Вы находитесь на странице: 1из 134

q=*2-o2!K3!*= %3=!

2"=
=*=
, 2=2!= %% ,*32"=

m=3/L =
==.

2011 1 1(7)
b/.%,2 "= !== " %

p=*,%= *%  ,
, }*C!2/L %"2:
a=!K%L ~. l.
(C!=2 }*C!2%% %"2=)
a=!%"= k. c.
a%=%" h. `.
c=" b. m.
j,2, q. q.
j!=%"*,L ~. l.
j3,# `. o. (="/L !=*2%!)
. .
l%%%%"= l. l.
,2%"= c. b.
0,
K=%"= q. h.
(%2"22"/L *!2=! )
)C3!%" `. `.
x%! ~. l.

`! !=*,,:
191028, C=*2-o2!K3!,
l%.%"= 3., %
34
E-mail: akademizdat1@yandex.ru

p=*2%! e. b. l,*%
}*, %K%*,,
=*2
, *%
C 62!= "!2*=
`. l. h="

o!, C!C=2* /*=


= 3!= %K =2 =.
ISSN 1998 7099

I q=*2-o2!K3!*=
%3=!2"= =*=
,
2=2!= %% ,*32"=, 2011


. .
............................................................................................................. 3

. .
XIX . ................................................14
. .
- ..........................................................................32

. . .....................................................................38
.
. . .
. . ............................................................................50

. .
.
................................59

. .
XV XVI ....................................................................68

. . ,
.......................................................................................89
/
. . : ................. 102

. .
, ,
. . ............................................................. 112

. .



,
, ,
.

.
? , .
. , , .

:
.
1.

.

.
1985
. ,
,
, ( .
, 1983 , ).
1984 ?
?
? ? ?
? ?2
. . .

. ,
,
, :

, ,
. ,
.
. . <>

. , , 3.
,
. , , .
, , .
, . . 4. .
.
,
. ! !
, , .
. ,
. . , 5. XIX ,
. ,
.
. . . . , .
6.

[12011]
, , ,
. , , ,
,
. .

,
,
, . .
.
. . 7.
. , . -,
. ,
. ,
. ,
.
. , , . .
, , .
. ,
.
, . ,
.
,
.
, . ,
, . . .
. ,
,
.
.

,
,
8.
, ,
, .
,
, (
).
1886 . 18601870-

, , , , .

, .
( ),
. ,
,
. -
, ,

. ,

,
,
,
. , ,
. ,
,
9.
. . . .
, , .

.
,
, ,
,
. ,
, :
10,
.
-
,
,
. . ,
:
, , ,
, -


,
, 11.


, .
.
.
( ,
,
, ).
, . , , , .
,
.

,
? ,
.

. . ,
,
,
.
, ,
.
.
.
(). !
. ?
. .
.
. ?
. .
. .
. , ,
?
, . , .
( , ). !

. !
!
! !..
(). , ? !
, ?..12

, (, , ) .
,
. ,

.
- .
,

.
,

. . (, ,
, ). ,
. ,
, . ,
,
. ,
, , .

, . , ,
, ,
,
13.

.
,
,
.

,
: ,

[12011]

,

,

14.
, , 1912 15.

, .


, 1892
,
.

. , , .
. ( )
, . , , . ,
,
.
.
.
( ).
,
.

, , :

.
. ,
.
, , ,
-, .
, ,
.

, ,
, , ,
,
.
(. . )16

. , .
.

. , , , ,
. , .
1894
,

.
,
. , 17.
: ,
. ,
, , ,
, ,
,
, .
, 18.

.
(le tragique quotidien).
,
,
: ( . . .)

,
19.

-


, .
, , .

.


.
1901 , ,
:

,
.
, , ,
, .

20.
- ( , 1894)
.
, , .
: ,
.
( !). ,
, .

( ).
- .

: , , ,
;
,
,
;
;
, 21. , ,
. . , , . ,
, , -

.


1880- . - , ,
, , , , .
, ,
.

,
.
.
.
1928 .
( ,
)
, 1901 .
,
,
.
,
. , ,
.
, ,
,
. ,
, .

.
, , .
<>
,
, .
.
22.
, . : ,
,
. .
, .

[12011]
, . ,
, ,
.

.


.
( !).
, , ,
.
.
- . , 1891 ,

.
,
,
.

: .
: , , . . .
, .
, , 1891 23. ,
. ,
, ,
. , ,
,
, ,
, , , , 24.

- , , .
.
, , .
, . , , , ,
, . 25.
,
, , .
,
?
,
, ,
.
. , ,

,
.
.
- , ,
; , ,
26. ,
: ,
,
27.
, ,
, , , . .

. : :
, -
.

. 28.
, ,
,
, ,


.
,
.

, .
. - , ,
.
, , 1922
:
. , , , .
.
. ,
,
29.
, ,
,
, , 30. ,
,
, .
,
,
,
, .
, .
. (
), . .
,
.
:
,


31.


. ,
, 32. , , .

. , .
, .
. , 33, 1902 ,
.
,
, ,
. <> ,
,
, ,
34.


,
, .
.
.

.
,

. .

,
. , 1960-
: :
,

, ,
,
35. ,
,

[12011]
.
, .
, , .
.
, . . ,

, , , : , , , . .36. ,
,
. . , :
?
,
. , ( ).
.
: , ,
, -


.
,

, 37.
, . , ,
, ,

XIX -. :
, , ,
.

, , . .
.

10


,
.
/ , .
(, , ,
). , , , .
,
.
, , .
()
. ,
. . ,
.
(1976):
, . .
,
. .
, ,

38.
,
,
, .
,
. .
, , -
. ,
, . ,

, ,
:
, , .


, ,
,
, .
. , .

( ,
;
. .).
. (, )
.
,
.
, ,
.
,
, .
- .
, (
). ,
. , , , .
, (,

),
, , ,
. . . ,
,
: , . .
, ,
.
, .
, , .
, ,
.
, .
.
, .

. , ,
. ,
,
,
.
,
.

. ,

, .
, , :
.
,
.
. , .
.
,
, ,
,
39.
, .
,
. ,

.
, , ,
, ,
. ( )

. . : , , ,
, ,
,
40.
, , .

11

[12011]
.

, ,
.

, .
. ,
. , ,
. , , .
. , .
,
,
.

, , .
,
. , , .
. ,
.
, .
. .

, ,
. -
( ,
). .
. .
: ,
, .
,
,
.
.
. ( -

12

) ,
( ) . , , .
. .
: .
?
? ?41.
,
,
. .
. ,

(
).
. . : .
, , ,
42.
,

: ,
,
,
,
. :
- , .
,
. .
,
,
(. . , ,
, ).
, ,
( )

. , , .
, , , , ,
,
-


. ,
,
(, )
.

:
1. .
. .
2.

. , . . . (

, .)
3. . , .
, . (

,
.)
, . , ,
.
, . .
. .
, .
(
).
.

, , ,

.

1
. .
. .,
2005. . 30.
2
. . //
. 1985. 4.
. 187.
3
. . 188.
4
. . 194.
5
. . 196.
6
. . 198.
7
. . 199.
8
. . . 70.
9
. .
: (
) // . . . ., 2006. . 636637.
10
. . . . 305.
11
. .
: (
) //
. .
. . 642.
12
. . . . 287.
13
. . , 1991. . 173.

14

. . 175.
Rank O. Das Inzest-Notiv in Dichtung und Sage. Leipzig; Wien, 1912.
16
. :
4. ., 1958. . 4. . 592.
17
. . .
.: 4 . ., 1915. . 2. . 73.
18
.
19
. . 74.
20
. Sub specie aeternitatis. ., 1907. . 37.
21
. . ., 1911.
. 196.
22
. //
. ,
: 2 . .,
1994. . 2. . 216.
23
Jullien J. Le Thtre vivant: Essai
thorique et pratique. Paris, 1892. P. 52.
24
Ibidem. P. 5253.
25
Schur Ed. Maeterlinck et le thtre de Rve // Schur Ed. Prcurseurs
et Rvolts. Paris, 1913. P. 226227.
26
Ibidem. P. 239.
27
Ibidem. P. 235236.
28
Knowles D. La Raction idaliste au thtre depuis 1890. Paris,
1934. P. 155.
15

29
Artaud A. uvres compltes.
Paris, 1956. T.1. P. 216.
30
Ibidem. P. 217.
31
.
// . . .
. 3. . 77.
32
. . 80.
33
.: . . ., 1990. . 82.
34
. Sub specie aeternitatis: , (1900
1906). ., 1907. . 40.
35
. // . ., 1983. . 342.
36
. . : . ., 1992. . 200.
37
. . 179180.
38
. . : .
., 2007. . 46.
39
. .
.
., 2009. . 113.
40
. . 79.
41
. . 112.
42
.

. .


XIX

,
,
, , , ,
. ,
, .
, , . ,
.


, .
- . .
,
,
,
()
, ,

1.

,
, ,
, ,
.

,
, ,
. , . .

,
.

14

,
,
, ,
.
,
,
2.
:
,
,
.
.
:

.
, ,

,
,
, , , , ,
( ) 3.
,
, ,
,

.
,
, ,
,
,
, ,
,
,
, .
, ,
, ,


4. :
, ,
, .
,
,
5 ,
,
, ,

. ,
19201930- , ( )
, . . :
.
, .
. , , :
, ,
, -
. .
.

. ,
-6. ,
, , ,
, 7.
, . ,
, , . , ,
, .
,
, , .
,
19331935 8,
,

. . ,
,
, :
, , ,
. <> , , .
,

, ,
, .
.
, ,
,
9. ,
,
, , :
, .
,
, ,
,
. . ,
10.
, ,

, ,
,
, .

.
,
.
, :
.
,
,
, , 11.
,

. ,

15

[12011]

, .
, , ,
,

. ,
,
: ,
, , ,
- , . .
: , 12.
: ( )
,
.
. , .
. ,
,
. <> ,

,
13.
,
, ,
, . .
. ,
( ) , 14. , ,
,
,

,

.

16


,
( ,
)15, 16 .
,
,
,
(dinamicus), (statorius),
. ,
,
,
, IVIII . .17


V . .
.
,
: .

, , , ,
, .
, ,
, , ,
- , . ,
V . . , ,

. :
.
, ;
, , .

,
.
. , ,
,
. ,



. , ,

.
, , ,
. ,
, , , , ,
. . .
,
, , . -

,
. ,
. :
, , , , . .



.
, , , , , ,


. , ( XVII
) (
,
)
. ,

. , ,


, . ,

, ,
,
,


.
.
. . , .
1931 . , ,
,
, , ,
,
18, ,


:
19.
, , , ,
. -2
, .

, .
,

,

.

. , ,

, ,
: ,
, - ; ,
; ,

.
,
, , ,
.

17

[12011]
, ,
, .
, .
.
, , , , ,
.
,


-, . ,
, , , .
, ,
, . ,
, ,
, .
,

: ,
, , ,
.
, , ,
, :
.

,

. .

,
, ,
, , , 20,
: , , ,
, , -

18

.

,
,
, ,

. -
21 . , , , ,
- -.

, , -,
,
.


(
) ,
,
.
.

.
, XVIII XIX .
,

. ,
, - .
.

:
. .

: . . -
, .
, , , , , .
? , -


. , , ,
.
, ,
22.
.
, -,
-. , ,
, , , , ,
, ,
,
. ,
, ,
, ,
,
. ,
,
: .
,
( ), ,
: , , .

,
, .
,
( )
,

.
, , ,

. , . ( )
.
, ,
, ,
. .


.
( ) .
. , ,
. ,
,
. , , .
, ,

. ,
, ,
; ,
(,
,
),
,
,
. , :
, ,
, ,


.
,
, ,
: .
, ,
, . , ,
. ,
. , ,
-,
. . . ,
;
.

19

[12011]
,
,
, . ,
( ),
-
. , .
.
,
. , , ,
, , , .
.
; , .
,
. ,
, , , . - ,
, .
, -, , . ,
,
: ,
,
;
.
, , ,
,
,
.
, ,
, , ,

20

(, , ) , , ,
.

,
V . . - : ,
, .
- ,
. ,
.
,
, , .
,
.
, , , ,
.
, .
:
, .
, , ,
,
, ,
! .

, , ,
, ,
, .
.

, , , .
, .
. VIII

, . XVIII
-


, , .
: , , ,
,
,
, .
.
. .
, ,
: , , .
.
, .
,
?

1756 , 13
1766
,
,
23.
,
- .
. ,
.
.

-.

1-

2-
3-
-
-

1-
2-


1-

2-
1-
2-

24.

. ,
. 1766
,
.

:

, . , , ,
.

. ,
,
.
, . .
15 1784 :

, : 1- ,
, 2- ;
2- ,
3- 2-
25.
1785 :
1- 2-
, 26.
,
.
25 1796 :
(. . .)
, ,
, , , ,

21

[12011]
, ,
, , ,
, ,
,
27.
, ,
. ,
, , XIX ,
1803 ( , ,
. . ). , , 1- , , , ,
, , 1- 2- ,
, ;
1- ,
1- , 2- ,
, , ,
1- 2- 28.
, , , 17801790-
, (
) , ,
,
.

:


XVIII 29. ,


,
XIX . ,
,
:
30.
, ,
.
,
XIX
, .
,

22

( ) :
.
,
,
.
,

- 181031,
181132 ( . 1810 1811 33) 181234
.
. 18101812
:
( 1810- 1811-, 1812- ),
(
1810- 1811-, 1812- )
, , ( ).
, , , . ,
,

( ) (
). (
) ( ).
, , , (
),
. , , ( ).

(
)
. , , -


( 1810-
1811-, 1812-
), ,
( ), ( ). ,
,
: .
.
, (
).
( ).
1766

,
, (
), ( ) ( ).
, , ,
:
grande livre ( ).
, ( ),
, ( ).
-
, (, ).
: XIX 35.
, , , :
. . grime ,
,
. grimo 36.
- . ,

XIX ,
, -
,

. ,
.
-
. -

,
,
, XVII
XVIII , , .
, ,
, - , .

, ,
,
XIX , ,
37. , .
, ,
XVIII , 38.
. . ,
.
. , , .

, .
,
, , , .
.
, , , , ,
, , . ,
,
. , ,
, ( )

23

[12011]
, , , . , ,
. ,
. ,

.
.
.

.
, .
, , ,
, , :
.

, ,
:
, .
, ,

;
( )
: . ,

.
.

. .
. . ,
39 , , , : ,
,
(premiers roles) :
, ,
(chevaleres ques), : , ,
, , .,
,
, , : ,
-, , , , ,
, . (
,
); ,
,
, 40.

24


, .
, ,

. ( ), ,
.
. . .
. ( , 1810), (, 1814). 1796
( )
. .
, ,
, ,
.
V . .,
-.
,
? , : ,
.

XVIII , ,
.
,
. .
,
.
, .
,
, . ,
, ,
,
.
,
. , ,
.


, ,
. . ,
,
1796 .
, , -
. , .
.

, .
,
1800-
,
. ,
.
,
-
(,
, ).

, : .
,
,
. 1780- . .

. . 41. : ,
,
.
, . , ,
:
. , ,
, .
,
, . , ,
,
.

1796 , ,
.
. .
, , ,
, , .
,
,

.
- , . <>
- , 42.

, . 43 [] ,
, ,
, ;
- - ,
44.
: .
,

:
, , , , . , , ,
,
.
,

,
1800-
, .
. . ,
(1806) , ,
.
: !

25

[12011]
, ,
,
45.
,
,
, 46;
,
. , . ,

. , ,
, . ,

.
, , ,
XVIII XIX ,
. , ,
,
.

. . , (,
. .
. . ), , ,
,
, . , ,
, . , , , ,
, XVIII , ,


.
;
,
, ,
.

26

, ,

, ,
,
-,
,
.
: . ,


,
.
-,
() , , , .
,
:
, ,
;
, - , ,
, , .



.
, -
, . .
. , ,
,
. . .
(
1805 )
,
. ,


(
) ( ), , , , ,
, ,
.
m-lle
, ,
.


1809
. . . , , ,

.

. . ,
: ,
, , 47. ,

. . ! , ,

48 , ,

, ( ) .
,
,
, ,
,
,
,
, -, . , , .
,
. , ,

,
: , .
.



XVIII :
, ,
.
, ,
, .
, ,
.
, ,

( 1809 )
.
,
, ,
,
, . ,
, , .
XIX
,
.
. . , : ,
, .
- , 49.
1817 ,
.
,
. . . .

27

[12011]
, 1826 50.

,
,
, ,

, ,
.
: , , ,
, , .
( ,
) 1820-
; ,
. ,
, , , .
,
,
, .
,
: , ,
, , ,
, .
. ,
1- , ,
,
,
: , 1-
; ;
;
(, .,
) , , , , .,
, , ,

, 1- 51. . ,
52.
,
- , .
. -

28

, .
, ,
.
,
?
, .
:
, , . ,
, .
,
. ,
.
, ,
, , ,
.
,
. 1826 , , :
,

53.

. , , ,
. , , ,
. .
.

,
. , ,
. . ,
, 54.
,
, - :
,
.
, 1826

. , . .


, , ,

.
,
: , 55
( ),
. , , ,
.
-.
, , - , :
(: 1- 2- ) 56.
, ,
, - . -, , , ,
, ,
, , .
,
1826 . , 1-
,
2-
:
, ,
, ,
.57; ,
,
. -

58;
. ,
59; ,
, , 60.
-
, . ,

.

:
, , 61.
,
,
: .
.

. ,
XIX
,
, , .
,
,
,
, .

1
.: . . //
:
XIX
XX . ., 1976. . 1360.
2
., .:
. ()
,
(., -, . , . .), ,
(, . .). <>.

-
. (
). . ,
(-, , . .
(. . [ . .] //
: 5 .
., 1961. . 1. . 168).
3
. . .
., 2008. . 96.
4
. . .,
1991. . 12.

5
. ., . .,
. . . .,
1922.
6
. : 2 . ., 1986. . 2. . 325.
7
.
8
? [ [ .], . ., ., .] // .
1933. 1. . 3233; .
// .
1935. 1. . 89; .
: ( ) // . 1935. 35. 5
.; . :

29

[12011]
( ) // . 1935. 47. 17 .; . : ( ) // . 1935. 50. 29 .
9
. : (
) // .
1935. 35. 5 . . 2.
10
.
11
. , //
:
. ., 1989.
. 175.
12
. . [ . .] //
. . 1.
. 161.
13
. . .
. 96.
14
. . //
:
. ., 2005.
. 1. . 28.
15
. . 29.
16
.
17
.: . .
. ., 1988. . 6365.
18
. .
. .; ., 1931. . 81.
19
. . 78.
20
.
: . ., 1990. . 26.
21
. . 98.
22
. . 56.
23
: 4 . / . . , . . , . . .
., 1892. . 2. . 89.
24
.
25
. . 226.
26
.
27
. . 453.
28
. . . ., 1900. . 3. . 275.
29
: 7 . ., 1977. . 2. . 43.
30
.
31
,

-
1810- // . . 497. . 4.
. . 81.
32
,

-
1811- // . . . 82.

30

33
.
. ., 1861. . 200202.
34
,

-
1812- // . . 497. .
4. . . 83.
35
-
: 2 . . 3-. ., 1999. . 1.
. 218.
36
.
37

: 1)

I (1797)
. ;
,
. ,
( . : . ., 1964. . 31);
2)

. .
(1804)
,
, .
38
. .
1800- // . . :
2 . ., 1989. . 2. . 405.
39

,
, , ,
, , , -, ,
, , , ( . .
//
. . . . 2. . 383).
(, . . ; . .
1796 .; . .
1809 .; , .-. , 1806 .;
. . , 1811 .;
. , 1810 .; -

. ,
1809 .; . . , 1810 .;
. , 1810 .;
, 1809 .;
, 1809 .)
40
. .
// . .
. . 2. . 383
384.
41
, . . , 1769 ,

1785 ,
1789 (.: . .

. 17501800 //

. . 1. . 445).
42
. .
// . .
. . 2. .
382.
43
, ,
,
,
;



,
,

!
( . . . 2- . ., 1961. . 82.)
44
. .
// . .
. . 2. . 382.
45


. .
, . . ,
(.: . . . ., 1977. . 113115).
46
. . . . 113.
47
N. N. 21
1809 . // . 1809.
11.
48
. //
. 1809. . 3. . 225227.


49
. . // . . 19.
50


.
//
. . 497. . 1. . . 3179.

51

. . 9.
.
53
. . 10 .
54
. . // . . 19.
55


52

. // .
. 497. . 1. . . 3179. . 10 .
56
. . 9 .
57
. . 9.
58
.
59
.
60
.
61
. . 9 .

. .


-


, ,
.
, ( ). ,
-, ,
, ,

,
.
,
,
,

.
, -

.
(Sauerweid, ) 1739 .
. XVIII
,
.
()
. 1775
,
. .
1777 -
.

32

: -, . , .
-, ,
. . I
.

,

:
, ,
1.
320
, , . , ,
, , .

.

.
, , , .
. . ,
(18151818):
.
.
, 2.
, .
, 1781 ,


, .
,
, . .
.
. ,
. , , ,
. , ,
.
, , ,
, , , , 3,
. . ,

. ,
, ,
, 4.
. ,

. .
,
, .

, .
27 , 20 , 6 -
. . -
, , -
. .
.
,
la manteaux .
,

5, XIX
. . -,
6, .

. ,
.
, 1782
. . : , ,
, , . . .,
.


,
7.
. ,
. ,
, .

, ,
.
II
. . , ,
8.
1784 13 8 9,
-
,
,
. ,
. . , .

. ,
. ,
1783 ,
, 10.
-
- (1794)
. . , ,
:
11.

33

[12011]
. . 1830- ,
12. ,


.

.

.
.
. , ,
,
-,
,
. , .
Russische Theatralien
( )
. . :
,
, . , , , ,
.
? !
,

, .
,
, , , , , ,

. !
- ,
, - ,
. ,

13.
,
,
, 4 -

34

3 ,
30 .
,
14: , ,
,
, , ,
-
. , , . ,

-
.

. ,
,
, .
,
, ,
15, . .


. ,
, .
1788
49 .
,
(1787)
(1808) . . . 16.

6- .
,
:
.
-
1791


. . . ,
, ,
,

.
,
.
. . . ,
() . , , ,
. . ,

,
, , , 17,
- 1799 ,

18.
,
,
,
-:
,
.
,
,
. .
20 1799
,
. , . .
19.

,
,
20,
,
10 000 21.
,
, , ,
, ,
, ,
22, .
.
XVIII .

,
- .

. : 1762
,
:
, , . , ,
, 23.
. - . . ,
24.
1784

. . , , ,
. . .
: , , , , .
,
, 1819 ,
.
, , ,
.
.

, , , 25.

. ,
26.
. 1814
. . . ,
,
: , , ,
,
,

35

[12011]
,
27. ,
,
,
, .
1819
,
28. ,
,
- .
29.
10 1799
130 , 150 94
30.
, ( 1814
, . . 1793
), . , , ,
,
XVIII
.
1800
, .

, ,
,
31.

, 1783
.
1 1800 32.
,

.

.
,
, -

36

.

,
:
33 34,
. . 35, . 36 .
, .
, , 37 (
, ), ,
38
, 32 000 .


. .
1804
,
.
, .
, .
,
,
, , ,
, : , 39, . . , 1810-
.
1806
,
XIX .

,
, .
,
, - ,
, , 1814
-
. 1827
- ,


. .

. -


, ,
.


.

1
.
. ., 1984. . 181.
2
.
// . 1840. . 2. . 7. . 38.
3
17811782 .
. . // . 1870.
3. . 143.
4
.: -
. 1782. 2 . 96. . 963.
5
. // . 1890. . 7. . . 44.
6
Rigaer Theater-und Tonkunstlerlexikon. Riga, 1890. S. 208.
7
1782 .
. . //
. 1878. 5. . 4142.
8
: 4 . / . . , . . , . . .
., 1892. . 2. . 149.
9
.: . . . 2.
., 1994. . 310.
10
. : . XVIII . //
. 1914. . 1. . 18.
11
. . - -
, . ., 1996. . 467.
. .
12
. //
. 1840. 1. . 80.

13
Russische Theatralien. 1784.
1. S. 1.
14
Russische Theatralien.1784.
13.
15
.
11701810-
.: ( ) // . ., 1980. . 77.
16
.
. 17741917: . . 1. .; .,
1941. . 20.
17
. . : 2 . ., 1989. . 2.
. 308.
18
. .: . XIX . .,
2003. . 2429.
19
.: . . 151.
20

. 27
1802 .

()
1802 . (. : Nordisches
Archiv. 1803. 2. S. 112).
21
Ibidem. S. 151152.
22
Ruthenia. 1810. 10. S. 141.
23
. : .
., 1892. . 3.
24
.: .
. 17251825. . 1. ., 1885.
. 13.

25
. . ., 1988.
. 8081.
26
Ruthenia. 1810. 3. S. 308.
27
. . .,
1970. . 53.
28
. . .12.
29
. : .,
.
( XVIII 1917 .):
-. .,
1994. . 122.
30
Verzeichnis der hier in St. Petersburg auf dem mit allerhochster
Erlaubnis eroffneten deutschen
Theater vom 20. Februar 1799 bis
inclusive den 11. Dezember gegebenen Vorstellungen. SPb., 1800.
31
. . -
- . 467.
32
[
] // . . 497. . 1. 44.
7 .8.
33
[
] // . . 497.
. 1. 31. . 58.
34
[ ] //
. . 497. . 1. 39. . 34 .
35
. . 5.
36
[
] // . . 497. .
1. 31. . 60.
37
. . 3. . 625.
38
.
. . .,
2001. . 295.
39
. . . 2. . 312.

. .

?
1890 .
,
,
, , ,
.
<>

,
1. (Le Petit Thtre des Marionnettes) 1888 ,
,
1894
.

-
.
, ,
, ,


(18901892)
.
: ,
.
,
;
.
;
. XVI

38


, ,
, ,
, 2. , , 3.


: , , ,

.
, , ,
4.
:
, ,
<>
.

,

,
,
5. 1883 (La Revue des chef-doeuvres et des curiosits littraires) 6,

( ,
, , , )7.

: 1887 , ,
.
.
, ,
. -


, , ,
.
, ,
, , , .
<> ,
,
. , 8.
,
: , , . ,

,
. <>
, 9.
,
. , ,
; ,
: , , . ,
.
,
( 1888 ):
.
,
, . ,
, , ,
.
.
, ,
,
,
( ) 10.

,

.
. . :
( . . .) ,
, , 11. ,

12, . . . 1916
, ,
: ,
;
.
,


13.
,
.
, ,
.


(1810): ? , , ,
14. :
,
, <>
,
,
, , 15.
,
, XIX
, 16.

.

, 1842
,

39

[12011]
:

,
, ,
, ,

, 17.
, ,
18,
:

. <> .
,
.
,
.
, ,
19.

, ,
, , .

les marionnettes littraires,
,
.

,
.
,
.
(18471889).

(1861), (18621863), (18601890-)
, , 20.
, ;
XIX .
XIX
:

40

,
, , , , ;
, ,
. ,

, : , , ,
.

,
,

. , .
21.
, :
, . ,
,
:
.
, ,
, ; ,
, ,

. <> ,
22.
, ,

, ,
: ,
, 23.

,
: , ,
, ,
24.
,
, ,
. ., -


:
(, , , )
;
.
:
, crches ( ),
( ).
,
, .
, XVI .
, ,
, ; ,
.

, XIX
crche parlante ( , ).
( 20 ) ,
, . : , 1890
(Nol).
(, , ) -,
,
, , ,
,
,
. ,
. ,
,
XIX 25
. , ,
,
( 1888 ) :
,

. .
!
, , , . :
. . , 26. ,
27;
-. 1892
Mercure de France . , :
,
, ,
, , , , ,

28.


,
. , , ,
. , , .


-, . 7580
( -
)
: ,
, ,
.
, , . ,
,
: 29.
.
.

41

[12011]
(
), ,
, .
: : , ,
, , ,
. ,
. ,
, , , 30.
,
- (),
.
, ,
, .
, .
,
. , ,
,
31. ,
, :
, , , , , .
,
, ,
, ,
32. ,
, ,
,
.
, ,

, , 33, .
, ,
- 34.
14 1888
.
: , , . <> ,
, , .

42

,
35, . ,
,
, ,
: . ,

36. : :

. ,
, ,
, 37.
,
:
. ,
, . - .

, ,
. <>
,
, ,
38. ,
, , :
;

.
, 39.

40
,
.

, ,
XV ,
.
, , ,
41. -



, :
,
, 42. ,
,
, 43.
, ,

,
, .
:
, ,
(pices
robes)44.

,
. ,
,
-.

: -

. .
:

,
.
.

, .
,

.
. ,
,
. ,
,
45.
.
() . (), . , (),
(), . , . ,

,
. , , ,
,

46. ,

;
; ,
, 47.
: :
, ,
, , , , ,

. <> , ,
,
48. , , ,
,
,
, , . ,
.

: , ,
.
:
, . , ,
( 12 1889 ),
XI
. ,
, 49, .
, ,


50.

43

[12011]

:
, , , .
,
, 51.

.

1889 , (
).

. , 30 1894 ,
.
(18551929) (Chansons joyeuses, 1874) 19 , -,
.
(1876),
(1878),
(1880).

, .
- ;
. . , ,

52. . , , :
; .
53.
,
1888 . :
,
,
; ,
, ,
.

44

.
, , ,

,
54.

,
,
,
, . ,
, , ; , , .
, : , , , ,
, .
,

:
, , , , - ,
90- . , , , .
fin de sicle;
, ,
.

, ,
,
55.
,
, 56 , , ,

.


. , . -, . ,
.
,
;


57. -, . ,
,
;

, 58. -, . , ,


-?
, ,
: 59. -,
, .
;
,
60. ,
; .
, .

(15
1890 ) - :
( . . .);
.
;
. <>

.
.
,
, .
,

,
,
61.

,
( ).

, -

: (
, ;
,
, ),
,
, ,
, XIX
, .
, ; ;
,
;

.
,
, - . ,


.


(Nol), , , 25 1890 .
. ,
, ,
, ,
62.
, ,
( . ),
.

. , , :
- , , , . <> !

45

[12011]
, ,
! ,

, ,
. , , ,
, 63.
64 :
:


,
: ,
, .
. ,
; 65. , ,
,
.
, ,
. (
)
, , . ,
, ,
.
, ,

. , ,

. ,
:
66. :
, , ,
. ,
,

46

. ,
, , .

. ; ,
.
.
, , ,
, 67.
:

, ;
,
,
;
,
,


68.

,
, .
,
69.
,
, , 70.
,
.
,
. , , .
. , , ,
, .
. , ;
. ; ; : ,
, , , , , ,


71.
,
,
, .
, .
,
. .
,
. ,
,
.

. ,
,
:
Jsus, mon Jsus, pauvre agneau si tendre,
Ah! les mots cruels que je viens dentendre!
Jai le coeur perc dun glaive de feu,
Mon Jsus, mon Dieu!
<>
Si tu dois mourir pour sauver la terre,
Que cela, du moins, te soit un mystre.
Sans mme rver que tu souffriras,
Dors entre mes bras72.
(, , ,
,
!
,
! !
<>
,
,
.

,
.)

:

73, .
: , . :
,

74. , , ,
.
.

: ,
,
;
, , ,
;

.
. <> , ,
, ,

75.
- ,

, , , 76.
,
,
77. , ;
,
.
, ,
. , , , ,
,
, .
, <> , ,
, ,

. ,
,
,
; , ,
,
; ,

47

[12011]
,
78.
-
: , ,
. <> , , ,
79.
, , , . ,

80.
(1892)
: ,
.
; ,

, ,
, ,
. , ,
,
, ; . , ; , ,
.
81. .
.

,
.
.

1
Bauer H. Les Grands Guignols
// LEcho de Paris. 1890. 2 dc.
2
. : Maindron E. Marionnettes et Guignols: Les poupes
agissantes et parlantes travers les
ages. Paris, 1900. P. 357.
3
, :
,

( .-. , . ), .
4
.: Le Goffic Ch. Le Petit
Thtre des Marionnettes // La Revue encyclopdique. 1894. 85.
15 juin. P. 253259; Bouchor M. Le
Petit Thtre des Marionnettes //
Revue bleue. 1890. 26. 28 juin.
P. 802808.
5
//
. 1888. 5 .
154. . 1. . : . .
XIX :
. ., 2007.
. 254255.
6
1886 .,

(18521925),

48

, 1900 .
.
7
.: Tribble K. The rod puppet
in the symbolist era // Marionette
Theater of the Symbolist Era. New
York; Ontario, 2002. P. 66.
8
Pigeon A. Le Petit Thtre des
marionnettes et Le pote Maurice
Bouchor // LArt et lide. 1892.
1. P. 1821.
9
. . : ,
XIX XX . .,
1987. . 193.
10
Lemaitre J. La Tempte // Lemaitre J. Impressions de thtre.
Paris, 1891. 5-me srie. P. 271.
11
. . . ., 2007. . 85.
12
.: . . 8485.
13
. . // . 1916. 3. . 32.
14
. // . . . . . ., 1977.
. 515.
15
. . 518.
16
. // :
. . ., 1995. . 19.

17
Docteur Nophobus [Nodier
Ch.] Les marionnettes // Revue de
Paris. 1842. 11. Nov. P. 6.
18
Ibidem. P. 7.
19
Ibidem. P. 12.
20

.: Maindron E. Marionnettes et Guignols: Les poupes
agissantes et parlantes travers les
ages.
21
. : Maindron E. Marionnettes et Guignols: Les poupes
agissantes et parlantes travers les
ages. P. 358.
22
Bouchor M. Le Petit Thtre des
Marionnettes // Revue bleue. 1890.
26. 28 juin. P. 805.
23
Ibidem.
24
. . .
., 1983. . 59.
25
.: Magnin Ch. Histoire des
marionettes en Europe: Depuis lAntiquit jusqu nos jours. Paris, 1862.
26
France A. Les marionnettes de
M. Signoret // France A. La vie littraire. Paris, [1890]. 2-me srie.
P. 148.
27
.: . . // . . ,
, . ., 1988. . 234
235.


28
Remacle A. Petit thtre // Mercure de France. 1892. Avril. P. 355.
29
.: Le Goffic Ch. Le Petit
Thtre des Marionnettes // La
Revue encyclopdique. 1894. 85.
15 juin. P. 254.
30
. : Ibidem.
31
Bouchor M. Le Petit Thtre des
Marionnettes // Revue bleue. 1890.
26. 28 juin. P. 805.
32
.
// . .: 8 . .,
1960. . 8. . 175.
33
Bouchor M. Le Petit Thtre des
Marionnettes // Revue bleue. 1890.
26. 28 juin. P. 804.
34
.: Ibidem. P. 805.
35
France A. Le Tempte // France
A. La vie littraire. Paris, [1890].
2-me srie. P. 294295.
36
Lemaitre J. La Tempte // Lemaitre J. Impressions de thtre.
Paris, 1891. 5-me srie. P. 271.
37
Le Goffic Ch. Le Petit Thtre
des Marionnettes // La Revue encyclopdique. 1894. 85. 15 juin. P. 256.
38
. : Ibidem. P. 256.
39
. : Bouchor M. Le Petit
Thtre des Marionnettes // Revue
bleue. 1890. 26. 28 juin. P. 803.
40
France A. Le Tempte // France
A. La vie littraire. Paris, [1890].
2-me srie. P. 294.
41
Ibidem.
42
Ibidem.
43
Bouchor M. Le Petit Thtre des
Marionnettes // Revue bleue. 1890.
26. 28 juin. P. 805.
44
.: Le Goffic Ch. Le Petit
Thtre des Marionnettes // La
Revue encyclopdique. 1894. 85.
15 juin. P. 254.
45
Bouchor M. Le Petit Thtre des
Marionnettes // Revue bleue. 1890.
26. 28 juin. P. 806.
46
Le Goffic Ch. Le Petit Thtre
des Marionnettes // La Revue ency-

clopdique. 1894. 85. 15 juin.


P. 257.
47
Ibidem.
48
Saint-Vel U. Shakespeare et les
marionnettes // Revue dart dramatique. 1888. T. XII. Oct.-dc. P. 289
290.
49
.
// . .: 8 .
. 8. . 182.
50
.
51
Le Goffic Ch. Le Petit Thtre
des Marionnettes // La Revue encyclopdique. 1894. 85. 15 juin.
P. 255.
52
. . [ . .] //
.
., 1891. . 5 (9). .132.
53
Le Goffic Ch. Le Petit Thtre
des Marionnettes // La Revue encyclopdique. 1894. 85. 15 juin.
P. 257.
54
Bouchor M. Les symboles. Paris,
1923. P. 12.
55
Gausseron B.-H. La bibliographie trois degrs // Lart et lide.
1892. 1. P. 45.
56
Le Goffic Ch. Le Petit Thtre
des Marionnettes // La Revue encyclopdique. 1894. 85. 15 juin.
P. 256.
57
Ibidem. P. 257.
58
Ibidem.
59
Ibidem.
60
Ibidem.
61
Saint-Vel U. La Bible et les
marionnettes // Revue dart dramatique. 1889. Oct.-dc. T. XVI. P. 362.
62
. : Tribble K. The rod puppet in the symbolist era // Marionette Theater of the Symbolist Era.
P. 69.

.
63
Bellaigue C. Le Mystre de
Nol // Bellaigue C. LAnne Musi-

cale: (Oct. 1890 Oct. 1891). Paris,


1892. P. 49.
64
Lemaitre J. Maurice Bouchor
[Nol] // Lemaitre J. Impressions de
thtre. Paris, 1898. 6-me sr. P. 375.
65
Ibidem. P. 379380.
66
Ibidem. P. 380.
67
Ibidem. P. 382.
68
Ibidem.
69
Doumic R. De Scribe Ibsen:
(Causeries sur le thtre contemporain). Paris, 1893. P. 305.
70
.: Le Goffic Ch. Le Petit
Thtre des Marionnettes // La
Revue encyclopdique. 1894. 85.
15 juin. P. 258.
71
Lemaitre J. Maurice Bouchor
[Nol] // Lemaitre J. Impressions
de thtre. Paris, 1898. 6-me sr.
P. 385.
72
. : Ibidem. P. 385386.
73
Doumic R. De Scribe Ibsen:
(Causeries sur le thtre contemporain). P. 306.
74
Ibidem.
75
Bellaigue C. Le Mystre de Nol //
Bellaigue C. LAnne Musicale: (Oct.
1890 Oct. 1891). P. 4950.
76
Saint-Vel U. Au Petit Thtre //
Revue dart dramatique. 1891.
Janv.mars. T. XXI. P. 38.
77
Faguet E. Notes sur le thtre
contemporain. 3-me sr. Paris, 1891.
P. 393.
78
Lemaitre J. Maurice Bouchor
[Nol] // Lemaitre J. Impressions de
thtre. Paris, 1898. 6-me sr.
P. 386387.
79
Robichez J. Le Symbolisme au
thtre: Lugn-Poe et les dbuts de
lOEuvre. Paris, 1957. P. 76.
80
Bhar H. Jarry: le monstre et la
marionnette. Paris, 1973. P. 196.
81
. : Pigeon A. Le Petit
Thtre des marionnettes et Le pote
Maurice Bouchor // LArt et lide.
1892. 1. P. 1718.


. .

.
XIX
,


, , .

.
( )
post mortem, . , XIX
,
( ,
, , ), ,
1.
. , 2,
3, -
4. , , ,
, 5.
6
(18471931) , .
, ,
7, ,

50

, 8, , ,
, , , ,
9. .

( 1882 ) ( 1883 ).
,
.
: , ,
. ?
, , , , ,
, , -, ,
.
. , , :
:
, , ,
,
,
, , ,
, .
.
, : ; :
-, , . ,
- 10.
: , ,


, , : ,
, , ,
, , , , , , ., .

, , , ,

- ,
11.
: .
. ,
,
;
-, , ,
, ,
12.
:
,
. , ,
, ,
, , ; ,

,
, , , 13.
:
, ,
, , ,
, !
. -; , -, -. , ,
,
14.
-: .
. , ,

, ,
.
, ,
,
,
, ,
,
. ,
,
, , , . ,
15.


.
,
, .
. 1879
: .
16,
Le Mari de la Dbutante
, ,
,
.

27-
La Belle et la Bte17,
, .
, .
, , ,
, ,
, , ,
, .
, ,
,
. . , , , ,

51

[12011]
,
. La Belle
et la Bte ,
.
,
18.
1879 ,

(18551932),
La Revue raliste
. ,
1896 1906
( ), , ,
( 1883 III ).

, .


1. . 2. .
3. -. 4.
. 5. . 6. .
( )

24
18

1-. .
2. . 3. .
4. . 5. .
6. -. 7. .
8. .
9. , . 10. . 11.
. 12. SucredOrge (). 13. .
14. . 15. .

1. .

52

2. . 3. ( ). 4. . 5. . 6. . 7. . 8. . 9. .

.


19. ,
-,
, ,
, .
,
.
,
, ,
, ,
,
. , - ,
.
, .
,
; , , ,
, , .
.
, , , 20 .
, , , - .
. , .
, 21
, ,
.


,
, , ,

.
, , .
,
,
, .
.
, , , ,

,
. , .

, .
, ,
.
, .
, , , , ,
,
.

( ,
) .
, ,
.
, , , :
.
.
,
. ,
, , , . ,
,
. . . ,
,
, .

. .

, .
,
.

, ,
: , ,
,
, .
, , ,
22.
, ,
.
, ,
, ,
. , ,
, .
,
, , ,

, (
) ( ) ,
, .

.

, .
.
,
, , .
. ,
, ,
,
.
. ,
.
! .
.
.

. ,
.

53

[12011]
, . : ,
,
( --) .

350 .
23 Rpublique franaise, . . - .

.
, , .
,

, .
, ,
,
. ,

.
.

,
, ,
.
, , .
: .
(Donmow)
; 1.

. 1847 .
.
,
.
, , ,
.
1
: I prefer the
county of Kent because it is famous for hops. :
,
(
). . .

54


. ,
,
.

, , . ,
,
. ,
. , ,
. ,
, , ,
,
. ,
. , , , , ,
, , .
- , , , ,
. , ,
,
. .

.

, .
. ,
,
.

.

. .
,
,
.
, , ,
, . , !


. , -
.
, ;
, , .
.
,
.

. , , .

;
,
.
.
,
:
, .

. , , .
, ,
(
, ), , .
,
. ,
, , . , .

. ,
.

, .
,
,
, . . .

, .
,
;
,
.
, , , . .
, - (Lands End). (Blunderbore)
, .
, . , ,
,
.
, , . ,
, .
, ,
,
,
.
.
, , .
,
.
,
, , , .

.

. : , , t.
,
. ,
. , ,
,
: , !

.
,
, .
! .
, !
! ,
. !

. ,

55

[12011]
. .
,
, .
, ,
,
, !
.

: , , , . - ,
.
, . .
24,
. ,
, . . .

.
.
.
.
, ,
, .
. , .
, .
.
, ,
.
.
: , .
, .
:
,
, . ,
. , , .

56


1415 : , , -, ,
, (Puss in
boots), , (The
babes in the wood),
(A frog he would a-wooing go), .

, , , , . .
,
. ,
, ,
. ,
.
, ,
, ,

.
.

(Rice), (Gilbert), (Byron)25. ,
. ,

.

. , , , , -
: ! (He is evidently going to write the next
Christmas pantomime!)

Vokes, Lauri, Martinetts,
Raynor. Macdermott, , .

.
- .
.
,
. (The Colleen Bawn)


(The Corsican Brothers), 26,
. ,
, ,
, ,
, .
. Colleen Bawn ,
, . , ,
, .
, , , .
,
,
27,
, .

, , .
,
, , .

. - .
, .
.
, , . ,

. , .
? .
.
! .
, .
, .
? .

.
.
.
,
c ,
, .
, . ,
.
! .
, ,
,
?
, .
?
.
, ?
, , ,
- !
,
, , .

. .

. . , . : .
//
. 1992. 0. . 7376.
2
.: Philpott A. R. Dictionary of
puppetry. London, 1969.
3
.: . :
. ., 2003.
4
Modignani A. L. Dizionario biografico e bibliografia dei burattini,
marionettisti e pupari della tradizione
italiana. Bologna, 1985. P. 82.
5
., .: Maindron E. Marionnettes et guignols: Les poupes

agissantes et parlantes a travers les


ages. Paris, 1900. P. 191197;
Speaight G. The History of English
Puppet Theatre. London, 1955.
P. 257262; McPharlin P. Puppet
Theatre in America. A History: 1524
to 1948. Boston, 1969. P. 177180.
6
Phillips J. Holden (Thomas) //
Encyclopdie mondiale des arts de la
marionette. Montpellier, 2009. P. 342.
7
Yurkowski H. Dzieje teatru lalek:
Od romantyzmu do wielkiej reformy
teatru. Warsawa, 1976. S. 157.
8
. ,
.

-

,

,
(Modignani A. L. Dizionario biografico
e bibliografia dei burattini, marionettisti e pupari della tradizione
italiana. P. 82). :
,
: ,
, .
, ,

57

[12011]

, (Maindron E. Marionnettes
et guignols: Les poupes agissantes
et parlantes a travers les ages. P. 197).
9
.
// .
1992. 0. . 76.
10
. .
// . 1882. 25 .
11
// . 1882. 14 .
12
//
. 1882. 14 .
13
.
// . 1882. 10 .
14
: // . 1882. 9 .
15
// . 1882. 7 .
16
(18311897),
(18341908)
,

.
-
-
1879 .
17


. .
18
// . 1879. 29 .
19

( )
. ,
1876
1880 .
20
. . ;
18 1879 .
21
(1820
1887)
, ( 1843 .,
1850 .,
1869 .), , .
22
-
(18311891) .

(18421887)
, .
23
(18431896)
,
,
.
24

(18101900) ,
,
.
25
(18191880)
. ,

(18361911), .
(18351884)
.
26
()
, (18201890)
, 1853 .
.
27
(1838
1905) -;
(18121891)
,
.

. .




(
1904 )

(18791945). , ,
,
1900- .
. :
, , .
.

.
,
.
,
, .
. (1541), . . (1840),
. . (1849),
. (1858).
, , ,
.
, ,
. ,
, 1901 1909 .
. . ,
, 1. :
,
.


, .
, .

,
, , ,
. , ,
, , ,
. ,
.
. , -
, ,

. ,
, , .
( )
,
, .

(
). . 1840

,
.
,
2,
. . . ,

59

[12011]
,

( ),
.
,
, , ,
. 3. .

: , , ,
!4. . ,
5. . .
, ,

6.
.

,
,
,
, , ,
, ,
. ,

, .
7
8 .
, , .
.
.
, , .
,
.
.
: .

60

,
.
, :

.
. , ,
:
?, : .

. , ,
.
, . ,
,
,
.
. . : !
9. . ,
10. . . , ,
11, . (1898).

.
, , ,
12. ,

. ,
. ,

.
. ,
,
, , 13. , -



: , , .

.
,
, .
,
, , .
. ,

. ,
,
,
, , 14.
,
, ,
15. . . ,

,
.

, , ,
16. (: 1895, 1904). ,
-.
, .
, - . , ,
, .
, . , , 17.
, , , .
, ,
.

18,
.
,
, ,
, , .

.
, , .
. ,
,
. ,
. , ,
,
,
19.
, .
, . ,
20,
. . , .
,
21.
,
.
, , .
. . . , ; , 22.

, .
,
,
.
. ,
.
,
, , .
. , !
. ,
!
23.

61

[12011]
, ,
24.
,
(
?), . , .
, ,

,
(1896).
, : ,
25. , , 26.

, . . , .

.
.
, .

.
,

(1902), .
XV . ,
. ,
, ,

. , ,
. , , , ,
,
.


, .

62

,
.
, . (
) (),
,
.


-. . ,
:
. , .
, . , . ,
, , .
,
, . , ,
.
, . ,
,

( ) ,
.
,

. , ,
.
. . : , ,
, ,
,

, 27. ,
.
,


,
. ,
.
: .
. ,

.

, ,
,

.
,

, . . <>
, , , . , ,
. ,
,
.
,
, ,
,
28.

, ,
, , .
, ,
,
.
.
, ,
.
,
.
. ,
, , ,

.
. -

.
.

. . , , ,
, , 29.
. , . , .
, , , .
,
, . ,
,

(
)
.

. , .
. . , ,

(. . .) 30.
. :
!
!
.

. : ! ! !
!
: ! ! !
!!
, . !
. ?
, 31.

63

[12011]
:

, . , ,
.
. ,

-,
. , ,
, .
. <>
. , !
,
-!!
, , .
32.

, ,
. , , ,
.
, .
! , 33.


,
, . ,
- , ,
.
,
, .
,
. . .
:
, ,
,
34.

64

.

. , , .


. -,
. .
:
(
)
.
, .
.
, ? ?
( ).
. :
!35

,
, .

, ,
36, . . .
, . ,
. . .

,

,
.
,
[] ,
37.


. <>
?! <>
! ! !38

,
:
, 40.

,
.
, , . ,
,
( ). ,

, ,
. .
, ,
, ,
, , .
, , ,
.
.
.
.

, []
,
; ,
,
,
39. .

.
:
.

.

. . ,
, ,
, , , .

, , (
. . .).

.

. , ,
,
? <> ,

, ?
. <> (
.) , ,
! , ,
?
( ).
.
( ). ,

?
(). ,
, ,
!41


, . .
. . , (. . .) , 42.
.
. ,
,
!

65

[12011]
.
. : , !
.
. !
.
. !
.
. ,
, !
43.

,
44,
.

:
;
-


45.
.
, , .
,
!46

, .
,
,
.
, , /, .

1
. .
. ., 2005. . 102.
2
Bubser R. K. Umwertung und
Ausbruch: Vom Schellenknig zur
Jdischen Witwe // Georg Kaiser /
Hrsg. A. Pausch, E. Reinhold. Berlin;
Darmstadt, 1980. S. 92.
3


(1900),
1905 .
.
.
4
. : .
.; , 2001. . 243.
5
Diebold B. Anarchie im Drama.
Frankfurt am Main, 1921. S. 139.
6
Kenworthy B. J. Georg Kaiser.
Oxford, 1957. P. 4.
7
, . , . . , . . , . .
8
Fivian E. A. Georg Kaiser und
seine Stellung im Expressionismus.
Mnchen, 1947. S. 16.
9
Diebold B. Anarchie im Drama.
S. 139.
10
Lewin L. Die Jagd nach dem
Erlebnis: Ein Buch ber Georg Kaiser. Berlin, 1926. S. 48.

66

11
Fivian E. A. Georg Kaiser und
seine Stellung im Expressionismus. S. 19.
12
. //
/ . . . . . ., 2008. . 206.
13
Diebold B. Anarchie im Drama.
S. 139.
14
Ibidem. S. 134.
15
Diebold B. Der Denkspieler
Georg Kaiser. Frankfurt am Main,
1924. S. 87.
16
. : //
. .: 4 . ., 1907. . 1.
. 79.
.
17
Diebold B. Anarchie im Drama.
S. 135.
18
Ibidem.
19
Fivian E. A. Georg Kaiser und
seine Stellung im Expressionismus. S. 140.
20
Ibidem. S. 1819.
21
Diebold B. Anarchie im Drama.
S. 135.
22
Kenworthy B. J. Georg Kaiser. . 7.
23
Kaiser G. Die jdische Witwe //
Kaiser G. Werke: In 6 B. Frankfurt

am Main; Berlin; Wien, 19711972.


B. 1. Stcke 18951917. S. 128.
24
Fivian E. A. Georg Kaiser und
seine Stellung im Expressionismus. S. 19.
25
.
// . . .:
4 . ., 1915. . 2. . 25.
26
. . 30.
27
. .
// / . . . . ., 2005. . 342.
28
Kaiser G. Die jdische Witwe // Kaiser G. Werke. B. 1. S. 135.
29
Baltzer O. Judith in der deutschen Literatur. Berlin; Leipzig,
1930. S. 48.
30
Kenworthy B. J. Georg Kaiser.
. 7.
31
Kaiser G. Die jdische Witwe // Kaiser G. Werke. B. 1. S. 142.
32
Ibidem. S. 146.
33
. : //
. . . 1. . 15.
34
Kenworthy B. J. Georg Kaiser.
. 5.
35
. . ., 1909.
. 22.


36
. [
] // . .
. 4.
37
Kenworthy B. J. Georg Kaiser.
. 6.
38
Kaiser G. Die jdische Witwe // Kaiser G. Werke. B. 1. S. 159.
39
Kenworthy B. J. Georg Kaiser.
. 6.

40
Kaiser G. Die jdische Witw e / / Ka i se r G . W e rk e . B . 1.
S. 179.
41
. . . 7677.
42
Kenworthy B. J. Georg Kaiser.
. 7.
43
Kaiser G. Die jdische Witwe // Kaiser G. Werke. B. 1. S.
183184.

44

Kenworthy B. J. Georg Kaiser.

. 7.
45
Fivian E. A. Georg Kaiser und
seine Stellung im Expressionismus. S.18.
46
Kaiser G. Die jdische Witw e // K a is e r G . W e rk e . B . 1.
S . 198.

. .


XV XVI
1

VI ( )
V
.
. ,
14781492 . ,
, . ,
. ,

,
(, .).

, ,
,
.

, ,

.
,

,
-
.

(Sacra Rappresentazione), ,
.

, ,
- ,

68

- ,
, .
. ,
, ,
1 VIII ( VI). . ,
() ,
1497 ( VI): , , ,
, (. . .), ,
. , .
, .
, , .
, 2.

. ,
1547 ,
. , ,
.
,

, !3

, .


1486 , 1585
,
XVII .

.
,
.
, , , , ,
. .

,
. ,
(toti)
. ,
, , .
VI:
IV ( ), ,
VIII (),
,
.
IV,
, -,
.
,
1473 ,
, , ,
, : , ; ,
; ;
, , 4.
,
, (,

)
.

( ,
) ,
. 5
, ,
, ,
.
, ,
, ,
.
. , ( 1513 ),

.
, ,
.
.

( 1486 ).
VIII,
6, , , ' '
(),

.
VI,
,
.
VI
,
.
, . , 7 , 1495 ,
VIII,
,
,
.

69

[12011]
VI (
) 1492 1503 .

( ). ,

() ,
. ,
, (1513),
, . , :
, ( ), .,
, 8,
.
XIX ( , , )
,
, . . -, .
( ) ,
: ,
, .
, ,
.
- , :
Hic jacet in tumulo Lucrezia
nomine, sed re Thais
Alexandri figlia, sponsa, nuris.


,
( . . .).

(:
, ,

70

, .
, ,
,
, .)

. () (
). ,
, (nepoti)
, .

, . , ,
. ,
1500 ()
( ),
(
), , .
, . ( .)

, , ,
9. , .
, .
.
,
,
, . 70 , ,
, ,
10. 11
(la verde vecchiezza)
.
, .
12.
. ,
,

, , -


, , .
,
.
.
( ), . , .
( ), , . .
,
. .
. ,
,
, , . , ,
.
, ,
, .
,
.
,
,
. . ,
VI.
, , , .
,
, . VI
.
. , ,
,
, ,
.
II ( ), ,
.
( II ,
.) ,

, , , -
1505 . 29 .

39 , 15
( ) , , , .
.
.

I .
,
.
.
13, , .
: , , , ,
.
,


, ,
-
, , .
. , , ,
. ,
, .
.
. ,
,
(, ) .

.
, , ,
,
, . (
,
,
meretrici oneste) ,

71

[12011]


, .
VI
meretrici oneste
, . (concubin) meretrici
oneste. ,
.
,
, 14, . ( 1488
, VIII.)
. , ,
, .
1501
meretrici oneste, :
() concubina ,
( ), concubina ( ,
), (
) VIII
,
, .
meretrici oneste. , , , , ,
, ,

15. ,
<>, 16.
, , ,
.

,
VI, ,

.

.
-

72

. ( 1493 )

. , ,
, .
(
), 1497

, .

,
.

.
.

, , .
(
1501 ).
,
I II
.
VI (
1492 ) , ( ), ,
.
,
(il possesso),
VI, 17.

, 18.
.
.
. , , .

( -
),


: Cesare magna fuit: nunc Roma est
maxima. Sextus regnat Alexander; ille vir, este
deus. : , .
. ,
19.

1554 :
, , , 20. (
:
. ,

,
, , ,
, .)


, , ,
.
(
) ,
, . , ,
.
(
),
(
), .

.
150 , , ,
.
.
.
.

, .
,
, ,

.
. . ()
, ,

. 21
. (, , ).
.
,
.
(

), ,
Quandam inventiam
de Amore (.), ,
1490 ( ),

. 1493
,
, ,
, .
,
, ,

. , , , . ,
, ()
. . . ,
,
.
.
( XIX )
( ) (
).

1501-
1502 . I,
.
.

, .

73

[12011]
. ,
.
. , , (
)
.

.
XV ,

.
,
,

( ;
, , ).
(
17 2 )
,
.
, , I
,
.
( ,

,
, ). .
,
,
, . , , ,
. : ,
, 22.
, .
.
, ,

74

,
. ,
. ,
. , .

,
.
.
(
) ,
.


.
.
,
larghi,
da camera23.

. , . (

.)
, , ,
,
,
.

,
- (,
).


. .
,
: ,
,
,


. , , ,
-
.
,
.
,

.

-.
.
(. . ),
,
, :
,
.
, , .
, ,
, , ,
, .
2

,
. : - ( ) .

, .
,
, ,
24.
2
. ,
,
, .
.

( .) ,
,
.
(rappresentazione), ,

(La Virt , . . .),
. , .
(La Gloria),
(Il Mondo), :
. ,
(La Luce), ,
, ,
,
(. .
. . .).
,
. , .
,
, ,
,
. , .
, ,
, ,
, (
) .
( , . . .) ,

. ,
, ,
,
.
25.
,
,
, .
(

75

[12011]
. . .) ,
; .
, < >. ,
, ,
, , , < >
, , ,
, 26 (
, VI, I ).


. ,
( ), ,
,
. , .
, , , ,
, 27. , ,
.
2

XV XVI

1502

.
XV , . I
. , ,
, ,
(Studio), ,
,
.

,
,
.

76

I ,
. (la commedia erudita) .

. - I ,
.

, , .
28,
(),
.

.
(14641539),
, ,
, - .
( ), ,
,
.
(,
) , , ,
.

,
.
,
XIII ( 5661) , ( ,

) :


,
, :



.

,

,

(. . .).
<>


,


( .
. .)

,

,
, .

, , , ,
, (),
, ( -)
, . ,
.
1502

, ,
,
,
.
( ),
,
,
, . ,
,
. , ,

.


.
,

.
, , ,
. ,
,
,
, . (
) , :
, , ,
. ,
,

.
, ,
(
XVI , I ).
, , ,
, .
(14701547), ,
- ,
, ,
. (, )
.

,
.
,
.
,

II.
. ( 60)
1527 29. (
,

77

[12011]
,
), , ,
, , , , .
1502 .

,
I.
.
( ), , .

. I

5 .
-: , , , .

: ,
, . . -; - .
,
, .
, . ,
()
:
!

- .
. ,
:
, , (
) , , , .
30 (14351518),
,
, (-)
. .
( )
(1441

78

1494),
, 31.

, .
, .

, ( ). ,
,
-,

.
(14501508), , -, (
1487 ) (
, Cefalo) . ,
,

,
,
.
XVI
. ,
,

().

.
,
1486 1502 .
,
,

.
1486 .
1487
. .
,
.
1491 ,
, , .


1493
: , . , .
. 18- .
1499
, .
1500 .
1501 .
1486 1487
(Corte)
. 1489
. 1502 .

.
34 - . . 1499
- :
,
, , .
,
, ,
,
. , ,
.
(tribunale) .


-,
: ,
1486 ,

(tribunale), .
(
,
), luoghi deputati ( ,
mansines. . .)
(Sacre Rappresentazioni),
(columnatio)

,
,
,
,
,
32 33.
,

1502 ,

.
: , ,
, .
146 , 4634. , , 13 ,
:
, .
(. . .)
, .
,
, , .
(
; . . .).
. ,
(
mansions. . .).
5
. ,
.
.
, , ,
,
: - ;
, , 35.
2 .
(

;

, )
: , ,

, , ,
,
.
, . () ( :

79

[12011]
cendale, zendato
,
. . .),
(zambellotto, ciambellotto . . .),
. : , ,
,
.
. .
.
36.
.
( ,
,
, , . . .)
,
, ,
, 37, .
. : .
,
.
,
.
,
,
, , .
,
38. (,
, .)

,
, -

. , .
.

80

, .
:
,

. , ,
(, , ).


, . ( 1525
.)


- , ,
,
, ,
( ): (1498) (1502)39.
, , ,
, ,

(1598),
. ,
(), , ,
,
,
.
mansion , 20 .
1502
, , ,

,
, .

:
,
, -


, , ,
40.
, - ,
,
. ,
. , ,
:
, . ,
; , .
,
, ,
.
,
. ,
,
, .
. , , ,
- . ,
,
. .
,
.
,
,
, -
,
, .
.
,
, .
, ,
, ,
, .
,

, .
. , .
, .
,
,
.
, ,
, ,
. , , ,
.
.
, ,
,
, , . ,
. ,
.
, 41.

.
.
,
, ,
. , ,


42.
,
63 , 1439
.
; ,
,

, ; (). ,
,
,
.

81

[12011]

-
: 1508
( ) , .
. :
(
. . .)
,

, ,

, , .
, , . < > , ,
, ,
. <>
, , .
,
,
,

.
< > <>, ( .
. .), . c
(na contracta una contrada) , ,
, , ,
. ,
,
43.
1509-
:
; - ,
, , . .

82

,

, ,
.
, (pifari),
,
;
44.
, , ,

. ,
(15281529), , ,
.
, (). ,
1532 ,
.
3

( )
VI III. 26
, 1503

II ( ), 1513 .
II, (il pontfice
terribile),
,
45.
,
.
, , ,
, 15081509 , , , ,
. (


) ,
.
II .
.
. ;
.
II ,
,
. ,
. ,


, , .
. 15101512
, II.
. ,
.
,

. ,

46,
(rozzi
, ).
, .
1513 ( II, ,
)
( ,
. . ,
, ,
47),

48.

, , ,
.

.
, II 1513 , ,
,
. :
Godiamo il papato
Perch Dio c lha dato!49
,
!
( . . :
,
.)

,
II
.
, , ,
,

50. ,
,
, , , , p51.
, ,
, ,
. , .
. :

,
, : , ,

83

[12011]
,
,
, , , .
, , , ,

, ,
, , ,
, ,
, 52.
, ,
;
( ), , ,
, , .
, pazie,
, , , ,
,
, ,
. pazie , ,
,

( ),
, , ,
,
.
. ( ,
14781523) .
1514
( ) ,
.

, .

84

, 1520 ,
.
1513 53


( , ).
,
,
1488 .

.
( ) ,
- -,
,
( )
.
, , , .

( , ,
.),
,
. . 1513

.
, , ( )
,
( ) , ,
. -



.

( 38 , 31 ,
20 )
,
.
, ,
.
.
scaene
frons, , . Scaene
frons
-.
(),

( ) .

.


.

, .
, .

, :
,
();
. (
) , . , ,
.
3 .
,

, : , ,
,
, ,
.

( ) . , ,

, , .
, ,
.
, ,
.
. ,
, ,
.
,
. , , :
, .
.

.

, ,

. , , 54,
.
.
,

.
, .
, ,

. , , .

. .
,

, - , 55.

85

[12011]

,
- .
.
,
,
, .

.


.
, .

.
: . 56.

, ,
,
.

, ,
,
.
.
, ,
,
, , , 57.
( ) , ,
, .

, . ,
. ,
.
.
.
,

86

, .

, ,
58.

1510- :
1514 ( ) ;
1518 ;

;
1519
.

.
, , ,

,
59.
( ) .
, ,
, : (pazie) ; ,
,
, , () ; ; , 60.
,
.
,
. ,
.
,

. , ,
, -


, ,
.
,
, : ,
, , , (). ,
61.
,
,
( ,
). ( )
,
.
, , , , .
XV XVI

,
, ,
.
14801490 : , .

1486 :
. , () ,
.
14901495 :
- ,
, .
1508 :
( -).
1513 :
,
,
XVI .
1518 : ,
.
,
, ,
.

1

XIII (
1267 .)
, . . ,

XVI .
2
DAncona A. Origini del teatro italiano. Torino, 1891. Vol. 1. P. 354355.
( .
. , 1859.)
3
DAncona A. Origini del teatro
italiano. Vol. 1. P. 354. (
.)
4
Ibidem. P. 66.
5
Ibidem. P. 67.
6
Ibidem. P. 69.
7
.
.: DAncona A. Origini del teatro
italiano. Vol. 2. P. 7172.

8
, (I. Burckard G. Burcardo), , .
.
, , .
9
. . .,
1996. . 387.
10
DAncona A. Origini del teatro
italiano. Vol. 2. P. 7071.
11
Ibidem. P. 71.
12
. .:
DAncona A. Origini del teatro italiano. Vol. 1. . . 533.

13
.: Bellonci M. Lucrezia Borgia. Milano, 1939. P. 272.
14
.: DAncona A. Origini del
teatro italiano. Vol. 2. P. 7273.
15
Ibidem. P. 71; Bellonci M. Lucrezia Borgia. P. 257.
16
DAncona A. Origini del teatro
italiano. Vol. 2. P. 7273.
17
Cruciani F. Teatro nel Rinascimento: Roma 14501550. Roma,
1983. P. 249.
18
Il Possesso di Alessandro VI :
Corio B. Historie milanese. Vinegia,
1554. P. 464469.
: Cruciani F.
Teatro nel Rinascimento: Roma
14501550. : DAncona A.
Origini del teatro italiano. Vol. 2. P. 70.
19
Cruciani F. Teatro nel Rinascimento: Roma 14501550. P. 251.

87

[12011]
20

Ibidem. P. 252.

' (.).

(.).
22
Cruciani F. Teatro nel Rinascimento: Roma 14501550. P. 252.
23
.: Bellonci M. Lucrezia Borgia. P. 272.
24
DAncona A. Origini del teatro
italiano. Vol. 2. P. 7172.
25
Ibidem. P. 7374.
26
Ibidem.
27
Bellonci M. Lucrezia Borgia.
P. 273.
28
. : DAncona A. Origini
del teatro italiano. Vol. 2. P. 125.
29
Sacco di Roma, 1527
:
,
-

V, VII ( )
, .
. VII , .
.
30




. . Spectacula
( ),
1486 1502 .
31

( , 21

) .
32
(Schifanoia
, ).
,
. ,
, ,
. .
33
Bosisio P. Teatro dellOccidente.
Milano, 2006. Vol. 1. P. 272.
34
pedi. .
58 , 18 .
.: Bosisio P. Teatro dellOccidente.
Vol. 1. P. 241.
35
. : DAncona A. Origini
del teatro italiano. Vol. 2. P. 383.
36
. : Ibidem. P. 384.
37
. : Ibidem. P. 385.
38
. : Ibidem. P. 384.
39
Ibidem. Vol. 1. . .
474. . Apollonio M. Storia
del teatro italiano. Firenze, 1953.
Vol. 2. P. 387.
40
Bosisio P. Teatro dellOccidente.
Vol. 1. P. 272.
41
. : DAncona A. Origini del
teatro italiano. Vol. 1. P. 338339.
42
. : Ibidem.
43
. : Ibidem. Vol. 2. P. 394.
44
. : Ibidem. P. 395.
45
Ibidem. P. 77.
46
.: Ibidem. P. 81.
47
. .
XVIXVII . ., 1995.
. 63.
48
DAncona A. Origini del teatro
italiano. Vol. 2. P. 82.
49
Ibidem. P. 83.
50
. . . 114.

51
Cruciani F. Teatro nel Rinascimento: Roma 14501550. P. 379.
52
. : Ibidem. P. 380381.
53
1512 ,
, .
, ,

,
. ,
,
. :
Cruciani F. Il Teatro del Campidoglio. Milano, 1968; Cruciani F.
Teatro nel Rinascimento. Roma,
1983. : ) Palliolo P.
Le feste pel conferimento del patriziato romano a Giuliano e Lorenzo
deMedici [1513] ( .


);
) Triumphi de li mirandi Spettaculi et ricche vivandi del solenne
convivio fatto da sacri Romani al
Magnifico Giuliano ed invicto Laurentio deMedi ci [1519]; :
Notturno Neapolitano ( . ,
). 1519 .
54
. : DAncona A. Origini
del teatro italiano. Vol. 2. P. 87.
55
. : Ibidem.
56
. : Ibidem.
57
. : Ibidem.
58
. : Ibidem.
59
. : Ibidem. P. 89.
60
. : Ibidem.
61
. : Ibidem. P. 90.

. .

,

, -, , , , ,
.
?
, ? , ?

?
: ,
.
1.
,
, ?


,
. 2. ,
, , , 3. , 4
: ! 5. ,
,
, 6.
, 7.
, 8.
,


( , ). ,


.


, .
, , - , , , . .
. , ,
,
. , . 9.
:
, ,
,
, , ?
,
, . ,
. , , . .
10. .
. /

. ,
, ,
, ,

89

[12011]
. :
. , , ? . , ,
. ? ,
, .
( !) . 11.
,
, , ,
, , . 12,
, , .
.
,
, .

13,
.
.
:
, 14.
, ,

.


,

, , ,
. .
,
.
, ,

.
,
, -

90

, ,
, , 15,
. . ,
, : ,
16,

. .


:
.

,
. ,
,
,
,
.

17. , ,

, . ,
, , 18.
,
, . ,
,


.

,
19. -


20. , 21. , ,
, ,
, 22, . ( ),
, ,
. . 23.
. ,

24. . ,
25,
. <> 26.
, ,
. ?
? :
?
. , , ,
: ,
. ,

, . ,
:
27.
,
.
. , ,
, . , , , , ,
. ,

,
,
.

, ,
, , , .
. - ,
. ,

,
, , - ,
. ,
.

,
,
,
,
. ,
.
, .
,
. , , ,
, , . .

, ,
, ,
28. , , , .
,
.
,
, . ,
. ,
, ,
, , .
, , ,
, ,
, ,
.
,
,
.

91

[12011]



, , , ,
. ,


,
. , ,
. , ,
, , ,
, .

: , ,
? .
- , . <> , 29. ,
, , .
, ,
.
, ,
( ) ,
, ,
.
? ,
:
, , , <> , .
30.
,


.
, . ,
,
. ,
. , , , , -

92


. , ,
;
.

.
, ,

, ,
, , , .
,
,
-
.
,
, ,
,
, .
.
,

.
, ,
,
, .

, ,
. . ,
, ,
,
. ,
. , -


31, , , .

.
, , ,

, ,
, .
.

, .
, . , , ,
,
.
.
, ,
.
.
, ,
,
. , , .
,
,
32. ,
:
- 33. ,
,
.
, ,
, ,
. ,
,
34, , , .
.
.

, .
, ,
,
, .
?
. .
, ,
, :
, . , ,
,
.
, ,
. .

, , -
,
, ,
.

, , ,
, , ,
, , . .

35.

. , , . , , .

? , ,
.

, , , :
<> .

. . <> , , 36.

93

[12011]
. , :
(. . . .) - . , . <>
( . . .)
,
. 37.
, , ,
, , ,
. .
?
, , ? ,
,
? (
, ) ,
.
, ,
.
,
, 38,
, ,
, , ,
.

, , , . ,
. , 39. , .
, , 40, ,
,
. ,
,
, .
, -

94

,
, ,
. ,

( )
.
.
.
, . ,
.

,
,

.
. ,
, , , . <>
, ,
. . <> ,
41. , , ,
,
. , .
- , ,
. , ,
, . , , ,
42, ,
, .
,
, ,

, , .


.
,
43,
. ,
,
, ,

, , ,
, , .
, , - 44.
, ,
,
. . . , -,
--,
, .
, . -45.

,
.
, , ,
, ,
? ,
-
. . ,
. ,
, . -

.
, (
) .



. , ,

, . , , 46, , , . (,
).
, ,
, .
,
, ,
, .

,
, .
, , ,
. ,
, . , . ,
.
,
, , .
, .
,

.
. ,
,
, .
,
.


,
,
.
, , -
, .
.

95

[12011]
, ,
,
,

. ,
, , , ,
. .
- ,
.
-,
,
.


. ,
, .
. ,

. , , ,
. , , , .
,
. , , , .
,
, ,
,

.
-
-
,

. ? , .
,
. . .

96

-. ,
. .
( ),

.
, 47, ,
, .
. ,
, , , , , ,
.
,


, . :
48.

, .
() , , , .
, , , .
, ,
. , , ,
. ,
. ,
, 49,
, , , , , .
,
,
.
, -


.


,
-. -:
, , 50,
,
:
-

,
51. , ,
, -,
, . -, -,
. , , , ,
,
.
. .
.
,
,
.

, ,
. .
,

. ,
,
.

,
, , .
, ,
,
.

. ()

,
, .
, , ,
, , ,
,
, , , , .
, , ,
,
. ,
, , , ,
52.

, 53,
.
,
,
, . , ,
, , - .

, , ,
, , , ,
.
,
,
54 ,
55,
, ,
. ,
,
.
, ,
-,

,
,

97

[12011]
. ,
. .
,
, . , , ,
,

.
. , ,

, . , , , ,
, ,
. , ,
,
: ,
, 56.
, , .
,
, ,
.
, ., .
, . , . ( ) ,
, .
, ,
, , 57.
. .
, , .
, , , -

98

, ,
, .
, , ,
, ,
. ,
,

.
, .
,
, .


58, . , 59,
. .

, , .

. ,
,
.
, . , ,
60.

,
, .
, , .
, 61.
. ,
. ,
,
,
.

,
, . ,

62.
, , ,
. ,


. ,
, , . ,
,
( ), .

,

. ,

,
.
,
.
,
.
, . ,
,
63.
, . , ,
, , , ,
, .
. ,
,
, ,
.
, ,
.
, . , , ,
, , .
, , ,
,
, , , .
. ,

,

. ,
, -
,
.

,
.
, ,
. -
,
.
.
, ,
.

.
, ,
.
, ,
, , , ,
, ,
, ,
.

. , ,
, ,
. , ,
,
-.
- ,
. ,

, ,
.
, . ,
, , .
,


, , ,

99

[12011]
( ), 64?
,
,

,
, ,
- -.
, , .
. ,
,

, , , , ,
. , , , -
.
,
, .
, ,
, ,
.
, ,
, ,
.

:
, ,
, : (
) // .
1997. 12. . 25.
2
. // . 2001.
10. . 43.
3
.: .
: // . 1987.
11 . . 8.
4
2002: [ . ] // . 2002.
5. . 78.
5
.
, //
. 2004. 3233. . 11.
6
. // . 2001. 5 . . 7.
7
, , : [ ] // . 2001. 43. . 10.
8
., .:
// .
2004. 35. . 124129.
9
., . //
. 2003. 34.
. 29.

100

10

.: .
: 2 . ., 1986. . 2. . 394.
11

. // . 1914. . 45. . 67.
12
. //
. 1995. 78. . 35.
13
, ,
: [ ] // . 2001. . 43.
. 10.
14
. : ( ) // .
2004. 3. . 29.
15
. //
. 2001. 20 .
16
. - //
. 2002. 1. . 96.
17
.
// -.
2001. 23. 22 . . 24.
18
.: . . ., 1914.
19
., .: .
// . 1995. 78. . 50.
20
: [
.
] // .
2007. 37. . 7.

21

.
// . 1999.
. 41. . 14.
22
. // . 2003.
. 3738. . 16.
23
.
// .
1999. 2 . . 5.
24
. // . 1994. 26 .
. 8.
25
. // Weekend. 2008. 10 .
26
.
// . 2004.
8 . . 16.
27
.
:
// PRO
SCAENIUM: . .,
2008. . 2. . 215.
28
., .: .

// . 2005.
4. . 11.
29
:
/ . // . 2003.
7 . . 7.
30
.
31
. : // . 1987. 1. . 142.
32
. /


. // : .
., 1999. . 1. . 319.
33
. / . // .
2008. 1. . 92.
34
, ,
: [ ] // . 2001. . 43.
. 10.
35
. / . // . 2008.
1. . 92.
36
. : .
:
//
. 2000. . 1.
. 5.
37
:
/ . //
. 2001. 2531 . . 5.
38
, !:
(
) //
. 1997. 12.
. 2022.
39
.: .
// . 2008. 51.
. 6467.

40
. // . 2001. 5 . . 7.
41
. /
. // : .
. 1. . 321.
42
:
/ . //
. 2001. 2531 . . 5.
43
: / . //
. 2003. 1416 .
. 16.
44
. , //
. 1995. 24. 2229 .
. 10.
45
: /
. // .
2002. 2. . . 16.
46
. : // . 1987. 1. . 142.
47
. ,
// . 2003.
410 . . 9.
48
. ,
// .
2003. 3536. . . 7.
49
. //
. 2003. 15 .
50
. ,
// . 2003.
410 . . 9.
51
.

52
.
//
. 2003. 1723 . . 24.
53
. // . 2003. 27. 21
. . 68.
54
. . 69.
55
. :
//
. 2003. 11 . . 5.
56
: ,
/
. //
. 2003. 14 . . 16.
57
. // . 1983.
10 . 41.
58
. : //
. 2001. 8 . . 6.
59
.
? // . . 1990. 28 . . 3.
60
. // . . 1986. 11. . 93.
61
:
// . 2003. 5.
. 22.
62
. // . 2004. 915 . . 9.
63
.: . //
. 2001. 3.
64
. , //
. 2001. 7. . 14.

. .

()
1922
,
,
.
,
, , 1924 .

.
. . . , . ,
,
.
1, . , , ,

. ,
,
.
.
,
, ,
, .
.
, 1926 ,

,
.

,
,
.

102


1920- .

,
,
.

, .

.
,
.

20- . , .
:
, 2.
, : , ,
, , .
,
:
- ;
- , ; , .
. <>
. ,
,
3.
.
, , , . , ,

/
,
. , , :
, , ,
, ?
. , , ,
(
!) ,
, . <> .
, 4. ,
,

,
.
,
. , ( ), ,
,
. . , . ,
, ,
. <> ,

5.

. . ,
1924 .
6
. ,

, .
, , ,
, ,
,
,
, -,
.

:

. (
7)
. : ( ) , -
, ,
, , 8.
. , , ,
.

,
. . . . ,
.
,
. . . . . , ,
, , : [] , ,
. . , ;

, 9. ,
,
,
, (
)10.
, , , . ,

, . ,
, 11.
:

103

[12011]
12. , , ,

: -
,
; ,
, , .

, . , ,
.

. ,

, , ;
,
, ,
.
, , .
, ,
, 13.

, ,
.
,
. , . ,
,
, .
, ,

.
.
,
, . ,
, , ,

104

. ,
. , ,
,
14.
. ,

, ,
15, . ,
16.
,
,
, . <> ,

, 17.
.
1926 . (
( )
. . , 1925),
. , 18, .

. . ,
.
.
, , ,
. , ,

, . , . . .
.

. ,
, -

/
. :

, ,
. , . , ,
-
19.

, .
,

, -.
, , : ,
, ,

.
,

, 20.
. . . ,
: ,
, . ,
21.

. .
, .
.
, ,
: ,
, 22.
, ,
,
, , ,
,

,
23.
:
, ; ,
,
-
, . ,
. .
.
,
,
, , -,

,
,
, -,
,
24.
. ,
: ; , ,
25,
.


.
,
,
.
,

26.
, ,
,

; , ;
,
, .
:

105

[12011]
,
, . . . , ,

, ,
, ,
. ,
.
,
, , , , : -
, , 27.
:

,
28.

, , , , , 29.

,
:
, . <> ,
, ,

30.
,
,

31;
, 32.
, ,

106

. ,
. . , . . , ,

, . (1919) 33.
.
:

,
. :
,
.
, ,
,

.
, , ,
.
.
, , -
, . :
,
,

. .
, ( ), ,
. ,
34. ,

. -

/
,

, .
,
, ,
. . . . 2003 .
, .
1920-
. ,
.
, , ,
.
1927
,
, (. . .) , , . . ,
.
,
,
. 1929 .
. ,
XIX ,
. .
,
. ,
,
, .
.
: .
,
,
.
, . . , ,
, , ,

35. : ,
,
, . . .
:
,
; , ;
,
; , .

:
, ,
, .
,
,
.
, :
.

,
. , .-. .

. . : ,
,
, , , , , ,

,
. , . . . ,
.
: , . - ,
, ,
, , , ,

107

[12011]
36.
- ! :
,
, ,
,
37. .
, .
, ,
, ,
;
, ,
, .
,
, , , 38
,
, -
,
39.
, ,
,
.
, , , .
.
,
, , , ;
40.
. , .
, . 41.
, .
,
,
, , , , -

108

.

, ,
. , , .
. ,
, . : ,
. , .
. . ,
, ,
,
, .
, ,
: ,
, ,
, .
,

42.
.
-,
. ,
. , , .
. ,

. ,

, ,
, , 43.
,
, , ,
. . . ,

/
,
(-,
-- ),

44.
,
.

,
, , ,
.

. . . , ,
,
, , .
,
<> : , , <> ,
- .
, ,
, ,
45, . ,
. . , .
: ,
( , )
(
,
, )46.
,
.
,
.


,
,
, 47.
, , ,
48.
. ,
,
.
: ,
. , - ,
, ,
. , .
, , , , .
:
; ; 49. . . , .
, , , , . , ,
, 50.
,

. .
,
, 51.

109

[12011]
, , , .
, . . 52,
. ,
.
,
, <>
!
,
53, .

. , -


. ,
, . , ,
, .

,
,
.
.
,
,
, ,
.

1
. . // . .: 5 . ., 1982.
. 1. . 59.
2
. . 89.
3
. . 92.
4
. . ., 1967. . 51.
5
. // . .,
1968. . IV. . 46.
6
.: .
.

// : XX / .
. . . ., 1996. . 204.
7

3-
, 6-
.
8
.: . . .
.; ., 1928. . 30.
9
. // -, . 1926.
16 .
10
.
// . 2 .
11
. //
. 1926. 8. . 4.
12
.: .
13
. . // . . . 1. . 91.

110

14
.: . .
// . ., 1971.. 16.
15
. //
-, . 1926. 9 .
16
. //
-, . 1926. 9 .
17
. // . 1926.
5 .
18
. . //
. . . . . ., 1977.
. 346348.
19
.: . .
. 34.
20
.: . . //
: . /
. . . . . ,
1986. . 26.
21
. . 17.
22
.: . .
. 40.
23
.: . . 30.
24
.
// . . . ., 1986.
. 306326.
25
.: . .
. 4647.
26
. . //
. . 26.

27

. . 34.
. . . 38.
29
.: .
1920- . ., 1972. . 159.
30
[. .] // . 1926. 19. . 19.
31
. // , . 1926.
16 .
32
[. .] //
. 1926. 17.
33
.: . :
// . 2002. 59. . 52
60.
34
.: . : 18951927 / .
. . . ., 1968. . 147.
35
. . // . . . 1. . 143.
36
. . //
. . 53.
37
.: . .
// . . . 1. . 141.
38
. ., . .,
. ., . . . ., 1922. . 14.
39
.: . . . .,
(1927) // .
1987. 6. . 106.
28

/
40
. . // . . . 1. . 148.
41
.: . .
. ., 1988. . 91.
42
. . . 89.
43
. . // . . . 1. . 153.
44
.: . . 149.

45
.
// . . 622 (
. . ). . 1. . 29. . 20.
46
.: .
// , .
1929. 18 . . 2.
47
.: . .
// . ., 1990. . 7. . 126.

48
.: . .
//
. . 54.
49
. . // . . . 1. . 148.
50
. . 149.
51
. . 154.
52
.: . . 156.
53
.

. .


, ,
. .
2 1971
. .
.
,
,
, ,
. . 1
. . 2. ,

,
.
,
. , 1969
,

. . 3
.
, . . 4, . 5.
. .
.
. . ,

1989 .
. . . . . -, ,

, ,
. -

112

:
. ,
, . .
:
,
(5 , 57 ) !
200
50, 49, 48, 47 36,

, . . . .
.
,
.
,
.
(1892
1975)
19301970- . , ,
, , . . 6, 1921 1964 .

. 1922 . . 7, 1931 8, 1936 1975
9, 33 (1939
1972)10. 1945 1963
11. . . -



, 12.
. . .
,
, , .
. . ,
. . . 13, .
.
,

,
, .

,
. ,



. ,
1920
1970-
. , , ,
.
,
1933
. . , . . 14 . . 15.
. .
. . 27 1934 . ,

. . , ,
,
1922 ,

, .
. . : . 16.

. . . . ,

, ,
,
,
, ,
, , 17.
.
. . 18 ,
. . 19.
?20,
. . 21.

.
,
, . ,
, , ,
. . 22,


. . , . . . . . ,

. 6 1954 . . .

113

[12011]
, . . .
. . 23, . . 24,
. . 25, . . 26. ,

.
, :
<> . <>
<> . :
- . <>
. . ,
, . <> ?

.
.
. ? . <>

. , ,
.
.

27.
, , , .
,
.

( )
.

114

, ,
- . , , . . , .
( I) 1948 28. ,

: ,
.

. . 29 . . 30,
. . 31,
. . . . ,
. . 32, . . 33 . .
,
,
.
. . . ,
, - ,
- ,

. . . 34
, , 70
.
,

. .
, , , ,
,
, , -



35. ,
,
.
, , ,
, , ,
, 36.
. .
, ,
,
, ,
.
.

28 . ,
, , ,
, .

. .

. . . . ,


.
, 37, ,
: !
.
38:

.



[]
, , ,
,
, , , . ,
, , ,
. , ( ,
, )
, ,
. ,
,


.
, ,
, ,
, ,
,
- .
? , ,

, , -

, -, .
, , , .
.
,
, , :
39.
, .
, , . ,
, ,
, .

115

[12011]
,
.
, .
,
.
?
,
, ,
, ,
, ,
, , ,
, .
,
,
,
, , ,
, .
,
, ,
, ,
, . - 40, 1939
( )
,
41, ,
,
, , , ,
- : ,

, .

. : , , ,
, , , ,
, , ,
, .
,
, . <>
:
? ,
: -

116


. . ,
, , ,
: .
, , ,
,
,


.

, , . ,
,
. ,
,
, ,
,
,
. ,
,
.

- , , - ,
, , , , .
, ,
,
.
- . ,
-
,
, .
,
, .
, .
? , .
,
, ,
, -


, ,
. .
.

.
?
.
- .
,
,
, , , , ,
, -
, , ,


,
, , .
, ,
, .
? - - . ,
, , ,
-,
, , , ,
, , , , .
,

,
,
, , , ,
. , ,
?
, . . ,
. ? , ,
, .
,

, - , , - : ! ,
, , ,
,
, -.

, - .
.
. , ? ? , ? ,
, . ,
. . .
,
.
. ? , .
.
. . .
. .
: .
, . ? , , - , - , -
.
, .

, .
,
, ,
,
, , ,
- .
,
,

117

[12011]
. , .
, . , 42. ,
. ,
, .
. , ,
,
, . , , .
, , , . ,
. . , . . ,
43, ,
.
. ,
.
, , ,
. ,
. , -
, ,
-
,
.
,

, , , . , ,
, . ,
,

.
, ,
, ,
,

118

.
? - . .
,
-
. ,
. ,
, , , ,
, :
,
. , ,

,
, .

.
.
,
. , , , ,
. .
, . , , :
? . .
: 44.
. :
45, 46, ,
.
.
47.
. . 48, , ,
, , , ,
. . ,

,
. ?
. . .
. : .
, - .
, 49,


, , .
, , , .
-.
. : , ,
,
. ,

. , . , , -
.
. ? ,
, ,

.
? .
.
, ,

, ,
,
.
,
.
, ,

. ,
,
,
,
. , ,
, , , ,
, ,
, .
.

! , ,
! .
. . , , ,
, ,
.
.
.

.

, ,

,

. , . , , .
, . , ,
, , ,
. ,
,
: ,
! ,
: , !
.
,
,
,

. . .

1

(19081973) 1951 1973 . .
2

1968 . .

, ,
, .
3

(19021983) -

, ,
.
. . ,

19301963 ., 1926 . .

119

[12011]
19371939 .
,
1963- 1983-
. ,

(1940).
:
- (1978,
1979); -
(1990).
4

(19071983)
, , . .
.
5

. . . . ,
. . , .
6

(19831961) ,
,
(1922).
7


(19061996),

- (.: . . . : . ., 1985. . 4858;
. . . . ., 2008. . 7588);
(1905
1978),
(1907?) 19271937 . , 19371945 . , 19451964 .

. . . ,
(1905?) 19221959 . , .
8
1
1931 .
. . , , -

120

.
. . (18991966),

,

(19361945),
(19351966). 1935 .

().
. , . ,
. .
9


, . ,
. , . , . , . , . ,
. , . , . , . , . .
, : . . ,
. . , . . ,
. . , . . ,
. . , . . ,
. . .
10
33
:
1946 .,

1957 .,
1963 .,
, 1970 .
.

.
11


,
. ,
. , . , . , . , . .
12
.: : / . . . . .,
1980.
13
. .
//
/ .
. . . ., 1973. . 1.
. 816.

14
(18921950) ,
. . . 19371939 . .
, 1945 1950 . .

.
15

(18841954) . . ,

.

,

,
.
. .
16
. .
: 9 . ., 1999. . 9.
. 51.
17
. . 118. : . 1958. 10. . 5253.
18

(19101994) , ,
,
,
. . . . ,
,

, :

(., 1959; . 2-. ., 1992); (., 1972);
(., 1990).
19

(19262002) ,
1951 . -
, 1982 . ,
,
.
.
:
. . (., 1962);
(., 1970);
(., 1981);
(, 1987);


:
(.,1993) .
20
.: ., .
? // . 1965.
11. . 5965.
21
.: . ., . .
. . .
., 1984.
22

(18921967) ,
. . ,
, ,
,
,
. (.
2-. ., 1953); .: . .
. .
. .; ., 1936
: . .

. .
// .
1935. 1. . 228233; . .
. . , // . 1939. 3. . 1618;
. .
// . 1946. 23. . 67 .

, ,

. . (., 1965).
23
(18931976) , , , . 1914 .
, 1920 .
,
. , . , , 1932 . .
1938 1968 .
. .
24

(18871966) ,
, ,
, (1918). 1913 1966 .

, , 1937 . . .
25

(18841968) ,
, 1908 .
,
50 . 1913 .
, 1935 . ,
1939 . .
26
(19041978)
, , , .
19281935 .
.
. . ,
.
. . 1936 .
, 1943 1953 .

. . . ,
1954 . .
27
.
28

.
29

(18461915) .
,
(., .,
- . . 15 1967 .).
30

(18911951) ,
, ,
1945 .
.
31
(18631945)
XX , .
, , -

, ,
.
32

(18801944) , ,
, . . , , . 1909 .
- , 1916 .
.
1930- . . ,
. . ,
,

.
. . .
.: . . .
. . //
. 1988. 5. . 6975.
33

(19071972) , ,

(-) .
:
(., 1960);
(., 1961);
(., 1969).
34
. .
. . //

. .; ., 1941. . 2239.
35
. . 2425
36
. . 25.
37

(19071979) , ,
,
, (1946
1947, 19591978).

121

[12011]
,
:
(1957),
(1960),
(1963),
(1964), (1969),
(1973), . . (1977) .
( .:
:
/ . . . ,
. . . ., 1986).
38

(19182002) ,
, , , 1960-
1980- .
39
. . . . 27
1848 . ;
, , , ,
,
.
, ,

: , - (

), ( . . . . ., 1952. . 250).
40

(18861954) , ,
, , , ,
, 1945 .
, . ,

, :
. .
(1940); -
(1948), . . .
(1949).
:

.
(1913), .
- (1913),
(1926), (1930) . .
41
. . (1893
1928). .
42

(19272000) , ,
,

,
, (1956). 1970 .
.
. . 1976 .
- .
43

(18721948),
,
,
.
44

(18071839) ,
.
(
. . , . . ). 1929 .
. 19 1936 .
.
: : .
, . -
, .
,
,
( . .
,

// . .: 9 . ., 1994.
. 4. . 284).
45

(18891912) .
,

. . . . . 1908 .
( 18 1908 .). 1912
, , . . . .

,
, .
46

(18791932) , .
1901 . 19081910 .
, 19251932 .
.

1908 .
47

8 1921 .
( . . , . . ).
22 , 3 7 1924 . (.:
. . : 2 . ., 1995. . 2. . 487).
17 1927 .

( .
. 502). 20 1927 .

. , . ,
1920- . .
48
(
) (1898
1953) .
49
. .

19261927 .
, ,
, 31 1927 .,

(.: . . . . 2. . 503).


-
.
: e-mail alexa.m.v@mail.ru

,
- .
: e-mail juravasiljev@mail.ru

-
.
: e-mail: tatiana.kuzovchikova@gmail.com

, .
: e-mail vicelogos@yahoo.com
(18921975)
, (1936
1972) , ( -
).

,
- .
: e-mail vadim_maksimov@mail.ru

, ,
.
: e-mail onmalt@gmail.com

- .
: e-mail: mar4486@ya.ru

123


, -
.
: e-mail: s-melnikova@list.ru

, - .
: e-mail mayamolodzova@yandex.ru

-
.
: e-mail trikafedry@yandex.ru

Authors

Alexandra Varenikova
post graduate student, Foreign Art Studies Dept., St. Petersburg State
Theatre Arts Academy.
Contacts: e-mail alexa.m.v@mail.ru
Yury Vasiljev
PhD (Arts), Professor, Speech and Voice Dept., St. Petersburg State Theatre
Arts Academy.
Contacts: e-mail juravasiljev@mail.ru
Tatiana Kuzovchikova
post graduate student, Foreign Art Studies Dept., St. Petersburg State
Theatre Arts Academy.
Contacts: e-mail tatiana.kuzovchikova@gmail.com
Anatoly Kulish
PhD (Arts), vice-rector for research, St. Petersburg State Theatre Arts
Academy.
Contacts: e-mail vicelogos@yahoo.com
Leonid Makariev (18921975)
professor, head of the Dept. of Acting (19361972), Leningrad State
Institute of Theatre, Music and Film (present name: Saint-Petersburg State
Theatre Arts Academy).
Vadim Maximov
Dr. Sc. (Arts), chair, Foreign Art Studies Dept., St. Petersburg State Theatre
Arts Academy.
Contacts: e-mail vadim_maksimov@mail.ru
Olga Maltseva
Dr. Sc. (Arts), professor, Russian Theatre Dept., St. Petersburg State Theatre
Arts Academy; senior researcher, Russian Institute of History of the Arts.
Contacts: e-mail onmalt@gmail.com
Anastasya Martynova
post graduate student, Russian Theatre Dept., St. Petersburg State Theatre
Arts Academy.
Contacts: e-mail mar4486@ya.ru
Svetlana Melnikova
Dr. Sc. (Arts), deputy rector, St. Petersburg State Theatre Arts Academy.
Contacts: e-mail s-melnikova@list.ru

125

Maya Molodtsova
PhD (Arts), professor, Foreign Art Studies Dept., St. Petersburg State
Theatre Arts Academy.
Contacts: e-mail mayamolodzova@yandex.ru
Svetlana Tsimbalova
senior lecturer, Russian Theatre Dept., St. Petersburg State Theatre Arts
Academy.
Contacts: e-mail trikafedry@yandex.ru

. .

.

. (. 2009. 2. . 315; 2010.
1. . 315).
. , ,
. .
: , , ,
, .
. .
XIX .

XIX , .
, .

, .

. . , . . ,
, ,
, , .
, , ,
,
:
, -, -.
: , , , ,
, ,
, .
. .
-
,
. , : , -
. , , Russische Theatralien,
, ,

127

XVIII .
-.
.
: . . , , -
, -,
-.
. .

80- . XIX (Le Petit
Thtre des Marionnettes),
(18901892)
.
, ,
, ,
( )
.

, .
: XIX , ,
, , .
.
.
. . .
. .
,
1879 ,
XIX :
. , , . 18821883 .
: , ,
, .
.
.


, . 1900- . 1940-. ( 1904 .)
. .
: , ,
, ,
.
. .
XV XVI

. : 1-
3- XVXVI

128

, 2- .

.
: , , ,
, , -,
, VI,
, , ,
, .
. .
,
, .
, , ,
.
. ,
, , ,
, .
: , , ,
, .
. .
:
(), 1922 . . , . , . . .
, , (
1926 .) (1929 .).
, ,
1920- , .
: , . , . , ,
, .
. .
.
, ,
. .
. . , . . .
. . : .

, .
: , ,
, , , ,
.

Summary
Vadim Maksimov. The Tragic Form of West-European Symbolist Drama
The article highlights the evolutional problems of the tragedy in the 20th century. The author has stated his basic concepts in the article The Tragic Form As
the Follower of Mystery-play. The Current Topicality of the Tragedy (Theatron.
2009. 2. P. 315; 2010. 1. P. 315). Characteristics of the tragic form
and new comprehension of the tragic are revealed in the specific symbolist
drama of Western Europe. Plays by Ibsen, Maeterlinck, Claudel are the sources
for analysis. The author researches the basic elements of the tragic forms
in symbolism.
Key words: tragedy, symbolism, Henrik Ibsen, Maurice Maeterlinck,
Paul Claudel.
Svetlana Tsymbalova. Role of Protagonist On Saint-Petersburg Stage
In the First Quarter of the 19th Century. Prehistory of the Character
This article gives analysis of acting technique on Russian stage in early 19th
century underlining its general characteristics of combination and diversity of
artistic features. West-European theatre of that epoch developed according to
the principles of late classicism and high sentimentalism but gradually it started
to tend to ideas of romanticism. Acting art followed the basic concepts of common artistic trends and varied major qualification principles of Thespian art
Mask or Character. The first part of the article gives comparative analysis of
these two principles.
Nevertheless, the author believes that the acting technique of the two most
prominent Russian actors of that time did not fit the European pattern mentioned
above. Alexei Yakovlev who was mostly attached to the ideas of sentimentalism
and Ekaterina Semyonova who introduced the austere classic tradition, both
could not be characterized either as Mask or as Character creators. The author
suggests that both actors in their own way through their repertoire, their status
in the company and their special quality of acting represented the specific theatre
role type they could be characterized as actor-protagonist.
Key words: acting, Thespian art, masque, character, protagonist,
qualification principles, classicism, sentimentalism.
Svetlana Melnikova. The Sauerweids and German theater
in Saint-Petersburg
This paper is about the family of Sauerweids that made a great contribution into
the development of Russian art. The first representatives of the family moved to
Russia from Baltic countries and joined the German Imperial Theater Company
in Saint-Petersburg, having performed the special characters of: Johan Karl
the Old Man, and his wife Anna-Maria the Old Woman a pretentious
mother. The elder person of the family also run the magazine in German Language Russische Theatralien that covered events in Russian, German, French and
Italian theater companies located in the capital of Russian Empire in late 18th

130

century. Both, their son and grandson became Russian painters of battle scenes.
Nowadays, the canvases of brothers Alexander and Nicholas Sauerweid stand
out against the gems of the most famous art galleries.
Key words: I. K. Sauerweid, history of Russian theater, Russo-German
theater relations, German theater in Saint-Petersburg,
the Germans in Saint-Petersburg.
Tatyana Kuzovchikova. Puppets from Vivienne Street.
Late 80s of the 19th century had witnessed the opening of a Small Puppet Theater
(Le Petit Theatre des Marionnettes) in Paris. This theater turned out to become
an ideological forerunner of the first symbolist theater Theater dArt (1890
1892) and underlined the important issue of its time the problem of performing technique. Henries Signoret and Maurice Bouchor the theater producers, in their attempt of turning to the world classical drama, to mythological
and Biblical stories, with the puppets (often called human statues) as the main
actors, were trying to break with the conventional repertoir and acting traditions
on the French stage of that time. The further development of their ideas can be
traced from theatre works by Maeterlinck and by Craig up to modern concept
of Nonperson Theater.
Key words: France in the end of the 19th century, puppet theater,
performing technique, Henries Signore, Maurice Bouchor.
Paul Ginisty. Thomas Olden and His Phantoshi
Foreword and comments by Anatoly Kulish.
Translated from French by Sergei Minenko.
The article by Paul Ginisti composed during the Parisian tour of English puppeteer Thomas Olden was published in 1879. It broadens considerably our
knowledge in the area of the Art of puppet theatre in 19th century. The article
reveals some facts from Oldens life and refers also to the structure of puppet
show and plots of puppet performances. The foreword gives us some reviews on
the guest-shows of this puppeteer in Russia in 18821883.
Key words: Thomas Olden, Paul Ginisti, English puppet theater, marionette.
Alexandra Varenikova. The First Mythological Play by Georg Kaiser
Jewish Widow and Character of Judith in the World Drama
Myths and legends played a very important role in the artistic career of German
playwright Georg Kaiser whose name in Russian theater historiography is associated with expressionism. In these very plots we can follow his evolution from
experiments of 1900s to poetic tragedies of 1940s in which he started to tend to
ancient plots. Jewish Widow (first edition 1904) is the first play of this type.
The article compares this play to other interpretations of Judiths character in
European drama.
Key words: Georg Kaiser, expressionism in theater, mythological plots,
Jewish widow, interpretations of Judiths character.
Maya Molodtsova. Italian Holidays and Performances
of the late 15th early 16th centuries
The article gives analysis of the first stage experiences of different theater genres
in the Renaissance Italy. The work consists of three parts. The first and the third
parts refer to the theater practice in the eternal city of Rome in the turn of the
15th16th centuries. The second part is about events in Ferrara. The author, giv-

131

ing particular examples, analyses new positions of theater culture and states
major aesthetic and thematic criteria of acting craft on the stage of Renaissance
Italy.
Key words: Italian theater of Renaissance, Rome, Ferrara, mystery-dramas,
heavy plays, olio acts, model of the stage perfect city,
Pope Alexander VI, Pope Leo X, Lucretia Borgia,
Isabella dEste Gonzaga, Ludovico Ariosto, Alessandro DAncona.
Olga Maltseva. On actor, Role and Spectator
in the Theatre of Eimuntas Nekrosius
The author has made an attempt to analyze acting method and complex nature
of character, created by actor in Nekrosius theatre. Special attention is paid to
the structure of this character, to the correlations of its components, to the type
and creation of the role. The article also covers the vital role of the audience in
the actualization of this character. Eventually the author has underlined the
connection between the character created by actor and the role on one hand, and
the structure of the performance as a wholeness, on another.
Key words: Eimuntas Nekrosius, directing art, acting craft, theater spectator,
composition of the performance.
Anastasya Martynova. FEAC: From Ferris Wheel to New Babylon
The article highlights the motion picture period in the work of the Factory
of Eccentric Actor (FEAC) founded by G. Kozyntsev, L. Trauberg, S. Yutkevitch
and G. Kryzhitsky in Petrograd in 1922. The author analyzes films Ferris Wheel,
Overcoat (both 1926) and New Babylon (1929). However, these motion pictures, though, still admired by the many, were not the only source of current
study. The author has turned to film reviews of 1920s, which until late were
hard-to-get to.
Key words: FEAC, G. Kozyntsev, A. Moskvin, Ferris Wheel, Overcoat,
New Babylon.
Leonid Makariev. Legacy of Stanislavsky Method
Publication, foreword and comments by Yury Vasiljev
Record of the speech by Leonid Makariev that deals with the problem of practicing Stanislavsky method in theatre school. Famous actor and teacher of acting
summarized experience of actors training, based on the model made up by Ivan
Pavlov: human behavior, performed in the context of given circumstances. The
foreword and comments discover Makarievs intention to compare the approach
of experts in physiology, in psychology and of actors in order to create a science
of acting craft.
Key words: Konstantin Stanislavsky, Leonid Makariev, St. Petersburg State
Theatre Arts Academy, acting craft, physiology, psychology,
theater pedagogy.

(),
, (
) 800 .
10 40 . ( ).
4,
Microsoft Word *.rtf Times New
Roman, 14 pt. . :
12 , ( )
. Microsoft Word (
).
: , 25 ,
30 .

7.0.5.2008 .
.
: , (
- ).
()
, . . . (), , ,
, , .
: akademizdat1@yandex.ru, ( CD-R, CD-RW) : 191028,
-, ., 34.
, ,
.
.
!
-
.
81788

04.05.2011. 70100 1/16.


Petersburg. .
. . . . 9,75.
500 . . . 1214

196006, . -, . , 28.