CEACCU, 2012 Esta publicacin ha sido subvencionada por el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad - Instituto Nacional del

Consumo. El contenido de la misma es responsabilidad de CEACCU.

El contenido de esta publicacin puede reproducirse, siempre que se indique su procedencia.

Editado y elaborado por: de esta edicin:

Ilustraciones:

CEACCU CEACCU, 2012

Kaitos rha/2012

Diseo/Produccin Grca: Servigrafa servigraa.ag@telefonica.net

1 / Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 / Productos txicos de uso domstico . . 4

3 / Cosmticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4 / Medicamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5 / Juguetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

La seguridad constituye un derecho bsico de los consumidores. Pese a vivir en un entorno seguro, los consumidores nos encontramos a salud: en numerosas ocasiones ante riesgos graves para nuestra tanto cuando consumimos productos (alimentos, mentos, medicamentos, productos de limpieza y de reparacin en el hogar, productos cosmticos, electrodomsticos) como en el uso de servicios, como los transportes, servicios energticos, de reparaciones, tursticos o de ocio. Sin embargo, no siempre somos conscientes de ellos, ni conocemos cmo actuar para evitarlos. Por ejemplo, respecto a los productos qumicos, todas las encuestas revelan que, en general, es poca la comprensin de las medidas de seguridad que se deben tomar cuando los utilizamos, y ms bien escaso el conocimiento acerca de los peligros asociados a su uso. Los medicamentos, por su parte, son los productos con mayor implicacin en las consultas relacionadas con intoxicaciones que recibe el Servicio de Informacin Toxicolgica (SIT). Tambin los cosmticos y los juguetes, con los que tenemos que tener especial precaucin, pueden suponer riesgos con consecuencias graves. En esta gua te ofrecemos consejos prcticos para mejorar tu seguridad, en la compra, conservacin y uso de todos estos productos. Adems, te explicamos el signicado de los pictogramas y smbolos de peligro de su etiquetado.

Gua sobre Seguridad de los productos s

[3]

Leer y comprender las advertencias de peligro de los productos qumicos de uso domstico es esencial para nuestra seguridad. Tambin debemos ser muy cuidadosos en su uso y almacenaje. Una imprudencia puede tener consecuencias irreversibles. En la compra Al comprar, elije las marcas con la etiqueta ms completa, impresa sobre papel, fcilmente legible e imborrable y con envases fuertes y slidos, que estn hermticamente cerrados y no goteen. En lo posible elije tambin los envases con boca estrecha y doble tapn. Facilita la aplicacin exacta y en caso de ingestin o vertido accidental, el riesgo es menor. Los productos qumicos presentados en envases con forma de animales, con formatos o colores atractivos para los nios estn prohibidos porque son fcilmente confundibles. Si encuentras alguno denncialo a los servicios de consumo. Almacenamiento seguro Mantenlos en sitio seco. Si notas que alguno tiene fugas, introdcelo dentro de un envase de plstico. Nunca dejes los productos txicos al alcance de los nios ni donde stos puedan verlos. Lo mejor es tenerlos cerrados con llave. Para prevenir envenenamientos y tener siempre a mano las recomendaciones de la etiqueta, nunca los cambies de envase. Si almacenas alguna sustancia qumica inamable hazlo fuera de los rayos directos del sol o focos de calor.

[4]

Gua sobre Seguridad de los productos G

Uso seguro Para usarlos de forma segura debemos leer siempre la etiqueta, buscando si tienen alguna instruccin especial. Sigue todas sus indicaciones al pie de la letra. Nunca mezcles productos diferentes a no ser que la etiqueta nos indique que la mezcla es segura y utilzalos siempre en zonas ventiladas. Ponte prendas protectoras (gafas, guantes, mascarilla y prendas que tapen la mayora de nuestro cuerpo), as evitars que las sustancias qumicas se introduzcan en nuestra piel o nos quemen. Tras el uso de estos productos, aunque hayas llevado guantes y gafas, lvate bien las manos y la cara. Una vez usados, tpalos y gurdalos. No comas ni fumes cuando manejes productos peligrosos, incluso al aire libre. Si ests embarazada procura no emplearlos. Cuando pulverices con insecticidas, limpiador de muebles o ambientador, retira o cubre los alimentos que estn en esa habitacin, ya que algunas sustancias pueden ser txicas si se jan a los alimentos. Adems espera un tiempo antes de entrar. Cuando apliques aerosoles, hazlo con pulverizaciones cortas y no inhales la sustancia vaporizada por agradable que sea. No perfores nunca un aerosol. No fuerces o elimines los tapones de seguridad de los limpiadores para abrirlos mejor o sustituirlos por otro. Ese tapn de seguridad diculta la manipulacin infantil y los vertidos accidentales. Elimnalos de manera segura Si despus de su uso an te queda producto, antes de deshacerte de l, infrmate si alguien de tu entorno lo necesita para compartirlo.

Gua sobre Seguridad de los productos s

[5]

Algunos productos son especialmente txicos, sigue las indicaciones del envase para deshacerte de ellos. Lleva el producto sobrante a un centro de recogida de basura txica de tu localidad. Cmo actuar en caso de accidente Ante una intoxicacin con productos qumicos, no realices los primeros auxilios por tu cuenta, pues el desconocimiento de cmo actuar podra agravar los daos. Consulta enseguida al Instituto Nacional de Toxicologa (915620420). Si acudes a un centro mdico por cualquier tipo de intoxicacin lleva la etiqueta o el envase del producto que te la ha causado. A veces la etiqueta nos dice las medidas de emergencia apropiadas, sguelas slo si ests seguro de que ese producto es el causante de la intoxicacin. PICTOGRAMAS ACTUALES

Corrosivo

Explosivo

Comburente

Inamable

Extremadamente inamable

Txico

Muy txico

Irritante

Nocivo

Peligroso para el medio ambiente

[6]

Gua sobre Seguridad de los productos G

PICTOGRAMAS NUEVOS
Son obligatorios para sustancias desde 1 de Diciembre de 2010 y para mezclas a partir de 1 de Junio de 2015

Pictogramas que indican riesgos para la salud TXICO Puede provocar nuseas, vmitos, dolores de cabeza. La inhalacin y la ingestin o absorcin cutnea en pequeas cantidades, pueden provocar daos para la salud de magnitud considerable, eventualmente con consecuencias mortales CORROSIVO Indica que en caso de contacto, el producto puede causar daos irreversibles a la piel y los ojos. Tambin indica que el producto es corrosivo y puede atacar o destruir metales. IRRITANTE/NOCIVO Puede producir efectos adversos en dosis altas. Tambin puede producir irritacin en ojos, garganta, nariz y piel. Provoca alergias cutneas, somnolencia y vrtigo. PELIGRO PARA LA SALUD Los productos con este pictograma pueden tener efectos cancergenos, mutgenos y ser txicos para la reproduccin. Pueden modicar el funcionamiento de ciertos rganos, as como tener graves efectos sobre los pulmones. Pictogramas que indican riesgos fsicos INFLAMABLE El producto puede inamarse al contacto con una fuente de ignicin (llama, chispa, electricidad esttica, etc.). Tambin indica que puede inamarse por efecto

Smbolo

Smbolo

Gua sobre Seguridad de los productos s

[7]

de calor o friccin; al contacto con el aire o agua; o si se liberan gases inamables. COMBURENTE El producto puede provocar o agravar un incendio o una explosin en presencia de productos combustibles, que son aquellos que favorecen la accin de arder o quemar. EXPLOSIVO El producto puede explotar en contacto con una llama, chispa, electricidad esttica, bajo efecto del calor, choques, friccin, etc... GAS A PRESIN Algunos productos con este pictograma pueden explotar con el calor. Se trata de gases comprimidos, licuados o disueltos. Los licuados refrigerados pueden producir quemaduras o heridas relacionadas con el fro. Pictogramas que indican riesgo para el medio ambiente Peligroso para el medio ambiente. Puede provocar efectos graves a los organismos del medio acutico (peces, crustceos, algas, etc.). No debe ser liberado en las caeras, en el suelo o directamente en la naturaleza.

Smbolo

[8]

Gua sobre Seguridad de los productos G

Los consumidores tenemos derecho a recibir informacin correcta y completa sobre los cosmticos que vamos a utilizar, de manera que podamos identicar el producto, su utilidad, sus ingredientes, su modo de uso y cualquier precaucin que debemos adoptar para evitar riesgos. En la compra Lee detenidamente la etiqueta antes de comprar, jndote especialmente en las advertencias de riesgo. La Ley espaola obliga a que los productos cosmticos puestos a la venta en Espaa lleven el etiquetado en castellano, y este nos debe indicar: la denominacin del producto, contenido neto, ingredientes, indicaciones de uso, nombre y direccin del fabricante o responsable de la comercializacin en la UE, el pas de origen, la duracin del producto tras la apertura, as como advertencias o precauciones, en su caso u otra informacin adicional... Si no cumple con estos requisitos es mejor no comprar, ya que es posible que no est autorizado su uso o ste no sea seguro. Almacenamiento seguro Guarda los cosmticos en un lugar seco y fresco para evitar que el calor altere su composicin. Revisa de vez en cuando la fecha de caducidad de los productos que guardas. No dejes al alcance de los nios los cosmticos.

Gua sobre Seguridad de los productos s

[9]

Uso seguro Es muy importante leer las condiciones de uso. Nunca apliques cosmticos en zonas irritadas o sobre heridas. Debemos lavarnos siempre las manos antes de utilizar los cosmticos, sobre todo si son para los ojos y mantener limpios los productos, sus envases y los aplicadores (esponjas, pinceles), ya que pueden aparecer bacterias u hongos. No humedezcas los productos cosmticos con agua o saliva. Si lo haces puedes introducir bacterias. No utilices cosmticos viejos o que hayan alterado su olor o textura. Usa cada producto para lo que est especicado (no uses un perlador labial para perlarte los ojos), puedes provocar una infeccin. Procura usar pinceles lavables y lmpialos con frecuencia. No compartas tus cosmticos con nadie. Si lo haces, usa aplicadores limpios o nuevos, y ten cuidado en las tiendas con los probadores de maquillaje: prueba los productos en el dorso de la mano. Ten en cuenta el plazo recomendado de uso desde su apertura. Si los cosmticos han caducado no los uses. Toma precauciones para evitar riesgos como quemaduras, manteniendo alejado de fuentes de calor los aerosoles. Eliminacin segura Dependiendo del tipo de producto, podrs ponerlo en el contenedor de residuos no orgnicos o en un Punto Limpio. Cmo actuar en caso de accidente Ante una reaccin alrgica u otro tipo de efecto secundario en el uso de un cosmtico, acude a un centro mdico llevando la etiqueta o el envase del producto que lo ha causado.

[ 10 ]

Gua sobre Seguridad de los productos G

PICTOGRAMAS Nos indica la caducidad del producto una vez abierto, viene acompaado de un numero y seguido de M (Meses) D (das). Ej: 24 M, 12M Nos remite a la hoja de especicaciones que se encuentra en el interior del envase.

Estos smbolos nos indican que el producto es inamable.

Gua sobre Seguridad de los productos s

[ 11 ]

La OMS ha estimado que ms del 50% de los medicamentos se prescriben, dispensan o venden de forma inapropiada, y que el 50% de los pacientes no toman los medicamentos correctamente. En la compra Nunca compres medicamentos por tu cuenta sin el diagnstico y las indicaciones de consumo de un mdico. El mdico, adems, te dir en qu dosis y forma debes consumirlos y si puede interactuar con otros medicamentos que ests tomando. En Espaa solo est permitida la venta de medicamentos en farmacias. Almacenamiento seguro Lee las indicaciones del prospecto para almacenarlo correctamente. Por tu seguridad, no guardes los medicamentos que ya no necesites. Pueden sufrir modicaciones y causar efectos no deseados. Gurdalos fuera del alcance de los nios. Mantn los medicamentos en sus envases originales, te ayudar en el futuro a saber para que sirven y como tomarlos y revisa cada cierto tiempo su fecha de caducidad. Consrvalos en lugares secos y alejados de focos de calor. En ocasiones, la Agencia del Medicamento comunica alertas sobre medicamentos retirados del mercado por cuestiones de seguridad. Puede consultarlo en su web: http://www.aemps.gob.es/

[ 12 ]

Gua sobre Seguridad de los productos G

Uso seguro Lee toda la informacin detenidamente antes de comenzar el tratamiento y, si tienes dudas, consulta a tu mdico o farmacutico. Sigue siempre la prescripcin mdica y haz el tratamiento completo: no lo dejes por sentirte mejor. Es importante que sigamos correctamente las instrucciones de aplicacin. Por ejemplo, no mastiques, machaques, o rompas ninguna cpsula o pastilla a menos que las instrucciones as lo indiquen, puede que una rpida absorcin no sea beneciosa. Igual cuando indica que debe agitarse antes de usarlo. Antes de tomar un medicamento comprueba que es el que debes tomar. Si tomas medicamentos prescritos, no tomes ninguno ms por tu cuenta, podran interactuar entre ellos y aumentar o anular sus efectos. Nunca tomes el medicamento que le ha sido prescrito a otra persona. Si hace tiempo que no tomas un medicamento, vuelve a leer las instrucciones: te ayudaran a recordar la forma correcta de administrarlo. Lee detenidamente la etiqueta de los medicamentos que compras sin receta, ya que pueden contener algn ingrediente que no debas tomar y causarte una reaccin alrgica. Si se te olvida tomar una o varias dosis no quieras compensar el olvido tomando todas de una vez. Consulta qu hacer, ya que la solucin podr variar si se trata de un medicamento u otro. Nunca administres a un nio un medicamento para adultos. Si un nio no quiere tomar algn medicamento, no debes decirle nunca que es una golosina, sino que ste le ayudar a sentirse mejor. Nunca tomes medicamentos caducados. Eliminacin segura Al margen de su fecha de caducidad, hay medicamentos que una vez abiertos son de corta duracin. Sigue las instrucciones del prospecto.
Gua sobre Seguridad de los productos s
[ 13 ]

Comprueba que una vez desechados, estn lejos del alcance de los nios. No tires los medicamentos a la basura ni por el WC. Lleva a tu farmacia (punto SIGRE) los medicamentos sobrantes o caducados. Cmo actuar en caso de accidente Si, por accidente, o por un consumo equivocado, sufres efectos adversos al tomar un medicamento, acude a un centro mdico con el producto y el prospecto. En ocasiones, a pesar de haber seguido las indicaciones del mdico, puedes sufrir efectos secundarios asociados al consumo del medicamento. Si crees notar una reaccin adversa, debes informar a tu mdico. Adems, ahora puedes noticarlo directamente mediante un formulario electrnico disponible en esta web del Ministerio de Sanidad: https://www.noticaram.es/ PICTOGRAMAS

Dispensacin sujeta a prescripcin mdica

Medicamentos que contienen sustancias psicotrpicas

Medicamentos que contienen sustancias psicotrpicas

Dispensacin con Conservacin en receta ocial de frigorco estupefacientes

Pueden producir fotosensibilidad

Pueden reducir la capacidad de conducir o manejar maquinaria peligrosa

Smbolo internacional de radiactividad

Gas medicinal comburente

Gas medicinal inamable

[ 14 ]

Gua sobre Seguridad de los productos G

La seguridad de los ms pequeos puede verse erse comprometida si no prestamos atencin a las caractersticas de los juguetes que ponemos a su alcance. cance. En la compra Antes de comprar juguetes escgelos con cuidado, o, teniendo en cuenta no slo la edad, sino tambin las as aptitudes y habilidades del nio. Compra slo juguetes con el marcado CE, eso quiere decir que el fabricante declara que en la fabricacin ha seguido la a normativa europea de seguridad. Este smbolo deber gurar en el envase o en el propio juguete de forma visible, legible e indeleble. le. Uso Seguro Lee atentamente la etiqueta y sigue siempre las instrucciones de uso. Ten especial precaucin con aquellos juguetes compuestos o que contienen piezas pequeas que pueden desmontarse. Una de las causas ms comunes de accidentes es la asxia por atragantamiento. Las bolsas o envoltorios del juguete no son para jugar. Nunca los dejes al alcance de los nios. Tampoco las pilas usadas o nuevas que necesitan algunos juguetes. Cuida la limpieza de los juguetes ya que nuestros hijos pueden llevrselos a la boca. Cuando se juegue con bicicletas, patines, patinetes u otros deportes es recomendable, por la seguridad del nio, el uso de prendas protectoras (rodilleras, casco, coderas) para que su uso sea seguro. Es peligroso que los nios usen cargadores de bateras o aparatos que se conecten a la luz.
Gua sobre Seguridad de los productos s
[ 15 ]

Si el juego es en la calle, es imprescindible la supervisin de un adulto. Almacenamiento seguro Ensea a tus hijos cmo guardar los juguetes despus del juego. Evitars cadas y tropiezos. Revisa los contenedores donde guardas los juguetes para que tambin sean seguros. Asegrate que los juguetes que se usan fuera de casa, se guardan despus de su uso, con el n de prevenir herrumbre o deterioro que los hagan peligrosos. Cuando un juguete est roto, lo mejor es tirarlo. Mantn los juguetes diseados para mayores fuera del alcance de los ms pequeos. Eliminacin segura Los juguetes que no se usen pero estn en buenas condiciones de uso recclalos o reutilzalos, donndolos a otros nios, ONG o al colegio. Dependiendo del tipo de juguete debers llevarlo a un punto limpio o ponerlo en el contenedor de residuos orgnicos. PICTOGRAMAS El fabricante declara que el producto cumple con todas las normas de seguridad.

Juguete no apto para nios menores de 3 aos.

[ 16 ]

Gua sobre Seguridad de los productos G