UNIVERSIDAD TCNICA DEL NORTE UNIVERSIDAD ACREDITADA RESOLUCIN 002-CONEA-2010-129-DC VICERRECTORADO ACADMICO

Ibarra, 14 de octubre del 2013

Ingeniero Diego Ortiz Morales Coordinador de la carrera de Mecatrnica Facultad de Ingeniera y Ciencias Aplicadas Universidad Tcnica del Norte En su despacho.

Reciba un cordial saludo y apoyo a su gestin. Pongo a su consideracin la metodologa a seguir en la asignatura Trabajo de Grado 1. Marco legal

En relacin al Reglamento de rgimen academico del sistema nacional de educacin superior, (2009) se han de tener en cuenta las siguientes consideraciones: Art. 34. El trabajo de graduacin o titulacin constituye uno de los requisitos obligatorios para la obtencin del ttulo o grado en cualquiera de los niveles de formacin. Dichos trabajos pueden ser estructurados de manera independiente o como consecuencia de un seminario de fin de carrera, de acuerdo a la normativa de cada institucin. Art. 37 Los trabajos de graduacin o titulacin se definen de la siguiente manera de acuerdo a los ttulos o grados que se otorgan: 37.2 Para la obtencin del grado acadmico de Licenciado o del Ttulo Profesional universitario o politcnico, el estudiante debe realizar y defender un proyecto de investigacin conducente a una propuesta para resolver un problema o situacin prctica, con caractersticas de viabilidad, rentabilidad y originalidad en los aspectos de acciones, condiciones de aplicacin, recursos, tiempos y resultados esperados. Tercer borrador integral de Rgimen Acadmico CEAACES (2013): Captulo 3: De la estructura curricular Artculo 19.- Unidades de organizacin curricular de la educacin superior tcnica y tecnolgica y de grado.- Las unidades de organizacin curricular de las carreras de la educacin superior tcnica y tecnolgica y su equivalentes, as como las de grado son:

c) Titulacin. En esta unidad de finalizacin de sus estudios el estudiante sistematiza, integra y demuestra habilidades mltiples y desempeos tericometodolgico y tcnico-instrumentales para aplicar los conocimientos adquiridos para la observacin, comprensin, explicacin o interpretacin y resolucin de problemas, dilemas o desafos a travs de las prcticas preprofesionales y del trabajo de titulacin. El trabajo de titulacin es un texto, dispositivo o producto artstico a travs del cual se demuestra el manejo integral de los conocimientos adquiridos por los estudiantes a lo largo de sus estudios y que debe ser sometido a defensa pblica, la cual solo podr ser realizada cuando se haya completado el resto de crditos de la carrera, incluidos los de las prcticas preprofesionales. En estos niveles formativos los trabajos de los estudiantes sern individuales. Los crditos asignados al mismo oscilarn entre 6 y 16, dependiendo de la complejidad y tiempo necesarios para su realizacin. Se consideran trabajos de titulacin en la educacin superior tcnica, tecnolgica y sus equivalentes y la educacin superior de grado, entre otros, los siguientes: exmenes de fin de carrera, proyectos integradores, ensayos, artculos acadmicos, etnografas, sistematizacin de experiencias (prcticas, vinculacin con sociedad), anlisis de casos, estudios comparados, propuestas metodolgicas, propuestas tecnolgicas, productos artsticos, dispositivos tecnolgicos, planes de negocios, proyectos tcnicos, trabajos experimentales, entre otros de similares niveles de complejidad. Propuesta Dentro de este marco, en la asignatura de Trabajo de Grado 1 (TG1) se propone desarrollar los componentes bsicos para las modalidades de presentacin de trabajos de titulacin: proyectos de investigacin terica y proyectos de investigacin aplicada. Para desarrollar la modalidad de Proyectos de Investigacin aplicada, se utiliza la siguiente esquematizacin:
Tabla 1. Fuente: Proyectos, Tesis y Marco Lgico. Posso M. 2011
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. NOMBRE DEL PROYECTO PROBLEMA (ANTECEDENTES) JUSTIFICACIN OBJETIVOS: GENERAL Y ESPECFICOS PRINCIPALES IMPACTOS DESCRIPCIN DEL PROYECTO ORGANIZACIN METODOLGICA CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES RECURSOS FINANCIAMIENTO FUENTES DE INFORMACIN Qu ttulo tendr el trabajo de investigacin a desarrollarse? Cules son las caractersticas que distinguen el problema de investigacin? Por qu es importante ejecutar el proyecto? Para qu ejecuto el proyecto? En qu beneficiar el proyecto a la ciencia, a la educacin, economa, ecologa, etc? De qu se trata el proyecto? Cmo se alcanzar los objetivos planteados? De qu manera se aplicarn los mtodos, tcnicas e instrumentos de investigacin cientfica? Cmo estn organizadas las actividades en funcin del tiempo? Qu necesito, en que cantidad y cul ser el presupuesto a utilizarse en la ejecucin del proyecto? Quines corrern a cargo de los gastos que demanda la ejecucin del proyecto, y en qu proporciones? Cules fueron las fuentes de consulta utilizadas en el plan del proyecto?

12.

ANEXOS

Qu elementos contribuyen a justificar y aprobar el plan propuesto.

Esta estructura tributa a la formacin de los estudiantes a la presentacin de proyectos en la Secretara Nacional de Planificacin y Desarrollo SEMPLADES. Para la modalidad terica:
Tabla 2. Fuente: Proyectos, Tesis y Marco Lgico. Posso M. 2011
1. 2. 3. 4. 5. TTULO DE LA TESIS PLANTEAMIENTO DEL PROBLEA JUSTIFICACIN OBJETIVOS: GENERAL Y ESPECFICOS MARCO DE REFERENCIA Cmo se llamar el trabajo de investigacin a realizarse? Dnde, cmo y por qu se da el problema? Por qu es importante ejecutar la investigacin? Para qu ejecuto el proyecto? Qu elementos expuestos por otros investigadores existen sobre la temtica? Cules son las bases tericas que se ajustan y servirn de fundamento a nuestra investigacin? Cules son las respuestas probables al problema objeto de la investigacin? Cul es la causa (v. independiente) y cul el efecto (v. dependiente) explcitos en cada hiptesis? Cules son los sub aspectos observables que demuestran la existencia de las variables? De qu manera se aplicarn los mtodos, tcnicas e instrumentos de investigacin cinetfica? Cmo estn organizadas las actividades en funcin del tiempo? Qu necesito, en qu cantidad y cul ser el presupuesto para desarrollar la investigacin? Cules fueron las fuentes de consulta utilizadas en la redaccin del plan de la tesis? Cules son los modelos de los instrumentos para captar informacin?

6. 6.1 6.2 7. 8. 9. 10. 11.

SISTEMA DE HIPTESIS Variables Indicadores ORGANIZACIN METODOLGICA CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES RECURSOS FUENTES DE INFORMACIN ANEXOS

Su explicacin y formulacin se realizar en los dos parciales (respectivamente) en los siguientes componentes:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. PRIMER BIMESTRE Nombre del proyecto Problema (antecedentes) Justificacin Objetivos: general y especficos Principales impactos Descripcin del proyecto Organizacin metodolgica Cronograma de actividades Recursos Financiamiento SEGUNDO BIMESTRE Ttulo de la tesis Planteamiento del problea Justificacin Objetivos: general y especficos Sistema de hiptesis Variables Indicadores Organizacin metodolgica Cronograma de actividades

Proveyendo a los estudiantes los recursos necesarios para la formulacin de su anteproyecto de grado. Los docentes de TG1, no siendo necesariamente los tutotres de los trabajos de grado, deben relacionarse a los mismos en funcin de tutor metodolgico en consecuencia del carcter de la asignatura, su contribucin y consecucion al anteproyecto de los estudiantes que deben presentar.

La defensa del anteproyecto ante el Consejo Directivo de la Facultad es reflejo de la conformidad del tutor responsable del contenido y del docente de TG1 responsable de la metodologa a desarrollar. La responsabilidad del tutor metodolgico, docente de TG1, ser garantizar la demostracin de las siguientes relaciones:
RELACIONES ENTRE LOS COMPONENTES DE INVESTIGACIN Problema Objeto investigacin/estudio de Objeto investigacin/estudio de

Campo de accin / lnea de investigacin Objetivo Objetivo Tareas investigativas Mtodos de investigacin Objetivo Estructura de la tesis Idea cientfica Poblacin

Campo de accin / lnea de investigacin Problema Objetivos Tareas investigativas Problema Diseo de investigacin

Se ha identificado que no existe una normalizacin para la presentacin de los trabajos de titulacin por lo que se eleva una propuesta para su estudio [Ver anexo 1]. Atentamente

Ing. Luis Pinzn Barriga.

Docente de Trabajo de Grado 1 Facultad de Ingeniera y Ciencias Aplicadas.

Anexo 1: Trabajos de Titulacin de Grado La UTN se encuentra inmersa en la reingeniera de sus procesos acadmicos para elevar la calidad de la docencia y enfrentar la evaluacin y acreditacin de la institucin y sus carreras. Para ello se requiere de la normalizacin de todos sus instructivos, que se estandarizarn en cada una de las facultades que la integran y sus centros de investigacin y estudios. Uno de los procesos que mayor rigor deben tener es la presentacin de los informes de la investigacin, que pueden tener como salida una tesis de grado, de maestra o doctorado, un artculo cientfico, una monografa o libro o simplemente un informe de investigacin. En relacin al Reglamento de rgimen academico del sistema nacional de educacin superior, (2008) se han de tener en cuenta las siguientes consideraciones: Art. 34. El trabajo de graduacin o titulacin constituye uno de los requisitos obligatorios para la obtencin del ttulo o grado en cualquiera de los niveles de formacin. Dichos trabajos pueden ser estructurados de manera independiente o como consecuencia de un seminario de fin de carrera, de acuerdo a la normativa de cada institucin. Art. 37 Los trabajos de graduacin o titulacin se definen de la siguiente manera de acuerdo a los ttulos o grados que se otorgan: 37.2 Para la obtencin del grado acadmico de Licenciado o del Ttulo Profesional universitario o politcnico, el estudiante debe realizar y defender un proyecto de investigacin conducente a una propuesta para resolver un problema o situacin prctica, con caractersticas de viabilidad, rentabilidad y originalidad en los aspectos de acciones, condiciones de aplicacin, recursos, tiempos y resultados esperados.

Dentro de este contexto, se presentan dos modalidades de presentacin de trabajos de titulacin para los estudiantes: proyectos de investigacin terica (bsica) y proyectos de investigacin aplicada. Para las dos modalidades, el trabajo debe tomar como referencia obligatoria los siguientes aspectos: A. Redaccin del documento Estilo. En el desarrollo de los trabajos se considerar la organizacin lgica del material. Se utilizar un espaol estndar, libre de expresiones, dialectalismos y giros que hagan difcil su lectura. El estilo deber ser claro y conciso; se tratar de no usar oraciones muy largas y complicadas y los prrafos no deben ser muy extensos, pero s debern estar lgicamente distribuidos, con coherencia y cohesin. El empleo de una sntesis correcta y una puntuacin adecuada es indispensable para entender el tema con facilidad. El texto debe ser redactado en tercera persona y en tiempo pretrito. Deben ser originales y de la autora del firmante. Citas de referencias en el texto. El estilo APA1 requiere que el (la) autor(a) del trabajo documente su estudio a travs del texto, identificando autor(a) y fecha de los recursos investigados. Este
1

El Manual de Publicacin de la American Psychological Association con su gua, actualizada en la sexta edicin, est diseado para ayudar a mejorar la comprensin de los investigadores, docentes y estudiantes y el uso del Style APA, antes de que comiencen a escribir trabajos acadmicos e informes de investigacin, permite a los instructores en el mbito acadmico a concentrarse ms en el material del curso y menos en la correccin de errores de estilo en los documentos de los estudiantes. Esta gua es una herramienta de

mtodo de citar por autor(a)-fecha (apellido y fecha de publicacin), permite al lector localizar la fuente de informacin en orden alfabtico, en la lista de referencias al final del trabajo. B. Presentacin del documento Encuadernacin. Empastado para las tesis doctorales y anillado para las dems. Tipo de papel. Tamao carta, formato A4 y de color blanco. Impresin. Ser ntida, a una cara y en blanco y negro (solo a color las figuras que lo necesiten). Los mrgenes definidos anteriormente y espacio y medio cada lnea. Mrgenes. 2,54 cm a cada lado, excepto 3,00 cm a la izquierda para la encuadernacin. Tipo, tamao y color de la letra. Times New Roman, 12 puntos; en color negro para todo el trabajo. Prrafo y espaciado. Al comenzar cada prrafo se hace una sangra a la derecha (5 espacios). El texto debe justificarse. Se dar espaciado doble. Numeracin. Centrado en el borde inferior de la hoja para trabajos investigacin. Otros documentos: borde superior, a la derecha. Archivo digital. C. 1. Estructura, Proyecto de investigacin Aplicado: Aspectos preliminares o introductorios Portada Incluye los siguientes elementos: a. b. Nombre de la Universidad y Facultad, Escuela o Instituto, con su logo correspondiente; Ttulo del trabajo Resume en forma clara y concisa, la idea principal de la investigacin. Debe ser conciso y claro y recoger el objeto del trabajo. No debe exceder las 19 palabras. Ttulo al que se opta Autor o autores Director de la tesis Lugar y fecha de defensa

c. d. e. f.

Aprobacin del tutor Firmas y nota del tribunal Autorizacin para la publicacin en formato digital Dedicatoria Agradecimientos

aprendizaje eficaz para directores de tesis y estudiantes en el manejo de los puntos clave del estilo APA sobre referencias y citas, gramtica, encabezados, uso de cursivas y maysculas, tipos de nmeros, formatos de tablas y figuras, entre otros muchos aspectos.

ndices ndice general. Presentar la estructura capitular de la tesis enumerada por orden de presentacin. Frente a cada tema se anotar la pgina correspondiente junto al margen derecho. ndices de abreviaturas. Es indispensable la presencia de un ndice de abreviaturas siempre y cuando en el texto de la tesis se hayan empleado abreviaturas de uso corriente o que se hayan creado en la elaboracin del trabajo. Las abreviaturas aparecern en columnas, a un espacio y por orden alfabtico . Otros ndices. En caso de adjuntar a la tesis tablas complejas, ilustraciones extensas, certificados, se incluir otros ndices especficos que irn en pginas aparte y con sus respectivos ttulos. Cada ilustracin de cada uno de estos ndices sern enumerados utilizando nmeros arbigos.

2.

El texto o cuerpo escrito Resumen y Abstract Resumen breve pero abarcador sobre el contenido de la monografa. El resumen no debe exceder de 960 caracteres y espacios, aproximadamente 120 palabras. Captulo I. Aspectos Generales Introduccin Esta parte del trabajo se subdivide para presentar los siguientes elementos: Antecedentes. Discute toda aquella literatura profesional y acadmica recopilada por el(la) investigador(a), que tiene relacin con el trabajo de investigacin (revisin bibliogrfica); a travs de las citas, se fundamenta la importancia de la investigacin y se le da reconocimiento a estudios anteriores que se relacionan especficamente con su tema de investigacin Problema. Se enuncia al final de la Introduccin; describe el problema especfico bajo estudio y la estrategia de investigacin que se utilizar y se esbozan los objetivos. Se debe desarrollar en uno o dos prrafos Metodologa Esta etapa del proceso de investigacin conlleva el diseo de los procedimientos y mtodos que se utilizaron para estudiar el problema. Se puede subdividir la metodologa para incluir: descripciones de los materiales y procedimientos y se definen las posibles variables, su operacionalizacin y conceptualizacin Objetivos Captulo II. Marco terico Resea e interpretacin crtica de las investigaciones precedentes, el estado del arte, investigaciones sobre el tema o fenmeno a investigar. Captulo III. Desarrollo de la propuesta. Resultados y discusin. Esta seccin contiene la recopilacin de datos y la presentacin estadstica de los mismos. Se discuten brevemente los resultados o hallazgos citados en la revisin bibliogrfica y luego se exponen los datos en detalle para justificar las conclusiones.

Captulo IV. Conclusiones y Recomendaciones

3.

Finales Referencias Bibliogrficas y bibliografa. La lista bibliogrfica segn el estilo APA guarda una relacin exacta con las citas que aparecen en el texto del trabajo. Solamente incluye aquellos recursos que se utilizaron para llevar a cabo la investigacin y preparacin del trabajo. [Ver anexo 2]. Los siguientes elementos se aplican en la elaboracin del listado bibliogrfico: La lista bibliogrfica se titular: Referencias La lista tiene un orden alfabtico por apellido del autor(a) y se incluye las iniciales de sus nombres de pila en caso de los hombres y los nombres completos en caso de las mujeres La segunda lnea de cada entrada en la lista debe utilizar una sangra a cinco espacios (utilice la funcin de Tab si usa un procesador de palabras) Los ttulos de revistas o de libros se escriben en letra itlica; en el caso de revistas, la letra itlica comprende desde el ttulo de la revista hasta el nmero del volumen (incluye las comas antes y despus del nmero del volumen) Se deja un espacio despus (y nunca delante) de cada signo de puntuacin Apndice o anexo. Puede ser til en el caso de que la descripcin detallada de un material pueda distraer del texto del trabajo. Aqu se pueden incluir: (a) un programa de computacin diseado para su investigacin, (b) una descripcin detallada de un equipo complejo, (c) un cuestionario o encuesta que se utiliz en el estudio para recopilar datos, etc. No se paginan, porque no forman parte del cuerpo de la investigacin

Anexo 2.
CITAS DE REFERENCIAS EN EL TEXTO El estilo APA requiere que el(la) autor(a) del trabajo documente su estudio a travs del texto, identificando autor(a) y fecha de los recursos investigados. Este mtodo de citar por autor(a)-fecha (apellido y fecha de publicacin), permite al lector localizar la fuente de informacin en orden alfabtico, en la lista de referencias al final del trabajo. A. Ejemplos de cmo citar en el texto una obra por un(a) autor(a): a) De acuerdo a Melndez Brau (2000), el trabajo afecta los estilos de ocio... b) En un estudio sobre la influencia del trabajo sobre los estilos de ocio(Melndez Brau, 2000) c) En el ao 2000, Melndez Brau estudi la relacin entre los estilos de ocio y el trabajo Cuando el apellido del autor(a) forma parte de la narrativa, como ocurre en el ejemplo (a), se incluye solamente el ao de publicacin del artculo entre parntesis. En el ejemplo (b), el apellido y fecha de publicacin no forman parte de la narrativa del texto, por consiguiente se incluyen entre parntesis ambos elementos, separados por una coma. Rara vez, tanto la fecha como el apellido forman parte de la oracin (vase ejemplo c), en cuyo caso no llevan parntesis. B. Obras con mltiples autores(as): a. Cuando un trabajo tiene dos autores(as), siempre se cita los dos apellidos cada vez que la referencia ocurre en el texto. b. Cuando un trabajo tiene tres, cuatro o cinco autores(as), se citan todos los autores(as) la primera vez que ocurre la referencia en el texto. En las citas subsiguientes del mismo trabajo, se escribe solamente el apellido del(la) primer(a) autor(a) seguido de la frase "et al." y el ao de publicacin. Ejemplo: Ramrez, Santos, Aquilera y Santiago (1999) encontraron que los pacientes... (primera vez que se cita en el texto). Ramrez et al. (1999) concluyeron que... (prxima vez que se menciona en el texto). c. Cuando una obra se compone de seis o ms autores(as), se cita solamente el apellido del(la) primer(a) autor(a) seguido por la frase "et al." y el ao de publicacin, desde la primera vez que aparece en el texto. (En la lista de referencias, sin embargo, se escriben los apellidos de todos los autores.) d. En el caso que se citen dos o ms obras por diferentes autores(as) en una misma referencia, se escriben los apellidos y respectivos aos de publicacin separados por un punto y coma dentro de un mismo parntesis. Ejemplo: En varias investigaciones (Ayala, 1994; Conde, 1996; Lpez & Muoz, 1999) concluyeron que...

C. Citas directas: Material que es citado directamente (palabra por palabra) de otro(a) autor(a) requiere un trato diferente para incluirse en el texto. Al citar directamente, se representa la cita palabra por palabra y se incluye el apellido del (la) autor(a), ao de publicacin y la pgina en donde aparece la cita.

Cuando las citas directas son cortas (menos de 40 palabras), stas se incorporan a la narrativa del texto entre comillas. Ejemplo: "En estudios psicomtricos realizados por la Universidad de Connecticut, se ha encontrado que los nios tienen menos habilidades que las nias" (Ferrer, 1986, p. 454). Cuando las citas directas constan de 40 o ms palabras, stas se destacan en el texto en forma de bloque sin el uso de comillas. Comienza este bloque en una lnea nueva, sangrando la misma y subsiguientes lneas a cinco espacios (utilice la funcin de Tab si usa un procesador de palabras). El bloque citado se escribe a doble espacio. Ejemplo: Miele (1993) encontr lo siguiente: El "efecto de placebo" que haba sido verificado en estudio previo, desapareci cuando las conductas fueron estudiadas de esta forma. Las conductas nunca fueron exhibidas de nuevo aun cuando se administran drogas verdaderas. Estudios anteriores fueron claramente prematuros en atribuir los resultados al efecto de placebo. (p. 276) Solo se sangra a prrafo francs como se muestra en el ejemplo

BIBLIOGRAFA Elementos generales Publicaciones peridicas (revistas) Autor, A. A. (ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista, volumen, pginas. Publicaciones no peridicas (libros) Autor, A. A. (ao). Ttulo de la obra. Lugar de publicacin: Editor o casa publicadora. El captulo cuatro del Manual contiene una variedad de ejemplos para fichas bibliogrficas que incluye revistas, libros, folletos, material audiovisual, medios electrnicos, etc. Las referencias de recursos legales se encuentran en el apndice D del manual. Ejemplos de referencias segn APA: A. Revistas profesionales o "journals" Artculo con dos autores (paginacin continua): Bennett, C. H., & DiVicenzo, D. P. (2000). Quantum information and computation. Nature,404, 247-255. Artculo con un solo autor (paginacin separada): Zea, L. (1999). Humbolt, el otro descubrimiento. Cuadernos Americanos, 6 (78), 11-19. En este ejemplo se incluye tanto el volumen como el nmero en la ficha bibliogrfica ya que cada edicin enumera sus pginas por separado. El (78) corresponde al nmero del ejemplar; la letra itlica se extiende hasta el volumen (6) de la revista. Los nombres de los autores (cuando son ms de uno) se unen con el signo &. No se utilizan con este propsito las conjunciones y o and.

10

B. Revista popular (magacn) Snchez, A. (2000, mayo). Bogot: La capital ms cercana a las estrellas. Geomundo, 24, 20-29. Se incluye la fecha de la publicacin--el mes en el caso de publicaciones mensuales y el mes y el da en el caso de publicaciones semanales. Se incluye nmero del volumen C. Artculos de peridicos Ferrer, M. (2000, 14 de julio). El Centro de Bellas Artes escenario para 12 estrellas de pera. El San Juan Star, p. 24 En los artculos de peridicos, se utiliza la abreviatura p. cuando la cita se encuentra en una sola pgina. En citas de dos o ms pginas se utiliza la abreviatura pp. D. Ejemplos de referencia a libros Levine, H. (1999). Genetic engineering. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. Libro con nueva edicin: Mauch, J. E., & Birch, J. W. (1987). Guide to successful thesis and dissertation (4th ed.). New York: Marcel Dekker. Libro con autor colectivo (agencia de gobierno, asociaciones, institutos cientifcos, etc.): American Psychological Association. (2012). Publication manual of the American Psychological Association (6th ed.). Washington, DC: Author. Cuando el autor y editor son los mismos, se utiliza la palabra Author(Autor) para identificar la casa editora. Enciclopedia: Llorca, C. (1991). Revolucin Francesa. En Gran enciclopedia RIALP. (Vol. 20, pp. 237-241). Madrid: Ediciones RIALP. E. Tesis de maestra no publicada Rocafort, C. M., Sterenberg, C., & Vargas, M. (1990). La importancia de la comunicacin efectiva en el proceso de una fusin bancaria. Tesis de maestra no publicada, Universidad del Sagrado Corazn, Santurce, Puerto Rico. F. Recursos electrnicos El World Wide Web nos provee una variedad de recursos que incluyen artculos de libros, revistas, peridicos, documentos de agencias privadas y gubernamentales, etc. Estas referencias deben proveer al menos, el ttulo del recurso, fecha de publicacin o fecha de acceso, y la direccin (URL) del recurso en el Web. En la medida que sea posible, se debe proveer el(la) autor(a) del recurso. Este tipo de recursos se incluyen dentro de las referencias Notas bibliogrficas Las notas son pequeas aclaraciones, explicaciones o digresiones tiles para el estudio que se realiza, pero que no pertenecen directamente al desarrollo del pensamiento del autor.

11

Las notas correspondientes, si van a pie de pgina, debern separarse del texto mediante una raya de 30 mm junto al margen izquierdo, dejando tres espacios libres despus del ltimo rengln del texto. Las notas deben escribirse a espacios simple, sin invadir el margen inferior de la pgina. Si las notas van al final de la tesis, ser encabezado por el ttulo genrico NOTAS, escrito con maysculas y subrayado. Cada conjunto de notas que pertenezcan a un captulo ser titulado con la indicacin del captulo correspondiente, centrada y subrayada, a tres espacios del conjunto anterior o del ttulo general. El numeral de cada nota se escribe con el primer espacio del lado izquierdo de la pgina, entre parntesis; el texto de la nota se escribir despus de un espacio libre. El cuerpo de notas podra incluirse tambin al final. Ilustraciones y tablas En las tesis generalmente se incluye una serie de ilustraciones como son: espectros, fotografas, dibujos, cuadros sinpticos, grficos estadsticos, etc. Todo este tipo de ilustraciones debe ser incluido en hojas de estndar (210 x 297), encuadrados dentro de los mrgenes respectivos, sin pliegues ni relieves. Deber evitarse en lo posible, el uso de bolsillos y las hojas dobladas. Las ilustraciones deben colocarse en la misma pgina (si cambiase) o en la siguiente aquella en la cual se hace referencia. La figura debe ir acompaada de su correspondiente numeracin y ttulo y se coloca debajo de la figura, a tres espacios simples del marco inferior de la ilustracin. El ttulo de una tabla deber ser breve pero correcto y se enumeran y se colocan en la parte superior. En caso de que una tabla requiera ms de una pgina, es conveniente repetir el ttulo completo, aadiendo la palabra Continuacin, la cual ir entre parntesis. Para datos extensos que no permitan colocarse en el sentido del texto, hay que colocar la tabla en sentido perpendicular a este (a lo ancho de la hoja). Al pie de la ilustracin o tabla deber constar siempre la fuente o referencia al original si no es elaborada por el(los) autores. Nmeros, valores y cantidades Cuando se utilizan nmeros cardinales en medio de una oracin, todos los nmeros por encima del 30 (treinta) deben expresarse en nmeros arbigos. Los nmeros cero a treinta se expresan con palabras (31 en adelante con nmeros), as como las decenas y centenas. Los decimales se expresan con comas y no con puntos: 5,99. No hay que usar espacios entre los nmeros y los signos como el % o $, por ejemplo: 63%, $40, 20C, 14C, etc. Utilice punto y coma para separar cantidades, por ejemplo: 5 000; 10 000; 75 000. Los nmeros que encabezan una oracin deben expresarse con palabras, por ejemplo: Diez mil aos de historia..., Tres de los sitios analizados.... Los nmeros ordinales siempre se expresan con palabras, por ejemplo: Durante la tercera rueda de entrevistas..., La primera excavacin.... Todas las medidas de distancia, rea, volumen y peso deben ser expresadas en el sistema mtrico decimal. Se deben utilizar entonces centmetros, metros, kilmetros, litros, gramos y hectreas, y no pulgadas, pies, millas, etc. Las unidades mtricas deben ser abreviadas sin puntos y sin pluralizar. Ejemplos: 18 cm, 3 m, 12 km2, 28 ha, 2 l (por litro) kg, g (por gramo) (no utilizar cms, mts. Kms2, has, etc., ni m., cm., etc.). Todas las medidas deben ser expresadas acompaando a nmeros arbigos y abreviados excepto cuando son usados de modo no especfico o aparecen al comienzo de la oracin. Ejemplos: Varios metros cbicos de relleno.... Tres kilmetros desde el sitio.... Los puntos cardinales se pondrn con la palabra co mpleta en minscula (norte, sur, este, oeste) o bien con inicial mayscula sin punto (N, S, E, O). La ubicacin por coordenadas se expresar sin dejar espacios (S22820 y O653528).

12