1/8 mayor al de la herramienta a introducir o extraer, con unidad de lnea de acero con brazo articulado HIAB o mstil, sistema de profundidad, sistema de tensin-

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 16 de 23

peso superficial, sistema digital de profundidad, tensin y velocidad, equipo de control de presin de hasta 10,000 PSI y accesorios como bridas, esprragos y tuercas para la interconexin con el rbol de vlvulas. El personal encargado ser, ingeniero supervisor de lnea de acero con laptop y pick up, operador y ayudante En caso de no cumplirse el objetivo para la toma de registro se pagara con el concepto 3.11. CONCEPTO 3.5.-TOMA DE REGISTRO CON HERRAMIENTA GIROSCPICA El cargo de este concepto es por SERVICIO, e inicia cuando el ingeniero de lnea de acero con su computadora y software especializado, prueba y programa la herramienta de registros giroscpicos una vez en el pozo, activa el sensor con la batera y lo arma dando el apriete adecuado. Posteriormente instala el conector apropiado para conectarse a la unidad de lnea de acero. El registrador es bajado al pozo a la velocidad y programa establecidos por PEP. Una vez concluido este, el sensor se recupera en la superficie, a fin de extraer la informacin, procesarla e interpretarla con el software especializado para elaborar reportes y grficas digitales, y por escrito entregarlos en las oficinas de PEP. Tambin entrega los datos en cdigo ASCII, as como un reporte de operaciones en donde se incluyen todos los eventos transcurridos. Recursos a utilizar: Herramienta de registros giroscpicos Conector para lnea de acero. Interface y cable USB. Computadora porttil con doble procesador. Software especializado Impresora lser a color. Caja con juego de llaves espaolas y herramientas necesarias. Convertidor de corriente directa a corriente alterna de 10 amperes. Lnea de acero para bajar el sensor. Incluye la calibracin del pozo, con un dimetro mnimo de 1/8 mayor al de la herramienta a introducir o extraer, con unidad de lnea de acero con brazo articulado HIAB o mstil, sistema de profundidad, sistema de tensin-peso superficial, sistema digital de profundidad, tensin y velocidad,equipo de control de presin de hasta 10,000 PSI y accesorios como bridas, esprragos y tuercas para la interconexin con el rbol de vlvulas. El personal encargado ser, ingeniero supervisor de lnea de acero con laptop y pick up, operador y ayudante En caso de no cumplirse el objetivo para la toma de registro se pagara con el concepto 3.11.

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 17 de 23

CONCEPTO 3.6.- INSTALACIN Y ANCLAJE DE ESTRANGULADOR DE FONDO INTEGRAL PARA TUBERAS DE PRODUCCIN DE 23/8, 2 7/8 3 1/2. El cargo de este concepto es por SERVICIO y contempla el suministro de un estrangulador de fondo integral para tuberas de produccin de 23/8, 2 7/8 31/2, que consiste de anclas superiores, anclas inferiores, mandril de empaque, porta-estrangulador de fondo, y 5 cilindros de estrangulacin con los dimetros solicitados por personal de PEP, incluye instalacin y anclaje con unidad de lnea de acero. Una vez anclado y operando el estrangulador de fondo con sus accesorios pasa a ser propiedad de PEP. Incluye la calibracin del pozo, con un dimetro mnimo de 1/8 mayor al de la herramienta a introducir o extraer, con unidad de lnea de acero con brazo articulado HIAB o mstil, sistema de profundidad, sistema de tensinpeso superficial, sistema digital de profundidad, tensin y velocidad, equipo de control de presin de hasta 10,000 PSI y accesorios como bridas, esprragos y tuercas para la interconexin con el rbol de vlvulas. El personal encargado ser, ingeniero supervisor de lnea de acero con laptop y pick up, operador y ayudante. En caso de no cumplirse el objetivo para el anclaje del estrangulador se pagara con el concepto 3.11.

CONCEPTO 3.7.- INSTALACIN Y ANCLAJE DE TAPON MECANICO INTEGRAL PARA TUBERAS DE PRODUCCIN DE 23/8, 2 7/8 31/2. El cargo de esta partida es por SERVICIO y contempla el suministro de un tapn mecnico integral para tuberas de produccin de 2-3/8, 2 7/8 31/2, que consiste de anclas superiores, mandril de empaque, tapn mecnico con pin ecualizador y anclas inferiores, incluye instalacin y anclaje con unidad lnea de acero. Una vez anclado y operando el tapn mecnico pasa a ser propiedad de PEP. Incluye la calibracin del pozo, con un dimetro mnimo de 1/8 mayor al de la herramienta a introducir o extraer, operaciones mecnicas para colocacin de las anclas inferiores, mandril de empaque, tapn mecnico con pin ecualizador y anclas superiores, con unidad lnea de acero con brazo articulado HIAB o mstil, sistema de profundidad, sistema de tensin-peso superficial,sistema digital de profundidad, tensin y velocidad, equipo de control de presin de hasta 10,000 PSI y accesorios como bridas, esprragos y tuercas para la interconexin con el rbol de vlvulas. El personal encargado ser, ingeniero supervisor de lnea de acero con laptop y pick up, operador y ayudante En caso de no lograr el objetivo para la perforacin de la tubera se pagara con la partida 3.11.

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 18 de 23

CONCEPTO 3.8.- CURVA DE VARIACIN DE PRESIN Y/O POTENCIAL, CON REGISTRO DE PRESIN Y TEMPERATURA DE FONDO Y SUPERFICIE EN MODO MEMORIA, PARA TUBERAS DE PRODUCCIN DE 2 3/8" HASTA 4 1/2", Y HASTA 15,000 PSI Y 170C. El cargo de este concepto es por DIA, e inicia cuando el ingeniero de lnea de acero con su computadora y software especializado, prueba y programa el sensor de acuerdo con la densidad de muestreo solicitada por PEP, una vez en el pozo, activa el sensor con la batera y lo arma dando el apriete adecuado. Posteriormente se instala el conector apropiado para conectarse a la unidad de lnea de acero. Este concepto incluye un sensor adicional como respaldo, lo que permite garantizar la informacin obtenida, en al menos uno de los dos sensores instalados. El sensor es bajado al pozo a la velocidad establecida por PEP, realizando las estaciones que manifieste el programa. Una vez concluido este, el sensor se estaciona a la profundidad y el tiempo programado. Posteriormente se recupera en la superficie, a fin de extraer la informacin, procesarla e interpretarla con el software especializado para elaborar reportes y grficas digitales, y por escrito entregarlos en las oficinas de PEP. Tambin entrega los datos en cdigo ASCII, as como un reporte de operaciones en donde se incluyen todos los eventos transcurridos. Recursos a utilizar: El sensor de superficie de presin y temperatura, de hasta 15,000 PSI, con una exactitud de 0.1% y resolucin de 0.0003%, ambos con respecto a la escala total. Temperatura mxima de 70C, con una exactitud de +/-1C y la resolucin de 0.001% respecto de la escala total. Sensor de fondo de presin y temperatura, capaz de soportar temperaturas hasta de 170C y 15,000 PSI, con exactitud en presin de 0.05% y resolucin es menor a 0.0003%, ambos respecto a la escala total. En temperatura la exactitud es de +/- 1C y la resolucin de 0.0001% de la escala total. Porta sensor. Receptculo para batera. Batera de lithium de temperatura (170C). Conector para lnea de acero. Juego de sellos para el porta sensor y receptculo de la batera. Interface y cable USB. Computadora porttil con doble procesador. Software especializado Impresora lser a color. Caja con juego de llaves espaolas y herramientas necesarias. Convertidor de corriente directa a corriente alterna de 10 amperes. Maneral con torque hasta 150 pies-lb. Unidad de lnea de acero.

Incluye la calibracin del pozo, con un dimetro mnimo de 1/8 mayor al de la herramienta a introducir o extraer, con unidad de lnea de acero con brazo articulado HIAB o mstil, sistema de profundidad, sistema de tensinpeso superficial, sistema digital de profundidad, tensin y velocidad, equipo de control de presin de hasta 10,000 PSI y accesorios como bridas, esprragos y tuercas para la interconexin con el rbol de vlvulas.

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 19 de 23

El personal encargado ser, ingeniero supervisor de lnea de acero con laptop y pick up, operador y ayudante En caso de no cumplirse el objetivo para la curva de variacin se pagara con el concepto 3.11. CONCEPTO 3.9.- CURVA DE VARIACIN DE PRESIN Y/O POTENCIAL, CON REGISTRO DE PRESIN Y TEMPERATURA DE FONDO Y SUPERFICIE EN MODO MEMORIA, CON HERRAMIENTA ELECTRNICA DE CIERRE DE FONDO PARA TUBERAS DE PRODUCCIN DE 2 3/8" HASTA 4 1/2", Y HASTA 15,000 PSI Y 170C. El cargo de este concepto es por DIA, e inicia cuando el ingeniero de lnea de acero con su computadora y software especializado, prueba y programa el sensor de acuerdo con la densidad de muestreo solicitada por PEP, una vez en el pozo, activa el sensor con la batera y lo arma dando el apriete adecuado. Posteriormente se acopla la herramienta electrnica de cierre de fondo y se instala el conector apropiado para conectarse a la unidad de lnea de acero. Este concepto incluye un sensor adicional como respaldo, lo que permite garantizar la informacin obtenida, en al menos uno de los dos sensores instalados. Las herramientas son bajadas al pozo a la velocidad establecida por PEP y ancladas en fondo segn programa. La herramienta de cierre de fondo efecta el programa de cierres y aperturas establecido. Una vez concluido este, el sensor se estaciona a la profundidad y el tiempo programado. Posteriormente se recupera en la superficie, a fin de extraer la informacin, procesarla e interpretarla con el software especializado para elaborar reportes y grficas digitales, y por escrito entregarlos en las oficinas de PEP. Tambin entrega los datos en cdigo ASCII, as como un reporte de operaciones en donde se incluyen todos los eventos transcurridos. Recursos a utilizar: El sensor de superficie de presin y temperatura, de hasta 15,000 PSI, con una exactitud de 0.1% y resolucin de 0.0003%, ambos con respecto a la escala total. Temperatura mxima de 70C, con una exactitud de +/-1C y la resolucin de 0.001% respecto de la escala total. Sensor de fondo de presin y temperatura, capaz de soportar temperaturas hasta de 170C y 15,000 PSI, con exactitud en presin de 0.05% y resolucin es menor a 0.0003%, ambos respecto a la escala total. En temperatura la exactitud es de +/- 1C y la resolucin de 0.0001% de la escala total. Porta sensor. Receptculo para batera. Batera de lithium de temperatura (170C). Herramienta electrnica de cierre de fondo. Conector para lnea de acero. Juego de sellos para el porta sensor y receptculo de la batera. Interface y cable USB. Computadora porttil con doble procesador. Software especializado Impresora lser a color. Caja con juego de llaves espaolas y herramientas necesarias. Convertidor de corriente directa a corriente alterna de 10 amperes.

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 20 de 23

Maneral con torque hasta 150 pies-lb. Unidad de lnea de acero.

Incluye la calibracin del pozo, con un dimetro mnimo de 1/8 mayor al de la herramienta a introducir o extraer, con unidad de lnea de acero con brazo articulado HIAB o mstil, sistema de profundidad, sistema de tensinpeso superficial, sistema digital de profundidad, tensin y velocidad, equipo de control de presin de hasta 10,000 PSI y accesorios como bridas, esprragos y tuercas para la interconexin con el rbol de vlvulas. El personal encargado ser, ingeniero supervisor de lnea de acero con laptop y pick up, operador y ayudante En caso de no cumplirse el objetivo para la curva de variacin se pagara con el concepto 3.11.

CONCEPTO 3.10.- TRABAJOS CON UNIDAD DE LNEA DE ACERO (COLOCAR/RECUPERAR HERRAMIENTA COLGADORA, ESTRANGULADOR DE FONDO, ABRIR/CERRAR CAMISA, COLOCAR/RECUPERAR VLVULA DE PIE, COLOCAR/ RECUPERAR TAPN MECNICO, COLOCAR/RECUPERAR BOMBA HIDRULICA.) El cargo de este concepto es por SERVICIO a solicitud de PEP, e inicia cuando la herramienta es conectada a la lnea de acero para ser bajada dentro del pozo o cuando es recuperada a superficie,este concepto incluye alguno de los siguientes servicios; colocar o recuperar herramienta colgadora, colocar o recuperar estrangulador de fondo, abrir o cerrar camisa, colocar o recuperar vlvula de pie, colocar o recuperar tapn mecnico, colocar o recuperar bomba hidrulica. El tiempo mximo de ejecucin del registro con sensor de alta temperatura ser de 8 horas. Incluye la calibracin del pozo, con un dimetro mnimo de 1/8 mayor al de la herramienta a introducir o extraer, con unidad de lnea de acero con brazo articulado HIAB o mstil, sistema de profundidad, sistema de tensinpeso superficial, sistema digital de profundidad, tensin y velocidad, equipo de control de presin de hasta 10,000 PSI y accesorios como bridas, esprragos y tuercas para la interconexin con el rbol de vlvulas. La ejecucin de este trabajo requiere de herramientas para calibracin, barras de peso, tijeras mecnicas, uniones desviadoras flexibles, herramientas menores como adaptadores, uniones, pescantes y/o soltadores de acuerdo a la operacin solicitada. El personal encargado ser, ingeniero supervisor de lnea de acero con laptop y pick up, operador y ayudante En caso de no cumplirse el objetivo para las operaciones mecnicas se pagara con el concepto 3.11.

CONCEPTO 3.11.- CALIBRACIN PARA TUBERAS DE PRODUCCIN (TP) DE 23/8 HASTA 41/2. El cargo de este concepto es por SERVICIO a solicitud de PEP. Este servicio incluye los trabajos con unidad de lnea de acero para efectuar operaciones de calibracin para tuberas de 2 3/8 a 4 , incluye los calibradores de tuberas o block de impresin, troqueladores, cortador de parafina, caja ciega.

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 21 de 23

Incluye la calibracin del pozo, con un dimetro mnimo de 1/8 mayor al de la herramienta a introducir o extraer, con unidad de lnea de acero con brazo articulado HIAB o mstil, sistema de profundidad, sistema de tensinpeso superficial, sistema digital de profundidad, tensin y velocidad, equipo de control de presin de hasta 10,000 PSI y accesorios como bridas, esprragos y tuercas para la interconexin con el rbol de vlvulas. La ejecucin de este trabajo requiere de un ingeniero de lnea de acero con laptop, un operador de malacate y un ayudante, herramientas para calibracin, barras de peso, tijeras mecnicas, uniones desviadoras flexibles, herramientas menores como adaptadores y uniones. CONCEPTO 3.12 TOMA DE MUESTRA DE FONDO NO PRESURIZADA El cargo de este concepto es por SERVICIO a solicitud de PEP. Incluye los trabajos con unidad de lnea de acero para efectuar toma de muestra de fondo (incluye cubeta de 0.600 cc). Incluye la calibracin del pozo, con un dimetro mnimo de 1/8 mayor al de la herramienta a introducir o extraer, con unidad de lnea de acero con brazo articulado HIAB o mstil, sistema de profundidad, sistema de tensinpeso superficial, sistema digital de profundidad, tensin y velocidad, equipo de control de presin de hasta 10,000 PSI y accesorios como bridas, esprragos y tuercas para la interconexin con el rbol de vlvulas. La ejecucin de este trabajo requiere de un ingeniero de lnea de acero con laptop, un operador de malacate y un ayudante, herramientas para calibracin, barras de peso, tijeras mecnicas, uniones desviadoras flexibles, herramientas menores como adaptadores y uniones. En caso de no cumplirse el objetivo para toma de muestra de fondo se pagara con el concepto 3.11. CONCEPTO 3.13.- SERVICIO DE PERFORACIN DE TUBERAS DE PRODUCCIN DE 2 3/8", 2 7/8 Y 3 1/2" PARA ESTABLECER COMUNICACIN ENTRE TP Y TR. El cargo de este concepto es por SERVICIO a solicitud de PEP. Este servicio incluye los trabajos con unidad de lnea de acero para la perforacin de tuberas de produccin de 2-3/8, 2-7/8 3-1/2 y se efectuar cuando el aparejo de produccin no cuente con camisa de circulacin o no se pueda abrir la misma para establecer la comunicacin correctamente. Incluye la herramienta perforadora mecnica o similar con accesorios adicionales de anclaje para efectuar perforacin en la tubera, la calibracin del pozo, con un dimetro mnimo de 1/8 mayor al de la herramienta a introducir o extraer, con unidad de lnea de acero con brazo articulado HIAB o mstil, sistema de profundidad, sistema de tensin-peso superficial, sistema digital de profundidad, tensin y velocidad, equipo de control de presin de hasta 10,000 PSI y accesorios como bridas, esprragos y tuercas para la interconexin con el rbol de vlvulas. La ejecucin de este trabajo requiere de un ingeniero de lnea de acero con laptop, un operador de malacate y un ayudante, herramientas para calibracin, barras de peso, tijeras mecnicas, uniones desviadoras flexibles, herramientas menores como adaptadores y uniones. En caso de no lograr el objetivo para la perforacin de la tubera por causas no imputables al Proveedor, se aplicar el cargo del concepto 3.11.

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 22 de 23

CONCEPTO 3.14.- INSTALACIN Y ANCLAJE DE VALVULA DE PIE TIPO F PARA TUBERAS DE PRODUCCIN DE 2 3/8, 2 7/8 3 1/2. El cargo de esta partida es por SERVICIO y contempla el suministro de una vlvula de pie tipo F para tuberas de produccin de 2-3/8, 2 7/8 3 1/2, incluye instalacin y anclaje con unidad lnea de acero. Una vez anclada la vlvula de pie pasa a ser propiedad de PEP. Incluye la calibracin del pozo, con un dimetro mnimo de 1/8 mayor al de la herramienta a introducir o extraer, operaciones mecnicas para colocacin de la vlvula de pie, con unidad lnea de acero con brazo articulado HIAB o mstil, sistema de profundidad, sistema de tensin-peso superficial,sistema digital de profundidad, tensin y velocidad, equipo de control de presin de hasta 10,000 PSI y accesorios como bridas, esprragos y tuercas para la interconexin con el rbol de vlvulas. En caso de no lograr el objetivo para la perforacin de la tubera se pagara con la partida 3.11.

CONCEPTO 3.15.- SERVICIO DE MANTENIMIENTO DE VLVULA DE PIE TIPO FB-1 Y FB-2 DE 2 3/8" Y 2 7/8. El cargo de este concepto es por SERVICIO a solicitud de PEP. Este servicio incluye los trabajos de mantenimiento a las vlvulas de pie recuperadas con unidad lnea de acero que consiste en cambio de empaques, sellos, pernos, etc. a la misma para permitir el funcionamiento adecuado dentro del aparejo de produccin. CONCEPTO 3.16.- SERVICIO DE PESCA CON UNIDAD DE LNEA DE ACERO El cargo de este concepto es por DA a solicitud de PEP. Este servicio incluye los trabajos con unidad de lnea de acero para efectuar trabajos de pesca de herramientas dentro de tuberas de 2 3/8 a 4 , es decir recuperar herramientas y/o accesorios que hayan quedado como pez en el interior del pozo. Incluye los calibradores de tuberas o block de impresin, troqueladores, cortador de parafina, caja ciega. Tambin incluye herramientas de pesca varias con fines especficos como las siguientes: Pescante Arpn (para pesca de alambre), pescante tipo JD o JU (para pescar herramienta que posea cuello de pesca), pescante tipo O'Bannon (para herramientas que no poseen cuello de pesca) Incluye la calibracin del pozo, con un dimetro mnimo de 1/8 mayor al de la herramienta a introducir o extraer, con unidad de lnea de acero con brazo articulado HIAB o mstil, sistema de profundidad, sistema de tensinpeso superficial, sistema digital de profundidad, tensin y velocidad, equipo de control de presin de hasta 10,000 PSI y accesorios como bridas, esprragos y tuercas para la interconexin con el rbol de vlvulas. La ejecucin de este trabajo requiere de un ingeniero de lnea de acero con laptop y vehculo pick up, un operador de malacate y un ayudante, herramientas para calibracin, barras de peso, tijeras mecnicas, uniones desviadoras flexibles, herramientas menores como adaptadores y uniones.

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 23 de 23

En caso de no lograr el objetivo del servicio de pesca se pagara con la partida 3.11.

CONCEPTO 3.17.- SERVICIO DE TOMA DE INFORMACIN CON EQUIPO ECMETRO PARA DETERMINAR EL NIVEL DE FLUIDO EN POZOS. El cargo de este concepto es por SERVICIO a solicitud de PEP. Incluye la movilizacin al pozo asignado por PEP, para determinar el Nivel de Fluidos con el apoyo del equipo Ecmetro para realizar prueba acstica con una pistola de gas equipada con transductor de 1,500 PSI, analizador, computadora porttil y software especializado. Todos los datos obtenidos se registran y almacenan en una computadora porttil a fin de que con el software especializado puedan realizarse anlisis de detalle incluso con la incorporacin de otras variables. El servicio incluye la entrega a PEP del reporte escrito y digital correspondiente. Este concepto incluye, un ingeniero especialista con experiencia, herramientas, una computadora porttily software especializado. un ayudante, un vehculo, una caja de

CONCEPTO 3.18.- SERVICIO DE TOMA DE INFORMACIN CON EQUIPO DINAMMETRO PARA DETERMINAR EL ESFUERZO EN LA VARILLA PULIDAEN POZOS DE BOMBEO MECNICO. El cargo de este concepto es por SERVICIO a solicitud de PEP. Incluye la movilizacin al pozo asignado por PEP, para el caso de pozos con sistema de bombeo mecnico, se utilizar un Dinammetro para determinar la carga en la varilla pulida, as como en las varillas con objeto de evaluar el rendimiento y la eficiencia de la unidad de bombeo mecnico instalada en la superficie. Se instalan monitores de esfuerzos y transductores en la varilla pulida y se usa una computadora porttil y software especializado. Todos los datos obtenidos se registran y almacenan en una computadora porttil a fin de que con el software especializado puedan realizarse anlisis de detalle incluso con la incorporacin de otras variables. El servicio incluye la entrega a PEP del reporte escrito y digital correspondiente. Este concepto incluye, un ingeniero especialista con experiencia,un ayudante, un vehculo, una caja de herramientas, una computadora porttil y software especializado.

Eduardo Castillo Rodrguez E.T. Depto. Operacin de Pozos

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS DOCUMENTO DE-9 CATLOGO DE CONCEPTOS Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 1 de 7

PARTIDA 1.- SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE PRECIO DE REFERENCIA (USD)

No. CONCEPTO 1

DESCRIPCIN DE CONCEPTO

UNIDAD

FACTOR DE PRECIO UNITARIO DESCUENTO ORIGINAL (USD)

SERVICIOS DE SONDEO E INDUCCIN DE POZOS Servicio integral de sondeo e induccin con unidad hidrulica en pozos productores con y sin equipo de reparacin de baja presin o intermitentes, incluye conexiones superficiales de control de presin de 3000 psi lneas superficiales de descarga y presa-tanque remolcable de almacenamiento de 10 m., recoleccin y disposicin de fluidos en instalaciones de PEP. Servicio de induccin con circulacin de aceite caliente a presin en pozos fluyentes o con sistemas artificiales

1.1

Servicio

$ 2,688.51

1.2

Servicio

$ 2,240.50

1.3 2 2.1

Servicio de transportacin o recoleccin de fluidos en instalaciones de PEP. SERVICIOS CON TUBERA FLEXIBLE Limpieza de pozo, inducciones, moliendas, con equipos de tubera flexible de 1 . Limpieza de pozo, inducciones, moliendas, con equipos de tubera flexible de 1

Servicio

$ 712.70

Hora

$ 1,345.30

2.2

Hora

$ 1,314.01

2.3

Unidad de bombeo hasta de 400 HP, cargo por tiempo de operacin

Hora

$ 595.47

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS DOCUMENTO DE-9 CATLOGO DE CONCEPTOS Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 2 de 7

No. CONCEPTO

DESCRIPCIN DE CONCEPTO Medicin trifsica con equipo porttil, prueba de produccin, incluye vlvula de seguridad, manifold con estrangulador fijo y variable, lnea a separador y quemador Almacenamiento en presa metlica o tanque mvil hasta de 24 m3 de capacidad para recibir fluidos de desecho incluye cmara de amortiguamiento, lnea de venteo, lnea de descarga de 2 y transporte. Vlvula de seguridad de 2, manifold con estrangulador fijo y variable incluyendo lnea de quema de 2 para fluir a la atmosfera de 5000 psi y quemador. Fluido base (agua) puesta en el pozo

UNIDAD

PRECIO DE REFERENCIA (USD) $ 1,920.15

FACTOR DE PRECIO UNITARIO DESCUENTO ORIGINAL (USD)

2.4

Eq/Da

2.5

Eq/Da

$ 855.00

2.6

Eq/Da

$ 722.63

2.7

M3

$ 62.88

2.8

Producto para preparar gelatina lineal (agente gelificante) soluble en agua

Libra

$ 16.32

2.9

Producto para preparar salmuera KCL

Saco 50

$ 70.89

2.10

Producto qumico para preparar espumas (agente espumante) soluble en agua Producto qumico rompedor de emulsiones y reductor de tensin superficial e interfacial (surfactante) soluble en agua, salmueras, cidos e hidrocarburos Bicarbonato de sodio Motores de fondo convencionales PDM de 1 11/16 a 2 1/8 para operaciones con tubera flexible Motores de fondo 1 11/16 a 2 1/8 para operaciones con tubera flexible capaz de operar con nitrgeno

Galn

$ 29.10

2.11

Galn

$ 36.72

2.12

Libra

$ 0.61

2.13

Serv/Da

$ 7,088.85

2.14

Serv/Da

$ 7,925.11

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS DOCUMENTO DE-9 CATLOGO DE CONCEPTOS Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 3 de 7

No. CONCEPTO

DESCRIPCIN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO DE REFERENCIA (USD) $ 2,032.03

FACTOR DE PRECIO UNITARIO DESCUENTO ORIGINAL (USD)

2.15

Molinos para motores de fondo cnicos, planos o de aletas, de 1 7/8 a 3 5/8 Bloques de impresin que permitan la circulacin a travs de ellos con dimetros de 1 a 4 Escariadores para T.P. con rango de 2 7/8 hasta 5

Serv/Da

2.16

Serv/Da

$ 673.07

2.17

Serv/Da

$ 2,331.18

2.18

Desconector hidrulico de 1 11/16 a 2 3/8 Herramienta para remocin hidrulica (jet hidrulico) de incrustaciones (sulfato de bario, asfltenos, carbonatos, etc) de 2 3/8 a 7 Herramienta para remocin mecnica (rotomartillo) de incrustaciones (sulfato de bario, asfltenos, carbonatos, etc) de 2 3/8 a 7 Nitrgeno inyectado a pozo (m3)

Serv/Da

$ 2,330.16

2.19

Serv/Da

$ 6,567.90

2.20

Serv/Da

$ 7,651.16

2.21

M3

$ 1.60

2.22

Tratamiento para neutralizacin de fluidos cidos a un PH mnimo de 7

Galn

$ 14.71

2.23

Transporte, recoleccin y confinamiento de residuos slidos

Tonelada

$ 113.17

2.24

Transporte de fluidos recuperados del pozo e inyectados. Acelerador para martillos de impacto para utilizar con tubera flexible de 1 hasta 1 .

M3

$ 80.52

2.25

Serv/Da

$ 4,292.96

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS DOCUMENTO DE-9 CATLOGO DE CONCEPTOS Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 4 de 7

No. CONCEPTO

DESCRIPCIN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO DE REFERENCIA (USD) $ 4,536.53

FACTOR DE PRECIO UNITARIO DESCUENTO ORIGINAL (USD)

2.26

Martillo de impacto para tubera flexible. Herramienta rotativa (optimizador giratorio) para limpieza de aparejos de dimetros de 2 3/8 a 2 7/8". Combinacin (crossover) para martillo de impacto, optimizadores giratorios, vlvulas check desprendibles motores de fondo,

Serv/Da

2.27

Serv/Da

$ 4,294.33

2.28

Serv/Da

$ 673.81

2.29

Arpones para pesca de lnea de acero o cable de registro elctrico para correr en TP de 2 3/8 a 7 con cuello de pesca compatible con los pescantes de lnea de acero. Junta de rodilla (knucklejoint) que permita circulacin de fluido por su interior como herramienta auxiliar en operaciones dentro de tuberas. Pescante de interior, para correr en TP y TR para cuello de pesca compatible con las herramientas y pescante de lnea de acero. Desconector hidrulico (junta de seguridad) para soltar herramienta de fondo como motores, pescantes, optimizadores giratorios, block de impresin, optimizador y accesorios con cuello de pesca compatible con los pescantes de lnea de acero. Centrador de baja friccin para ser instalado en tubera flexible de 1 y 1 para ser corrido en TP y TR con cuello de pesca compatible con los pescantes de lnea de acero, mecnicos e hidrulicos. Barras rgidas para darle rigidez y mayor longitud o ajuste al ensamble. Actuador para obturar y/o abrir camisa, vlvula de circulacin y/o de bombeo neumtico en aparejos de 2 3/8 a 2 7/8. Herramienta aceleradora para tubera flexible de 1 y 1

Serv/Da

$ 588.24

2.30

Serv/Da

$ 777.38

2.31

Serv/Da

$ 2,936.48

2.32

Serv/Da

$ 2,504.46

2.33

Serv/Da

$ 477.51

2.34

Serv/Da

$ 1.347.41

2.35

Servicio

$ 1.350.15

2.36

Serv/Da

$ 979.98

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS DOCUMENTO DE-9 CATLOGO DE CONCEPTOS Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 5 de 7

No. CONCEPTO

DESCRIPCIN DE CONCEPTO Canasta colectora para trabajar con dimetro de TF de 1 y 1 para correr en TP y TR. Barril muestrero para slidos y/o lquidos para tubera flexible de 1 y 1 . Herramienta integral (conector de TF, vlvula de circulacin y desconector hidrulico) para aumentar velocidad anular al utilizar TF con motores y herramientas rotatorias de limpieza Combinacin con circulacin para herramientas de lnea de acero. Accesorio y sensor de memoria de fondo para efectuar registro de presin y temperatura de 170 C y 15,000 PSI. SERVICIOS DE ADQUISICION DE INFORMACIN Toma de registro con sensor de fondo de presin y temperatura (RPFF, RPFC) con sondas de memoria de temperatura media (hasta 15,000 PSI y 170C) Toma de registro con sensor de fondo de presin y temperatura (RPFF, RPFC) con sondas de memoria de temperatura alta (hasta 15,000 PSI y 200C) Toma de registro con herramienta colgadora y sensor de fondo de presin y temperatura (hasta 15,000 PSI y 170C). Toma de registros de rayos gamma-coples CCL hasta 15,000 psi y 170C en modo memoria.

UNIDAD

PRECIO DE REFERENCIA (USD) $ 716.07

FACTOR DE PRECIO UNITARIO DESCUENTO ORIGINAL (USD)

2.37

Servicio

2.38

Servicio

$ 538.27

2.39

Serv/Da

$ 3,924.35

2.40

Servicio

$ 220.39

2.41

Servicio

$ 2,331.81

3.1

Servicio

$ 3,457.73

3.2

Servicio

$ 4,910.37

3.3

Da

$ 820.86

3.4

Servicio

$ 5,429.28

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS DOCUMENTO DE-9 CATLOGO DE CONCEPTOS Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 6 de 7

No. CONCEPTO

DESCRIPCIN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO DE REFERENCIA (USD) $ 16,619.10

FACTOR DE PRECIO UNITARIO DESCUENTO ORIGINAL (USD)

3.5

Toma de registro con herramienta giroscpica Instalacin y anclaje de estrangulador de Fondo Integral para tuberas de produccin de 2 3/8", 2 7/8 3 1/2". Instalacin y anclaje de tapn mecnico integral para tuberas de produccin de 2 3/8", 2 7/8 3 1/2". Curva de variacin de presin y/o potencial, con registro de presin y temperatura de fondo y superficie en modo memoria, para tuberas de produccin de 2 3/8" hasta 4 1/2", y hasta 15,000 PSI y 170C. Curva de variacin de presin y/o potencial, con registro de presin y temperatura de fondo y superficie en modo memoria, con herramienta electrnica de cierre de fondo para tuberas de produccin de 2 3/8" hasta 4 1/2", y hasta 15,000 psi y 170C. Trabajos con unidad de lnea de acero (colocar/recuperar herramienta colgadora, estrangulador de fondo, abrir/cerrar camisa, colocar/recuperar vlvula de pie, colocar/ recuperar tapn mecnico, colocar/recuperar bomba hidrulica.) Calibracin de tuberas de produccin (TP) de 2 3/8 hasta 4 1/2.

Servicio

3.6

Servicio

$ 18, 289.99

3.7

Servicio

$ 20,375.72

3.8

Da

$ 6,004.36

3.9

Da

$ 7,025.67

3.10

Servicio

$ 2,989.99

3.11

Servicio

$ 2,735.63

3.12

Toma de muestra de fondo no presurizada. Servicio de perforacin de tuberas de produccin de 2 3/8", 2 7/8 y 3 1/2" para establecer comunicacin entre TP y TR. Instalacin y anclaje de vlvula de pe tipo "F" para tuberas de produccin de 2 3/8", 2 7/8" o 3 1/2". Servicio de mantenimiento de vlvula de pie tipo FB-1 y FB-2 de 2 3/8" y 2 7/8".

Servicio

$ 2,812.25

3.13

Servicio

$ 3,890.33

3.14

Servicio

$ 5,073.63

3.15

Servicio

$ 1,223.43

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS DOCUMENTO DE-9 CATLOGO DE CONCEPTOS Descripcin delos Servicios:SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN, LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 18575004-579-12 Pgina 7 de 7

No. CONCEPTO

DESCRIPCIN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO DE REFERENCIA (USD) $ 6,448.54

FACTOR DE PRECIO UNITARIO DESCUENTO ORIGINAL (USD)

3.16

Servicio de pesca con unidad de lnea de acero Servicio de toma de informacin con equipo ecmetro para determinar el nivel de fluido en pozos. Servicio de toma de informacin con equipo dinammetro para determinar el esfuerzo en la varilla pulida en pozos de bombeo mecnico.

Da

3.17

Servicio

$ 433.11

3.18

Servicio

$ 216.54

Eduardo Castillo Rodrguez E.T. Depto. Operacin de Pozos

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS

ANEXO E-1 EQUIPO MNIMO QUE PROPORCIONAR EL PROVEEDOR Descripcin de los Servicios: SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN,
LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE

Licitacin No.- 18575004-579-12 CANTIDAD DE UNIDADES DESCRIPCION DE LA MAQUINARIA Y/O EQUIPO MARCA

Pgina 1 de 9 MODELO (EN SU CASO)

18

Camioneta Pick Up modelo 2011 o superior

Unidad Autotransportable con Cabina de Lnea de Acero, lnea 0.108 para H2S, CO2 , equipada con brazo articulado, gra telescpica o mstil, equipo de control de presin 10K, y accesorios necesarios para su instalacin y operacin, as como sistema digital de profundidad, velocidad y tensin. Unidad Autotransportable hidrulica de sondeo e induccin, cable trenzado 7/16, 1/2" 9/16", con sistema de registro de velocidad, peso, tensin, equipada con mstil, equipo de control de presin 5K, y accesorios necesarios para su instalacin y operacin.

Unidad de Aceite Caliente equipada con un sistema de intercambiadores de calor instalado en un calentador de combustin diesel o de gas para hasta 80C y hasta 3.0 MBTU, bomba Triplex de 0.9 BPM y dispositivos de monitoreo del gasto, temperatura y presin, as como dispositivos de seguridad de cierre automtico y presin de ventilacin de emergencia, controles y sistemas para operacin en pozo con alarmas de explosividad y presencia de gas, con actuadores para paro de emergencia.

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS

ANEXO E-1 EQUIPO MNIMO QUE PROPORCIONAR EL PROVEEDOR Descripcin de los Servicios: SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN,
LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE

Licitacin No.- 18575004-579-12 CANTIDAD DE UNIDADES DESCRIPCION DE LA MAQUINARIA Y/O EQUIPO MARCA

Pgina 2 de 9 MODELO (EN SU CASO)

Unidad Auto transportable de Tubera Flexible con carreta con capacidad para alojar tubera flexible para trabajar a profundidades de al menos 2,500 metros con tuberas flexibles de 1-1/4" y 1-1/2", cabeza inyectora con capacidad mnima de 30,000 lbs de carga, gra articulada integrada de con alcance de 6 metros, conjunto de preventores hidrulicos, sistema de estopero, unidad de potencia y herramientas integrales bsicas para su operacin.

Unidad Autotransportable con gra telescpica de mnimo 12 toneladas y 15 metros de alcance

Unidad de Bombeo Autotransportables con capacidad hasta de 400 HP, con gasto regulable e indicadores de presin y gasto, as como tanque para almacenar fluidos de 10 BBLS

Autotanques para transporte de agua de con capacidad de 10 m3

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS

ANEXO E-1 EQUIPO MNIMO QUE PROPORCIONAR EL PROVEEDOR Descripcin de los Servicios: SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN,
LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE

Licitacin No.- 18575004-579-12 CANTIDAD DE UNIDADES DESCRIPCION DE LA MAQUINARIA Y/O EQUIPO


Unidad de bombeo de gas nitrgeno, tanques criognicos y componentes necesarios para su operacin. El equipo deber contar con sistema de servicio con instrumentos, tuberas, vlvulas y conexiones integrales para 1 10.000 psi de trabajo, sistema de vaporizacin, medidor de nivel de nitrgeno, sistema criognico, presin descarga (mnimo) de 0 a 10,000 PSI, gasto mnimo de 6 a 85 m3/min de Nitrgeno inyectado.

Pgina 3 de 9 MARCA MODELO (EN SU CASO)

Unidad de Presin y Vaco con capacidad de 30 m3

Unidad Tipo Pick-up o similar con capacidad de carga de mnimo 4 toneladas acondicionada para transporte de equipo fluidor

15

Presas-tanque remolcables con capacidad mnima para 10m3 como mnimo, las cuales sirven de apoyo a los servicios de sondeo e induccin de pozos, limpiezas y operaciones con unidad de tubera flexible y medicin y aforo de pozos.

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS

ANEXO E-1 EQUIPO MNIMO QUE PROPORCIONAR EL PROVEEDOR Descripcin de los Servicios: SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN,
LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE

Licitacin No.- 18575004-579-12 CANTIDAD DE UNIDADES DESCRIPCION DE LA MAQUINARIA Y/O EQUIPO MARCA

Pgina 4 de 9 MODELO (EN SU CASO)

Equipo de medicin compuesto de: 4 Mltiple de estrangulacin para 10,000 PSI, vlvulas manuales tipo macho de 2"x2" con conexin de golpe. Separador Trifsico para presin de 2,000 PSI Lnea de 2" para presin de 3,000 PSI, con conexiones de golpe Lnea de quema de 2" para 3,000 PSI, con conexiones de golpe Quemador de 3 para 2,000 PSI

Equipo digital para toma de ecmetros y dinammetros.

Planta de Luz y conexiones para alumbrado exterior tipo estadio

Housing de inconel 18 con bisel hexagonal 5/8 memoria

para sondas de

10

Sensor de presin y temperatura de superficie de 15,000 PSI, con una exactitud de 0.1% y resolucin de 0.0003%, ambos con respecto a la escala total. Temperatura mnima de 0C y mxima de 70C, con una exactitud de +/-1C y la resolucin de 0.001% respecto de la escala total.

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS

ANEXO E-1 EQUIPO MNIMO QUE PROPORCIONAR EL PROVEEDOR Descripcin de los Servicios: SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN,
LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE

Licitacin No.- 18575004-579-12 CANTIDAD DE UNIDADES DESCRIPCION DE LA MAQUINARIA Y/O EQUIPO MARCA

Pgina 5 de 9 MODELO (EN SU CASO)

10

Batera de duracin extrema y alto rendimiento para sensores de cabeza de pozo de 15,000 PSI y 70C.

Sensor de fondo de memoria capaz de soportar temperaturas de 0 C hasta de 200C y 15,000 PSI, con exactitud en presin de 0.02% de la escala total y resolucin de 0.008 PSI/seg. En temperatura con exactitud de 0.5C y la resolucin es 0.005 C/seg.

Batera de duracin extrema, alto rendimiento y alta temperatura para sensores de memoria de 15,000 PSI y 200C.

15

Sensor de fondo de memoria capaz de soportar temperaturas de 0 C hasta de 170C y 15,000 PSI, con exactitud en presin de 0.05% y resolucin de 0.0003%, ambos respecto a la escala total. En temperatura con exactitud de +/- 1C y la resolucin de 0.0001% de la escala total.

15

Batera de duracin extrema y alto rendimiento para sensores de memoria de 15,000 PSI y 170C.

Herramienta colgadora para tuberas de produccin de 2-3/8.

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS

ANEXO E-1 EQUIPO MNIMO QUE PROPORCIONAR EL PROVEEDOR Descripcin de los Servicios: SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN,
LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE

Licitacin No.- 18575004-579-12 CANTIDAD DE UNIDADES DESCRIPCION DE LA MAQUINARIA Y/O EQUIPO MARCA

Pgina 6 de 9 MODELO (EN SU CASO)

Herramienta colgadora para tuberas de produccin de 2-7/8.

Herramienta colgadora para tuberas de produccin de 3-1/2.

10

Estrangulador de fondo integral para tuberas de produccin de 2-3/8.

10

Estrangulador de fondo integral para tuberas de produccin de 2-7/8.

10

Tapn mecnico integral para tuberas de produccin de 2-3/8.

10

Tapn mecnico integral para tuberas de produccin de 2-7/8.

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS

ANEXO E-1 EQUIPO MNIMO QUE PROPORCIONAR EL PROVEEDOR Descripcin de los Servicios: SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN,
LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE

Licitacin No.- 18575004-579-12 CANTIDAD DE UNIDADES DESCRIPCION DE LA MAQUINARIA Y/O EQUIPO MARCA

Pgina 7 de 9 MODELO (EN SU CASO)

Herramienta electrnica de cierre de fondo para tuberas de produccin de 2-3/8, Temperatura de operacin hasta 150C y 15,000 PSI.

Herramienta electrnica de cierre de fondo para tuberas de produccin de 2 7/8, Temperatura de operacin hasta 150C y 15,000 PSI.

Herramienta mecnica para perforar tuberas de produccin 23/8.

Herramienta mecnica para perforar tuberas de produccin 2 7/8.

Herramienta mecnica para perforar tuberas de produccin 3 .

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS

ANEXO E-1 EQUIPO MNIMO QUE PROPORCIONAR EL PROVEEDOR Descripcin de los Servicios: SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN,
LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE

Licitacin No.- 18575004-579-12 CANTIDAD DE UNIDADES DESCRIPCION DE LA MAQUINARIA Y/O EQUIPO MARCA

Pgina 8 de 9 MODELO (EN SU CASO)

Herramienta de registros rayos gamma-coples CCL hasta para 15,000 PSI y 170C

Herramienta para registros giroscpicos

Motores de fondo convencionales PDM de 1 11/16 a 2 1/8 para o peraciones con tubera flexible Motores de fondo 1 11/16 a 2 1/8 para operaciones con tubera flexible capaz de operar con nitrgeno

Molinos para motores de fondo cnicos, planos o de aletas, de 1 7/8 a 3 5/8

Desconector hidrulico de 1 11/16 a 2 3/8

Herramienta para remocin hidrulica (jet hidrulico) de incrustaciones (sulfato de bario, asfltenos, carbonatos, etc) de 2 3/8 a 7

Herramienta para remocin mecnica (rotomartillo) de incrustaciones (sulfato de bario, asfltenos, carbonatos, etc) de 2 3/8 a 7

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS

ANEXO E-1 EQUIPO MNIMO QUE PROPORCIONAR EL PROVEEDOR Descripcin de los Servicios: SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN,
LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE

Licitacin No.- 18575004-579-12 CANTIDAD DE UNIDADES DESCRIPCION DE LA MAQUINARIA Y/O EQUIPO MARCA

Pgina 9 de 9 MODELO (EN SU CASO)

Acelerador para martillos de impacto para utilizar con tubera flexible de 1 hasta 1

Martillo de impacto para tubera flexible.


Nota: El licitante deber indicar Marca, Modelo y Nmero de Serie, para los siguientes Equipos: -CAMIONETAS PICK-UP -UNIDAD DE LINEA DE ACERO -UNIDAD DE SONDEO E INDUCCIN -UNIDAD DE ACEITE CALIENTE -UNIDAD DE TUBERA FLEXIBLE -UNIDAD DE BOMBEO -UNIDAD DE NITROGENO Para el resto del equipo mnimo ser suficiente indicar la marca y modelo. La omisin de la informacin requerida, propuesta de cantidades menores a lo requerido o especificaciones que no cumplan con lo solicitado ser motivo de desechamiento de la propuesta tcnica presentada.

Eduardo Castillo Rodrguez E.T. Depto. Operacin de Pozos

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS

ANEXO F-1 MATERIAL MNIMO QUE PROPORCIONAR EL PROVEEDOR Descripcin de los Servicios: SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN,
LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE

Licitacin No.- 18575004-579-12 No. DE CONCEPTO


3.1, 3.2, 3.4, 3.5. 3.6, 3.7, 3.8, 3.9, 3.10, 3.11, 3.12, 3.13, 3.14, 3.16.

Pgina 1 de 2 MARCA No. DE PARTE (EN SU CASO)

DESCRIPCIN DEL MATERIAL (INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETA)

Hules para estopero para lnea de acero de 0.092"-0.125"

1.1

Hules para estopero para cable trenzado de 3/8"-5/8"

1.1

Bronces para estopero

1.1

Copa de Hule TX-MV 3" (TP 3 1/2")

1.1

Copa de hule TX-MV 2 1/2 (TP 2 /8)

1.1

Copa de Hule TX-MV 2" (TP 2 3/8")

1.1

Copa de Hule TX-V 2 1/2" (TP 2 7/8")

1.1

Banderas Cola de Caballo (paquete de 50 banderas)

Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP


Servicios de la LPM

ACTIVO DE PRODUCIN POZA RICA-ALTAMIRA COORDINACIN OPERACIN DE POZOS E INSTLS. DE EXPLOTACIN DEPARTAMENTO OPERACIN DE POZOS

ANEXO F-1 MATERIAL MNIMO QUE PROPORCIONAR EL PROVEEDOR Descripcin de los Servicios: SERVICIO INTEGRAL DE REACONDICIONAMIENTO DE POZOS DE PRODUCCIN CON HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE INDUCCIN,
LIMPIEZA Y ADQUISICIN DE INFORMACIN EN POZOS DE LOS ACTIVOS DE LA REGIN NORTE

Licitacin No.- 18575004-579-12 No. DE CONCEPTO


1.2

Pgina 2 de 2 MARCA No. DE PARTE (EN SU CASO)

DESCRIPCIN DEL MATERIAL (INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETA)


Vlvula de succin y/o descarga de bomba Triplex (segn especificacin del equipo propuesto en el ANEXO E-1)

1.2

Inserto de vlvulas de succin y/o descarga de bomba Triplex (segn especificacin del equipo propuesto en el ANEXO E-1)

1.2

Empaques para pistones de bomba Triplex(segn especificacin del equipo propuesto en el ANEXO E-1)

2.8

Producto para preparar gelatina lineal (agente gelificante) soluble en agua (libras)

2.9

Producto para preparar salmuera KCL (Saco 50 KG)

2.10

Producto qumico para preparar espumas (agente espumante) soluble en agua (Galn)

2.12

Bicarbonato de sodio (libras)

Nota: el licitante deber indicar la marca de las refacciones y materiales que proporcionar.

Eduardo Castillo Rodrguez E.T. Depto. Operacin de Pozos


Ernesto Hernndez Canales Representante Legal del Proveedor: Representante de PEP
Servicios de la LPM

Вам также может понравиться