ISSN 0326 1263

PODER JUDICIAL DE LA NACIN

CMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO

PROSECRETARA GENERAL

BOLETN MENSUAL DE JURISPRUDENCIA N 322

JUNIO 2012

OFICINA DE JURISPRUDENCIA Dr. Claudio Marcelo Riancho Prosecretario General

DERECHO DEL TRABAJO

D.T. 1.1.19.1) Accidentes del trabajo. Accin de derecho comn. Art. 1113 C.C. Asegurador. Falta de vinculacin causal entre el accidente y la omisin de control. A.R.T. condenada en los lmites del seguro. No se encuentra elemento que permita establecer la vinculacin causal entre el accidente y la omisin de control por parte de la aseguradora de riesgos del trabajo. La existencia de la escalera de madera de cuatro metros de altura cuya falta de control imput el trabajador a dicha empresa no qued acreditada en la causa, mientras que la de aluminio de una altura inferior aludida por la empleadora se habra encontrado en buen estado, por lo que no se advierte qu accin es la que debera haber efectuado y habra omitido- en este caso concreto la aseguradora para evitar el infortunio. Sala V, Expte N 12.273/2007 Sent. Def. N 74195 del 22/06/2012 Cano Gerardo Jacinto c/ A y S Servicios Integrales SA y otro s/ Accidente Accin civil. (Garca Margalejo Arias Gibert). D.T. 1.1.9 Accidentes del trabajo. Intereses. Procedencia. No puede negrsele a la actora damnificada el derecho a percibir los intereses que se hayan devengado por la diferencia indemnizatoria fijada en el decisorio de grado, desde el momento en que su derecho a ser indemnizada se torn exigible y que, como tal, corresponde entender aquel en que se produjo la consolidacin jurdica del dao. Afirmar que no corresponde la liquidacin de ningn tipo de inters o que stos deben computarse desde la fecha de la sentencia, implicara convalidar judicialmente la licuacin de un crdito de neta naturaleza alimentaria, mxime cuando como en este caso, han transcurrido tres aos entre el infortunio y la fecha del dictado de la sentencia de primera instancia. Sala V, Expte N 43778/10 Sent. Def. N 74191 del 19/06/2012 Cerdan Graciela Gregoria c/ Interaccion ART SA s/ Accidente accin civil (Zas Arias Gibert) D.T. 1.1.19.1) Accidentes del trabajo. Accin de derecho comn. Art. 1074 Cd.Civil. Asegurador. Omisin de los deberes de seguridad, vigilancia y control. No previ la A.R.T. demandada las consecuencias daosas que podran derivarse del traslado manual de mercadera en carretilla (lea) a cargo del actor, de considerable peso, que una eficaz labor de prevencin en el lugar de trabajo habra evitado. Sala VI, Expte N 12.599/2009 Sent. Def. N 64.080 del 22/06/2012 Guala Ezequiel Mirto Jose c/ La Salamandra SA y otro s/ Accidente Accin civil. (Raffaghelli Craig). D.T. 1.1.19.4 c) Accidentes del trabajo. Accin de derecho comn. Art. 1113 Cd.Civil. Cosa. Dueo y guardin. Responsabilidad. Carga y descarga de elementos. La tarea de manipulacin de elementos (cajas, bolsas) desplegadas por el trabajador de manera habitual durante largas jornadas y por un considerable lapso, sumado a la conclusin pericial relativa al agravamiento del estado de su columna vertebral -en tanto a su ingreso se encontraba en ptimas condiciones de labor-, demuestran que la minusvala detectada se debe al riesgo de la actividad desarrollada generada por la cosa en cuestin del que la demandada es duea o guardiana, lo que hace que el caso quede subsumido en las previsiones del artculo 1113 del Cd.Civil, sin ningn eximente de responsabilidad. Sala VI, Expte N 3.998/2009 Sent. Def. N 64.121 del 29/06/2012 Capurro Sergio Carlos c/ Condicort SRL y otro s/ Accidente Accin civil. (Fernandez Madrid - Craig) D.T. 1 10 bis Accidentes del trabajo. Ley de Riesgos del Trabajo. Acto de denuncia formulado por la A.R.T.. El acto de denuncia no puede, en principio, ser considerado un reconocimiento del acaecimiento de un accidente de trabajo o de la configuracin de una enfermedad profesional. El decreto 717/96 puso en cabeza de la A.R.T. salvo los supuestos de empleadores autoasegurados- la carga de expedirse sobre las respectivas denuncias efectuadas por los trabajadores o sus derechohabientes o por terceros, o bien elevadas por los empleadores o an por los prestadores mdicos (ver Res. 15/98 SRT), aceptndola o rechazndola dentro del plazo del art. 6 de dicho precepto. Ello es as, salvo cuando de la comunicacin efectuada por la empresa empleadora surja clara e inequvocamente expresado que, en efecto, se produjo un infortunio cubierto por la ley 24.557. Sala IX, Expte. N 16.089/09 Sent. Def. N 17905 del 18/06/2012 De Marco Gabriel Edgardo c/Koziol Guillermo Fabin y otro s/accidente-accin civil. (Balestrini-Pompa).

D.T. 1 1 19 Accidentes del trabajo. Accin de derecho comn. Condena fundada en la ley 24.557 contra la A.R.T.. Curso de los intereses. Tratndose de una accin fundada en el Derecho Civil los intereses corren desde la fecha del alta mdica. (Del voto del Dr. Stortini, en mayora). Sala X, Expte. N 18.661/10 Sent. Def. N 19943 del 25/06/2010 Aguirre Jos Miguel c/G S G Soc. de hecho integrada por Gutirrez Gonzlez y Saldivia y otro s/accidenteaccin civil. (Stortini-Brandolino-Corach). D.T. 1 1 19 Accidentes del trabajo. Accin de derecho comn. Condena fundada en la ley 24.557 contra la A.R.T.. Curso de los intereses. En condenas dictadas contra las aseguradoras de riesgos del trabajo en el marco de la ley 24.557, la fecha a partir de la cual corresponde el curso de los intereses, con apoyatura en los arts. 7 y 9, ap. 2 de la ley 24.557 y art. 2 Res. N 414/99 SRT, es a los treinta das de que cabe reputar definitiva la minusvala del trabajador. (Del voto del Dr. Brandolino, en minora). Sala X, Expte. N 18.661/10 Sent. Def. N 19943 del 25/06/2010 Aguirre Jos Miguel c/G S G Soc. de hecho integrada por Gutirrez Gonzlez y Saldivia y otro s/accidenteaccin civil. (Stortini-Brandolino-Corach). D.T. 1 1 19 Accidentes del trabajo. Accin de derecho comn. Deduccin solicitada por la aseguradora de lo abonado como renta fija a los causahabientes del capital que le fuera transferido como seguro de retiro. Improcedencia. Corresponde al deudor elegir la deuda a la cual imputa el pago y tal eleccin debe ser hecha al momento de emisin del recibo (arta. 773 y 778 Cd. Civil). De tal modo, si la aseguradora recurrente opt por imputar las sumas que abon a los causahabientes del trabajador fallecido a la renta fija convenida, no puede vlidamente luego volver sobre sus actos (teora de los actos propios) para atribuirle el carcter de un pago a cuenta de la devolucin del capital que le fuera transferido como seguro de retiro. Sala X, Expte. N 5.446/09 Sent. Def. N 19914 del 12/06/2012 Gmez Griselda Lorena c/Sociedad Integrada de Trabajo Energtico SA y otros s/accidente-accin civil. (StortiniCorach). D.T. 1 10 bis Accidentes del trabajo. Ley de Riesgos del Trabajo. Inconstitucionalidad del tope del art. 14 2 de la ley 24.557. Resulta inconstitucional el art. 14 2 a de la ley 24.557 en tanto que su aplicacin resulta confiscatoria y pulveriza el crdito que segn la propia ley correspondera percibir al trabajador. En este sentido sostuvo la CSJN en autos Ascua, Luis Ramn c/SOMISA s/cobro de pesos del 10/08/2010 que es necesario concluir que la modalidad indemnizatoria que escoja el legislador para cumplir con la proteccin constitucional del empleado frente a los daos derivados de accidentes o enfermedades laborales bajo un rgimen tarifado al cual apuntan los textos transcriptos-, no puede dejar de satisfacer, al menos, la prdida de ingresos o de capacidad de ganancia de la vctima.(cfr. Considerando 8) Sala X, Expte. N 11,.563/2010 Sent. Def. N 19940 del 25/06/2012 Oliva, Carlos Luis c/Consolidar Aseguradora de Riesgos del Trabajo SA s/accidente-ley especial. (Brandolino-Stortini). D.T. 1 10 bis Accidentes de trabajo. Ley de Riesgos del Trabajo. Inconstitucionalidad del art. 14. b. de la ley 24.557. Determinacin del monto del capital. En la causa Milone, Juan A. c/Asociart S.A. ART del 26/10/04, el ms Alto Tribunal declar la inconstitucionalidad del art. 14.2.b de la ley 24.557 en la medida que importa un trato discriminatorio para los damnificados vctimas de incapacidades ms severas (superiores al 20% inferiores al 66%) en tanto que a quienes padecen una minusvala inferior le reconoce una indemnizacin de pago nico. Declarado inconstitucional el pago en forma de renta, podra ser vlido obtener el monto del capital, recurriendo, slo a los efectos del clculo matemtico o si se quiere financiero, a la conocida frmula Vuotto fijada por la Sala III de la CNAT en autos Vuoto, Dalmero Santiago c/Telefunken Argentina SAIC s/accidente de Trabajo del 16/06/78 pues se tratara de determinar el importe que, colocado a un inters puro, se amortice en el perodo de vida que le resta a la vctima para acceder a la jubilacin por cualquier causa, mediante el retiro de sumas peridicas equivalentes al I.B.M. multiplicado por el porcentaje de incapacidad (segn trminos del art. 14.2.b). Sala X, Expte. N 12.757/2010 Sent. Def. N 19967 del 26/06/2012 Sahonero Simn Pedro c/MAPFRE Argentina Aseguradora de Riesgos del Trabajo SA s/Accidente-ley especial. (Brandolino-Corach).

D.T. 13 6 Asociaciones profesionales de trabajadores. Encuadramiento sindical. La contienda de encuadramiento sindical es un conflicto intersindical de derecho por el cual dos asociaciones de primer grado con personera gremial, pretenden poseer la representacin legal del personal de una o varias empresas, y en el cual en principiono tiene participacin en calidad de parte la empresa que, a lo sumo, intervendr slo en la medida de la posible afectacin de sus intereses legtimos. Sala II, Expte. N 5083/2012 Sent. Def. N 100651 del 25/06/2012 Ministerio de Trabajo c/Sindicato de Trabajadores de la Industria del Papel, Cartn y Qumicos s/Ley de Asoc. Sindicales. (Gonzlez-Pirolo). D.T. 13 5 Asociaciones profesionales de trabajadores. Ley 23.551. Tutela sindical. Designacin como representante gremial. Comunicacin escrita. Garanta de estabilidad en el empleo. Para que resulte operativa la garanta de estabilidad sindical prevista en la ley 23.551, es necesario que al momento de adoptar la suspensin o el despido del trabajador la empleadora est notificada del carcter de representante sindical del reclamante en los trminos del art. 49 ley 23.551. Si no se cumpliment con esta notificacin no cabe imponer a la empleadora el previo trmite de exclusin de tutela. Sala II, Expte. N 18.571/2011 Sent. Def. N 100644 del n18/06/2012 Sala, Fabin Marcelo c/Cela Juan Carlos y otros s/accin de amparo. (Pesino-Pirolo). D.T. 13 5 Asociaciones profesionales de trabajadores. Impugnacin de una lista por no reunir los requisitos estatutarios exigidos. Estatutos de las asociaciones sindicales. Redaccin conforme lo normado en los arts. 8 y 16 de la ley 23.551. Si bien, en aras de la libertad sindical, las asociaciones sindicales pueden redactar libremente sus estatutos y disponer all lo que estimen conveniente en ejercicio de su autonoma, no es menos cierto que lo previsto estatutariamente debe ajustarse a las pautas previstas por los arts. 8 y 16 de la ley 23.551, es decir, garantizar la efectiva democracia interna. En el caso, en el mbito de la seccional Trelew de la Asociacin Bancaria no se procedi a la renovacin de autoridades con la periodicidad que exigen las normas estatutarias, por lo que no se cumpli con el principio de democracia sindical. De all que -de acuerdo con la resolucin del Ministerio de Trabajo- el rgano asociacional debe disponer un nuevo cronograma electoral que respete el principio referido. Sala IX, Expte. N 55.660/2011 Sent. Def. N 17936 del 28/06/2012 Ministerio de Trabajo c/Asociacin Bancaria Lista 22 Tricolor Seccional Trelew s/ley de asociaciones sindicales. (Pompa-Balestrini). D.T. 13 4 Asociaciones profesionales de trabajadores. Personera gremial. En el mbito de los trabajadores del sector pblico, no se requiere para acceder a la personera gremial el recaudo de la mayor representatividad al que alude el art. 25 de la ley 23.551, pues rige el principio de pluralidad sindical. Pero s resultan exigibles los referidos a la antigedad en la condicin de asociacin sindical simplemente inscripta y el de tener afiliados al menos al 20% de los trabajadores del mbito personal de que se trata en los 6 meses previos a la solicitud. Sala IX, Expte. N 20.952/2011 Sent. Def. N 417976 del 29/06/2012 Ministerio de Trabajo c/Unin Trabajadores del Estado de la Repblica Argentina s/ley de asociaciones sindicales. (Pompa-Brandolino) D.T. 13 4 Asociaciones profesionales de trabajadores. Personera gremial. En el caso, la Unin de Trabajadores del Instituto de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados cuestiona una resolucin del Ministerio de Trabajo por la cual se le otorg a la Unin de Trabajadores del Estado la personera gremial, con carcter de asociacin gremial de primer grado para agrupar a los trabajadores del Instituto de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados, con zona de actuacin en todo el territorio nacional. No cabe cuestionamiento a la resolucin ministerial, desde que el libre ejercicio del derecho de constituir sindicatos y de afiliarse a los mismos implica la libre determinacin de su estructura y composicin. Desde la normativa de la OIT resultan aplicables fundamentalmente los Convenios N 87 sobre Libertad sindical y proteccin del derecho de sindicacin y el N 151 sobre las relaciones de trabajo en la administracin pblica, pues no se puede obviar la peculiaridad del colectivo involucrado, toda vez que se trata de los trabajadores del Instituto de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados. Sala IX, Expte. N 20.952/2011 Sent. Def. N 17976 del 29/06/2012 Ministerio de Trabajo c/Unin Trabajadores del Estado de la Repblica Argentina s/ley de asociaciones sindicales. (Pompa-Brandolino). D.T. 18 Certificado de trabajo. Art. 80 L.C.T.. Puesta a disposicin. La puesta a disposicin de los certificados no basta por s sola para configurar la mora del acreedor, en la medida en que la demandada no acredit la no concurrencia del trabajador a recibirlos con posterioridad a la interpelacin. Por otra parte, poner a disposicin no es sino una mera exteriorizacin de la voluntad que solo traduce una actitud frente a un acontecer que no escapa a la mera subjetividad, no pudiendo, por

tanto, alcanzar a producir los efectos de una intimacin que, como tal, importe condicionar el comportamiento del acreedor que se ve obligado a adoptar su conducta a los lineamientos que le fija el deudor, imponindole de tal manera asumir un proceder activo frente a la reclamacin formulada. Sala V, Expte N 27797/11 Sent. Def. N 74186 del 18/06/2012 Coronel Denise Ivana c/ Laboratorios Pretty SA s/ Despido. (Zas Arias Gibert) D.T. 19 Cesin y cambio de firma. Transferencia de Ferrocarriles Argentinos a Trenes de Buenos Aires. Caso Di Tullio. Plenario Baglieri. De acuerdo a lo que surge de lo expuesto por nuestro ms Alto Tribunal en el caso Di Tullio, medi transferencia del establecimiento en los trminos de los arts. 225 y concordantes de la L.C.T., pues Trenes de Buenos Aires S.A. por va del proceso de privatizacin derivado de la ley 23.696 result adjudicataria de la concesin que explota el servicio de transportes en el que prestaban tareas los demandantes (Ex Fecrrocarriles Argentinos). En virtud de la doctrina sentada en el plenario N 289 in re Baglieri, Osvaldo D. c/Nemec, Francisco y Ca SRL y otro el adquirente de un establecimiento en las condiciones previstas en el art. 228 LCT es responsable por las obligaciones del transmitente derivadas de relaciones laborales extinguidas con anterioridad a la transmisin. A la luz de esta doctrina plenaria, es indudable que, aunque uno de los coactores haya egresado con anterioridad a la fecha en la cual la demandada se hizo cargo de la concesin, tambin rige a su respecto la directiva en torno a la responsabilidad del adquirente o cesionario que emerge del art. 228 L.C.T.. Sala II, Expte. N 31.150/08 Sent. Def. N 100606 del 06/06/2012 Vargas Ral Alberto y otros c/Trenes de Buenos Aires SA s/diferencias de salarios. (Pirolo-Gonzlez). D.T. 27 5 Contrato de trabajo. Empleo Pblico. Caso Madorrn. Corresponde la reinstalacin del trabajador que se desempeaba en Sociedad del Estado Casa de la Moneda y la condena de sta ltima al pago de los salarios cados con ms los intereses, a raz de su despido sin causa; todo ello por tratarse de una relacin que se materializa en la esfera pblica, con sustento en la doctrina sentada por la CSJN a partir del caso Madorrn Marta Cristina c/Administracin General de Aduanas y lo normado por el Decreto 1252/07 que homologa un acta acuerdo en la cual el personal de Casa de la Moneda se incorpora como organismo descentralizado en jurisdiccin del Ministerio de Economa y Produccin en el Convenio Colectivo de Trabajo de la Administracin Pblica. Por otra parte el hecho de que la empleadora sea una sociedad del estado en los trminos de la ley 20.705, no implica un desplazamiento de la naturaleza pblica de la relacin. Sala I, Expte. N 12.591/11 Sent. Def. N 87743 del 28/05/2012 Luque Rolando Baltazar c/Sociedad del Estado Casa de la Moneda s/despido. (Vilela-Vzquez). D.T. 27 18 j) Contrato de trabajo. Contratacin y subcontratacin. Solidaridad. Condena al Estado. Trabajador que realizaba tareas de zanjeo para la colocacin de caos de agua. Responsabilidad solidaria de AYSA. Las tareas de zanjeo para la colocacin de caos para el suministro de agua potable a la poblacin resultan indispensables para la actividad desarrollada por Aysa S.A.. Tales tareas resultas integrativas de su giro empresario. Se trata de una legtima tercerizacin de funciones, y lo que debe tenerse en cuenta para establecer la responsabilidad de los sujetos intervinientes no es la actividad real o declarada del contratista o cesionario, sino la actividad normal especfica y propia de la empresa principal (contratante o cedente). El hecho de que la empresa contratada estuviera o no inscripta en el IERIC o aplicara a su personal el rgimen estatutario previsto en la ley 22.250, no resulta bice para analizar la responsabilidad solidaria invocada desde la perspectiva de lo dispuesto en el art. 30 L.C.T. que erige en sujeto co-obligado al empresario que contrate o subcontrate con terceros, aspectos o facetas que hacen a su actividad normal y especfica. Sala II, Expte. N 6.607/09 Sent. Def. N 100670 del 27/06/2012 Jurez, Gabriel Fabin c/APCO SA y otro s/ley 22.250. (Gonzlez-Maza). D.T. 27 18 b) Contrato de trabajo. Contratacin y subcontratacin. Solidaridad. Casos particulares. Tareas concernientes al mantenimiento y reparacin de las lneas areas y subterrneas de energa que provee Edesur S.A.. Para definir el mbito de aplicacin del art. 30 L.C.T., debe considerarse que una actividad resulta inescindible de la principal si integra la definicin del producto (bien o servicio) ofrecido o esperado por los destinatarios, segn las expectativas del mercado o que se trata de aspectos o facetas de la misma actividad que desarrolla en el establecimiento principal. A su vez, debe considerarse que para que resulte de aplicacin el supuesto atributivo de responsabilidad en cuestin, es necesario determinar que dentro de la actividad subcontratada, el trabajador (no ya la actividad) cumple su tarea en beneficio directo del principal. As, las tareas desarrolladas por el actor para la empresa subcontratada consistentes en la realizacin de tareas mantenimiento y reparacin de las lneas areas y subterrneas de energa que provee a Edesur, determinan la responsabilidad solidaria, de esta ltima, en los trminos del art. 30 L.C.T..

Sala II, Expte. N2.899/09 Sent. Def. N 100.619 del 06/06/2012 lvarez, Claudio Lorenzo c/Tecnodock SRL y otro s/despido. (Gonzlez-Maza). D.T. 27 18 i) Contrato de trabajo. Contratacin y subcontratacin. Solidaridad. Vigilancia. Vigilancia en un obrador. El servicio de vigilancia prestado a una UTE encargada de ejecutar un obrador en una ruta provincial resulta indispensable para el cumplimiento de su actividad normal y especfica. De modo que, aun cuando la UTE segn el art. 377 de la ley 19550 no es un sujeto de derecho, s constituye un centro de imputacin de normas, por lo que resulta solidariamente responsable junto con la empresa de vigilancia empleadora del trabajador, en los trminos del art. 30 L.C.T.. Sala III, Expte. N 17.913/2010 Sent. Def. N 73145 del 28/06/2012 Falcn Roque c/Previniendo SA y otros s/despido. (Caal-Rodrguez Brunengo). D.T. 27 21 Contrato de trabajo. Ley de empleo. Inconstitucionalidad del art. 11 inc. b de la ley 24.013. El inc. b) del art. 11 de la ley 24013 entra en contradiccin con su propia sustancia, porque si la pronunciada intencin del legislador fue combatir el trabajo en negro, el control del mismo no puede estar en manos del trabajador. Quien infringe es el empleador, por lo que el castigo debe ser para l, no resultando lgico que por un defecto meramente adjetivo, al tiempo de reclamar el trabajador la reparacin prevista en la norma citada, deba formalizar obligatoriamente la comunicacin a la AFIP, bajo la consecuencia de perder el derecho al cobro de la indemnizacin. Al no encontrar obstculo en no mantener el requisito de dicha comunicacin prevista por la norma, siempre que el hecho de no formalizarla implique al trabajador la prdida de percibir la indemnizacin en cuestin, corresponde declarar la inconstitucionalidad de la norma citada, toda vez que la nica condicin sine qua non, sera la del inciso a. Sala III, Expte. N 27.979/08 Sent. Def. N 93135 del 25/06/2012 Pineda Vallejos Ethel Liliana c/Nolitel Group Got SRL y otros s/despido. (Caal-Rodrguez Brunengo). D.T. 27 17 Contrato de trabajo. Profesiones liberales. Existencia de relacin de subordinacin. El caso de las profesiones liberales es claramente border, puesto que se trata de los vnculos de profesionales universitarios generalmente, a quienes, en principio, se les hace aportar como autnomos, sin que lo sean realmente. Los requisitos de toda relacin de dependencia no pueden ser hoy los mismos que al tiempo de la sancin y promulgacin de la ley de contratos. Cada vez ms el mercado de trabajo nos presenta a trabajadores altamente capacitados, que no requieren de ninguna instruccin tcnica por parte de su empleador, al que ni siquiera se le rinden cuentas porque aqul no tiene los conocimientos para comprender los alcances del aspecto tcnico de su gestin. Precisamente por eso lo contrata y esto es lo que se presta a confusin, puesto que se comprometen no solo al cumplimiento de una tarea en forma continuada, sino a la realizacin de una obra en concreto. Sala III, Expte. N 27.857/09 Sent. Def. N 93151 del 29/06/2012 Furmento Miguel Juan c/Asociacin Civil Jockey Club (Stud Book Argentino) s/despido. (Caal-Rodrguez Brunengo). D.T. 27 17 Contrato de trabajo. Profesiones liberales. Mdico veterinario del Jockey Club. Existencia de relacin de subordinacin. Debe considerarse que ha existido relacin de subordinacin jurdica en los trminos del art. 23 de la L.C.T., entre el actor mdico veterinario y la demandada Jockey Club Argentino (Stud Book Argentino). Surge del reglamento de esta ltima que la inscripcin de los productos, la identificacin y el control filiatorio de los animales, as como la inspeccin de los establecimientos, no podra haberse llevado a cabo sin la actuacin profesional de mdicos veterinarios. Y en el caso, inspectores veterinarios designados por el S.B.A. previo entrenamiento y supervisin del jefe de departamento tcnico de veterinaria, dependiente de la demandada. La circunstancia que la accionada haya contratado al actor por contraprestacin, le exigiera la presentacin de facturas para pagarle sus retribuciones, el hecho de que si no estaba disponible llamara a otro trabajador, o que incluso no se tomara vacaciones, es irrelevante. Sala III, Expte. N 27.857/09 Sent. Def. N 93151 del 29/06/2012 Furmento Miguel Juan c/Asociacin Civil Jockey Club (Stud Book Argentino) s/despido. (Caal-Rodrguez Brunengo). D.T. 27 18 c) Contrato de trabajo. Contratacin y subcontratacin. Solidaridad. Gastronmicos. Servicio de gastronoma en la U.C.A. Art. 30 L.C.T.. La actividad normal y especfica de la codemandada es la educativa, pero no puede soslayarse que para el cumplimiento de sus fines debe realizar toda una serie de actividades complementarias de aqulla tenida por principal, entre las cuales sin duda debe contarse la existencia de servicios de gastronoma en los establecimientos donde desarrolla aquellas funciones propias. Estas tareas, si bien puede calificarse como secundarias, estn integradas permanentemente al establecimiento y coadyuvan a su objetivo final. Por lo tanto, corresponde condenarla en los trminos del artculo 30 de la L.C.T..

Sala VI, Expte N 9.900/06 Sent. Def. N 64.133 del 29/06/2012 Cuevas Alejandra Beatriz c/ Fundacin Universidad Catolica Argentina Santa Maria de los Buenos Aires y otro s/ Despido. (Raffaghelli - Craig) D.T. 27 22 Contrato de trabajo. Fraude laboral. Antigedad fraudulentamente fragmentada. Cambio y cesin del personal entre un bingo y otro. Ha quedado demostrado que los cambios y traspasos invocados conformaban un procedimiento comn en dichas empresas, por lo que se considera que la antigedad del acto ha sido fraudulentamente fragmentada, a efectos de violar sus derechos frente a la disolucin del vnculo, y que corresponde hacer responsables ambas codemandadas por la pretensin de autos. Sala VI, Expte N 37063/07 Sent. Def. N 64.064 del 18/06/2012 Torrens Santiago c/ Lamartine SA y otros s/ Despido. (Fernandez Madrid - Raffaghelli) D.T. 27 18 b) Contrato de trabajo. Contratacin y subcontratacin. Solidaridad. Casos particulares. Instalacin de cmaras en una autopista. Art. 30 L.C.T.. Resultan responsables en los trminos del art. 30 L.C.T. la empleadora del trabajador que sufri un accidente de trabajo mientras se encontraba colocando unas cmaras en el alumbrado de la autopista del Oeste, sin ningn tipo de proteccin, al igual que la codemandada que explota la concesin de dicha autopista, y ambas tienden al mismo objetivo. De acuerdo a su estatuto su actividad principal y especfica consiste en la realizacin de las obras de construccin, remodelacin y mejoras del Acceso Oeste de la Ciudad de Buenos Aires. Sala VII, Expte N 39.242/2009 Sent. Def. N 44464 del 27/06/2012 Cajal Matias Alberto c/ Dinamia Netmakers SA y otros s/ Accidente Accin civil. (Ferreiros Rodriguez Brunengo) D.T. 27 19 Contrato de trabajo. Extincin por mutuo acuerdo. Art. 241 L.C.T.. As como en ocasiones puede considerarse razonable un lapso de cinco meses para considerar configurada la extincin en los trminos del art. 241 L.C.T., esa situacin puede ser vlida en la medida que se trate de una relacin laboral debidamente registrada. Distinta es la situacin cuando, como en el caso, la relacin laboral es clandestina, y es precisamente esa clandestinidad en que se encuentra el trabajador lo que le impide poder formalizar un reclamo en el marco de la realidad sin riesgo de considerarse despedido por desconocimiento de la relacin laboral, tal como ocurri en el caso. (Del voto del Dr. Pompa, en mayora). Sala IX, Expte. N 33.694/2008 Sent. Def. N 17941 del 28/06/2012 Manzur Patricia Alejandra c/Ponte Patricia Isabel s/despido. (Balestrini-Pompa-Corach). D.T. 27 19 Contrato de trabajo. Extincin por mutuo acuerdo. Art. 241 L.C.T.. Cabe considerar configurada la situacin prevista en el art. 241 L.C.T., puesto que no resulta lgico admitir que una empleada a la que se le dejaron de abonar sueldos, haya esperado cinco meses para instrumentar su reclamo. Existi rescisin del contrato de trabajo, en los trminos del art. 241 L.C.T., si la dependiente dej de concurrir a prestar servicios, reclamando que le otorguen tareas recin cinco meses despus de haber dejado de concurrir a su puesto de trabajo. (Del voto del Dr.Balestrini, en minora). Sala IX, Expte. N 33.694/2008 Sent. Def. N17941 del 28/06/2012 Manzur Patricia Alejandra c/Ponte Patricia Isabel s/despido. (Balestrini-Pompa-Carach). D.T. 27 21 Contrato de trabajo. Ley de empleo. Situacin de fraude prevista en el art. 29 L.C.T.. Indemnizacin del art. 8 L.N.E.. Procedencia. Otorgar eficacia al despido decidido por quien slo ofici como tercero interpsito Sitel Argentina- entre los verdaderos sujetos de la relacin habida, en el caso entre el actor y Hewlett Packard Argentina S.R.L., y consecuentemente partcipe necesario del fraude, significara avalar la situacin orquestada en perjuicio de la trabajadora. Por ello, la intimacin practicada por el actor a la ltima de las nombradas se entiende realizada mientras la relacin laboral se encontraba an vigente, al carecer de eficacia el pretendido acto extintivo de Sitel Argentina que el trabajador intentara llevar a cabo primero, y como consecuencia de ello, procede tambin la indemnizacin reclamada con fundamento en el art. 8 L.N.E.. (Del voto del Dr. Balestrini, en mayora). Sala IX, Expte. N 1.531/07 Sent. Def. N 17981 del 29/06/2012 Comba Oscar Alberto c/Hewlett Packard Argentina SRL s/despido. (Pompa-Balestrini-Corach). D.T. 27 21 Contrato de trabajo. Ley de empleo. Situacin de fraude prevista en el art. 29 L.C.T.. Indemnizacin del art. 8 L.N.E.. Improcedencia. Toda vez que el actor fue empleado directo de Hewlett Packard S.R.L. y medi interposicin fraudulenta de interpsita persona (Sitel Argentina) es aplicable a la situacin el art. 29 primer prrafo L.C.T.. De all que la intimacin registral practicada por el actor a Hewlett Packard Argentina S.R.L., posterior a la comunicacin del despido por parte de Sitel Argentina, torna inaplicable la normativa del art. 8 de la ley 24.013 (art. 11 ley citada), en tanto el vnculo era nico (entre el actor y Hewlett Packard) y ya haba finalizado. (Del voto del Dr. Pompa, en minora).

Sala IX, Expte. N 1.531/07 Sent. Def. N 17981 del 29/06/2012 Comba Oscar Alberto c/Hewlett Packard Argentina SRL s/despido. (Pompa-Balestrini-Corach).

D.T. 30 Bis. Dao moral. Presuncin. El dao moral es una lesin que afecta a la vctima en cuanto a sus sufrimientos y molestias, no producidas por prdidas pecuniarias sino por el ataque a los sentimientos, o como se ha dicho algunas veces al patrimonio moral. En las arenas extracontractuales, como los accidentes de trabajo o como en el caso de autos, no cabe duda que, de prosperar el reclamo por el evento daoso, en estas condiciones el dao moral no requiere prueba ni de su existencia ni de su cuanta, porque la ley lo presume iuris et de iure. Sala VII, Expte N 17.432/2007 Sent. Def. N 44433 del 27/06/2012 Celiz Mario Enrique c/ Derudder Hnos SRL s/ Despido. (Ferreiros Rodriguez Brunengo) D.T. 33 16 Despido. Diferencia entre mobbing y violencia psicolgica general. Resulta importante poder distinguir la situacin de mobbing, terror psicolgico, persecucin psicolgica, o acoso laboral, de la violencia psicolgica general en un ambiente de trabajo. En las hiptesis de la primera, la agresin psicolgica tiene una direccin especfica hacia la vctima con la intencionalidad subjetiva y perversa de generar dao o malestar psicolgico, su destruccin psicolgica y consecuente sometimiento, y/o su egreso. En cambio, en las hiptesis de violencia psicolgica general, la agresin tiene como base la supuesta superioridad personal de los directivos sobre los empleados, y se ejerce con la declarada intencin de asegurar el buen funcionamiento de la empresa y sus niveles de productividad, en un ambiente de trabajo generalmente agresivo, hostil y daino, que puede ser consecuencia de inadecuados estilos de direccin. Sala I, Expte. N 28.552/08 Sent. Def. N 87847 del 29/06/2012 Blanch Carolina Teresa c/Ondabel SA s/despido. (Vilela-Vzquez). D.T. 33 8 Despido. Injuria laboral. Piloto de avin. Curso para mantener vigente la habilitacin. Mala fe en la conducta de la empleadora. En el caso el actor, piloto de Aerolneas Argentinas, fue despedido por no haber llevado a cabo un curso que le permita mantener vigente la habilitacin requerida para realizar funciones de vuelo. La empleadora debi implementar un nuevo curso para que el actor pudiera mantener su capacitacin al da, de conformidad con el principio de buena fe, en tanto pauta rectora de la conducta de los trabajadores y empleadores, tanto en la celebracin como en la ejecucin y extincin del contrato de trabajo. El comportamiento esperado del buen empleador diseado en la genrica regla del art. 63 L.C.T. y a la luz del art. 10, habra sido reprogramar un nuevo curso y no tomar la decisin de despedirlo ese mismo da sin darle derecho a procurarse la habilitacin requerida. Por ello, corresponde al actor ser indemnizado de conformidad con los arts. 232, 233 y 245 L.C.T. y el incremento del art. 2 de la ley 25.323, dado que la demandada ni siquiera abon oportunamente la indemnizacin reducida que surgira de la aplicacin del art. 254 L.C.T.. Sala I, Expte. N 24.555/10 Sent. Def. N 87.797 del 11/06/2012 Garca Jos Luis c/Aerolneas Argentinas SA s/despido. (Vilela-Vzquez). D.T. 33 7 Despido. Gravedad de la falta. Competencia desleal. Constituye injuria de gravedad suficiente como para despedir al trabajador, el hecho de haber incurrido en una conducta abiertamente violatoria de los deberes de fidelidad y no concurrencia establecidos en los arts. 87 y 88 L.C.T.. Debe considerarse competencia desleal por parte del trabajador, la actitud de haber escrito de su puo y letra en el certificado de garanta que la empleadora extiende a sus clientes, su nmero de telfono celular y el particular, y distribuyera como publicidad en los consorcios un volante que ofrece los servicios prestados por la empleadora pero con otro nombre de fantasa. Sala II, Expte. N 13812/2009 Sent. Def. N 100600 del 05/06/2012 Gonzlez Miguel Ramiro c/De y DE Desobstrucciones y Desagotes SA s/despido. (Pirolo-Maza). D.T. 33 16 Despido. Mobbing. No configuracin. El hecho que la trabajadora se desempeara en un ambiente de trabajo con cierto grado de tensin, en funcin a las exigencias de ventas de la empresa demandada, ello no alcanza para admitir la condena pretendida por la actora, en la medida en que no se encuentra probado el componente subjetivo, perverso e intencional que permite definir el concepto de mobbing. Sala II, Expte. N 28.710/2005 Sent. Def. N 100689 del 29/06/2012 Sayd Gabriela Sandra c/International Health Services Argentina SA IHSA SA y otros s/despido. (Gonzlez-Pirolo). D.T. 33 5 Despido del delegado gremial. Activista gremial. No configuracin de despido discriminatorio. Para que la labor desplegada por una persona involucrada o interesada en las cuestiones que afectan al conjunto de trabajadores pueda llevar a calificarla como un representante sindical de hecho, es necesario que, por lo menos, su actuacin haya involucrado intereses colectivos o que su labor haya tenido una incidencia de ese

carcter. El hecho que el motivo invocado para despedir a la demandante haya sido considerado insuficiente para considerar justificado el distracto, permite vincular la decisin adoptada con un acto de discriminacin por motivos sindicales puesto que, an cuando la decisin patronal pudiera descalificarse desde varios puntos de vista y en especial, en los trminos de los arts. 10, 62, 63, 244 y concordantes de la L.C.T., no cabe presuponer que esa arbitrariedad esconda una motivacin claramente antisindical si no se aportan indicios suficientes como para validar tal conjetura. Sala II, Expte. N 34.952/2008 Sent. Def. N100643 del 18/06/2012 Browne, Brbara Elizabeth c/Casino Buenos aires SA Compaa de Inversiones en Entretenimientos SA UTE s/juicio sumarsimo. (Pirolo-Pesino). D.T. 33 3 Despido. Del empleado en condiciones de obtener jubilacin. Art. 252 L.C.T.. A fin de que el empleador pueda valerse del mecanismo previsto en el art. 252 L.C.T., el trabajador debe reunir los requisitos (de edad y de aos de servicios con aportes) necesarios para obtener la jubilacin ya al momento de la intimacin. De all que el empleador tenga la carga inicial de averiguar el cumplimiento de los presupuestos de hecho que habilitan la intimacin. Sala IV, Expte. N 42.627 Sent. Def. N 96402 del 29/06/2011 Barraza Vctor Hugo c/PAMI Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados s/juicio sumarsimo. (Guisado-Marino). D.T. 33 8 Despido. Injuria laboral. Injuria antes del cumplimiento del preaviso otorgado por el trabajador es injuria suficiente para romper el vnculo. La trabajadora otorg a la accionada el preaviso establecido en el art. 231 L.C.T., lapso durante el cual subsisten todos los derechos y obligaciones emergentes del contrato de trabajo, entre ellos el de no causar injuria a los intereses de la parte contraria. En consecuencia, el incumplimiento de cualquiera de las partes transforma la renuncia avisada por el trabajador, en injuria que rene los requisitos del art. 242 L.C.T. y autoriza a la parte a denunciar el contrato. Sala VII, Expte N 1702/10 Sent. Def. N 44412 del 18/06/2012 Palau Claudia Daniela c/ Compaa Metropolitana de Seguridad SA s/ Despido. (Fontana - Ferreiros) D.T. 33 9 Despido. Notificacin. Actuacin personal del trabajador. La L.C.T. exige que sea el trabajador quien en forma personal curse el despacho telegrfico expresando su decisin de extinguir el contrato cuando sta se produce por renuncia, pero no impone su actuacin personal para los restantes actos jurdicos, exceptuada la prestacin de servicios. Sala VII, Expte N 2672/10 Sent. Def. N 44431 del 27/06/2012 Dominguez Fabio Adrian c/ Organizacin Coordinadora Argentina SRL s/ Despido. (Fontana Rodriguez Brunengo) D.T. 33 9 Despido. Notificacin. Plazo. Art. 57 L.C.T.. Respuesta extempornea de la empleadora. No puede negarse que el sbado es un da hbil que computa para el plazo del artculo 57 de la L.C.T.. Esta es la interpretacin que mejor conjuga el principio consagrado en el artculo 9 de la LCT, ms an en el caso que el lunes siguiente a la recepcin de la intimacin del trabajador fue feriado, lo que no permite sino considerar especulativa e incumplidora del deber de obrar de buena fe, la respuesta cursada recin el martes siguiente. Ciertamente no se manifest que en la UADE el sbado fuera un da laboral, pero ese defecto tambin cabe imputrselo a la accionada, situacin que debe dirimirse a favor del trabajador. Por todo ello, cabe interpretar que fue extempornea la respuesta efectuada por la accionada, circunstancia que torna aplicable la presuncin emergente del artculo 57 de la L.C.T.. Sala VIII, Expte N 7414/09 Sent. Def. N 38885 del 07/06/2012 Fernandez Edgardo Alberto c/ Universidad Argentina de la Empresa UADE s/ Despido. (Catardo - Pesino) D.T. 33 5 Despido del delegado gremial en condiciones de obtener jubilacin. La garanta de estabilidad sindical prevista por el art. 48 de la ley 23.551 slo cesa por las razones de ndole general del art. 51 de la ley 23.551 o previa accin judicial en los trminos del art. 52 de la misma ley. Este artculo persigue que por va sumarsima en sede judicial, se disponga el levantamiento de la tutela sindical a los fines de proceder a cursarle al trabajador la intimacin prevista por el art. 252 L.C.T.. Es sta la nica y exclusiva forma por la que cede la estabilidad sindical, en un caso particular, previo cotejo por el judiciante en el marco de la accin sumarsima que la medida que pretende adoptar la empleadora no encubra prcticas antisindicales o persecutorias de quien goza de estabilidad sindical. Sala IX, Expte. N 36.333/2011 Sent. Def. N 17942 del 28/06/2012 Administracin Federal de Ingresos Pblicos c/Mirant Borde Miguel Alfredo s/juicio sumarsimo. (Balestrini-Corach).

D.T. 38 Enfermedad art. 212 L.C.T.. Ante el planteo de la demandada relativo a que de la prueba pericial se advierte ausencia de relacin causal o concausal entre las afecciones detectadas por el perito y el factor laboral, y el hecho que dichas afecciones no estn contempladas en la L.R.T., cabe aclarar que la incapacidad a la que se refiere el art. 212, cuarto prrafo, de la L.C.T. se apoya en presupuestos dismiles a los que tienen en cuenta la ley especial de accidentes de trabajo, en tanto no exige demostracin alguna sobre la vinculacin de la dolencia con el trabajo. Sala IV, Expte. N 17.297/2008 Sent. Def. N 96382 del 22/06/2012 Roln Jos Rubn c/Antonio Espsito SA s/indemnizacin art. 212. (Guisado-Pinto Varela). D.T. 41 Bis. Ex empresas del Estado. Bonos de participacin en las ganancias. Reclamo por daos y perjuicios. Incompetencia de la J.N.T.. Esta Justicia Nacional del Trabajo nicamente es idnea para conocer en la accin destinada a obtener el pago de los bonos de participacin en las ganancias, pero no en el reclamo por daos y perjuicios dirigido contra el Estado Nacional. Sala VI, Expte N 57.925/2011 Sent. Int. N 34.502 del 29/06/2012 Bisignano Salvador Virgilio y otros c/ Telecom Argentina SA y otro s/ Part. Accionariado Obrero. (Craig Raffaghelli). D.T. 41 Bis. Ex empresas del Estado. Bonos de participacin en las ganancias. Beneficiarios. Los beneficiarios de los programas de propiedad participada son aquellos trabajadores que al momento de la privatizacin se encontraban laborando al servicio de Entel y pasaron a desempearse bajo la dependencia de la empresa adjudicataria, luego de concluido el proceso de privatizacin. Se trata de un sistema de participacin especfico emergente del sistema de privatizacin implementado con sustento en una normativa particular y atpica, vinculado con el sistema de reforma del Estado, que se suscit en el marco de las leyes de emergencia. Por lo tanto, el legislador decidi beneficiar al personal dependiente afectado por la Reforma del Estado otorgndoles, no slo acciones de las sociedades annimas a conformarse, sino tambin participacin en las eventuales ganancias obtenidas por sta por el perodo posterior a la privatizacin mientras perdure el vnculo laboral. Sala VI, Expte N 23.080/09 Sent. Def. N 64.088 del 22/06/2012 Bompani Gustavo Javier y otros c/ Telecom Argentina SA y otro s/ Diferencias de salarios. (Raffaghelli Craig) D.T. 34 Indemnizacin por despido. Exencin del impuesto a las ganancias. Con fundamento en la ley fiscal 20.628 slo la indemnizacin por despido est exenta del impuesto a las ganancias. Los dems rubros deben tributar. Sala I, Expte. N 28.552/08 Sent. Def. N 877847 del 29/06/2012 Blanch Carolina Teresa c/Ondabel SA s/despido. (Vilela-Vzquez). D.T. 34 Indemnizacin por despido. Trabajador que no lleg a laborar los tres meses del perodo de prueba. Inaplicabilidad del art. 245 L.C.T.. Fallo plenario Sawady. Si el trabajador no alcanz a laborar un perodo mayor de tres meses resulta de aplicacin, en materia de indemnizacin por despido, la doctrina plenaria sentada en el fallo Sawady, Manfredo c/SADAIC que estableci los alcances del art. 245 L.C.T.. Dicha doctrina plenaria afirma que resulta improcedente la indemnizacin por despido en aquellos casos en que el trabajador tenga menos de tres meses de antigedad, y esto no implica una violacin al art. 14 bis CN. Sala IV, Expte. N 11.589/2008 Sent. Def. N 96393 del 28/06/2012 Caligari Marcelo Oscar c/Latin Folk SA y otro s/despido. (Guisado-Marino). D.T. 34 Indemnizacin por despido. Art. 1 de la ley 25323. Procedencia por falta de registracin debida. Libros contables. Validez probatoria. Las imprecisiones e irregularidades en cuanto a las condiciones exigidas en el art. 52 inc. g) de la L.C.T. para llevar los registros contables de la empresa respecto de la extensin de la jornada de trabajo, constituyen elementos de juicio suficientes en los trminos del art. 53 del mismo cuerpo legal, para determinar que los libros contables de la empleadora carecen de validez probatoria, con relacin al momento en que comenz la relacin laboral en cuestin. Por lo tanto, al considerar que dicha relacin no estuvo debidamente registrada conforme la verdadera fecha de ingreso, el accionante ser acreedor a la indemnizacin prevista en el art. 1 de la Ley 25.323. Sala V, Expte N 34.542/2008 Sent. Def. N 74.210 del 26/06/2012 Espejo Carreo Carlos Gustavo c/ Calcho SRL s/ Despido. (Del voto del Dr. Arias Gibert, en minora) D.T. 34 6 Indemnizacin por despido. Dao moral. Procedencia. La indemnizacin tarifada solo compensa el dao causado por la prdida del trabajo pero no alcanza a resarcir el dao moral que padeci el trabajador al quedar intempestivamente sin vivienda, situacin agravada por el delicado estado salud de su

hija, adems de la propia enfermedad que lo aquej al momento del cese y que motiv que se le reconozca el derecho a percibir salarios por aplicacin de la norma contenida en el art. 213 L.C.T.. Sala VI, Expte N 26.417/09 Sent. Def. N 64.132 del 29/06/2012 Carena Walter Omar c/ BBVA Banco Frances SA s/ Despido. (Raffaghelli Fernandez Madrid) D.T. 34 Indemnizacin por despido. Dao moral desde el punto de vista contractual. Condena. Cartero que sufri hostigamiento por parte de la empleadora. El sistema reparatorio previsto en el art. 245 de la L.C.T. no resulta abarcativo de otros hechos que se dan en forma concomitante, conexos anteriores, e incluso posteriores pero vinculados con la finalizacin del vnculo y que deben ser valorados a los fines de determinar si corresponde repararlos en forma autnoma. En el caso, debe atenderse a la conducta del empleador frente a la particular situacin de extrema vulnerabilidad del dependiente, y atendiendo a los bienes que deben protegerse, corresponde consolidar firmemente la proteccin del empleado en situacin de vulnerabilidad, quien debe estar debidamente protegido frente a conductas de abuso. Los hechos acaecidos resultan violatorios del deber de buena fe y solidaridad, revisten naturaleza contractual y deben ser objeto de una reparacin adicional, debido a que su configuracin fctica y la ponderacin de sus presupuestos de procedencia se realizan con prescindencia de la continuidad del vnculo y refieren a circunstancias de hecho que nada tienen que ver con las previstas en el art. 245 L.C.T.. Sala VI, Expte N 14.885/08 Sent. Def. N 64.076 del 22/06/2012 Cordoba Claudio Gabriel c/ Correo Oficial de la Republica Argentina SA s/ Despido. (Fernandez Madrid Raffaghelli). D.T. 43 Indemnizacin por fallecimiento del empleado. Improcedencia de la multa del art. 2 de la ley 25.323. En caso que se persiga la cancelacin de la indemnizacin del art. 248 L.C.T. por fallecimiento del cnyuge, no puede reclamarse conjuntamente la multa que prev el art. 2 de la ley 25.323. Del trmite parlamentario surge que los legisladores han querido sancionar al empleador que ha producido un despido injustificado y, pese a ello, se abstuvo de abonar las indemnizaciones correspondientes a ese acto ilcito contractual. La circunstancia de que el art. 248 L.C.T. tome como regla de clculo lo normado en el art. 245 L.C.T. (por va del art. 247 de dicho rgimen normativo), no puede llevar a confundir la naturaleza jurdica de ambos institutos. Sala II, Expte. N 43.579/11 Sent. Def. N 100671 del 27/06/2012 Bafunti, Mara Cristina c/Termoquar SA s/dif. Indem. Prev. Art. 248 LCT. (Gonzlez-Pirolo). D.T. 56 3 Jornada de trabajo. Horas extra. Presuncin prevista en el art. 55 L.C.T.. La ausencia del registro exigido por el art. 6 de la ley 11.544 y 21 del dec. 16.115/33, genera la operatividad de la presuncin prevista en el art. 55 L.C.T. en favor de la afirmacin vertida por el trabajador que demanda acerca de la cantidad de horas extra realmente cumplidas. Si bien dicha presuncin no puede considerarse operativa cuando no est efectivamente acreditado que la labor haya excedido los lmites fijados por la ley 11.544 porque es obvio que si no hubo trabajo en tiempo extra, no puede considerarse que haya tenido que llevarse el registro del art. 6 de esa ley-, comprobando que el trabajador labor en tiempo extra, el empleador tiene la obligacin de asentar dicho exceso en el registro que indica el art. 6 de la ley 11.544 y 21 del decreto y, la falta de exhibicin de dicho registro genera una presuncin acerca de la extensin del ya comprobado trabajo en tiempo suplementario (art. 55 L.C.T.). Sala II, Expte. N 1.055/2010 Sent. Def. N 100667m del 27/06/2012 Albornoz, Juan Carlos c/Consorcio de Propietarios del Edificio Larrea 721/25 s/diferencias de salarios. (Pirolo-Maza). D.T. 56 1 Jornada de trabajo. Extensin. Falta de exhibicin de planillas internas de horario. El hecho de que la demandada tanto durante el intercambio de comunicaciones fehacientes que se produjera entre las partes, como tambin luego al momento de proporcionar el escrito de contestacin de demanda- no haya explicado con precisin cul era la extensin de la jornada del contrato de trabajo del caso, constituye un elemento que pesa en su contra y colabora para tener por ciertos los datos invocados por la parte actora. Sala V, Expte N 34.542/2008 Sent. Def. N 74.210 del 26/06/2012 Espejo Carreo Carlos Gustavo c/ Calcho SRL s/ Despido. (Garcial Margalejo Zas Arias Gibert). D.T. 56 1 Jornada de trabajo. Extensin. Planillas de viaje. Presentacin. Art. 388 C.P.C.C.N.. La presentacin de las planillas, una vez demostrada la existencia de extensiones de la jornada, resulta obligatoria a tenor de lo dispuesto por el artculo 6 de la ley 11.544 y por el artculo 21 del decreto 16.115/33 que seala que las empresas deben llevar registros permanentes de todas las prolongaciones de la jornada de trabajo, que sean excepcionales, con indicacin de su duracin en horas y das, causas que obedezcan y

11

personal comprendido en las excepciones y, en su caso, en la recuperacin. Estas prolongaciones excepcionales son precisamente los documentos requeridos por el actor como planillas de viaje. En la medida que ello constituye el registro permanente que los empleadores deben llevar, la ausencia de la presentacin que permita cotejarlas al requerimiento del perito contador constituye un supuesto de aplicacin de la norma del articulo 388 CPCCN a favor de los dichos del trabajador. Consecuentemente debe tenerse por cierto el horario denunciado por el actor. Sala V, Expte N 29326/09 Sent. Def. N 74.179 del 14/06/2012 Quiroga Bruno Leonardo c/ Vicus SRL s/ Despido. (Arias Gibert - Zas) D.T. 56 Jornada de trabajo. Reclamo en concepto de recargo por trabajo en das sbados y domingos. Improcedencia. Si los actores se hubieran sentido afectados moral o materialmente por la decisin de la empleadora de cambiar el sistema de jornada del sector de mantenimiento, debieron manifestar su oposicin a dicho cambio e individualizar el perjuicio que a cada uno de ellos le hubiere generado, de conformidad con lo previsto en el art. 66 de la L.C.T., pero lo cierto es que ello no ha ocurrido en el caso. En efecto, impugnan la decisin patronal pero no indican cul es el perjuicio material o moral que afect a cada uno, lo que torna inviable el reclamo a ese respecto. Sala VI, Expte N 34.684/08 Sent. Def. N 64.103 del 28/06/2012 Gomez Ramon Antonio y otros c/ Compaa de alimentos Fargo SA s/ Cobro de salarios. (Fernandez Madrid - Craig) D.T. 56 4 Jornada de trabajo. Por equipos. Turnos rotativos. El trabajo por equipos se caracteriza por la existencia de turnos rotativos que se alternan con perodos de inactividad, por oposicin a los turnos fijos. (Del voto del Dr. Corach). Sala X, Expte. N 1.615/2011 Sent. Def. N 19.964 del 26/06/2012 Cerrudo Ernesto horacio c/Hotel Napolen SA s/despido. (Corach-Brandolino). D.T. 56 4 Jornada de trabajo. Por equipos. Turnos rotativos. El art. 197, prrafo 3 L.C.T., en cuanto dispone que la distribucin de las horas de trabajo ser facultad privativa del empleador y la diagramacin de los horarios, sea por el sistema de turnos fijos o bajo el sistema rotativo del trabajo por equipo, permite sostener, como caracterstica de dicha modalidad de trabajo, la rotacin. Sin embargo ello no es precisamente una nota determinante, o dicho de otro modo, que necesariamente deba estar presente (de hecho, ninguna alusin hace el art. 10 del dec. 16.115/33 al definir lo que debe entenderse por equipo), pero s es significativo para tal modalidad, prevista por excepcin al rgimen de jornada, que responda a las particularidades en lo que es operativa; esto es, que haya sido adoptada para asegurarse la continuidad de la explotacin (conf. art. 202 L.C.T.), o si se prefiere, en las condiciones descriptas por el art. 10 del decreto antes citado, que por la ndole o naturaleza de las labores, no admitan interrupciones, o por estar coordinadas de forma tal que no puedan realizarse sin la cooperacin de los dems. (Del voto del Dr. Brandolino). Sala X, Expte. N 1.615/2011 Sent. Def. N 19964 del 26/06/2012 Cerrudo Ernesto Horacio c/Hotel Napolen SA s/despido. (Corach-Brandolino). D.T. 77 Prescripcin. El vaco legal sobre la cuestin relativa a la acumulacin de causales de prescripcin o la aplicacin del plazo mayor que subsume al menor, debe resolverse a favor de la primera alternativa. Ello porque si bien no hay norma que lo permita, tambin es cierto que no hay norma que lo prohba lo que configura una derivacin obligada de la garanta constitucional estipulada por el art. 19 C.N.. Si est en juego la opcin de acudir o no a la Justicia en demanda de tutelar derechos debe estarse a la solucin que lo permita con mayor amplitud, como una aplicacin derivada de lo dispuesto por los tratados internacionales sobre acceso a la justicia. En materia de derecho del trabajo debe estarse a la solucin que tutele un derecho, frente a su prdida, conforme una aplicacin derivada del principio protectorio (art.14 bis C.N.). (Del voto del Dr. Pompa, en minora). Sala IX, Expte. N 43.558/2010 Sent. Def. N17944 Fernndez Ariel Alberto c/Gam SRL y otro s/despido. (Pompa-Balestrini-Corach). D.T. 77 Prescripcin. Cuando se verifican dos hechos suspensivos del plazo de prescripcin corresponde tomar el que resulta mayor, atento la carencia de norma que establezca la sumatoria de ambos o su coexistencia, y de acuerdo al principio de interpretacin en sentido ms favorable a la subsistencia de la accin. (Del voto del Dr. Balestrini, en mayora). Sala IX, Expte. N 43.558 Sent. Def. N 17944 Fernndez Ariel Alberto c/Gam SRL y otro s/despido. (Pompa-Balestrini-Corach). D.T. 80 bis c) Responsabilidad de los socios. Responsabilidad de los administradores y gerentes. Registracin incorrecta de la fecha de ingreso. Cuando una sociedad realiza actos simulatorios ilcitos tendientes a encubrir un contrato de trabajo o articula maniobras para desconocer una parte de la antigedad o para ocultar una parte del salario, la responsabilidad de los directores y administradores debe

limitarse a los daos ocasionados de manera directa por su accionar antijurdico, por lo que el anlisis para viabilizar la extensin de responsabilidad requiere tener en cuenta si medi culpa o dolo del director en el manejo de las cuestiones a su cargo. Y, si como en el caso, se trata de una parcial clandestinidad de la relacin laboral en los conceptos salariales procedentes en la indemnizacin, los administradores societarios slo responden por aquellos conceptos que derivan de la clandestinidad sealada. (Del voto del Dr. Vilela, en mayora). Sala I, Expte. N 11.094/10 Sent. Def. N 87791 del 11/06/2012 Fiorito Myriam c/Librera LGC SA y otros s/despido. (Pasten-Vilela-Vzquez). D.T. 80 bis c) Responsabilidad de los socios. Responsabilidad de los administradores y gerentes. Registracin incorrecta de la fecha de ingreso. Cuando una sociedad realiza actos simulatorios ilcitos tendientes a encubrir un contrato de trabajo o articula maniobras para desconocer una parte de la antigedad o para ocultar una parte del salario, resulta pertinente extender la responsabilidad patrimonial de la entidad a los directores y administradores por va de lo dispuesto en los arts. 59 y 274 de la Ley de Sociedades Comerciales. (Del voto de la Dra. Pasten, en minora). Sala I, Expte. N 11.094/2010 Sent. Def. N 87791 del 11/06/2012 Fiorito Myriam c/Librera LGC SA y otros s/despido. (Pasten-Vilela-Vzquez). D.T. 80 bis b) Responsabilidad solidaria de los socios. Extensin de la responsabilidad por infracapitalizacin. Para considerar que la infracapitalizacin constituya un presupuesto de extensin de responsabilidad a socios y directores, se debe emitir un juicio prudencial sobre si el capital social, conforme estatutos, es adecuado o al menos no manifiestamente inadecuado frente al giro de la sociedad, y luego de tal juicio extender en su caso la responsabilidad a los socios cuando resultan probadas ciertas circunstancias fcticas que permitan tener por cierto que la capitalizacin exigua fue utilizada para cometer fraude o de manera abusiva o fraudulenta como medio para desbaratar los derechos del trabajador. Sala I, Expte. N 37.281/09 Sent. Def. N 87857 del 29/06/2012 Alais Marcelo Jorge c/Unisys Sudamericana SRL y otros s/diferencias de salarios. (Vzquez-Pasten). D.T. 80 Bis b) Responsabilidad solidaria. Responsabilidad de los socios. Extensin. Art. 59 y 274 L.S.C.. Procedencia. Los codemandados, en su carcter de directores de la sociedad annima condenada, han violado las leyes laborales de orden pblico y las normas de seguridad social provocando perjuicios a los trabajadores y a la comunidad en general, al no registrar en forma debida la relacin laboral e incumpliendo con las obligaciones que la ley le impone como agente de retencin, lo que justifica la extensin de responsabilidad solidaria conforme lo establece el art. 59 y 274 L.S.C.. Sala VI, Expte N 4824/2011 Sent. Def. N 64.089 del 22/06/2012 Lencina Leonardo Sergio c/ Todo Gusto SA y otros s/ Despido. (Del voto de Fernandez Madrid, en mayora) D.T. 80 Bis b) Responsabilidad solidaria. Responsabilidad de los socios. Extensin. Art. 59 y 274 L.S.C.. Improcedencia. Aun cuando el socio contra quien se pretenda extender la condena revista el carcter de accionista de la sociedad empleadora, si no surge de los elementos de la causa que efectivamente hubiere ejercido un cargo en el rgano de gobierno de aquella y tampoco se acreditare su intervencin personal en los pagos al margen de la registracin y falta de aportes previsionales; no se podr afirmar que dicho socio, en su carcter de accionista, haya constituido la sociedad empleadora con fines extra societarios o como un mero recurso para violar la ley, el orden pblico o frustrar los derecho de terceros. Sala VI, Expte N 4824/2011 Sent. Def. N 64.089 del 22/06/2012 Lencina Leonardo Sergio c/ Todo Gusto SA y otros s/ Despido. (Del voto del Dr. Raffaghelli, en minora). D.T. 83 16 Salario. Viticos. Carcter remunerativo. Vigiladores. C.C.T. 507/07. Al restarle naturaleza salarial a los rubros viticos y adicional suma fija mensual, debe considerarse que el C.C.T. 507/07 desvirta las previsiones de la C.N. que aseguran una retribucin justa (art. 14 bis ). Dichos rubros tienen naturaleza salarial conforme lo dispuesto por los arts. 7 y 9 de la L.C.T., por lo que deben ser incluidos en la remuneracin base de clculo del monto de condena. Un convenio colectivo de trabajo no puede desconocer ni alterar las normas bsicas en materia de remuneracin contempladas en los arts. 103 y siguientes de la L.C.T., que disponen que toda suma percibida por el trabajador, con habitualidad y por poner su fuerza de trabajo a disposicin del empleador, reviste el carcter de salarial. Sala III, Expte. N 17.913/2010 Sent. Def. N 73145 del 28/06/2012 Falcn Roque c/Previniendo SA y otros s/despido. (Caal-Rodrguez Brunengo). D.T. 83 12 Salario. Propinas. Consideradas parte de la remuneracin. Art. 113 L.C.T.. Empleado en un bingo.

13

El art. 113 L.C.T. dispone que cuando el trabajador, con motivo del trabajo que preste, tuviese oportunidad de obtener beneficios o ganancias, los ingresos en concepto de propinas o recompensas sern considerados parte de la remuneracin si revistieran el carcter de habituales y no estuviesen prohibidas. Por su parte, en el C.C.T. 341/02 se establece que, en el adicional caja de empleados, la patronal autorizar las propinas de ndole general que fueran dejadas por el pblico interviniente en los sorteos. Las sumas que se perciban por dicho motivo se integrarn en un fondo comn, del que se sacarn las sumas que conformarn un adicional denominado adicional caja de empleados. En tales condiciones, resulta evidente que las propinas percibidas por los dependientes de la demandada no se hallaban prohibidas y, en consecuencia, stas integraban la remuneracin. Sala VI, Expte N 37063/07 Sent. Def. N 64.064 del 18/06/2012 Torrens Santiago c/ Lamartine SA y otros s/ Despido. (Fernandez Madrid - Raffaghelli) D.T. 83 5 Salario. Tickets canasta. Registracin en libros laborales. Art. 52 L.C.T.. Ms all de la calificacin que se le otorg a los tickets canasta, lo cierto es que una vez otorgado por el empleador y aceptado por el trabajador, aquel se encuentra obligado a su cumplimiento con la misma fuerza de un contrato por lo que es fuente de obligacin y en consecuencia deben estar asentados en los libros del artculo 52 L.C.T.. Sala VIII, Expte N 40.298/2009 Sent. Def. N 38.881 del 06/06/2012 Ramirez Cristian Leonardo c/ Lubiseg SRL s/ Despido. (Catardo - Pesino) D.T. 92 Trabajo martimo. Serenos de buques. Momento a partir del cual tienen derecho a percibir los jornales. De la interpretacin de la normativa que rige la actividad de los serenos de buques, a la luz del art. 103 de la L.C.T., debe entenderse que el salario resulta procedente desde la fecha en que el sereno debe presentarse a tomar servicio, consignada en la boleta de despacho, con independencia de que el responsable del buque le diera o no tareas. De modo que el sereno est a disposicin de la agencia que lo ha solicitado a partir del inicio del turno para el que ha sido sorteado y no desde el momento de la emisin del despacho por la Prefectura. (Del voto de la Dra. Marino, por la mayora). Sala IV, Expte. N 19.254/2009 Sent. Def. N 96411 del 29/05/2012 Palacios Roberto Pedro c/Ultramar Argentina SA s/diferencias de salaries. (Pinto Varela-Marino Guisado). D.T. 92 Trabajo martimo. Serenos de buques. Momento a partir del cual tienen derecho a percibir los jornales. De acuerdo a lo dispuesto por el decreto 890/80 el sereno designado para cumplir el servicio tiene derecho a percibir su jornal desde el momento de su despacho. A partir del sorteo y correspondiente asignacin del buque en que deber prestar servicios el sereno, ste se encuentra inhabilitado para prestar tareas en otros destinos. Esta exclusividad temporaria conlleva una suerte de puesta a disposicin en los trminos del art. 103 L.C.T. que torna razonable que, desde la fecha en que se le entrega la boleta de despacho el sereno tenga derecho a percibir los jornales por parte de la empresa que se beneficiar de sus servicios. Al tener vedada la posibilidad de laborar en otros buques, de alguna manera se encuentran a disposicin desde el momento del sorteo y despacho- del buque que indique la autoridad administrativa. (Del voto de la Dra. Pinto Varela, en minora). Sala IV, Expte. N 19.254/2009 Sent. Def. N 96411 del 29/06/2012 Palacios Roberto Pedro c/Ultramar Argentina SA s/diferencias de salarios. (Pinto Varela-Marino-Guisado). D.T. 92 Trabajo martimo. Aplicacin de la indemnizacin del art. 245 de la L.C.T.. El personal martimo si bien cuenta con un rgimen laboral especial, no tiene diferencia alguna con el personal terrestre en materia de indemnizacin por despido, y se le aplica el art. 245 de la L.C.T. que como colofn debe conducir a su vez al reconocimiento de la indemnizacin prevista en el art. 2 de la ley 25323, lo que otorga viabilidad al reclamo de la parte actora en su agravio referido al rechazo de este rubro. Sala VI, Expte N 36.215/2009 Sent. Def. N 64.144 del 29/06/2012 Arce Adrian Alejandro c/ Arbumasa SA s/ Despido. (Craig Fernandez Madrid) D.T. 92 Trabajo martimo. Contrato de ajuste. Art. 12 C.C.T. 370/71. El art. 12 del CCT 370/71 establece que todo tripulante despedido sin justa causa percibir en concepto de adicional por recisin del contrato de ajuste, una suma igual a un mes de sueldo establecido en la respectiva C.C.T. cuando la antigedad en la empresa sea inferior a cinco aos, y de dos meses de sueldo cuando fuera mayor de cinco aos. Sala VI, Expte N 24.888/09 Sent. Def. N 64.100 del 28/06/2012 Sanchez Nelson Domingo c/ Grinfin SA s/ Despido. (Raffaghelli Craig). D.T. 92 Trabajo martimo. Contrato de ajuste. Duracin de las condiciones estipuladas. Reclamo por ejercicio abusivo del ius variandi. Improcedencia. En los contratos de ajuste tanto la duracin del vnculo laboral cuanto las dems condiciones de trabajo estn determinadas por una base objetiva, esto es, los trminos que hubiesen sido convenidos en cada uno de los contratos celebrados. Es decir, que cada contrato que se firma resulta ser un nuevo contrato de trabajo con nuevas caractersticas. As, los tripulantes de los buques pesqueros se ajustan por marea, por lo

que finalizada la contratacin quedan legitimados para discutir las condiciones de un nuevo contrato. Por ello, resulta inadmisible la postura del recurrente, tendiente a sostener que la demandada habra incurrido en un ejercicio abusivo del ius variandi (art. 66 L.C.T.) al asignarle un buque distinto al que piloteaba habitualmente en el ltimo lapso de la relacin laboral. Sala IX, Expte. N 24.342/2010 Sent. Def. N 17914 del 21/06/2012 Quirs Mariano Felipe c/Argenova SA s/despido. (Balestrini-Pompa).

PROCEDIMIENTO
Proc. 11 Amparo. Solicitud de reinstalacin cautelar con fundamento en la ley 23.592. Procedencia. Si bien a partir de la doctrina que surge del Alto Tribunal en autos, lvarez, Maximiliano y otros c/Cencosud S.A. (07/12/2010), es viable la reinstalacin incluso cautelar en los supuestos de trabajadores que invocan la ley 23.592, ello es admisible en la medida en que se aporten elementos que permitan observar una intensa verosimilitud del derecho. Sala IV, Expte. N 17.518 Sent. Int. N 49172 del 21/06/2012 Toro Moya Carlo Franco c/Taskphone Argentina SA s/accin de amparo. (Guisado-Pinto Varela). Proc. 16 Beneficio de litigar sin gastos. La va idnea para demostrar que el estado de carencia de recursos no existe ms, es la incidental, que tendr por objeto dejar sin efecto el beneficio de litigar sin gastos oportunamente otorgado en base a hechos sobrevinientes que determinan que el beneficiario carece de derecho a seguir gozando de la franquicia (art. 82, Cod. Procesal). El cambio de situacin patrimonial en los hechos no tiene virtualidad procesal alguna hasta tanto no haya sido declarado en el marco de un juicio bilateral como es el del incidente de levantamiento o cesacin de beneficio de litigar sin gastos. Hasta tanto no medie una declaracin judicial en tal sentido, el beneficiario podr repeler ejecuciones en su contra en concepto de costas e incluso la traba de medidas cautelares por el mismo motivo. Sala IV, Expte. N 24.752/2012 Sent. Int. N 49184 del 22/06/2012 Adib Abdul Wahed Laila c/OSPLAD Obra Social para la Actividad Docente s/despido. (Pinto VarelaGuisado). Proc. 25 Costas. Supuesto de desistimiento por el actor de una de las demandadas. Imposicin de las costas. La conciliacin y el desistimiento del proceso y del derecho son modos anormales de terminacin del proceso (arts. 15 y 277 L.C.T.). Pero la conciliacin es el gnero pues abarca incluso al desistimiento (el actor reduce su pretensin) y al allanamiento (el demandado abdica parcialmente de su tesitura defensiva). Sobre tal base, en el caso, el desistimiento efectivizado por el actor con una de las demandadas debe ser apreciado, al efecto de la imposicin de costas, desde la ptica de la conciliacin y, por lo tanto, la atribucin en el orden causado segn la providencia de primera instancia es razonable y merece su confirmatoria. Sala X, Expte. N 28.387/09 Sent. Def. N 19932 del 18/06/2012 Didier Granham Miguel c/Lavco SA y otro s/accidente-accin civil. (Stortini-Brandolino). Proc. 32 Ejecucin de crditos laborales. Competencia de la J.N.T.. Competen a la Justicia Nacional del Trabajo las ejecuciones que tienen por causa crditos laborales derivados de obligaciones nacidas con posterioridad a la presentacin en concurso preventivo de la demandada. Sala VI, Expte N 27.797/02 Sent. Int. N 34.447 del 19/06/2012 Pampin Omar Edmundo y otros s/ Juan Tomasello SA s/ Revisin de sent. dictada. (Fernndez Madrid - Craig) Proc. 33 Ejecucin de sentencias. Aplicabilidad a la Empresa Subterrneos de Buenos Aires SE el art. 22 de la ley 23.982. De conformidad con el art. 5 de la ley 24.588 el G.C.B.A. es continuador en todos sus efectos de la M.C.B.A., en consonancia con lo establecido en el art. 7 de la Constitucin de la Ciudad. Asimismo la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, ha sancionado el Cdigo Contencioso Administrativo y Tributario de la Ciudad de Buenos Aires (Ley 189), cuyos arts. 395, 399 y 400 establecen un mecanismo anlogo al del citado art. 22 de la ley 23.982, en cuanto exigen expresamente la necesidad de previsin presupuestaria para los casos en que la Ciudad Autnoma de Buenos Aires fuera condenada en sede judicial. Por ello resulta aplicable a la Empresa Subterrneos de Buenos Aires S.A. el art. 22 de la ley 23.982. Sala I, Expte. N 47.280/11 Sent. Int. N 62789 del 29/06/2012 Nieto Miguel y otros c/Empresa Subterrneos de Buenos Aires SE s/diferencias de salarios.

15

Proc. 37 1 b) Excepciones. Competencia territorial. Supuestos contemplados por el art. 24, prr. 1 L.O.. No resulta competente la Justicia Nacional del Trabajo para entender en una causa iniciada por un trabajador que se desempeaba como vendedor de una empresa radicada y con domicilio en la Provincia de Santa Fe, con actividades alternadas en la ciudad de Buenos Aires, sin haberse invocado el lugar de celebracin del contrato de trabajo, y resultando que la mayor parte de los remitos (prueba documental) correspondan a una empresa de transporte radicada en Santa F con excepcin de un solo depsito efectuado en la Ciudad de Buenos Aires. Esta aislada circunstancia no permite respaldar la pretensin del demandante. (Del voto del Dr. Vilela, en mayora). Sala I, Expte. N 17.478/10 Sent. Int. N 87838 del 19/06/2012 Salcedo Miguel Nicols c/Conosud SA s/despido. (Vilela-Vzquez-Pasten). Proc. 37 1 b) Excepciones. Competencia territorial. Supuestos contemplados en el art. 24, 1 prr. L.O.. El art. 24 de la ley 18.345, como parte del andamiaje jurdico protectorio, otorga al demandante normalmente el trabajador o la trabajadora- una opcin amplia en orden a la eleccin de la jurisdiccin, sin que surja de la letra del ordenamiento adjetivo que se distinga entre actividad principal, espordica u otra modalidad. Por ello, ante la duda, debe favorecerse el acceso a la Justicia sin dilaciones, por lo que en el caso cabe declarar la competencia de la Justicia Nacional del Trabajo. (Del voto de la Dra. Vzquez, en minora). Sala I, Expte. N 17.478/10 Sent. Int. N 87838 del 19/06/2012 Salcedo Miguel Nicols c/Conosud SA s/despido. (Vilela-Vzquez-Pasten). Proc. 37 1 c) Excepciones. Competencia territorial. Una vez corroborada la existencia de una dependencia de la A.R.T. en la Capital Federal, como sucede en la especie, esta circunstancia posibilita al trabajador acceder a la jurisdiccin de la Justicia Nacional del Trabajo para promover la demanda. El trabajador no es afectado por la limitacin del art. 90 inc. 4 pues ello supondra que, para instar la jurisdiccin debera tener conocimiento efectivo sobre el lugar donde su empleador y la A.R.T. que aquel decidi contratar, celebraron el contrato de afiliacin. Ello plasmara un requisito excesivo, teniendo en cuenta quin es el sujeto afectado. La Cmara Nacional Civil, tiene dicho que una vez verificada la existencia de una dependencia de la aseguradora en la ciudad de Buenos Aires, surge procedente la competencia de los Tribunales de esta ltima, sin que interese el hecho de que la agencia o sucursal posea o no atribuciones para contratar a nombre de la aseguradora, o que haya sido ella o no, donde se contrat el seguro (CNCiv., Sala C, 2011/03/15, Autos Pereyra, Maximiliano Ezequiel y otro c/Melero Matas y otros LL 04/10/2011, AR/JUR/10749/2011). Sala III, Expte. N 35.738/2010 Sent. Int. N 62463 del 29/06/2012 Calmetti, Domingo Ismael c/Prevencin ART SA s/accidente-accin civil. (Caal-Rodrguez Brunengo). Proc. 37 1 a) Excepciones. Competencia material. Cuestiones de competencia. Efecto con que se concede el recurso. En razn del carcter prioritario que revisten las cuestiones sobre competencia, los recursos deducidos contra decisiones en esa materia deben ser concedidos en forma inmediata, como excepcin a la regla establecida en el art. 110 L.O.. Sala IV, Expte. N 49.463 Sent. Def. N 96.370 del 14/06/2012 Paniagua Jorge Arnaldo c/Prevencin ART SA s/accidente-ley especial. (Guisado-Pinto Varela). Proc. 37 1 a) Excepciones. Competencia material. Ley 24557. Acciones en que se demanda exclusivamente a la A.R.T.. Juez competente. En acciones en las que se demanda exclusivamente a la A.R.T. en procura de las prestaciones de la ley 24.557, el trabajador puede elegir demandar ante el juez del lugar de trabajo o el del domicilio de la aseguradora. Sala IV, Expte. N 49.463 Sent. Def. N 96370 del 14/06/2012 Paniagua Jorge Arnaldo c/Prevencin ART SA s/accidente-ley especial. (Guisado-Pinto Varela). Proc. 37 1 a) Excepciones. Competencia material. Validez constitucional del art. 46 ley 24557. Competencia de la Justicia Nacional del Trabajo. Jurisprudencia de CSJN. El trabajador articula su demanda dineraria contra una aseguradora de riesgos del trabajo deduciendo objecin constitucional sobre el trnsito por la va de las comisiones mdicas. En cuestiones de competencia, la Corte Suprema en Marchetti se ha expedido a favor de la aptitud jurisdiccional de la Justicia Nacional del Trabajo en supuestos en que se demanda a una entidad de derecho privado, como son las aseguradoras de riesgos del trabajo, a propsito de un planteo basado en disposiciones de naturaleza comn, laboral o de la seguridad social, y tal postura, en alguna medida y ms all del alcance que se le atribuya guarda coherencia con la doctrina sentada, tambin, por el Alto Tribunal en la sentencia dictada en Castillo, Angel Santos c/ Ceramica Alberdi SA y Venialgo Inocencio c/ Mapfre Aconcagua ART. Sala V, Expte N 1.761/12 Sent. Int. N 28849 del 28/06/2012 Bringas Marcelo Alejandro c/ Consolidar ART SA s/ Accidente ley especial. (Zas Arias Gibert)

Proc. 37 1 c) Excepciones. Competencia territorial. Accidente del trabajo. Domicilio de la ART. El trabajador afectado se encuentra habilitado a interponer la demanda indistintamente ante el Juez del lugar del hecho o del domicilio de cualquiera de las agencias o sucursales de la aseguradora. Sala VI, Expte N 8474/2011 Sent. Int. N 34.452 del 21/06/2012 Suarez Marcos Daniel c/ Prevencin ART S.A. s/ Accidente ley especial. (Raffaghelli Craig) Proc. 37 1 a) Excepciones. Competencia material de la J.N.T.. Accidente de trabajo. Polica Federal. Resulta competente la Justicia Nacional del Trabajo para entender en las actuaciones en la que un agente de la Polica Federal Argentina reclama la reparacin de los perjuicios que dice haber sufrido como consecuencia de un accidente mientras prestaba servicios para la demandada, fundando la responsabilidad que imputa en disposiciones de la Ley de Riesgos del Trabajo N 24.557, Ley de Contrato de Trabajo y Constitucin Nacional Argentina. Sala VI, Expte N 40.171/2011 Sent. Int. N 34.424 del 18/06/2012 Bassino Felipe Carlos Octavio c/ Ministerio de Justicia Seguridad y Derechos Humanos Polica Federal Argentina s/ Accidente ley especial. (Fernandez Madrid Raffaghelli). Proc. 37 1 a) Excepciones. Competencia material. Accin por daos y perjuicios. Bonos de participacin. Falta de idoneidad de la J.N.T.. La Justicia Nacional del Trabajo no es idnea para conocer en acciones por daos y perjuicios dirigidos, como es del caso, contra la autoridad estatal, vinculados al rgimen de bonos de participacin en las ganancias. Sala VIII, Expte N 24.435/2009 Sent. Def. N 38.928 del 29/06/2012 Aguirre Julio Cesar y otros c/ Telecom Argentina SA y otro s/ Diferencias de salarios. (Catardo Pesino). Proc. 37 1 a) Excepciones. Competencia material. Recurso tendiente a obtener la revisin judicial de una deuda por aportes sindicales. Incompetencia de la Justicia Nacional del Trabajo. La empresa actora se present ante la asociacin sindical demandada (Unin Personal de Fbricas de Pinturas y Afines R.A.) para impugnar una determinacin de deuda. El Secretario General de la organizacin gremial mediante resolucin desestim la impugnacin, dio por concluido el procedimiento y dispuso emitir el certificado de deuda para proseguir con la ejecucin en los trminos de la ley 24.642. La parte actora apela dicho decisorio en procura de una revisin jurisdiccional de la deuda atribuida. En el caso, cabe declarar la incompetencia de la Justicia Nacional del Trabajo por ausencia de un recurso como el que pretende deducir la actora. Sala X, Expte. N 12.859/11 Sent. Int. N 20028 del 29/06/2012 Descar SRL c/Unin Personal de Fbricas de Pinturas y Afines RA s/ley de asoc. sindicales. Proc. 46 Honorarios. Actuaciones tramitadas en extraa jurisdiccin. Juez competente para la regulacin de honorarios. En materia de exhortos, la ley 22.172 ha atribuido competencia originaria al juez oficiado para el acto regulatorio de los honorarios de los profesionales intervinientes; en consecuencia, tambin la tiene para conocer en la ejecucin de los mismos. Sala III, Expte. N 38.554/2011 Sent. Def. N 62432 del 22/06/2012 Valor Liliana Gabriela c/Unin Obrera Metalrgica de la Repblica Argentina s/incidente-exhorto. (Caal-Pesino). Proc. 46 Honorarios. Ley 24.432. Inconstitucionalidad. Peritos. Tanto los honorarios del letrado que representa al trabajador, como los de los peritos auxiliares de la Justicia requeridos para la produccin de la prueba ofrecida, deben considerarse parte del derecho a ser odo con las debidas garantas por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, en la sustanciacin de una causa para la determinacin de sus derechos y obligaciones de ndole laboral. La intervencin de los peritos resulta inherente a la actividad desplegada por la vctima con el fin de obtener justicia, implicando erogaciones que deben ser compensadas ante una sentencia condenatoria. Por lo tanto, corresponde declarar de oficio la inconstitucionalidad de la ley 24.432 y por ende, de la modificacin que la misma introdujo en el art. 277 L.C.T. en tanto se encuentra acreditado que lo dispuesto por dichas normas resulta contrario al principio de reparacin y de justa indemnizacin, como tambin al derecho de defensa y debido proceso garantizados todos por la Convencin Americana sobre Derecho Humanos. Sala VII, Expte N 22.788/2009 Sent. Def. N 44.398 del 13/06/2012 Zarate Ricardo Vicente c/ Federacin Patronal ART y otro s/ Accidente Ley especial. (Fontana Rodriguez Brunengo) Proc. 50 Intervencin de terceros. En el caso, el accionante persigue la reparacin de los daos y perjuicios padecidos con motivo de la modalidad y condiciones de las tareas realizadas para su empleador, imputndole exclusivamente a la A.R.T. demandada haber omitido adoptar las medidas

17

de seguridad en el lugar de trabajo, como as tambin controlar la entrega de elementos de seguridad. sta, como defensa, asever que en su demanda el actor no expres los fundamentos por los cuales debera progresar la accin. De acuerdo a la forma en que ha quedado trabada la litis, no se advierte ninguna controversia en comn en los trminos del art. 94 CPCCN respecto de quien se pretende traer como tercero (el empleador del actor), porque no se le endilg al mismo responsabilidad alguna a sus deberes de empleador, como para suponer o inferir alguna accin de repeticin. Tampoco se estara frente a un supuesto de obligaciones solidarias sino de las denominadas concurrentes, en las que si bien existe identidad de acreedor y de objeto debido, las causas y consecuentes deudas son distintas e independientes entre s, con lo cual no dan lugar a ninguna accin de repeticin porque cada uno responde por la parte de la eventual responsabilidad que pudiera corresponderle. Sala X, Expte. N 45.144/2011 Sent. Int. N 19975 del 25/06/2012 Altamirano ngel Alberto c/Provincia ART SA s/accidente-accin civil. (Corach-Brandolino). Proc. 50 Intervencin de terceros. No resulta procedente el pedido de citacin de terceros cuando no se cumple con lo dispuesto en el art. 92 CPCCN, respecto a que dicho pedido sea fundamentado suficientemente al promover la demanda y con independencia de la fundamentacin de sta. Sala X, Expte. N 3.748/2011 Sent. Int. N 19987 del 26/06/2012 Pogonza Pedro Ismael c/Proflar SA y otro s/accidente-accin civil. (Stortini-Brandolino). Proc. 6 Litisconsorcio pasivo. Confesin de uno de los litisconsortes. Accidente del trabajo. En casos de litisconsorcio pasivo como los constituidos por ambas codemandadas la confesin expresa o tcita de uno de los litisconsortes respecto a los hechos comunes (en el caso: la mecnica del accidente de trabajo alegado por el actor) no permite tenerlos por probados siempre que el otro litisconsorte los haya negado categrica y oportunamente. Sala V, Expte N 11414/08 Sent. Def. N 74207 del 26/06/2012 Gallo Jose Luis c/ Sepeyco SRL y otros s/ Acc. Accin civil. (Zas Garcia Margalejo) Proc. 57 Medidas cautelares. Medida cautelar tendiente a la reinstalacin por considerar que medi un despido fundado en el art. 212 4 prr. L.C.T. que encubre una discriminacin. Ante el despido de la empleadora fundado en el art. 212 prr. 4 L.C.T., la actora interpone medida cautelar tendiente a su reinstalacin por considerar que medi discriminacin por la actividad gremial desplegada por ella. Subyace un conflicto que se proyecta tambin sobre el estado de salud prctica de la trabajadora, intentndose desactivar en forma precautoria un acto extintivo respecto del que no puede descartarse que hubiera influido en la decisin. En el caso, no luce evidente la relacin directa entre la actividad gremial que llevara a cabo la actora y el despido dispuesto con sustento en el art. 212 L.C.T.. Al no aparecer claramente patentizada la verosimilitud del derecho, pues subyace en la contienda un debate de cierta complejidad que pone en tela de juicio el acto extintivo y sus posibles derivaciones, corresponde revocar la sentencia de grado sin que esto implique abrir juicio alguno sobre la cuestin de fondo. Sala II, Expte. N47302/2011 Sent. Int. N 62478 del 08/06/2012 Maquera Bravo, Valentina c/Nuestra Huella SA s/medida cautelar. (Pirolo-Gonzlez). Proc. 57 2 Medidas cautelares. Embargo. Sustitucin de embargo. Requisito para su procedencia. Conforme las pautas previstas en el art. 203 y conc. del CPCC, el presunto deudor, sujeto pasivo de la cautelar, puede solicitar la sustitucin del embargo en tanto la nueva medida propuesta le resulte menos perjudicial y a su vez garantice suficientemente el eventual crdito del reclamante. As, ante el embargo de una cuenta bancaria que trae consigo la retencin del dinero en efectivo depositado no es difcil imaginar el perjuicio que le puede causar a una empresa comercial la afectacin de activos lquidos necesarios para su giro. Ello de por s no implica automticamente la viabilidad de la sustitucin de la medida sino que corresponde examinar, en cada caso, si la sustitucin pretendida logra garantizar en forma suficiente el monto embargado preventivamente. Sala IV, Expte. N 37.168/2009 Sent. Int. N 49.201 del 27/06/2012 Lescano Gustavo Javier c/Maycar SA s/despido. (Guisado-Pinto Varela). Proc. 57 2 Medidas cautelares. Embargo preventivo. Imposicin de costas. Art. 212 inc. 3 CPCCN. El articulo 212 inc. 3) del CPCCN habilita a la parte que consigui un pronunciamiento jurisdiccional favorable a su postura en el proceso, a peticionar contra la contraria un embargo preventivo en resguardo del cumplimiento de la decisin recada en el juicio. El fumus bonis iuri se sustenta, casualmente, en los trminos de aquel pronunciamiento y en base a ello es que debe considerarse que la accin directa de la parte emerge de la sentencia que condena al pago de costas, aunque la misma estuviste recurrida. Sala VIII, Expte N 3.161 Sent. Def. N 38.905 del 19/06/2012 Caucota Irma Blanca Luz del Valle c/ Centromedica SA s/ Despido. (Pesino Ferreiros)

Proc. 57 2 Medidas cautelares. Embargo preventivo. Imposicin de costas. Art. 212 inc. 3 C.P.C.C.N.. El relacin a las costas por el incidente del embargo preventivo, le asiste razn al accionado, toda vez que la retribucin de las gestiones realizadas por el abogado para obtener el dictado de un embargo preventivo, con ajuste al articulo 212 inc. 3 del C.P.C.C.N. -pretensin que no fund en conductas de disminucin de la responsabilidad patrimonial de la deudora-, no deben ponerse a cargo de la demandada afectada por la cautelar. Por lo que corresponde revocar la imposicin de las costas a cargo de la demandada, quedando en cabeza de la actora. Sala VIII, Expte N 3.161 Sent. Def. N 38.905 del 19/06/2012 Caucota Irma Blanca Luz del Valle c/ Centromedica SA s/ Despido. (Voto del Dr. Catardo, en minora). Proc. 66 Pluspeticin. Pluspeticin inexcusable. Condena en costas. La pluspeticin consiste en trminos generales en reclamar en un juicio un derecho sin fundamento en norma alguna (o con grave error en la interpretacin de ella), o invocando hechos o situaciones inexistentes, inverosmiles o contradictorias con clara conciencia de su improcedencia o falsedad, en tanto el art. 20 ltimo prrafo de la L.C.T. establece que en cuanto a los antecedentes del proceso resultase pluspeticin inexcusable, las costas debern ser soportadas solidariamente entre la parte y el profesional actuante. Sala II, Expte. N 29447/08 Sent. Def. N 100709 del 29/06/2012 Morandi, Leonardo Alejandro c/Procesres SRL y otro s/despido. (Gonzlez-Pirolo). Proc. 68 6 Prueba. Pericial. Dictamen mdico. El examen clnico y las placas radiogrficas dan cuenta de la incapacidad laboral del actor. A esos fines, la capacidad laboral se mantiene intacta siempre y cuando esta hipottica diminucin de fuerza o de movimiento no afecte prcticamente la capacidad de prestar servicios y, a esos efectos, un adecuado examen clnico puede ser suficiente. Por otra parte, si no se presenta otra historia clnica el prejuicio del actor respecto del prestador no es pbulo suficiente como para invalidar el apoyo que tom el perito mdico en esa historia. El falseamiento de una historia clnica constituye al mismo tiempo un delito penal y una falta tica gravsima en el ejercicio de la medicina. Por tanto, si la sospecha estuviera fundada, el actor debera haber denunciado el hecho ante la justicia penal o la institucin que tiene a su cargo el control de la matrcula. Sala V, Expte N 11414/08 Sent. Def. N 74207 del 26/06/2012 Gallo Jose Luis c/ Sepeyco SRL y otros s/ Acc. Accin civil. (Arias Gibert Zas Garca Margalejo) Proc. 68 Prueba. Solicitud de prueba anticipada. Justifcase el pedido de prueba anticipada en los trminos del art. 326 C.P.C.C.N., consistente en la produccin de pericial informtica, ante el temor fundado en el escrito de inicio basado en la posible modificacin y/o destruccin de la informacin contenida en los servidores de correo electrnico: medio probatorio de fundamental importancia para acreditar el pago de salarios no registrados y realizados por la empresa a su favor del actor, en el exterior, en fraude a la ley laboral argentina. Sala X, Expte. N 17.258/12 Sent. Def. N 20000 del 28/06/2012 Powell Hugo Francisco c/Willis Corredores de Reaseguros SA y otro s/diligencia preliminar. (Corach-Stortini). Proc. 70 6 Recursos. Nulidad. Forma de deducirla. Aquel que deduce una nulidad debe explicitar en forma concreta, circunstancial y adecuada cmo lleg a su esfera de conocimiento el vicio que invalidara las actuaciones, incluyendo esta exigencia aquellos aspectos temporales que hacen al suceso, como los materiales. Sala VI, Expte N 10.534/2009 Sent. Int. N 34.454 del 21/06/2012 Jazan Jorge Natan c/ Rindecar SRL s/ Despido. (Craig - Raffaghelli). Proc. 72 Representacin. Art. 15 Ley 10.996. Carcter restrictivo. El art. 15 de la ley 10.996 debe ser examinado con carcter restrictivo, frente al peligro de vulnerar la ley reglamentaria del ejercicio de la procuracin y la finalidad que se tuvo en cuenta para sancionarla. Sala VI, Expte N 11.979/2011 Sent. Int. N 34.498 del 29/06/2012 Galvan Nehemias Samuel c/ Sheng Ling s/ Despido. (Raffaghelli - Craig)

FISCALA GENERAL
D.T. 13 5 Asociaciones profesionales de trabajadores. Art. 47 ley 23.551. Tutela sindical. Resulta imposible obtener la reinstalacin de aquellos trabajadores que no estn incluidos en el art. 48 de la ley 23.551, o cuando son militantes sin cargo de representacin en las hiptesis en las que slo se invoca como sustento de la ineficacia del despido, lo dispuesto por el art. 47 de la norma citada. La detenida lectura de los arts. 48, 49 y 52 de la ley 23.551 permite deducir que slo tienen derecho a la estabilidad los

19

trabajadores que poseen una representacin sindical orgnica y no aquellos activistas o militantes, vinculados a la actividad profesional, pero que no han accedido a los cargos, ni han sido electos delegados. El diseo legal de dicha ley ha establecido la genrica prohibicin de despedir, sin recurrir al organismo jurisdiccional para la exclusin de la tutela. La frase cese inmediato del comportamiento sindical, no permite deducir que es ineficaz el ejercicio de conductas extintivas ante la ausencia de disposicin que las prive de efectos y, por lo tanto, carece de fuente la pretensin de nulificar un acto jurdico cuyo objeto no ha sido prohibido. ste parece ser el criterio de la CSJN que, al interpretar el art. 47 sostuvo que esta norma no comprenda la reparacin de las consecuencias ilcitas de la conducta antisindical (ver sentencia del 13/11/90 en autos Borda Ramn y otro c/Unin de Trabajadores Gastronmicos de la Repblica Argentina T.210). Fiscala General, Dictamen N 55066 del 28/06/2012 Sala II Expte. N 48.311/2009 Cardozo Roa Celia Cerifa c/Kraft Foods Argentina SA s/juicio sumarsimo. (Dr. lvarez). D.T. 13 6 Asociaciones profesionales de trabajadores. Encuadramiento sindical. Participacin de los empleadores. La participacin de los empleadores en las cuestiones de encuadramiento sindical vulnera elementales principios de autonoma y libertad sindical, ya que es esencial la no injerencia de aqullos en la decisin referida a qu sindicato ha de representar a los trabajadores que ocupan. Tal ha sido la preocupacin legislativa por aventar la influencia de stos, que se tipific, como prctica desleal, todo intento de los empleadores de interferir o intervenir en una asociacin destinada a representar a sus dependientes, y lo cierto es que legitimarlo en las contiendas intersindicales de que se trata implicara permitirle optar por alguno de sus interlocutores colectivos. La doctrina sentada por la CSJN en la sentencia dictada el 13/08/1996 en autos Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Alimentacin c/Ministerio de Trabajo, que admiti la legitimacin de los empleadores y que dio sustento al art. 3 del Decreto 1040/01 es acatado por la Fiscala General en lo Laboral, dejando a salvo su opinin. Pero cabe interpretar que este derecho a participar en las cuestiones de encuadramiento sindical por parte de los empleadores, se cie a aquellas hiptesis en las cuales la controversia subsiste, y no en supuestos en los cuales la organizacin sindical vencida acata y consiente la decisin administrativa. Fiscala General, Dictamen N 54.966 del 14/06/2012 Sala II Expte. N 5.083/2012 Ministerio de Trabajo c/Sindicato de Trabajadores de la Industria del Papel Cartn u Qumicos s/ley de Asoc. Sindicales. (Dr. lvarez). D.T. 13 5 Asociaciones profesionales de trabajadores. Tutela sindical. Art. 52 de la ley 23.551 y art. 30 del dto. 467/88. Es razonable armonizar las disposiciones de los arts. 52 de la ley 23.551 y art. 30 del dto. 467/88 desde una perspectiva que las complemente, y concluir que el primero de ellos consagra una suspensin de la relacin laboral que aleja al trabajador de su puesto de labor con carcter cautelar, y que opera, por su naturaleza, sobre los distintos nexos obligacionales como toda suspensin, afectando ecuacin trabajo-salario (salvo que posteriormente en el proceso sumarsimo no se acredite causal) y no mantiene ( en trminos del decreto reglamentario), en cabeza del empleador el cumplimiento de los deberes a los que el art. 30 del dto. 467/88 se refiere. No existe una relacin normativa de opcin o exclusin y si el empleador ejercita la facultad del polmico decreto, es obvio que debe permitir a los trabajadores ejercer los derechos de representacin sindical a los que alude la misma norma, e incluso pagar salarios hasta que obtenga la resolucin cautelar de suspensin en los trminos del art. 52 de la, ley 23.551. Fiscala General, Dictamen N 55.034 del 26/06/2012 Sala X Expte. N 50.092/2011 Almonacid Ariel Florentino c/Huinol SA s/juicio sumarsimo (recurso de hecho). (Dr. lvarez). D.T. 78 Quiebra del empleador. Trabajador que verifica su crdito en el fuero comercial. Facultad de reclamar el cobro en sede laboral a los restantes deudores solidarios no concursados. La circunstancia de que la actora haya obtenido en sede comercial una resolucin que declar admisible su crdito, no importa en el diseo especfico de las obligaciones solidarias, limitacin alguna a su derecho a reclamar el cobro, en sede laboral, a los restantes deudores no concursados, pues el slo hecho de la verificacin de la acreencia no implica su percepcin. Ello sin perjuicio de que si la actora obtuviera ms de un pago ntegro correspondera la repeticin de lo abonado sin causa (cfr. Art. 792 y concs. del Cdigo Civil). Esta es la teleologa que subyace del art. 135 ley 24.522 que, al regular la situacin del acreedor de varios obligados solidarios fallidos, lo habilita a verificar su crdito en cada uno de los procesos por el valor nominal de sus ttulos hasta el ntegro pago y, expresamente, aclara que El coobligado o garante no fallido que paga despus de la quiebra queda subrogado en los derechos del acreedor. Fiscala General, Dictamen N 55.006 del 21/06/2012 Sala IX Expte. N 7.582/2009 Conde Mara Fenanda c/Medical Image Diagnstico por Imgenes SA y otros s/despido. (Dr. lvarez). Proc. 11 Amparo.

En el caso, la juez de primera instancia, rechaz la accin de amparo deducida por el actor, porque consider que no se comprobaba la inexistencia de otras vas legales idneas para la proteccin del derecho, tal como lo establece el art. 43 C.N.. El recurrente es un trabajador, vctima de un infortunio laboral que le habra ocasionado una incapacidad parcial y definitiva equivalente al 58,50% de la T.O. y que reclama se le abone, en un solo pago, la prestacin a la que alude la ley 24.557, prescindiendo del sistema de renta que fuera juzgado inconstitucional por el Alto Tribunal, en la sentencia dictada el 26/10/2004 en los autos Milone Juan Antonio c/Asociart S.A. Aseguradora de Riesgos del Trabajo s/accidente-ley 9688. La pretensin encuadra en lo previsto en el art. 43 de la C.N. y la esencia del reclamo, vinculado a la incapacidad del trabajador, y a un sistema que mediatiza el cobro del resarcimiento, justifica un trmite celrico, en particular, si se tiene en cuenta, la amplitud del texto constitucional citado y que, de la causa, no surgira la existencia de una disputa fctica que justifique un intenso trmite de cognicin. Fiscala General, Dictamen N 55.057 del 28/06/2012 Sala IV Expte. N 41.302/2011 Acosta Eugenio Silvio c/Provincia ART SA s/accin de amparo. (Dr. lvarez). Proc. 37 1 a) Excepciones. Competencia material. Causas en las que las partes se hallan vinculadas por una relacin de empleo pblico. Incompetencia de la Justicia Nacional del Trabajo. La circunstancia de configurarse una inequvoca relacin de empleo pblico entre el actor y la Polica Federal desplaza las disposiciones del derecho del trabajo privado, y consecuentemente la aptitud jurisdiccional de la Justicia Nacional del Trabajo. La reparacin de los daos derivados del accidente que sufri el actor mientras prestaba servicios como cabo en la va pblica a las rdenes de la Comisara N 36, encuadra en casos similares en los que la C.S.J.N. ha dicho: si la demandada es una entidad nacional, corresponde entender a la causa a la Justicia Federal y dentro de sta al Fuero Civil y Comercial cuando aqulla aunque relativa a un empleo pblico- remite a cuestiones resarcitorias para las cuales es necesario prima facie- considerar la aplicabilidad de las soluciones dadas por la legislacin civil (Fallos 308:488). Fiscala General, Dictamen N 54.933 del 11/06/2012 Sala VI Expte. N 12.945/2012 Arroyo Jos Luis c/Estado Nacional Ministerio de Seguridad Polica Federal Argentina s/accidente-ley especial. (Dr. lvarez). Proc. 37 1 a) Excepciones. Competencia material. Causas en que versan sobre vinculaciones atpicas entre el Estado Nacional y sus dependientes. Incompetencia de la Justicia Nacional del Trabajo. La CSJN se ha expedido en el sentido que las controversias que versan sobre vinculaciones atpicas entre el Estado lato sensu- y sus dependientes, deben ser resueltas al amparo de la normativa pblica administrativa regulatoria del empleo pblico (ver caso Ramos, Fallos 333:311), salvo que se verifique la situacin contemplada por el art. 2 inciso a) L.C.T.. El encuadre dado por el Alto Tribunal a esta clase de pleitos, impone considerar que quedan desplazadas las disposiciones del derecho del trabajo privado y, por ende, tambin la aptitud jurisdiccional de la Justicia Nacional del Trabajo (Art. 20 de la ley 18.345). Fiscala General, Dictamen N 55.071 del 29/06/2012 Sala IV Expte. N 49.064/2010 Sierra Mara Florencia c/Instituto Nacional Central nico Coordinador de Ablacin e Implante (INCUCAI) y otro s/despido. (Dra. Prieto). Proc. 37 1 a) Excepciones. Competencia material. Ejecuciones que tienen por causa crditos laborales derivados de obligaciones nacidas con posterioridad a la presentacin en concurso preventivo de la demandada. Competencia de la Justicia Nacional del Trabajo La CSJN ha afirmado que las normas de competencia de la Ley de Concursos y Quiebras son de orden pblico y que stas deben ser aplicadas por sobre la previsin del artculo 135 L.O. (ver sentencia del 13/09/2011 in re Fiszledjer Pablo Marcelo c/Sociedad Espaola de Beneficencia Hospital Espaol s/ejecucin de crditos laborales). Asimismo, dicho Alto Tribunal, apartndose del dictamen de la Procuracin General de la Nacin, ha sealado que, por resultar ajenas al trmite de verificacin y a los efectos del acuerdo homologado (conf. arts. 32 y 56 L.C.Q.), competen a la Justicia Nacional del Trabajo las ejecuciones que tienen por causa crditos laborales derivados de obligaciones nacidas con posterioridad a la presentacin en concurso preventivo de la demandada (ver Fallos 332:1960 in re Aguilar Alfredo Ernesto c/Massuh SA s/ley 14.546). (La Fiscala General, acata lo sealado por la CSJN dejando a salvo su opinin en contrario, segn la cual el art. 135 L.O. impeda la tramitacin en el Fuero Laboral de juicios en etapa de ejecucin con abstraccin del carcter pre o post concursal de los crditos). Fiscala General, Dictamen N 55.044 del 27/06/2012 Sala III Expte. N 974/2008 Marchese Carlos Alberto c/Obra Social para la Actividad Docente s/despido. (Dr. lvarez).

21

Proc. 37 1 a) Excepciones. Competencia material. Ejecucin de los de los crditos pre o post concursales reconocidos en la sentencia. Incompetencia de la Justicia Nacional del Trabajo. Carece de trascendencia la poca de nacimiento de los rubros objeto de condena si la deudora ha sido declarada en quiebra, y desde esta perspectiva es intrascendente la naturaleza pre o post concursal de los crditos reconocidos en la sentencia. La quiebra del fallido alcanza a todos sus acreedores, y consecuentemente, stos deben dirigir su ejecucin al magistrado que tiene a su cargo el proceso universal. Sin embargo, la circunstancia de que la ley prive de jurisdiccin al juez laboral para llevar adelante el trmite de cobro compulsivo en relacin a la fallida, no apareja la remisin de las actuaciones al juzgado en el que tramita la quiebra, ms all del eventual pedido de verificacin que pueda efectuar el trabajador en dicha sede en procura de su crdito. Fiscala General, Dictamen N 55.059 del 28/06/2012 Sala VII Expte. N 17.728/2009 Alfano ngela Carmen c/Beautymax SA s/despido. (Dr. lvarez).

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIN

1) Banco Provincia c/Cohen (juicio ejecutivo): Se declara la procedencia del REX . Intereses. Liquidacin. Saldo deudor de cuenta corriente. Aplicacin de tasa activa. Apartamiento de la realidad econmica del caso. Consecuencia patrimonial. Despojo (art. 953 y 1071 CC). 2) M., G c/ P.C.A.: En el caso, se estableci que la ley 26.061 (Ley de Proteccin Integral de nias, nios y adolescentes) no derog las disposiciones del CC reltaiva a los menores. (Los Dres. Lorenzetti y Maqueda destacaron en su voto la diferencia entre intervencin como parte y a ser asistido por su letrado; asimismo, refirieron que las disposiciones del Cd.Civil que legislan sobre menores tanto impberes como adultos no han sido derogadas por la ley 26.061 y no conculcan los estndares internacionales en la materia).

TABLA DE CONTENIDOS

Pgina 2.
D.T. 1.1.19.1) Accidentes del trabajo. Accin de derecho comn. Art. 1113 C.C. Asegurador. Falta de vinculacin causal entre el accidente y la omisin de control. A.R.T. condenada en los lmites del seguro. D.T. 1.1.9 Accidentes del trabajo. Intereses. Procedencia. D.T. 1.1.19.1) Accidentes del trabajo. Accin de derecho comn. Art. 1074 Cd.Civil. Asegurador. Omisin de los deberes de seguridad, vigilancia y control. D.T. 1.1.19.4 c) Accidentes del trabajo. Accin de derecho comn. Art. 1113 Cd.Civil. Cosa. Dueo y guardin. Responsabilidad. Carga y descarga de elementos. D.T. 1 10 bis Accidentes del trabajo. Ley de Riesgos del Trabajo. Acto de denuncia formulado por la A.R.T..

Pgina 3.
D.T. 1 1 19 Accidentes del trabajo. Accin de derecho comn. Condena fundada en la ley 24.557 contra la A.R.T.. Curso de los intereses. D.T. 1 1 19 Accidentes del trabajo. Accin de derecho comn. Condena fundada en la ley 24.557 contra la A.R.T.. Curso de los intereses. D.T. 1 1 19 Accidentes del trabajo. Accin de derecho comn. Deduccin solicitada por la aseguradora de lo abonado como renta fija a los causahabientes del capital que le fuera transferido como seguro de retiro. Improcedencia. D.T. 1 10 bis Accidentes del trabajo. Ley de Riesgos del Trabajo. Inconstitucionalidad del tope del art. 14 2 de la ley 24.557. D.T. 1 10 bis Accidentes de trabajo. Ley de Riesgos del Trabajo. Inconstitucionalidad del art. 14. b. de la ley 24.557. Determinacin del monto del capital.

Pgina 4.
D.T. 13 6 Asociaciones profesionales de trabajadores. Encuadramiento sindical.

D.T. 13 5 Asociaciones profesionales de trabajadores. Ley 23.551. Tutela sindical. Designacin como representante gremial. Comunicacin escrita. Garanta de estabilidad en el empleo. D.T. 13 5 Asociaciones profesionales de trabajadores. Impugnacin de una lista por no reunir los requisitos estatutarios exigidos. Estatutos de las asociaciones sindicales. Redaccin conforme lo normado en los arts. 8 y 16 de la ley 23.551. D.T. 13 4 Asociaciones profesionales de trabajadores. Personera gremial. D.T. 13 4 Asociaciones profesionales de trabajadores. Personera gremial. D.T. 18 Certificado de trabajo. Art. 80 L.C.T.. Puesta a disposicin.

Pgina 5.
D.T. 19 Cesin y cambio de firma. Transferencia de Ferrocarriles Argentinos a Trenes de Buenos Aires. Caso Di Tullio. Plenario Baglieri. D.T. 27 5 Contrato de trabajo. Empleo Pblico. Caso Madorrn. D.T. 27 18 j) Contrato de trabajo. Contratacin y subcontratacin. Solidaridad. Condena al Estado. Trabajador que realizaba tareas de zanjeo para la colocacin de caos de agua. Responsabilidad solidaria de AYSA. D.T. 27 18 b) Contrato de trabajo. Contratacin y subcontratacin. Solidaridad. Casos particulares. Tareas concernientes al mantenimiento y reparacin de las lneas areas y subterrneas de energa que provee Edesur S.A..

Pgina 6.
D.T. 27 18 i) Contrato de trabajo. Contratacin y subcontratacin. Solidaridad. Vigilancia. Vigilancia en un obrador. D.T. 27 21 Contrato de trabajo. Ley de empleo. Inconstitucionalidad del art. 11 inc. b de la ley 24.013. D.T. 27 17 Contrato de trabajo. Profesiones liberales. Existencia de relacin de subordinacin. D.T. 27 17 Contrato de trabajo. Profesiones liberales. Mdico veterinario del Jockey Club. Existencia de relacin de subordinacin. D.T. 27 18 c) Contrato de trabajo. Contratacin y subcontratacin. Solidaridad. Gastronmicos. Servicio de gastronoma en la U.C.A. Art. 30 L.C.T..

Pgina 7.
D.T. 27 22 Contrato de trabajo. Fraude laboral. Antigedad fraudulentamente fragmentada. Cambio y cesin del personal entre un bingo y otro. D.T. 27 18 b) Contrato de trabajo. Contratacin y subcontratacin. Solidaridad. Casos particulares. Instalacin de cmaras en una autopista. Art. 30 L.C.T.. D.T. 27 19 Contrato de trabajo. Extincin por mutuo acuerdo. Art. 241 L.C.T.. D.T. 27 19 Contrato de trabajo. Extincin por mutuo acuerdo. Art. 241 L.C.T.. D.T. 27 21 Contrato de trabajo. Ley de empleo. Situacin de fraude prevista en el art. 29 L.C.T.. Indemnizacin del art. 8 L.N.E.. Procedencia. D.T. 27 21 Contrato de trabajo. Ley de empleo. Situacin de fraude prevista en el art. 29 L.C.T.. Indemnizacin del art. 8 L.N.E.. Improcedencia.

Pgina 8.
D.T. 30 Bis. Dao moral. Presuncin. D.T. 33 16 Despido. Diferencia entre mobbing y violencia psicolgica general. D.T. 33 8 Despido. Injuria laboral. Piloto de avin. Curso para mantener vigente la habilitacin. Mala fe en la conducta de la empleadora. D.T. 33 7 Despido. Gravedad de la falta. Competencia desleal. D.T. 33 16 Despido. Mobbing. No configuracin. D.T. 33 5 Despido del delegado gremial. Activista gremial. No configuracin de despido discriminatorio.

Pgina 9.
D.T. 33 3 Despido. Del empleado en condiciones de obtener jubilacin. Art. 252 L.C.T.. D.T. 33 8 Despido. Injuria laboral. Injuria antes del cumplimiento del preaviso otorgado por el trabajador es injuria suficiente para romper el vnculo. D.T. 33 9 Despido. Notificacin. Actuacin personal del trabajador. D.T. 33 9 Despido. Notificacin. Plazo. Art. 57 L.C.T.. Respuesta extempornea de la empleadora. D.T. 33 5 Despido del delegado gremial en condiciones de obtener jubilacin.

23

Pgina 10.
D.T. 38 Enfermedad art. 212 L.C.T.. D.T. 41 Bis. Ex empresas del Estado. Bonos de participacin en las ganancias. Reclamo por daos y perjuicios. Incompetencia de la J.N.T.. D.T. 41 Bis. Ex empresas del Estado. Bonos de participacin en las ganancias. Beneficiarios. D.T. 34 Indemnizacin por despido. Exencin del impuesto a las ganancias. D.T. 34 Indemnizacin por despido. Trabajador que no lleg a laborar los tres meses del perodo de prueba. Inaplicabilidad del art. 245 L.C.T.. Fallo plenario Sawady. D.T. 34 Indemnizacin por despido. Art. 1 de la ley 25323. Procedencia por falta de registracin debida. Libros contables. Validez probatoria. D.T. 34 6 Indemnizacin por despido. Dao moral. Procedencia.

Pgina 11.
D.T. 34 Indemnizacin por despido. Dao moral desde el punto de vista contractual. Condena. Cartero que sufri hostigamiento por parte de la empleadora. D.T. 43 Indemnizacin por fallecimiento del empleado. Improcedencia de la multa del art. 2 de la ley 25.323. D.T. 56 3 Jornada de trabajo. Horas extra. Presuncin prevista en el art. 55 L.C.T.. D.T. 56 1 Jornada de trabajo. Extensin. Falta de exhibicin de planillas internas de horario. D.T. 56 1 Jornada de trabajo. Extensin. Planillas de viaje. Presentacin. Art. 388 C.P.C.C.N..

Pgina 12.
D.T. 56 Jornada de trabajo. Reclamo en concepto de recargo por trabajo en das sbados y domingos. Improcedencia. D.T. 56 4 Jornada de trabajo. Por equipos. Turnos rotativos. D.T. 56 4 Jornada de trabajo. Por equipos. Turnos rotativos. D.T. 77 Prescripcin. D.T. 77 Prescripcin. D.T. 80 bis c) Responsabilidad de los socios. Responsabilidad de los administradores y gerentes. Registracin incorrecta de la fecha de ingreso.

Pgina 13.
D.T. 80 bis c) Responsabilidad de los socios. Responsabilidad de los administradores y gerentes. Registracin incorrecta de la fecha de ingreso. D.T. 80 bis b) Responsabilidad solidaria de los socios. Extensin de la responsabilidad por infracapitalizacin. D.T. 80 Bis b) Responsabilidad solidaria. Responsabilidad de los socios. Extensin. Art. 59 y 274 L.S.C.. Procedencia. D.T. 80 Bis b) Responsabilidad solidaria. Responsabilidad de los socios. Extensin. Art. 59 y 274 L.S.C.. Improcedencia. D.T. 83 16 Salario. Viticos. Carcter remunerativo. Vigiladores. C.C.T. 507/07.

Pgina 14.
D.T. 83 12 Salario. Propinas. Consideradas parte de la remuneracin. Art. 113 L.C.T.. Empleado en un bingo. D.T. 83 5 Salario. Tickets canasta. Registracin en libros laborales. Art. 52 L.C.T.. D.T. 92 Trabajo martimo. Serenos de buques. Momento a partir del cual tienen derecho a percibir los jornales. D.T. 92 Trabajo martimo. Serenos de buques. Momento a partir del cual tienen derecho a percibir los jornales. D.T. 92 Trabajo martimo. Aplicacin de la indemnizacin del art. 245 de la L.C.T.. D.T. 92 Trabajo martimo. Contrato de ajuste. Art. 12 C.C.T. 370/71. D.T. 92 Trabajo martimo. Contrato de ajuste. Duracin de las condiciones estipuladas. Reclamo por ejercicio abusivo del ius variandi. Improcedencia.

Pgina 15.
Proc. 11 Amparo. Solicitud de reinstalacin cautelar con fundamento en la ley 23.592. Procedencia. Proc. 16 Beneficio de litigar sin gastos. Proc. 25 Costas. Supuesto de desistimiento por el actor de una de las demandadas. Imposicin de las costas. Proc. 32 Ejecucin de crditos laborales. Competencia de la J.N.T..

Proc. 33 Ejecucin de sentencias. Aplicabilidad a la Empresa Subterrneos de Buenos Aires SE el art. 22 de la ley 23.982.

Pgina 16.
Proc. 37 1 b) Excepciones. Competencia territorial. Supuestos contemplados por el art. 24, prr. 1 L.O.. Proc. 37 1 b) Excepciones. Competencia territorial. Supuestos contemplados en el art. 24, 1 prr. L.O.. Proc. 37 1 c) Excepciones. Competencia territorial. Proc. 37 1 a) Excepciones. Competencia material. Cuestiones de competencia. Efecto con que se concede el recurso. Proc. 37 1 a) Excepciones. Competencia material. Ley 24557. Acciones en que se demanda exclusivamente a la A.R.T.. Juez competente. Proc. 37 1 a) Excepciones. Competencia material. Validez constitucional del art. 46 ley 24557. Competencia de la Justicia Nacional del Trabajo. Jurisprudencia de CSJN.

Pgina 17.
Proc. 37 1 c) Excepciones. Competencia territorial. Acciden e del trabajo. Domicilio de la ART. Proc. 37 1 a) Excepciones. Competencia material de la J.N.T.. Accidente de trabajo. Polica Federal. Proc. 37 1 a) Excepciones. Competencia material. Accin por daos y perjuicios. Bonos de participacin. Falta de idoneidad de la J.N.T.. Proc. 37 1 a) Excepciones. Competencia material. Recurso tendiente a obtener la revisin judicial de una deuda por aportes sindicales. Incompetencia de la Justicia Nacional del Trabajo. Proc. 46 Honorarios. Actuaciones tramitadas en extraa jurisdiccin. Juez competente para la regulacin de honorarios. Proc. 46 Honorarios. Ley 24.432. Inconstitucionalidad. Peritos.

Pgina 18.
Proc. 50 Intervencin de terceros. Proc. 50 Intervencin de terceros. Proc. 6 Litisconsorcio pasivo. Confesin de uno de los litisconsortes. Accidente del trabajo. Proc. 57 Medidas cautelares. Medida cautelar tendiente a la reinstalacin por considerar que medi un despido fundado en el art. 212 4 prr. L.C.T. que encubre una discriminacin. Proc. 57 2 Medidas cautelares. Embargo. Sustitucin de embargo. Requisito para su procedencia. Proc. 57 2 Medidas cautelares. Embargo preventivo. Imposicin de costas. Art. 212 inc. 3 CPCCN.

Pgina 19.
Proc. 57 2 Medidas cautelares. Embargo preventivo. Imposicin de costas. Art. 212 inc. 3 C.P.C.C.N.. Proc. 66 Pluspeticin. Pluspeticin inexcusable. Condena en costas. Proc. 68 6 Prueba. Pericial. Dictamen mdico. Proc. 68 Prueba. Solicitud de prueba anticipada. Proc. 70 6 Recursos. Nulidad. Forma de deducirla. Proc. 72 Representacin. Art. 15 Ley 10.996. Carcter restrictivo.

Pgina 20.
D.T. 13 5 Asociaciones profesionales de trabajadores. Art. 47 ley 23.551. Tutela sindical. D.T. 13 6 Asociaciones profesionales de trabajadores. Encuadramiento sindical. Participacin de los empleadores. D.T. 13 5 Asociaciones profesionales de trabajadores. Tutela sindical. Art. 52 de la ley 23.551 y art. 30 del dto. 467/88. D.T. 78 Quiebra del empleador. Trabajador que verifica su crdito en el fuero comercial. Facultad de reclamar el cobro en sede laboral a los restantes deudores solidarios no concursados.

Pgina 21.

25

Proc. 11 Amparo. Proc. 37 1 a) Excepciones. Competencia material. Causas en las que las partes se hallan vinculadas por una relacin de empleo pblico. Incompetencia de la Justicia Nacional del Trabajo. Proc. 37 1 a) Excepciones. Competencia material. Causas en que versan sobre vinculaciones atpicas entre el Estado Nacional y sus dependientes. Incompetencia de la Justicia Nacional del Trabajo. Proc. 37 1 a) Excepciones. Competencia material. Ejecuciones que tienen por causa crditos laborales derivados de obligaciones nacidas con posterioridad a la presentacin en concurso preventivo de la demandada. Competencia de la Justicia Nacional del Trabajo

Pgina 22.
Proc. 37 1 a) Excepciones. Competencia material. Ejecucin de los de los crditos pre o post concursales reconocidos en la sentencia. Incompetencia de la Justicia Nacional del Trabajo. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIN 1) Banco Provincia c/Cohen (juicio ejecutivo) 2) M., G c/ P.C.A.

27