Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
/METROPR
/ PG. 14
EL AZERA 2013 SE ENFOCA EN EL MERCADO DE LOS NUEVOS PROFESIONALES OFRECIENDO UNA EXPERIENCIA DINMICA Y ELEGANTE EN LA CARRETERA. CONCELO EN ESTA EDICIN.
AZERA 2013
HYUNDAI
ENTREVISTA
TRANSITA LAS CALLES DE PUERTO RICO EN UN JEEP, Y EN ESTADOS UNIDOS LO HACE EN UN MASERATI O EN UNA LAND ROVER. AUN AS, ASEGURA QUE NO ES UN FIEBR DE LOS CARROS.
PGINA 10
redescubre tu mundo
Hyundaipr.com
***
Hyundaipr
Hyundaipr
Hyundaipr
Santa Fe GLS 2013, transmisin automtica, modelo DPW5L6A1F G G055, MSRP $29,995. Santa Fe GLS Leather 2013, transmisin automtica, modelo DPW5L6A1F G G059, MSRP $33,995. Santa Fe Turbo 2013, transmisin automtica, modelo DPW5L5G1F H H021/H022, MSRP $38,995. *Slo en el modelo Turbo. **Slo en modelos GLS Leather y Turbo. ***Garanta Limitada en el Tren Propulsor de 10 aos o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueos originales de vehculos Hyundai nuevos.
RP o.
E N E S TA E D I C I N
editorial
/ PG. 19
OFFROAD
CONOCE TODO LO QUE DEBES LLEVAR EN TU VEHCULO A LA HORA DE UN VIAJE LARGO O DE SALIR A CHINCHORREAR PARA EVITAR MALOS RATOS EN LA CARRETERA.
s o d i n e t n o c
RANKING
/ PG. 06
oy iniciamos una nueva travesa para explorar, junto con nuestros lectores, una de las pasiones que ms se viven los puertorriqueos, sus automviles. No es un secreto que en cada hogar hay al menos un automvil y cada uno tiene una historia muy cercana al corazn de sus dueos. Hay quienes prefieren los autos deportivos; los que aman la aventura y as lo refleja su vehculo, y quienes optan por la elegancia o el lujo. En Tacmetro vamos a explorar juntos esa experiencia automotriz, adems de informarte sobre las tendencias de la industria y sobre los deportes de autos, entre muchos otros temas. En este primer nmero, hablamos con el enebesta Jos Juan Barea sobre sus gustos por los automviles. Abrchense los cinturones, porque este viaje acaba de comenzar.
AUTOMOVILISMO
/ PG. 1 8
LA PILOTO ES PURA ADRENALINA EN LAS COMPETENCIAS INTERNACIONALES, PERO EN LAS CARRETERAS ES UNA
EDITADO Y DISTRIBUIDO POR: METRO PUERTO RICO LLC GERENTE GENERAL: JOHANNA BERG EDITORA EN JEFE: AIOLA VIRELLA EDITOR GRFICO DE TACMETRO: LEWIS FONSECA EDITOR TACMETRO: VKTOR RODRGUEZ VELZQUEZ CORRECTORA DE ESTILO: CARMN QUIJANO SEDA DIRECTOR COMERCIAL: FLIX CARABALLO DIRECTOR DE DISTRIBUCIN: HCTOR GONZLEZ EDITOR WEB: JONATHAN LEBRN AYALA AO 0 NMERO 1 DIRECCIN: CALLE JOS R. CARAZO #64 PISO 1 GUAYNABO, PR 00969 TELFONO: (787) 705-0920 CORREOS: INFO@METRO.PR, VENTAS@METRO.PR TACMETRO: ES UN REVISTA GRATUITA QUE SE DISTRIBUYE EL TERCER VIERNES Y SBADO DE CADA MES IMPRESA POR GOPRINT METRO PUERTO RICO LLC ES PARTE DE METRO INTERNACIONAL, UN DIARIO CON 72 EDICIONES EN 24 PASES, CON UNA CIRCULACIN DE 8,301,000 Y 18,271,000 LECTORES EN EL MUNDO WWW.METRO.PR
breves
ADEMS DE SER UN DISPOSITIVO QUE MIDE LA VELOCIDAD DE GIRO DE UN EJE Y LAS REVOLUCIONES POR MINUTO (RPM), EL TACMETRO ES LA IDENTIDAD DE LA REVISTA DE AUTOS DE METRO EN LATINOAMRICA Y AHORA EN PUERTO RICO.
OCTUBRE 2013
QU ES EL TACMETRO?
ACTUALMENTE, SE UTILIZAN CON MAYOR FRECUENCIA LOS TACMETROS DIGITALES POR SU MAYOR PRECISIN.
nte la celebracin de los 10 aos de las becas Lexus en apoyo a artistas plsticos de Puerto Rico, la marca asegur que el compromiso con las artes se mantiene slido. As lo asegur Mario Dvila, presidente de Toyota de Puerto Rico, marca a la que pertenece Lexus, quien aadi que, desde sus comienzos, Lexus Con las Artes (LCLA) ha tenido el compromiso de contribuir al desarrollo de las artes y sus exponentes. A travs de nuestras diversas actividades, enaltecemos y promovemos el entendimiento, la apreciacin y el pensamiento sobre el papel de las artes en nuestra sociedad mediante programas de apoyo a artistas de todos los niveles, con el fin de dar alas a la intensa pasin por la perfeccin. Una de las principales actividades de LCLA es su Programa de Becas para Artistas, que este ao celebra diez aos. A lo largo de la dcada, el programa ha entregado 30 becas de $9 mil cada una, para un total de $200 mil. Las becas son utilizadas por los artistas seleccionados para crear la obra que fue sometida en la propuesta al solicitar la beca.
a marca Dodge se uni a Paramount Pictures con motivo de que el legendario presentador de noticias Ron Burgundy de la pelcula Anchorman 2: The Legend Continues (personaje interpretado por Will Ferrell) sea el nuevo rostro de la Dodge Durango modelo 2014. Durante los comerciales para la Dodge Durango, Will Ferrell retoma el papel de Ron Burgundy, el presumido presentador de noticias televisivas. La campaa se emitir por televisin, medios digitales y sociales, adems de publicaciones impresas. La pelcula Anchorman 2: The Legend Continues se estrenar en cines el 20 de diciembre de 2013.
1 3 5
TOYOTA
1,962 UNIDADES COROLLA 14 817 VENDIDOS 26.7 % MARKET SHARE
2 4
HYUNDAI
739 UNIDADES ACCENT 13 - 203 VENDIDOS 10.1 % MARKET SHARE
un
U y
NISSAN
735 UNIDADES VERSA SEDN - 146 VENDIDOS 10.0 % MARKET SHARE
C Fi te co
CHRYSLER
689 UNIDADES JEEP WRANGLER - 150 VENDIDOS 9.4 % MARKET SHARE
FORD
626 UNIDADES FORD TRUCK F - 105 VENDIDOS 8.5 % MARKET SHARE
6
1S co reg
Usa tu tarjeta de crdito Visa de FirstBank y podras ganar 1 de 6 premios para presenciar
firstbankpr.com/visapromotion
1 Sujeto a disponibilidad de crdito. Miembro FDIC. Sujeto aprobacin de crdito. Concurso termina el 31 de mayo de 2014. Nada que comprar para participar. Son elegibles para participar los tarjetahabientes Visa de FirstBank. El promotor del concurso es FirstBank. Para reglas y detalles visita firstbankpr.com/visapromotion.
grfico
PREVENCIN
Recuerde encender las luces estacionarias para indicar a los otros vehculos que deben pasar con precaucin.
OCTUBRE 2013
TUERCAS
A oje levemente las tuercas de la goma antes de proceder a elevar el auto.
FRENO DE MANO
Engrane el carro y use el freno de mano para evitar que al elevarlo ruede. Si fuera necesario, ponga tacos de detencin en las gomas.
ELEVACIN INSPECCIN
Es importante inspeccionar y evaluar que la goma de repuesta est en buen estado y con la su ciente presin de aire para permitir que el vehculo ruede sin contratiempos. Ubique el gato del carro apoyndolo sobre el chasis para evitar que la presin del mismo dae alguna parte. Eleve el carro hasta sentir que el peso del mismo lo soporta el gato y no la goma pinchada, permitiendo que quede lo su cientemente elevada como para facilitar el retiro y posterior colocacin de la goma de repuesta.
MONTAJE
Retire las tuercas y la goma pinchada. Monte la goma de repuesta nueva y asegure las tuercas hasta que estn rmes.
ASEGURAR
Baje el gato hasta que la goma quede rmemente posicionada sobre el suelo. Termine de asegurar las tuercas.
ARTE: JEAN COLOMBANI
entrevista
OCTUBRE 2013
DE LA CANCHA AL VOLANTE
por Vktor Rodrguez-Velzquez
entro de la cancha, el enebesta Jos Juan Barea muestra una agresividad tpica de cualquier deportista que quiere llevar a su equipo al lugar nmero uno. Sin embargo, en la carretera, el atleta prefiere respetar las leyes de trnsito, aunque, segn confiesa, en ocasiones aumenta una o dos millas ms de lo estipulado. Con esa embocadura, el deportista de 29 aos abri las puertas de su carro para dar a conocer cul ha sido su experiencia con el sector automotriz. Adems, el baloncelista del equipo de los Timberwolves de Minnesota comparti ancdotas sobre sus primeros carros, las situaciones ms incmodas que ha atravesado mientras conduce y cul es el vehculo que quisiera heredarle a su primognito, Sebastin Jos.
No soy de esas personas que pagan ms de $100 mil por un carro y no me gusta pagar ms de eso, porque deprecian mucho.
uno para cada vez que vengo. Por eso, tengo un jeep, porque con l no tengo que preocuparme mucho en la carretera y puedo pasarla bien.
QU MANEJAS ACTUALMENTE?
Una guagua Land Rover, un Maserati de 2010 en Minnesota y un jeep en Puerto Rico.
LUEGO DE ESO, CUL FUE EL PRIMER CARRO QUE TE COMPRASTE CUANDO EMPEZASTE A GANAR DINERO JUGANDO BALONCESTO?
Una guagua Infiniti usada. El nico carro que tengo nuevo es el jeep. Todos los dems los he comprado usados. Creo que
10
OCTUBRE 2013
Recuerdo que choqu una vez porque se me vir un refresco encima en el carro y cuando mir hacia al frente ya estaba contra la valla.
Jetta. Pero ya no lavo carros. Si acaso le paso un paito, pero ahora si est sucio se queda sucio y seguimos.
AHORA QUE TIENES EL CAPITAL PARA HACERLO, CUL SERA EL CARRO DE TUS SUEOS QUE ADQUIRIRAS?
un carro que tenga poco millaje vale la pena comprarlo, porque el precio baja un montn. Esa Infiniti se la regal a mi pap. contra la valla. Tambin hace poco me pararon por usar el celular, porque no saba que en Puerto Rico ya no se poda. El Maserati siempre me ha gustado desde la primera vez que lo vi. Pero dira que un carro deportivo como un Lamborghini o un Ferrari, pero con el Maserati estoy contento.
PUEDE EL PODER ADQUISITIVO SER OTRO FACTOR QUE MOTIVE A LOS JVENES A SEGUIR TU EJEMPLO?
Yo he trabajado mucho y he logrado mucho por todo lo que he hecho, porque he aprovechado las oportunidades. Pero he tenido la suerte de tener estas cosas que me motivan a trabajar ms duro para tenerlas.
TE HAN PARADO LOS GUARDIAS? HAS TRATADO DE CONVENCERLOS DE QUE NO TE DEN EL TICKET?
S, casi siempre me dan break. Hasta en Estados Unidos me han dado break. Pero depende de la situacin, pues cuando me han parado no ha sido por nada serio. Siempre voy a una velocidad adecuada.
8x11 M
10/16/13 12:12 PM
EL AZERA 2013 CUENTA CON PANTALLA TCTIL QUE PERMITE NAVEGACIN GPS, CMARA DE REVERSA Y SISTEMA DE SONIDO INFINITI.
TECNOLGICA
OCTUBRE 2013
anejar el Azera 2013 de Hyundai es como envolverse en un crescendo musical constante, pues la cantidad de features o atributos que llegan con este vehculo hacen que la adrenalina del conductor acelere cada vez que encuentra una nueva modalidad en su interior. Y es que el auto te ofrece todas las herramientas que necesitas y ms, dando cabida para almacenar todos los aparatos que los profesionales de este nuevo siglo usan en su da a da. Su panel interior est tan bien cincelado que nada sobra. Y si sobra algn elemento, pronto encontrars con qu ocuparlo, ya sea con el iPod, la taza de caf o t, el celular o la tablet. Este cuidado de lo detalles interiores, segn Juan R. Rivera, gerente de mercado de Hyundai de Puerto Rico, se debe a la nueva filosofa de la empresa que est girando hacia el concepto de modern and premium, con el que se ofrece al consumidor innovacin tecnolgica, pero a un costo relativamente accesible. El Azera 2013 cuenta con pantalla tctil con opciones de navegacin y est equipado con mapas de Puerto Rico. Adems, est acompaado de un sistema de sonido Infiniti con un total de 14 bocinas en todo su interior, tanto en la versin bsica del auto como en la premium.
AZERA 2013:
LNEAS
testdrive
LA VERSIN 2013 DEL AZERA TIENE UN RENDIMIENTO DE 20 LITROS EN LA CIUDAD, 29 EN LA AUTOPISTA Y 23 COMBINADOS.
RENDIMIENTO
EL AUTO VIENE CON SUNROOF PANORMICO, MODELO TECHNOLOGY PACKAGE, LUCES XENON HID DE ALTA INTENSIDAD, ACENTOS EN LED Y FOCOS DE ENCENDIDO AUTOMTICOS.
ESTILO Y FUNCIONALIDAD
EN Y FUERA DE LA CARRETERA. EL AZERA VIENE CON UN SISTEMA DE MANEJO DE ESTABILIDAD QUE SE VALE DEL CONTROL DE TRACCIN Y ESTABILIDAD ELECTRNICA, SISTEMA DE FRENOS ABS, DISTRIBUCIN ELECTRNICA DE FUERZA Y MONITOREO DE PRESIN EN LAS GOMAS PARA UN MANEJO SUAVE Y SEGURO.
SEGURIDAD
EN CROMO SATINADO. EL AUTO TIENE DOS OPCIONES DE AROS: 18 PULGADAS PARA LA VERSIN BSICA Y 19 PARA LA VERSIN PREMIUM.
AROS
El nuevo modelo de Hyundai se inserta en el mercado automotriz con una mezcla deportiva y sofisticada.
testdrive
La pantalla ofrece, adems, una cmara de visin de reversa que hace que el proceso de estacionarse sea mucho ms cmodo, sobre todo, tomando en cuenta la amplitud del auto cuya extensin es de 193.3 pulgadas de largo, 73.2 de ancho y 57.9 de alto. Otra caracterstica destacable del vehculo es su presencia en la carretera. Y no solo porque su caja estilizada con lneas dinmicas acapara las miradas curiosas, sino que la elegancia con la que su transmisin automtica lanza los cambios hace que la experiencia de conducirlo sea una convergencia deportiva, pero a su vez sofisticada. Con un motor de 6 cilindros con 3.3 litros de inyeccin directa, el auto logra una aceleracin de 0 a 60 millas en 6.4 segundos. Por eso, tambin los amantes de los vehculos deportivos encontrarn en el Azera 2013 una buena excusa para poner
ES EL PRECIO SUGERIDO PARA LA VERSIN PREMIUM DEL AZERA 2014. MIENTRAS, EL MODELO BSICO TIENE UN PRECIO SUGERIDO DE $39,995.
$46,995
a prueba sus destrezas de manejo. Esto, segn Rivera, se logra gracias a la manufactura grand glide con la que cuenta el carro y que permite mayor fluidez y estabilidad en la carretera. Pero precaucin, pues si bien el auto cuenta con retrovisores laterales con buena visin, el retrovisor interior podra tener una visin limitada debido a la estrechez de su cristal de atrs. As las cosas, podra decirse que el nuevo Azera 2013 llega al mercado para ubicarse entre consumidores con identidades profesionales, amantes de la adrenalina y ejecutivos jvenes.
El detalle y cuidado con que est hecho su interior sigue el nuevo concepto modern and premium, segn coment Juan R. Rivera, gerente de mercado de Hyundai de Puerto Rico.
16
Ma 201 co
tecnologa
GADGETS QUE NO DEBEN FALTAR EN TU CARRO
MEDIDOR DE PRESIN
CON ESTE ARTEFACTO PODRS MEDIR LA PRESIN DEL AIRE DE TUS GOMAS PARA QUE NO LAS INFLES DE MS.
CMARA DE REVERSA
ESTE TIPO DE CMARAS DE REVERSA SON UNA HERRAMIENTA IDEAL PARA ESTACIONARSE.
SISTEMA DE NAVEGACIN
UN SISTEMA DE NAVEGACIN (GPS, POR SUS SIGLAS EN INGLS) AYUDA A QUE PUEDAS LLEGAR A TU DESTINO DE MANERA MS FCIL, LO QUE TE AHORRA TIEMPO Y ESFUERZO.
Manufactured in Lexinton KentucKy 2013 delta t corporation dba the Big ass fan company. all rights reserved.
Visite facebook.com/BigAssFansPR o llame al 787.272.3345 recibir gratuitamente un regalo de Big ass fans en la visita de evaluacin de sus facilidades, si menciona este anuncio (por tiempo limitado).
deportes
AUTOMOVILISMO
esde pequea le fascinaban los autos, ms por reto que por otra cosa. As lo asegura la piloto de autos de carrera Glory Fernndez conocida en el ambiente deportivo como Glory Racing sobre sus inicios en este deporte. Cuenta que se rode de amigos que conducan autos de carrera y poco a poco se adentr en este mundo, del que hoy no quiere salir. Sin embargo, sus padres se resistieron un poco, especialmente porque se enteraron de las hazaas de su hija por televisin. Al principio me regaaron. Luego les expliqu detenidamente todo. No ha sido fcil, pero ya por lo menos me preguntan cmo me va. Solo falta que vayan a la pista conmigo, pero poco a poco, explica. Aun as, Glory Racing reconoce que es un
AUTOMOVILISMO
ambiente difcil y que ha logrado permanecer gracias a su perseverancia, enfoque, esfuerzo y el apoyo de quienes creen en ella. Suma de actitudes que la llev en este mes de octubre a participar en varias ciudades de Europa, en la serie de Lotus Ladies Cup. Segn cuenta, all estuvo con mucho orgullo, al ser la nica y primera latina en la serie. En otras calles, la cosa es diferente. Y es que, segn explica, fuera de las pistas es una conductora bastante tranquila y, en ocasiones,
offroad
EQUPATE
QUE ESCAPARSE A DAR UNA VUELTA EN EL AUTO. TE LO MERECES. SIN EMBARGO, HAY QUE TOMAR TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA QUE EL VIAJE SEA UNO PLACENTERO. POR ESTA RAZN, TACMETRO TE OFRECE UNA SERIE DE OBJETOS QUE NO DEBEN FALTAR EN TU AUTO ANTES DE LANZARTE A LA AVENTURA.
NO TE QUEDES VARADO
Muchas veces no podemos controlar los desperfectos mecnicos de nuestros carros. Sin embargo, contar con los artefactos ideales para resolver detalles bsicos nos podra sacar de apuros. Por eso, es importante que verifiques antes de salir si cuentas con el equipo necesario para cambiar una goma y una caja de herramientas bsicas.
ATENTO A LA SALUD
Dependiendo de las paradas que vayas a hacer, es recomendable que lleves contigo un kit de primeros auxilios con diversos artculos que puedan ayudarte a ti o a tu familia en caso de una emergencia. Siempre es bueno contar con alcohol, cremas contra picaduras de insectos y medicamentos bsicos.
19