206

gar al "t", al "vosotros", al "Otro" de toda comunidad de co municacin. Se trata, de este mo do, de pensar en el "Otro", la realidad latinoamericana, en rela cin con la realidad europea, que es ignorada y excluida de la comu nidad de comunicacin real euro pea, estadounidense, hegemnicas y dominantes; de pensar su "exte rioridad" de esa "totalidad" (tr minos claves de la filosofa de la liberacin). Y para realizar este proyecto de liberacin, dice Dussel, es indis pensable tomar como base el pen samiento de Marx, quien realiz la crtica "tica" de la economa poltica burguesa, ya que en el ca pitalismo "se intercambia persona o subjetividad por cosa u objeto" (p. 91), y se realiza una relacin de dominacin que toma a las personas como medio para la "va lorizacin del valor" (p. 90), y co mo base para el estudio de la cuestin socioeconmica funda mental en Amrica Latina: la "transferencia de valor de manera estructural, y como causa externa de la pobreza de las naciones subdesarrolladas" (p. 53). Dussel par te de esta realidad de miseria, se basa en las filosofas de Levinas (el "Otro") y Marx ("el capital no es sino una estafa hecha al obre ro"), y realiza la critica a la estruc tura social que "niega" la vida. Estos ensayos son slo el inicio de un dilogo entre estas filoso fas. Podramos decir que se trata de realizar una complementacin entre ellas mediante el conoci miento de la cultura de la que parte cada una para alcanzar el objetivo que persiguen: la realiza cin de una tica universal con creta. Aqu tampoco se trata de quedarse con un relativismo cul tural, tal como lo proponen mu chos actualmente, sino ms bien de afianzar el "dilogo intercultural", de impulsar una reflexin que enriquezca la comprensin de ambos horizontes, y buscar una solucin tico-racional de las problemticas latinoamericana y mundial (as como no podemos negarlo de mostrar las limitacio nes de una u otra posicin en ese mismo dilogo; funcin que tam bin nos corresponde a nosotros como lectores). Mao Rojas Hernndez

crtica de libros

TINA MODOTTI, RETRATO DE UN MONSTRUO

Elena Poniatowska, Tinsima, Edi ciones Era, Mxico, 1992. e c i e n t e m e n t e , a travs d e Ediciones Era, Elena Po niatowska nos ha regalado u n a o b r a ms d e su inspira cin q u e viene a s u m a r s e a las q u e ya c o n o c e m o s . E n u n a creacin literaria q u e se emp a r e n t a c o n Querido Diego, te abraza Quiela, Poniatowska h a escrito y p u b l i c a d o Tinsima, u n a v o l u m i n o s a novela q u e gi r a a l r e d e d o r d e esa mujer ex cepcional q u e f o r m a p a r t e d e las referencias indispensables d e la cultura d e la izquierda mexicana y, a n ms, e n lo q u e se relaciona c o n el clima intelectual del Mxico d e la d c a d a d e los veinte. E n Tinsima, Poniatowska h a c e u n r e t r a t o d e u n a mujer q u e viene d e la estirpe d e to das aquellas q u e c o n su desa fiante a c t u a c i n a n t e los valores e s t a b l e c i d o s , c o n su consecuencia vital frente a sus convicciones, c o n su rebelda a n t e los papeles q u e la socie d a d establece p a r a el g n e r o f e m e n i n o , y t o d o s ello u n i d o a u n a sensibilidad e inteligen cia notables, se convierten e n m o n s t r u o s fascinantes, seres q u e , n o slo sobresalen, s i n o q u e se diferencian sustancialm e n t e d e la i n m e n s a mayora d e sus c o n g n e r e s . L a o b r a d e

cavos figueroa iban-a

207
Pero el libro de Poniatows ka no solamente es un retrato de una mujer o de la izquier da de aquel momento; es la reconstruccin novelada de un Mxico en el que tambin aparecen Los Contempor neos, Jos Vasconcelos, Alva ro O b r e g n y diversas personalidades del gobierno mexicano. La total conviccin del muralismo, en que no ha ba otra ruta que esa misma, se entrelaza con el desprecio vasconceliano por el muralis mo y los muralistas, a quienes califica de morteros. All apare cen el Dr. Atl y Nahui Olin, pintora de obra propia, de originalidad enrgica como p a r a h a b e r convivido con aqul sin haber cado bajo su influencia. Es en las largas pginas so bre la guerra civil espaola donde el misticismo revolucio nario que sobresale en el M xico de los veinte pintado por Poniatowska en la novela re surge con toda plenitud. No solamente Vittorio Vidali, convertido en el valeroso co mandante Carlos Contreras; no solamente Tina Modotti, tranformada en Mara; sino en todos los hombres y muje res que como ellos viven bajo los bombardeos fascistas de Franco y sus aliados alemanes e italianos. La vida de Tina Modotti se convierte en el re cipiente de una intensa y dolorossima pgina de la historia espaola. La derrota final, los miles y miles de refugiados es paoles que atraviesan la fron tera con Francia, entre ellos el viejo y cansado Antonio Ma chado, quien no durara mu cho despus de ese golpe mortal, todo ello me parece magistralmente tratado por Elena Poniatowska, en cuya obra condensa la belleza lite raria, la fantasa creativa y la rigurosidad en la recopilacin del dato. Cabe agregar que en Tinsi ma se advierte que se trata de un libro escrito por una mujer sobre otra mujer. Hay en sus pginas una sensibilidad que nace de la empatia, de los sen timientos que la cultura ha modelado en lo llamado feme nino. Por ello el libro se inter na en lo ms recndito de las profundidades de Tina Mo dotti, por ejemplo, en la salva j e pasin de la protagonista por Julio Antonio Mella, cuyo espectro rondar a Tina hasta el da en que, extenuada por la intensidad de su vida, sta se le acaba. Pero en Tinsima, no slo aparece Tina la mujer, sino tambin otros cclopes fe meninos: Nahui Olin, Antonieta Rivas Mercado, Lola lvarez Bravo y ese huracn subyugante, furia demoledo ra, que se llam Lupe Marn. No puede sino agradecerse y disfrutarse este nuevo acto creativo de Elena Poniatows ka. Tendr efectos estticos y tambin cientficos en todos los que hoy se encuentran in teresados en reconstruir crti camente, pero con nimo de recuperacin, la voluntad pol tica encaminada hacia la trans formacin social. Carlos Figueroa Ibarra

Poniatowska combina con de licadeza el tratamiento de este tema con el otro que aparece en su obra: el intento por cap tar el clima de una poca, el espritu de todo un periodo que en su obra no slo se re fiere a Mxico, sino a diversos lugares del mundo. Por las pginas de Tinsima desfilan no solamente los co munistas que paulatinamente se han ido convirtiendo casi en una leyenda, no solamente Die go Rivera y David Alfaro Siqueiros, gigantes de la pintura que adems se involucraban en la poltica revolucionaria, o, ms an, cuya obra artstica pareciera estar indisoluble mente unida a sus conviccio nes y a su militancia, o bien Manuel y Lola lvarez Bravo, cuya obra fotogrfica al me nos durante un tiempo est marcada por dicho espritu. Tambin aparecen Francisco Moreno, el primer diputado comunista, y el dirigente rsulo Galvn, ambos abatidos por ese Mxico salvaje que en la obra de Poniatowska se arti cula al Mxico vigoroso, cauti v a n t e p a r a figuras c o m o Edward Weston, el fotgrafo alucinado y aterrorizado con la ferocidad del pas en el que se encontraba. Y en sus pgi nas tambin saltan cautivando ai lector otros personajes arrastrados en la vorgine ideolgica de un marxismo que mucho se parece a una re ligin laica: Miguel ngel Velasco, Valentn Campa, Hernn Laborde, Jorge Fer nndez Anaya, Rafael Carrillo, Julio Antonio Mella, Vittorio Vidali, entre otros.

Kti

El mundo hoy / | El pensamiento sobre la crisis

El Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades de la UAP y la Fundacin instituto "Gramsci", de Roma, invitan al coloquio "El mundo hoy / El pensamiento sobre la crisis" que se llevar a cabo en las instalaciones de la Universidad Autnoma de Puebla del lunes 17 al viernes 21 de mayo de 1993 TEMAS o Una dcada del pensamiento conservador a La pertinencia del pensamiento marxista en la actualidad a Nacionalismos e identidades o La Iglesia Catlica en Amrica Latina n La integracin europea o Problemas y perspectivas despus de 1989 a La perestroika a De Bush a Clinton / El Tratado de Libre Comercio a Balance de los movimientos sociales: ecologa y feminismo Participarn los ms destacados intelectuales del pas y del extranjero Informes: telfono y fax: (91 22) 46 26 00

Publicaciones peridicas del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes

CULTUA
CULTURA ^ * \ 1

NQRTE
-L 1 jHC-L ^- *- 1 i
Revistas del Programa Cultural

w7

Revistas que avivan la conciencia de lo que son y significan para Mxico sus fronteras.
Una publicacin novedosa y original, orientada a promover, tanto en el interior del pas como en el sur de los Estados Unidos y Centroamrica, la creacin de los artistas de nuestras fronteras. Pginas abiertas a las nuevas expresiones, en las que publicidad y cultura van de la mano. de las Fronteras

FRONTERA N O R T E BAJA CALIFORNIA, BAJA CALIFORNIA SUR, COAHUILA, CHIHUAHUA, NUEVO LEN, SONORA Y TAMAULIPAS. FRONTERA S U R CAMPECHE, CHIAPAS, QUINTANA ROO, TABASCO Y YUCATN.

NOVEDADES

- "

"

^
^

.0...*

S ||!!,! *

' , . , a , '

V*****

siglo veintiuno editores

&4

*<%*!*