Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Ruhrpumpen
Ruhrpumpen is an innovative and efficient centrifugal pump company that offers operators of pump systems a wide range of quality products. Ruhrpumpen is committed to worldwide excellence, with a complete range of pumps to support core markets which includes, Municipal Water Distribution, Wastewater, Petrochemical, Power, Heavy Industry Applications, and Chemical. Our broad product line complies with the most demanding quality standards and industry specifications such as, API, ANSI, and Hydraulic Institute Standards. Ruhrpumpen is a vertically integrated company with its own foundry, machine shop, pump manufacturing plants, and service centers. With strategically located manufacturing plants, operating offices, and service centers in many parts of the world, Ruhrpumpen truly is a global pump company with the strength to focus on the local necessities of each client.
Ruhrpumpen has pump solutions for the following Water Industry applications:
Water Treatment & Distribution Wastewater Flood Control and Drainage Lake or River Water Intake Makeup Water Raw Water High Service Finished Water Booster Secondary Recovery Corrosive Water Services, Seawater Brackish Water Aquifer Storage and Recovery Desalination Screen Wash 1
WATER PUMPS
12 1 Discharge head provides support for entire pump and column assembly. As well as the driver, available in cast iron, fabricated steel or a variety of optional materials. 2 Columns are flanged or threaded, and available as product-lubricated or with the enclosing tubes for oil, or water flushed lubrication. 3 Column assemblies are manufactured to assure accurate fit, and are available in a variety of materials and coatings. 4 Line shafts are turned, ground, and polished carbon steel with ends faced and threaded. Other materials available for special applications. 5 Suction bell is cast iron with integral straightening vanes to prevent turbulence. Other materials available for special applications. 6 Strainer (optional) prevents entry of foreign objects into pump suction.
VTP
7 Machined stuffing box for mechanical seals or packed stuffing box with bushing to maintain proper shaft alignment. 8 Bearings are available in a variety of materials to meet pumping requirements. 9 Shaft couplings bored and threaded from precision forged steel bar. Optional features include bowl and impeller wear rings for extended impeller life, and a keyed impeller for ease of disassembly and thrust balancing to reduce strain on the driver assembly. 10 Sleeve bearings operate in conjunction with the pump shaft to provide proper alignment and maintain hydraulic clearances. 11 Enclosed impellers are designed for long life and high efficiency. Each is precision machined and balanced for vibration-free operation. 12 The tapered collet (standard) secures the impeller to the pump shaft. 2
7 ft 208 ft 300
14
18 23
45
91
454
908
4542 m/hr m 91 m 64
139
200
61
42
69 63 56 49 42 35 28 21
100 90 80 70 60 50 40 30
30 27 24 21 18 15 12 9
21 19 17 15 13 11 8 6
14
20
10 30 40 25 33 60 50 80 100 67 83 200 167 400 333 600 800 1000 2000 1667 4000 6000 8000 10000 3333 5000 6667 8333
PERFORMANCE DATA Capacity Head Pressure Temperature To 320,000 U.S. gpm To 90 feet To 75 psi To 32 to 203 F 72,700 m/hr 28 m 5.2 bar 0 to 95 C
4 1
12 2
12 1 Above or below base discharge. 12 2 Discharge elbows designed to reduce friction losses. 12 3 Diffusers designed to minimize turbulence and increase efficiency. 12 4 Product, oil, or fresh water lubrication.
8
VAF
12 5 Optional basket type strainer. 12 6 Optional umbrella to minimize vortices. 12 7 Cast iron bowls and bronze impeller are standard.
3 7 6 5
12 8 Carbon steel column with AISI-1045 shaft. 12 9 Fabricated steel discharge head. 12 Optional pull-out design for ease of maintenance 4
.38 .45
.57 .68
.76 .91
.95
2.8 3.4
3.8 4.5
5.7 6.8
7.6 9
9.5 11.4
11.4 13.3 15.1 17 19 20.8 x1000 m/hr 13.6 16 18 20 23 24.5 x1000 m/hr m 20 m 14 8
1.10 1.4
12
3 2
2 1.4
3.5 2.3 2
5 4 3 1 0.7
1 .83
2 1.6
3 2.5
4 3.3
5 4.20
6 5
10
15 12.5
20 16.6
30 25
40 33.3
50 41.6
60 50
70 58
PERFORMANCE DATA Capacity Head Pressure Temperature To 220,000 U.S. gpm To 575 feet To 160 psi To -20 to 275 F 50,000 m/hr 175 m 11 bar -30 to 135 C
VCT
3 9 11
12 1 With its mixed flow impeller, this pump handles large volumes of fluids with higher head than axial flow pumps. 12 2 Vertical space-saving construction.
12 3 Oil, fresh water, or self-lube column construction. 12 4 Engineered to customer specifications. 12 5 Wide range of impeller designs and specific speeds (1,800 14,000 US units) for optimum hydraulic coverage.
6
1
7
12 9 Packed stuffing box or mechanical seal. 10 12 Optional pull-out design for ease of maintenance. 11 12 Pump-mounted thrust bearings when required. 6
64 53 42 32 25 23 21 19 17 15 13 11 8 6 4 2
250
x1000 gpm
PRODUCT DESCRIPTION Vertical space-saving construction Above or below base discharge Oil lubricated column, or force lubricated by the pumped liquid Packed stuffing box or mechanical seal Optional renewable impeller wear rings
PERFORMANCE DATA Capacity Head Pressure Temperature To 50,000 U.S. gpm To 600 feet To 280 psig To 302 F 11,360 m/hr 183 m 19 bar 150 C
12 1 Volute Case The twin volute case is designed to efficiently convert the velocity head created by the impeller into the pressure head. The volute case directs the liquid from the impeller into the transition diffuser with minimal of hydraulic loss. 2 Impeller The enclosed, double-suction centrifugal impeller is keyed to the shaft and held in position by corrosion-resistant retaining rings. The retaining rings are protected from abrasion by collars that turn with the impeller. Suction Bell The upper and lower flared suction bell directs the liquid into the impeller. It contains four guide vanes to prevent vortexing and to provide the housing for the suction bell bearings. Casing Wear Rings These are provided in the suction bell on both sides of the impeller. The wear rings are closely fitted to minimize the return of liquid from the discharge side of the impeller past the skirt to the suction side due to the pressure differential. Bell Bearings These are located in the suction bell, immediately adjacent to either side of the impeller. The bell bearings are a sleeve-type and grooved for proper lubrication, and closely fitted to maintain alignment. Transition Diffuser This provides a smooth hydraulic flow from the volute to the column pipe. The transition diffuser contains the connector bearing that couples to the bottom section of the shaft tube. Flanged connections with registered fits are provided for bolting the column pipe.
DSV
6
4
5
3
379 454
568 681
946 1136
2839 3407
3785 4542
5678 6814
9464 11356
139 104
200 150
61 46
42 32
69 63 56 49 41 35 28
100 90 80 70 60 50 40
30 27 24 21 18 15 12
21 19 17 15 12 11 9
1500 1250
2000 1667
3000 2500
5000 4167
30000 25000
50000 41667
gpm gpm
PERFORMANCE DATA Capacity Head Pressure Max Temperature Min Temperature Horsepower To 7,000 U.S. gpm To 4,900 feet To 2,020 psi 1,100 F -320 F 1,500 HP 1,600 m/hr 1,500 m 140 bar 590 C -196 C 1,200 kW
1 2
ers. 12 1 All metal, four-piece adjustable coupling for solid shaft drivers. Spacer in coupling also serves to facilitate seal cartridge dge removal for servicing. 12 2 The mechanical seal is located in full flow of discharge for positive lubrication-cooling and is inherently self-venting and self-cleaning. Water jacketed, bleed-off stuffing boxes are also available.
12 3 The O-ring gaskets throughout allow metal-to-metal rabbeted ted fits between all components, wich prevents possible leaking. g. t. 12 4 Graphite-babbeted alloy bearings are standard throughout.
VLT
4
10
2778 2083
4000 3000
1389
2000
610
423
1042
1500
457
318
100 83
200 167
300 250
400
2000 1667
3000 2500
4000 3333
11
HS/ZW
12 1 Bearing brackets are integrally cast with the casing, assuring perfect alignment. 2 All suction and discharge connections on the same center line to accommodate piping. 3 Smaller discharge diameter.
4 8 5 6
4 Dynamically balanced impellers for vibration-free operation. 5 Interchangeable line and thrust bearings.
2
6 A rigid shaft in combination with double volute casing results in low shaft deflection at all operating points. 7 Shaft sleeve is keyed to shaft and held in place by separate shaft nut (HSR and HSC).
8 3
8 Casing wear rings are renewable. Stuffing box optional. Many sizes available with bottom suction for installation flexibility.
12
400 300
576 432
176 132
200
288
88
61 46
150
216
66
100 90 80 70 60 50 40 35 28 14
144 130 115 101 86 72 58 50 40 20 500 417 1000 1200 833 1000 1800 1500 2400 2000 3600 3000 4800 4000 7200 6000 9600 12000 8000 10000 18000 24000 15000 20000 36000 30000 60000 50000 90000 75000
44 40 35 31 26 22 18 15 12 6 140000
Q (US.gpm)
30 28 24 21 18 15 12 11 8 4
116667 Q (US.gpm)
13
ST / STV
Fluids
Performance Range
US Units: Q: 1,750 to 37,500 gpm H: 12 to 105 ft Tmax: 176 F Solid size: 4.92 to 11.81 in
Metric Units: Q: 400 to 9,000 m/h H: 3.5 to 32 m Tmax: 80 C Solid size: 125-300 mm
SKO
Characteristics
Fluids
Performance Range
US Units: Q: 1,100 to 13,220 gpm H: 6-131 ft Tmax: 140 F Solid size: 2.95 to 7 in
Metric Units: Q: 250 to 3,000 m/h H: 2-20 m Tmax: 60 C Solid size: 75 to 180mm
SK / SKV
Fluids Fluids
LKT
Characteristics
Performance Range
VLT (Diffuser)
Characteristics
Fluids
Canister-Type Pumps
Performance Range
- Vertical, single suction - Single stage, two stage - Multi-stage, nozzles inline Hydrocarbons, lyes Chemical solutions, water, Seawater, condensate, Cryogenic liquids US Units: Q: 2,420 gpm H: 4,900 ft T: -292 to 520 F Pd: 2,020 psi Metric Units: Q: 550 m/h H: 1,500 m T: -180 to 270 C Pd: 140 bar
Fluids
14
CPP-21
Characteristics
STT
Characteristics
- Vertical - Single suction - Single stage - Submersible motor
PVT
Characteristics
ZM
Characteristics
Fluids Fluids
Fluids
Fluids
VCT
Characteristics
Performance Range
The Ruhrpumpen product range is not limited to the pumps mentioned in this brochure. If you are interested in other pumps for water, or any other applications, please contact us at info@ruhrpumpen.com or visit us online at: www.ruhrpumpen.com.
15
Fluids
TUNISIA
ALGERIA
NE Jabel Hasono
EGYPT
NIGER
CHAD
SUDAN
Ruhrpumpen supplied pumps for Phase II Jabel Hasono to Tripoli and also for Phase IV Ghardames to Tripoli 91.
Order Number
283177 283176 283178 283225 283592 283595 283596
Customer
DONG AH CONST. Houslow NEJH (S) GMR Lybia DONG AH CONST. Houslow NEJH (S) GMR Lybia DONG AH CONST. Houslow NEJH (S) GMR Lybia DONG AH CONST. Grobritannien TARHUANAH GMR. Lybia AL Nahr CO. Ltd Ghadames Libyia AL Nahr CO. Ltd Ghadames Libyia AL Nahr CO. Ltd Ghadames Libyia
Year
Qty
Pump Type pe
H (m) N (rpm)
Density (kg/dm)
25 25
Fluid
1998
990
10 5 8 6 6 6
/08 ZM III 630/08 /08 ZM III 750/08 /08 ZM III 630/08 /06 ZM III 750/06 /06 ZM III 750/06 ZM III 750/06
16
Unit. nr
Qty
Size
Pump Type
Fluid
No. Stg
Customer
Temp (F)
Speed
Driver (bhp)
3 2 1
3 1 2
68 68 68
227 80 227
17
Sump Pump
Vertical arrangement, single suction, single stage. Water, hydrocarbons, chemical solutions.
Fire Pump
Horizontal Split case, listed by Underwriters Laboratories Inc. and approved by Factory Mutual. Water, hydrocarbons, chemical solutions.
With every project you can count on QUALITY, SERVICE, EXPERTISE, INNOVATION, and COMPETITIVENESS because we have a commitment to each customer, the community, and the world. We are Ruhrpumpen, the specialist for pumping technology! 18
RUHRPUMPEN
RUHRPUMPEN PLANTS
GERMANY, Witten USA, Tulsa & Orland MEXICO, Monterrey EGYPT, Cairo INDIA, Chennai BRAZIL, Ro de Janeiro ARGENTINA, Buenos Aires
February.11