Buenos Aires: Avda. CORRIENTES 1302 P. 14 Telefax: (54 11) 4371-9973, 4373-0569 E-mail: caecoser@vianetworks.net.

ar

Neuqun: Antrtida Argentina 61 (8319) Plaza Huincul Telefax: 54 299 496-3666 E-mail: maccario@copelnet.com.ar montesino.hector@copelnet.com.ar

PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIN DE TENSIN DE BATERA......................... PG. 9 SITUACIONES DE POZO TPICAS................................................................................. PG. 9 PROGRAMANDO EL CONTROLADOR......................................................................... PG. 9 SERVICIO TCNICO......................................................................................................... PG.10 NOTAS................................................................................................................................ PG.11

Este libro fue diseado para ser usado por operadores y clientes de equipos de MULTI Products Co. y comercializados por CASING S.A. y debe ser considerado una gua y no una fuente completa de informacin para el uso de Plunger Lift. MULTI Products Co. considera que no hay sustituto para el personal entrenado y con conocimientos que sigue procedimientos y prcticas aceptables de seguridad en la operacin de los pozos.

1 FAMILIARIZNDOSE CON EL SISTEMA La adquisicin de un TABLA DE CONTENIDOS FAMILIARIZNDOSE CON EL CONTROLADOR MAX .......................................... PG. 2 DETERMINANDO LOS PARMETROS ........................................................................ PG. 3 INSTALANDO EL SISTEMA EN EL POZO.................................................................... PG. 3 PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIN DE PRESIONES ............................................ PG. 4 OPERANDO EL TECLADO Y LOS COMANDOS......................................................... PG. 5 Ud. como operador del pozo est por aprender exactamente como esto se consigue, entonces tambin encontrar que el pozo mostrar una gran mejora en la produccin total del mismo. MAX III o un MAX III ab significa que Ud. o su compaa estn

seriamente decididos a hacer que sus pozos produzcan a la mxima tasa posible en las condiciones existentes. Han adquirido un sistema de produccin que operar su pozo las 24 Hs. del da, los 365 das del ao.

Ud. deber familiarizarse con la operacin de la unidad as como con el concepto exacto de como el Plunger Lift trabaja en el pozo. El concepto es muy sencillo de entender, un flujo multifase de lquido y gas se mueve a travs de la columna del tubing hacia la superficie por la accin del gas comprimido, interponindose entre este y el lquido un pistn viajero (interfase) que mejora el trabajo del gas. La nica manera de hacer que el sistema trabaje para Ud. es conociendo que ocurre en el pozo y como el controlador maneja la secuencia de operacin. Ud. deber tomar un tiempo ahora para aprender las funciones del sistema y exactamente cules parmetros Ud. necesitar para hacer que el pozo responda y produzca de la mejor manera. Ocupando las prximas horas con este manual y el controlador MAX e ingresando cada comando y leyendo exactamente que ha efectuado uno al ingresarlo, aproximadamente en una semana de operacin en el pozo Ud. habr aprendido las funciones del sistema.

NOTAS:

11 PROGRAMACIN SECUENCIA DE TECLAS SET-OFF-1

VALORES INICIALES 0-0-0-0-6-0-0 (6 Minutos cada de pistn)

SET-ON-3 SET-ON-4 SET-OFF-6

0-2-1-0 para 210 psi apertura vlv. Produccin 0-0-0-1-6-0-0 (16 Minutos max. Tiempo de produccin) 0-0-7-0 para 70 psi cierre por baja presin de lnea

DETERMINANDO LOS PARMETROS Existen diecisiete (17) parmetros principales que son programables por el operador del pozo para imponer los lmites de operacin del mismo, jamas sern necesarios todos ellos para un solo pozo, la utilizacin solamente de los necesarios crear un ambiente propicio para el xito. El programa est diseado para desestimar o proceder con otros parmetros cuando algunos no son utilizados, esto se consigue simplemente no ingresando ningn numero en el parmetro que no se quiere usar. Cualquier parmetro que se muestre en pantalla como todos ceros no est utilizndose. Ejemplo: READ-ON-1 con una pantalla que muestra : OPEN TIME 000:00:00 indica que el tiempo de apertura no esta siendo utilizado y no ser parte del programa. La siguiente pantalla indica que el tiempo de apertura es una parte integral del programa OPEN TIME 001:15:00 y ser utilizado como tiempo de produccin del pozo. Recuerde la pantalla mostrar e indicar programacin de izquierda a derecha en horas, minutos, y segundos. Ejemplo: 001:15:30 Horas 0x100; Horas 0x10; Horas 1x1 Minut. 1x10; Minut. 5x1; Segund. 3x10; Segund. 0x1 Las presiones siempre se leen y programan de izquierda a derecha y no se utilizan si son todos ceros. Ejemplo: CASING PSI CASING PSI 0000 significa que la presin de CASING no se est utilizando. 0675 significa que el pozo est programado para abrir a 675 psi.

Este programa bsico permitir al pistn alcanzar el fondo del pozo, en ese momento abrir la vlvula de suministro de gas ingresando al pozo el caudal de gas suficiente para llegar a la presin programada de 210 psi (necesarias para realizar el ciclo), entonces cerrar la vlvula de suministro de gas y abrir la vlvula de produccin permitiendo que el pistn y su carga de lquido realicen su carrera ascendente y en el momento en que el pistn llegue al puente de produccin en superficie el controlador cerrar la vlvula de produccin inmediatamente iniciando un nuevo ciclo y evitando el desperdicio del gas suministrado. Este es un programa sencillo y el mismo trabajar por Ud. en su pozo. Existen otros parmetros programables opcionales de control pero con estos parmetros Ud. Podr operar su pozo. SERVICIO TCNICO Si Ud. Tiene algn problema con su pozo o en la operacin de su sistema y necesita ayuda o simplemente contestacin a sus preguntas por favor llame al ( 54 299) 496-3666 y pida por el soporte tcnico. Esto no es solamente para el MAX III, podemos ayudarlo con todas las faces de produccin con Plunger-Lift y sus complejidades. Este servicio est disponible para todos nuestros clientes y puede darle recursos para desarrollar nuevos conceptos de produccin.

COLOCACION DEL SISTEMA EN EL POZO La instalacin del sistema Plunger-Lift no es dificultosa, y requiere muy poca instruccin, deber tenerse especial cuidado en las conexiones de las seales de presin a los traductores correspondientes para no equivocar las lecturas. Las conexiones estn claramente indicadas en el interior de la puerta del gabinete. El uso de cada conexin de presin es una porcin integral del programa y debe ser conectado en la correcta ubicacin en el controlador as como en la cabeza del pozo. Los transductores de presin deben ser calibrados y programados para indicar a la electrnica la presin exacta en el pozo en el arranque inicial. 3 PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIN SECUENCIA DE TECLAS PANTALLA DESCRIPCIN SET-ENT-READ SET Habilita la calibracin

10

3-0-ENT SET-ENT-READ 6-0-ENT SET-ENT-READ 7-0-ENT

OK SET OK SET OK

Transductor de CASING puesto a cero Habilita la calibracin Transductor de LINEA puesto a cero Habilita la calibracin Transductor de TUBING puesto a cero

cero. Por ejemplo si el valor medido es 6,27 V (valor de tensin ideal de la batera) deber ingresarse 0-6-2-7 una vez ingresado el ltimo dgito la pantalla nos mostrar OK. Para revisar si el valor ingres correctamente debe presionarse la secuencia [READ] [0]. SITUACIONES DE POZOS TPICAS RECUERDE UD. ESTA TRABAJANDO CON UN CONTROLADOR POR PRESIONES Y TIEMPOS COMBINADOS ESTE NO ES SOLAMENTE UN TIMER O UN CONTROLADOR POR PRESIONES. CASO # 1 Un pozo con una profundidad de 1.800 mts y tubing 2 7/8 tiene una produccin total de lquidos de 10 m 3/da con una produccin de gas de 4.000 m 3/da, la presencia de este caudal de gas dificulta en gran medida la explotacin con sistemas artificiales convencionales de produccin (A.I.B., PCP, ELECTROSUMERGIBLE, ETC) provocando bloqueos y bajos rendimientos de los mismos, la utilizacin de un sistema de extraccin Plunger-Lift est altamente recomendada y resolver los problemas mencionados permitiendo producir el pozo a su mximo ndice. PROGRAMANDO EL CONTROLADOR : El MAX III puede ser programado para producir el pozo de una manera muy consistente y confiable. Esto requiere que la misma presin de CASING se alcance en el espacio anular al inicio de cada ciclo. Como el gas propio no alcanza para operar en el pozo con Plunger-Lift autnomo deber adicionrsele el gas faltante desde la superficie, como se ha mencionado la presin de inicio de cada ciclo deber ser la misma para todos independientemente de las variaciones de presin que pueda sufrir el sistema de suministro de gas; esto nicamente puede ser realizado por un controlador MAX III ab con programa MI4. Los parmetros operativos seran: Profundidad del zapato o stop collar 1.800 mts. Produccin de liquido 10 m3/da. Produccin de gas 4.000 m3/da. Presin de lnea mnima 4 kg/cm2 Porcentaje de agua 20% Densidad del petrleo 0,86 kg/dm3 9

Esto debe realizarse con los transductores a presin atmosfrica (Desconectados de toda lnea de presin). Ahora Ud. debe conectar las lneas y aplicar presin a los transductores e indicarle al MAX III que presiones hay con la mayor precisin posible. SECUENCIA DE TECLAS SET-ENT-READ 3-SET-ENT SET-ENT-READ 6-SET-ENT SET-ENT-READ 7-SET-ENT PANTALLA SET CASING 0000 SET LINEA 0000 DESCRIPCIN Habilita la calibracin Ingresar presin actual en psi Habilita la calibracin Ingresar presin actual en psi Habilita la calibracin Ingresar presin actual en psi

SET TUBING 0000

Los transductores manejan presiones de cuatro dgitos en psi, si la presin a indicar o a ingresar es menor a 1000 psi el primer dgito deber ser siempre cero. Ejemplo: Una presin de 1174 psi se ingresa como 1-1-7-4; una de 250 psi se ingresa como 0-25-0 y una presin de 27 psi se ingresa como 0-0-2-7. El cursor automticamente se mover un lugar a la derecha cada vez que ingrese un dgito, el valor de calibracin indicado se ingresar automticamente con el ltimo dgito. IMPORTANTE es imprescindible realizar este procedimiento como se ha descripto para obtener de los transductores lecturas precisas y reales EL CONTROLADOR AHORA LE DAR A UD INDICACIONES DE PRESIN CORRECTAS CADA VEZ QUE UD LAS PIDA. RECUERDE QUE READ-3 ES CASING, READ-6 ES LINEA Y READ-7 ES TUBING. READ-5 LE MOSTRARA A UD. LA PRESIN DIFERENCIAL ENTRE CASING Y TUBING Ahora el control de presin ha sido programado y puesto en condiciones de operar, el controlador est listo para recibir el programa. 4 PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIN DE LA TENSIN DE BATERA Para calibrar o recalibrar la tensin de batera en el caso de prdida del valor preprogramado por falta de tensin o algn otro motivo deber seguirse el siguiente procedimiento. Con un instrumento de la calidad adecuada (Tester voltmetro digital con resolucin de centsima de voltio), medir en los bornes de entrada del panel solar la tensin de batera. Mediante la secuencia de teclas [SET] [ENT] [READ] [0] [SET] [ENT], la pantalla mostrar CALL 0 0 0 0, deber ingresarse el valor de tensin medido precedido por un

SECUENCIA READ 1

COMANDO Pantalla.

DESCRIPCIN DEL COMANDO Muestra el estado de las vlvulas motoras y el tiempo remanente de apertura o cierre de la vlvula activa en cuenta regresiva. Muestra la cuenta regresiva de tiempo de purga (PURGE DELAY). Muestra la presin actual de casing, en Lbs./Pulg2.(PSI). Muestra en cuenta regresiva el tiempo remanente de la vlvula B cuando esta est abierta. Muestra la presin diferencial actual Lib./Pulg 2 (PSI). Muestra la presin de lnea actual Lib./Pulg 2 (PSI). Muestra la presin de tubing actual Lib./Pulg2 (PSI). Muestra el total acumulado de los arribos de pistn. Muestra la tensin actual de la batera. El ptimo es 6.27 Voltios, menos de 5.70 Voltios es muy baja. Muestra el total acumulado de aperturas de la vlvula A de produccin principal. Muestra el total acumulado de aperturas de la vlvula B de produccin secundaria. Muestra el tiempo total acumulado de apertura de la vlvula A de produccin.

OPERANDO EL TECLADO Y LOS COMANDOS

CONTROLADOR MAX III ab
INSTRUCCIONES PARA SU UTILIZACIN El teclado de los controladores MAX III, se utiliza para obtener lecturas directas, datos almacenados en memoria y para programar el controlador. A continuacin describimos las secuencias de teclas, el comando correspondiente y la descripcin de este comando. SECUENCIA SET ON 1 COMANDO Tiempo mximo de apertura de vlvula motora A. (produccin principal). Retraso en apertura o cierre de las vlvulas por presin. DESCRIPCIN DEL COMANDO Determina el tiempo durante el cual la vlvula motora permanecer abierta. El pistn debe llegar a superficie antes de que expire este tiempo, si no lo hace el controlador inicia el tiempo de cierre (Shut in). Determina el atraso en la apertura o el cierre de la vlvula motora, cuando este es causado por presin. Este tiempo de atraso se programa para evitar falsas lecturas por variaciones bruscas de la presin. Este comando se utiliza cuando hay fluctuaciones de presin de tubing, casing o lnea. Presin de casing (entrecolumna en boca de pozo) programada a la cual abrir la vlvula motora A, (produccin principal). Si este tiempo esta programado, el controlador abrir la segunda vlvula (B) de produccin a otro sistema ante un no arribo del pistn antes de iniciar un tiempo de cierre de recuperacin de presin (shut in). Este comando se utiliza cuando el controlador es de dos vlvulas y tiene una conexin de produccin a un sistema de baja presin.

READ 2 READ 3 READ 4 READ 5 READ 6 READ 7 READ 9

Pantalla. Pantalla. Pantalla. Pantalla. Pantalla. Pantalla Pantalla

SET ON 2

READ 0 READ ENT 9 READ ENT 4 READ ON 9

Pantalla Pantalla Pantalla Pantalla

SET ON 3

Apertura de la vlvula motora A por presin de casing. Tiempo mximo de apertura de vlvula B. (produccin secundaria).

SET ON 4

NOTA: Todos los valores programados mediante las secuencias SET, SET ON y SET OFF, pueden ser revisados reemplazando en cada secuencia la tecla SET por la tecla READ. De esta manera se leer el valor programado sin peligro de que el mismo sea cancelado o cambiado. Los comandos que discutiremos ahora sern usados por Ud. para indicar al controlador MAX III los lmites operativos de presiones, tiempos y diferenciales. Esta seccin ser realmente la ms importante para Ud. para mejorar la produccin de sus pozos.
8

5
SECUENCIA COMANDO Previene la apertura de la vlvula A o cierra el pozo. DESCRIPCIN DEL COMANDO Presin de lnea programada, superando este valor, la vlvula A no abre o si est abierta cierra.

SET ON 6

SET ON 9

Manejo de tiempo acumulado de apertura de la vlvula motora A. Si el comando es seguido de CE, el tiempo acumulado se pone a cero. Si CE no es presionado, un nuevo tiempo debe ser ingresado. Manejo de las llegadas acumuladas del pistn (PLUNGER). Si el comando es seguido de CE, el valor acumulado se pone a cero. Si CE no es presionado, un nuevo valor debe ser ingresado. Tiempo de permanencia en cierre de la vlvula A. Retraso cierre. de Determina el tiempo durante el cual la vlvula motora A permanecer cerrada. Este tiempo debe ser aproximadamente el 200% del tiempo promedio utilizado por el pistn para llegar a superficie. Retraso en Purga: Con el pistn en superficie, este comando retrasar el cierre de la vlvula A por el tiempo programado. Esto permite producir mas gas una vez arribado el pistn. La presin diferencial debe programarse lo bastante alta como para que este comando no cierre el pozo. Sin embargo, el valor programado no debe ser tan bajo que la presin de tubing pueda llegar a igualar la de lnea, el control de entrada de lquido se perder. NOTAS: 1.- Si la presin de tubing cae drsticamente luego del arribo del pistn, no use purga. 2.- Si la presin de tubing cae suavemente utilice un tiempo de purga tal que permita desplazar todo el fluido de la lnea hasta el separador. 3.- Si la presin de tubing es estable, o si al pistn le sigue lquido, contine la purga hasta que la presin comience a bajar. 6 4.- Si el pozo es esencialmente seco, mantenga una purga que le permita crear una presin diferencial. Esto acumular lquido en el fondo del pozo para el prximo ciclo. Cierre de la/s vlvula/s por presin de casing. Cierre de la vlvula motora. Mxima presin diferenDetermina la presin de casing a la que se cerrar la vlvula si esta cae por debajo del valor programado. Debe ser menor que la que permita al pistn llegar a superficie. Valor de presin diferencial programado que al superarse cerrar la vlvula. Posterior a la llegada del pistn a superficie.

cial. Impide la apertura de la vlvula motora. Mnima presin de lnea. Presin programada debajo de la cual la vlvula motora no abrir o si est abierta se cerrar. PRECAUCIN: Si esta presin es alcanzada el pozo permanecer cerrado hasta una apertura manual y/o el reciclado de la computadora. Tiempo necesario para que el pistn llegue al fondo del pozo, durante el mismo ninguna otra orden ser tenida en cuenta. Muestra el tiempo acumulado de shut-in (si este fue programado). Con esta seleccin puede ponerse en cero el tiempo acumulado o cambiarlo. Utilice READ OFF 9 si no desea resetear el dato. Apertura manual de la vlvula motora y arranque de programa. Cierre manual de la vlvula motora e interrupcin del programa.(El programa deber ser rearrancado mediante ON ENT) NOTA: ON ENT no funcionar si cualquiera de las limitaciones impuesta por SET OFF 3, SET ON 6 o SET OFF 6 tienen efecto en ese momento. 7

SET OFF 6

SET 9

SET OFF 8

Espera de cada del pistn. Tiempo acumulado de shut-in.

SET OFF 1

SET OFF 9

SET OFF 2 Tiempo de retraso.

ON ENT OFF ENT

Utilizado para sincronizar mltiples pozos. Operacin manual de la vlvula motora.

SET OFF 3

SET OFF 5