SHUGA INC

E- 00001 Manual de Operaciones

Sistema Automatizado para la Optimizacin del proceso de Estacionado

Uso de manual Gracias por elegir este sistema automatizado para la optimizacin de estacionado. Este sistema le proporcionar la optimizacin de estacionado de sus vehculos sobre la base de la extraordinaria tecnologa y los elevados estndares de SHUGA INC. Este manual se ha diseado especficamente para guiarle a travs de las caractersticas y funciones del sistema. Leer primero Antes de utilizar el sistema, lea el manual completo y todas las instrucciones de seguridad para garantizar el uso correcto y seguro. Las descripciones de este manual se basan en los ajustes predeterminados del sistema. El formato y la entrega de este manual se basan en el software STEP 7 Y WinCC, pero pueden variar en funcin del sistema operativo del usuario. Es posible que incurra en gastos adicionales por los servicios de mantenimiento, tales como el remplazo de piezas, servicio al sistema, etc. Conserve este manual para poder consultarlo en el futuro.

Iconos instructivos Antes de comenzar, conozca los iconos que se utilizan en este manual: Avisosituaciones que pueden ocasionar daos a usted o a otros

Precaucinsituaciones que pueden ocasionar daos a su sistema o a otros equipos

Notanotas, consejos de uso e informacin adicional

Consultepginas con informacin relacionada; por

Copyright Copyright 2013 Shuga Inc. Este manual del usuario est protegido por las leyes internacionales de copyright.

Marcas comerciales SHUGA INC y el logo de SHUGA INC son marcas registradas de SHUGA SIMATIC Manager, STEP 7 V5.4 + SP3 + MF1 copyright 1995 2007, SIEMENS AG. Todos los derechos reservados. SIMATIC WinCC flexible, version 2008 copyright 2004 2008, SIEMENS AG. Todos los derechos reservados.

Tabla de contenido
Instalacin u operacin inicial............................................................................................................ 1 Desembalaje .................................................................................................................................... 2 Diseo del sistema de estacionado ................................................................................................. 2 Cuarto de control ............................................................................................................................ 2 Conectar a la alimentacin del plc a computadora......................................................................... 2 Vinculacin de Programas ............................................................................................................... 2

Escribir el ttulo del captulo (nivel 3).......................................................................................... 3 Escribir el ttulo del captulo (nivel 1) ................................................................................................ 4 Escribir el ttulo del captulo (nivel 2) .............................................................................................. 5 Escribir el ttulo del captulo (nivel 3).......................................................................................... 6 Escribir el ttulo del captulo (nivel 1) ................................................................................................ 4 Escribir el ttulo del captulo (nivel 2) .............................................................................................. 5 Escribir el ttulo del captulo (nivel 3).......................................................................................... 6 Escribir el ttulo del captulo (nivel 1) ................................................................................................ 4 Escribir el ttulo del captulo (nivel 2) .............................................................................................. 5 Escribir el ttulo del captulo (nivel 3).......................................................................................... 6 Escribir el ttulo del captulo (nivel 1) ................................................................................................ 4 Escribir el ttulo del captulo (nivel 2) .............................................................................................. 5 Escribir el ttulo del captulo (nivel 3).......................................................................................... 6

Instalacin u operacin inicial Desembalaje Busque los siguientes elementos en la caja del producto: PLC SIEMENS Juego de cables Pc HP AIO Pavilion Disco de instalacin

Use solo software aprobado por SHUGA INC. El software pirata o ilegal puede causar daos o un funcionamiento incorrecto que no estn cubiertos por la garanta del fabricante. Los elementos que vienen incluidos con el sistema y los accesorios disponibles pueden variar en funcin de la regin o del proveedor de servicios. Los elementos suministrados estn diseados exclusivamente para este sistema y podran no ser compatibles con otros sistemas. Otros accesorios podran no ser compatibles con este sistema. Use solo accesorios aprobados por SHUGA INC. Los accesorios no aprobados pueden provocar el funcionamiento incorrecto del sistema.

Indicaciones de seguridad y requisitos de operacin Siga los ajustes determinados por el fabricante de los diversos dispositivos; as como, las indicaciones sealadas por SHUGA INC.

Servicio tcnico y mantenimiento, paros de emergencia. Antes de usar el sistema, lea la siguiente informacin a fin de evitar situaciones que pudieran causar lesiones a usted o a otras personas y daos al sistema. Advertencia: Evite descargas elctricas, incendios y explosiones.

No utilice cables de alimentacin o conectores daados ni enchufes sueltos. No toque el cable de alimentacin con las manos mojadas ni tire del cable para desconectar el PLC. No doble ni dae el cable de alimentacin. No golpee ni deje caer el PLC. No utilice cables de alimentacin que no estn aprobados por el fabricante. En caso de presentar una anomala en el sistema, apague el dispositivo y proceda a su operacin manual.

Cuidado y uso correctos del sistema. Mantenga los dispositivos secos. La humedad y los lquidos pueden daar las partes o los circuitos electrnicos de los dispositivos. No encienda el PLC si presenta humedad. Una vez apagado el sistema, podr hacer la pluma hacia un extremo, lo que le dar el acceso a su estacionamiento. Se recomienda dar mantenimiento preventivo al sistema una vez al mes, y un mantenimiento minucioso una vez al ao. Esto nos ayudara a tener funcionando el sistema en ptimas condiciones y garantizara la vida til del sistema.

Accesorios y vida til Los accesorios adicionales al sistema se venden por separado y estn sujetos a disposicin. Se tiene estimado 15 aos de vida til del sistema (teniendo en cuenta el mantenimiento realizado en los lapsos recomendados)

Preguntas frecuentes en caso de falla

Es posible dar servicio menor al sistema por parte del usuario? Solo si tiene los conocimientos pertinentes para la configuracin de los dispositivos y\o software. Bajo qu condiciones pierde el sistema la garanta? La garanta es invalida desde el momento que un tcnico no autorizado por SHUGA INC configura nuestros sistemas.

Qu hago cuando se presenta una falla en el sistema y/o dispositivos? Al presentarse fallas es pertinente que se comunique a las oficinas de SHUGA INC, donde se dar atencin personalizada. Y en un lapso de 24 hr un tcnico lo visitara para dar solucin a su problema. La computadora no reconoce el PLC? Verifique que el PLC tenga los cables pertinentes para conectarlos a la PC, as como verificar que el PLC se encuentra debidamente encendido. Si borro accidentalmente el programa seguir funcionando mi sistema? El funcionamiento del sistema seguir en ptimas condiciones, pero si resetea el PLC, el sistema dejara de funcionar Qu hacer si reseteo mi PLC? Se borrara el cdigo introducido, adems de quedar obsoleto el funcionamiento del sistema. Tiene algn costo volver introducir los cdigos pertinente al PLC? Claro que tiene un costo, ya que los cdigos son nicos para cada sistema y estos se le entregan al usuario al concretar su compra. Qu hacer si se moja un sensor? Los sensores son colocados de tal forma que estn exentos de averas por parte de fenmenos climticos menores. En tal caso si llegase a mojarse el sensor debe ser remplazado.( el reemplazo de sensores implica un costo adicional y est sujeto a disposicin). Qu hacer en caso de dao en el cableado? El cableado es colocado de forma en la que los daos son relativamente nulos. En caso de tener daos este debe ser cambiado para garantizar el ptimo funcionamiento de su sistema. Cmo se dnde estn colocados los dispositivos en el campo de aplicacin? En el paquete de su compra se incluye el diagrama DTI que seala la colocacin y el funcionamiento de cada dispositivo que interacta dentro del sistema. Es posible modificar mi sistema? Es posible hacer las modificaciones que sean necesarias, este se har bajo el anlisis de los ingenieros de SHUGA INC quienes escucharan sus peticiones y plasmaran sus necesidades. Para esto se modificara tanto dispositivos como software.