Вы находитесь на странице: 1из 3

Four visions From Rigpa Wiki The four visions (Tib. ??????????, Wyl.

snang ba bzhi) of tgal are: direct realization of reality itself (Tib. ?????????????????, chnyi ngn sum; Wyl. chos nyid mngon sum) increasing experience (Tib. ?????????????, nyam gong pel; Wyl. nyams gong phel) awareness reaching full maturity (Tib. ??????????????, rigpa ts pep; Wyl. rig pa tshad phebs) dissolution of experience into the nature of reality (Tib. ?????????????, chnyi zsa, chnyi zpa or chz lod; Wyl.chos nyid zad sa)

Contents: 1 Alternative Translations 2 Further Reading 3 Internal Links 4 Teachings by Sogyal Rinpoche if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "show"; var tocHideText = "hide"; showTocToggle(); } Alternative Translations (from Lotsawa School) experiencing the nature of reality directly id. intrinsic awareness reaching full measure (Lama Chkyi Nyima) id. (from Dzogchen by His Holiness the Dalai Lama) manifest intrinsic reality increasing of experience rigpa attains its full measure exhaustion of phenomena, beyond the mind (from A Guide to the Practice of Ngndro) the direct experience of dharmata increased experience or increase of experience (from Dzogchen and Padmasambhava) 4. the wearing out of phenomenal reality (Padmakara Translation Group) dharmata actually appearing increase of experiences and appearances (Tib. ?????????????????, nyam nang gong pel) the ultimate reach of awareness exhaustion of phenomena beyond mind (Tib. ???????????????, chz lod) (Matthieu Ricard) the absolute nature becoming manifest the experience of increasing appearances

awareness reaching its greatest magnitude the exhaustion of phenomena in dharmata Further Reading Jamgn Kongtrul, The Treasury of Knowledge, Book Eight, Part Four: Esoteric Instructions, Snow Lion, 2007, pp.94-95 Internal Links Dzogchen Terminology Teachings by Sogyal Rinpoche Myall Lakes, 22 January 2010 Retrieved from "http://www.rigpawiki.org/index.php?title=Four_visions"

Categories: Dzogchen | Dzogchen Terminology | Enumerations | 04-Four

Views Page Discussion View source History Personal tools Log in if (window.isMSIE55) fixalpha(); Navigation Main Page Categories Recent changes Tib-Eng Dictionary Help Site support Policy Acknowledgements related sites Rigpa Portal Rigpa News Lotsawa House Lotsawa School Rigpa Shedra TBRC scanned pechas 84000: Translating the Words of Buddha View Magazine Rangjung Yeshe Wiki

Search

search shedra friends

Toolbox What links here Related changes Special pages Printable version Permanent link

This page was last modified on 18 August 2011, at 20:34. This page has been accessed 7,900 times. About Rigpa Wiki Disclaimers if (window.runOnloadHook) runOnloadHook(); var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); var pageTracker = _gat._getTracker("UA-12603511-1"); pageTracker._initData(); pageTracker._trackPageview(); This work is licensed under a Creative Commons Attribution- Noncommercial 3.0 License.

Вам также может понравиться