Вы находитесь на странице: 1из 125

q=*2-o2!K3!*= %3=!

2"=
=*=
, 2=2!= %% ,*32"=

m=3/L =
==.

2010 1 2(6)
b/.%,2 "= !== " %

p=*,%= *%  ,
, }*C!2/L %"2:
a=!K%L ~. l.
(C!=2 }*C!2%% %"2=)
a=!%"= k. c.
a%=%" h. `.
c=" b. m.
j,2, q. q.
j!=%"*,L ~. l.
j3,# `. o. (="/L !=*2%!)
. .
l%%%%"= l. l.
,2%"= c. b.
0,
K=%"= q. h.
(%2"22"/L *!2=! )
)C3!%" `. `.
x%! ~. l.

`! !=*,,:
191028, C=*2-o2!K3!,
l%.%"= 3., %
34
E-mail: teatron@tart.spb.ru

p=*2%! e. b. l,*%
}*, %K%*,,
=*2
, *%
C 62!= "!2*=
`. l. h="

o!, C!C=2* /*=


= 3!= %K =2 =.
ISSN 1998 7099

I q=*2-o2!K3!*=
%3=!2"= =*=
,
2=2!= %% ,*32"=, 2010


. . ........................................ 3

.
. . -
, ,
. . . . .........................................................................................14

. .
...............................................................38
. .
...................................................................52

. .
...........................................................................................70
. . :
.................................................................84

. .
................................................................................................................91

. .
........................................................................... 103

. .


,
,
(message),
.
,

, .

() .
, , , :
,

(). , .
,
, . , , , ,
XIX :
,
,
, . ,
1.
,
, ,

, . . 2
. . .
( )
,
, .

( )
.
, .
, , , , , , . . . .
:
,
, ,
, ,
, , ,
3.
.
, . . ,
,
, ,
, :
, ,
. <>
,

.
,
4.
:

[22010]
/, /
5.

. ,
, :
,
,
;
, ,
6.
, . , , ,
.

, .

:
,
7.

, ,
,
, , :
,
, ;

, ,
,
;
.
: , , . .;
(, , ) , .

. <>
,
,
( )


,

, 8.
. .
:
, , ,

, 9.
,
, ,

,
.

,
.
.
,
, ,
. ,
.


.

.
.

, ,
,
,
10. , , .

, . ,
,
. .

, -,


(
); , , ,
, ,

.

, ,
, , , ,
,
.

,
, . . ,
, 11.
, . . 12.

13,
( ,
). ,
, ,
.
(

), ,
14.
,
( ) ,
.

, ,
,
,
,

, .

, .
, ,
;
,
; , ;
,

;
- ,
(
,
, );

,
, 15.
,
, :
,
;

;
;

() ;
,
;
, ,
, . ., . .
, ;
,
/ 16.
,
, , ,
.
,
. .
,
, :
1. ,
,
,

[22010]
, , , ; :
.
2. , ,
,
(
).
3. ,
.
4. . ,
, . .
,
() , .
5. , ;

( ,
,
)17.
, .

. ,
:
,
,
. . S/Z
, 25 , 561 ,
, .
(
, )

(, ) .
,

.
, ,

, .
,
?
-

? , .
.

,
,
. ,
. . (, . . , 1958)

.
: ,
; ; ;
( , );
;
; ; ; , , ,
, ;
- ( );
, , , ; , , (, ,
, ) , ,
, ,
,
,
, , , 1950- , , .

, , ,
.


. . - , 18:


, 19,
20 .
,
, .
,
: ,

. . , ,
, , , ?21.
( 1960- )
.
,
. , .
,
.
, ,
. ,
( )? ,

( -

, ), . ,
,
.
,
. , ,
,
,

22.
,
, - , ,
.
( , ,
), ( ,
);
,
,
; ,
,
,
1950- ;


, ;

[22010]


,
,
. ,
.
, ,

. ,
, ,
, ,
,
() 23.
, ,
,
,
, .
, ,
,
,
, , , .

, ,
, ,
.

, , .
.
, ,
, ,
, ,
, .
.

1960-
, ,
, 1920- . ,
.


. ,
.
. , . ,
. , 1928 (
, , ).
1920- .

. -
. .

.
,

, ;
, .
, , .
,
,
.


.
, , - , .
, , ,

, ,


, , .
, , ,
, ,
.
.

, . ,
: ,
; , ,
, , , ;
, ; ;
;
, ;

() , ;

.

, ,
,
, , ,
,
.

.
. .
, , -

.
.
, ,
. ,
()
.


(). :
, , ,
. , ,
( , ).



.

,
, . ,

.

,
, .
. ,
.

, ( )
. , , , . (
,

[22010]
.) 1920-
: , , --,
, ,
.


. ,

, -
. ,
-, , -, .
( ) .

.
, . ,
, .
( ,

,
, ,
.)

,
.
.


, . . ,

( ). , , , , ,
, ,
.
, ,
.
,

10

,

. ,
, ,
.
, .
, .
, ,
, .


,
. , ,
- ;
:
. ,

, ,
,
,
,
, ,
.

, ,
. - , .
.

, , ,
,
.
,
.
.

, . .


, . .

. . .
1926 ,
, , , ,
. , ,
.

,

.
, , ,
, , ,
.
, ,
,
(, ), .
, , ,
.
. ,
.

, .
. ,

,

,
24.
,
,
( ), , ,
. , ,
, ,
,
, .
()
(, ).


.
,
.
,
, . .
. ,
,
,
,
( ), ,
, , . ,
, , ,

. ,
.
,
, .

.

11

[22010]
,
. .
, ,
, ,

.

1970- ,
,
, ,
: ,
,
, , , , , ,
, , , , .

, , (
, ,
); , ,
, , , .

, . ,

. . ,
,
; , -

, , 25.

, , , , , 26.
()
,
,
.
,

, ,
.

27.

,
. (,
, ).
,
, .
,
, ,
,
.
, , , ,
.
,
.

1
. : . . . ( ). ., 1913. . 35.
2
.
1917 . .,
1998.

12

.: . . 9193.
. . ., 1912. . 171.
5
. 1917 . . 90.
6
. .
., 1988. . 352.
4

. . 353.
.
1917 .
. 5657.
9
. .
. .,
1903. . 132.
8


10
. . . . . : 2 . ., 1968.
. 1. . 117.
11
. .
: 3 . , 1993. . 3.
. 43.
12
. . 331.
13
. .
. -.
URL: -
- http://mlisk.ru/metodika/
theory/metodol/fedorov_semio
( : 19.09.2008)
14
.
15
. S/Z. ., 2001. . 33.
16
.: . .
// . .,

1983. . 3789; . .

. ., 1978.
17
.: . S/Z. . 4244.
18
- .
//
. .
., 2004. . 67.
19
Pavis P. Lanalyse des spectacles.
Paris, 1996; . . ., 2003.
20
Ubersfeld A. Lire le thtre.
Paris, 1996. ( 1977 1996

. , .
1999- 2002 .)
21
. .
. -.

URL: -
- http://mlisk.ru/metodika/
theory/metodol/fedorov_semio
( : 19.09.2008)
22
.
23
.
24
. . .
., 2007. . 424.
25
.: .
:
, . .,
2001. . 20.
26
.: . . .
. // . S/Z.
., 1994. . 277302.
27
. X. // . ., 2004. . 536.


. . -
, , . . . .

,
,

-
(18521921) ,
(18431902),
, -
. , , , . , ,
,
1877 1920
.
( 285).

, XIX
XX . ,

. . .

,


18961900
. , -
.
25 (6 ) 1857
, , ,
-

14


. . .

, 1875
, ,
, . 1878 , 1879 II.
1882 , -, ,

. 1885
- ,
,
. 1887/88

. 1888 .
1879 .
. :
(1879)
(1881) .
. . , -, , ,
1.
(1891), (1892),
(1901) , ,
.
(1893),

:
(1891), (1891).


1

. . - // . 1908. 3. . 56.


:
, (1897). 1880-
. . . . . 1891
,
, :
, , ,
. 1896 1900
. - , . . ,
, .


. ,
.
: , . , ,
. . , . . 1895 .2
. . ,
, , : ,
, , , . ,
, . , , . , , - ,
,
3.
.
, - ,

,
,
. 2
3

. . : 2 . .; ., 1963. . 1. . 382.

. . [. . ] // . . 686.
. 1. 15. . 15.

-
.
,

.
, , , , ,
.

. 1891
. ,

,
. ,
,

.
.
, ,
( ).
,

, ,
.
,
,
.

, ,
. , . . .
.
1895
- ,
. 1895/96 .

15

[22010]
19001908 19141915 .
18961900 19161922
, 19221926 . 1908
1909
( . . ), 1912
1913
. . . 1911
. . .
,
.

, , ,
( , ) , . ,
, , ,
, ,
. . ( ,
1895).
, , , , , , , .

,
: . . , . . , . . .
, , 1902 ,
.
, , , :
.
.
, au naturel, : , ;
,
, . 4.

. . , . ,

, , -

, ,
, , 5.
,

, ,
, ,
, , , ,
, 6.

, ,
, ,
7, ,
.
. , ,
, , .
,
, , , ,
.
, .
, . ,
. ,
, , ,
.
, . ,
,
.
- 1899
5

. . . . 1. . 384.

. . [. . ] // . . 686.
. 1. 15. . 17.

16

. . // . 1908. 3. . 59.
7

. . . . 1. . 384.


. . . ,
, .
. .

-, . .
, .

. . . ,
,
.
, .
. ,

,
, , .
. . ,
.

, . ,
,
1900 . 1916 .
. :
,
, .
3 1926 ,
( ) .

1892
18. .
, ! .
.
, . . , , .
.
, 60-
. , , .

, ,
, , , .
, !
. ,
. 8.
, , .
<>
12. <> .
, .

. , .
. ,
, , , , .
,
-
, ,
,
.
, ,
. . <>
22. <>
. , , , , .
, , ! ,
, , .
: ! : . .
,
.
,
: ,
. . :

. - : ,
. : .
. ,
- ,
8
. . . -
.

17

[22010]
. ,
,
.
. - . :
!
! !
, ,
, ,
. , ,
.
,
. , , :
, . ,
. <>

1893
29. <> . 12- ,
,
.
,
.
<>

1894
12. <> .
! , , . ,
. , .
, ,
, . <>

1895
10. . , .
<> , ,
, ,
.
.
,
,
, , . ,
. , : , -

18

,
. , , ,
, . .
, , , .
, ,
, , .
, . , -
,
.
.
, , .
250

.
( ),

.
, 193,

. ,
,
, . .

. , .
, .
48 56,
, .
, .
.
, , . ?
, ,
.
,
- , .
.


, , -
.
, , , - ,
, .
,
, ,
, .

,
.
, :
?
.

.
.
!
. , .
,
.
,
.
.
.
, . -. , ,
.
,
,
, . .
- , . , . ,
. :
-.

, -
, -

, .
- ;
, .

. , ; - .
.
, .
, , , . .
: , .
, , ,
.
. ,
- ,
.
.
. , .
.
! .
: ?
, !..
.
. <>
8. .
.
, .
.
,
,
: , !
. , ,
.
, , ,

- , - . <>
22. <>

, .
.
. , , 48 , 36 .,
16.
, , - :
,

19

[22010]
, , - ,
. .
.
,
. , :
, , ,
, ,
. ,
. , ,
. ,
. , ,
, .
20- ,
, .
. ,
. 3-
.
.
,
<>

1896
5. <> . .

. :
, . ,
,
. ,
.
, , . ,
, , . , 20 , ,
. , ,
. , .
.
: ,
. , ,
, , :
, . <>
4. , ,
,
, : ,

20

. . ,
,
, . ,
. .
. . <>
19. <> . .
. ,
. , ,
,
. <>
22. <> ,
.
. -
,
, .
, ,
. ,

26. <> , .

. XVII ,
, , - ,
1817 . .,
, .

.
,
. <>
27. .

. . , ,
,
,
. , ,
.
, ,
, .
,
. . , ,


.
, , . .
,
.
, ,
- .

, .
: . . <>
4.
.
, . <>
7. <> .

. ,
. , . <>
16. . . ,
,
, .
,
. .
. , ,
.,
. ,
. , . ,
, . . ,
, ,
21. <> . <>
22. , , .
. , , ,
,
:
, , ,
. ,
,
. . <>
24. <>
. ,

,
, ,
. , , , ,
. . <>
26. . .
, ,
. ,
.
. , . <>
28. - ( ) . . ,

. <>
15. .
.
, ,
. .
, .
, .
.
,
, . , .
, . ,
, , <>
17. . ,
- , ,
, , , ,
. - : Cest
Meterlinc. ,
.
, . .
. <> 25
, , , ,
, : ,
25 . <>
18. <> .
. ,

21

[22010]
. . ,
,
.
21. <>
.
. <>
31. <> ,
-. ,
, . ,
.
. , , ? ,
.
7. <>
17 , , [5-
] 34.
. , ,
. , , , ,
. , .

<>
16.
.
. .
- . , . , ,
.
: .
, , ,
.
,
,
.
., ,
, .
. <>
30. <> .
,
.
, ,
. . .
, , .
. ,

22

. , . <>

1897
12. <> (. . . . ., . .) .
.
. , . .
, , ,
, ,
, , ,
. ,
.

. 3 ,
,
. , , .
, ,
, .
,
:
.
, , ,
. ,
. <>

1898
4. <> ,
, .
30 . -
. . ,
- , ,
, .
, ,
. .
. , ,
;
. . , ,
4 5 , . <>
25. ,
10- .


,
, , , , ,

, .
, , . .
.
.
.
, , ,
.
, , . - .
. ,
. .
- , . -
. . , ,

3. .
,
, , . , . ,
. ,
. , . , ,
. ,
. <>
14. <> .
. , ,
,
. :
, , ?
? ,
, .
. ,
.
, :
.
. <> .,

, .
.
19. .
.
, -
. <>
18. <> , , .
, ,
, ,
. ,
, .
, . ,
, .
, ,
. <>
:
21. <>
.
,
, , 70- , . , ,
( ).
, , , ,
. <>
22.
,
.
, , -
, . . <>
23. . .
.
, 3-
.
9. <> ,
.

. : , . <>
12.
! (, .) , ,
, , . , : ,
,
, ,

23

[22010]
-
. <>
13. <>
, ,
.
2- ,
. ,

16. <> .
. , 14
. . 8
,
.
, . !
, . . ,
. - ,
. , ,
. ,
,
. , . , .

. , . <>
17.
. . . , !
! !

1899
16. <> , ,
. !
. !

28. <>
. .
.
. ,
.
, , , . . .
.
, ,

24

. , ,
, .
,
,
.
, ,
, .
,
,
, ,
, .
, ,
,
. , ,
.
. :
! <>
2. ! .
. <> , ,
, .
. ?
,
? . , . <> ( . . ., . .),
, .
, .
, . -
,
, . : -?
. ,
. ,
. <>
5. <>
, .
,
16. ,
, ,
, . ,
,
3. .
,


, : , .
, . , , .
,
. -
, .
, , .
,
. ,
,
,

20. . . ,
, .
,
. , , ,
, ,
, . ,
; ,

. , , . , , ,
. . . , ,
.
. , , . ,
, . ,
, ,
, , ,
, , . , ,
.
. <>
21. <> ,
, , .
,
,

, .
. 10 ,
, .
,
, , . ,
,
, , ,
. . , ,
,
. ,
.
,
. . , , .
; , . - . ,
, !.. ,
, .
, .
, ,
, -. <>
.
,
,
, .
, ,
.
,
, . . , . ?
. - 4- .

, .
. <>
7. <> . , .
.
. ,
, ,
,
3. ,
,
,

25

[22010]
,

. , . ! ! ? ,
, ,
.
,
. <>
15. <>
.
, . ,
, , , , .
, ,
, 40 60 ,
.
.
, ,
,
. <>
7. [ .]
. -
:
! ,
. ,
. ? !
18.
, .
,
.
. ! .
. !
,
,
.
. . <>
19. ,
.
, , ,
, ,
, ,
. ,
.
, .

26

. , .
: , -
. ,
, . , , , . ,
, ,
, .
.
- , .
!
, .
, ,
.
,
,
.
19. <>
. , .
. ,
. , , .
, .
, . . ,
. ,
. .
?
. <>
3. <> ,
, :
,
. <>
7. <> .
. , . ,
. , ,
, ? ,
,
. .
9. <>
. -


, ,
, . <>

1900
<>
17. <> . , ,
, ,
. , .
. ,
, .
, , . <>
22.
. <>
11 ,
. , ,

. ,
.
, . . .
: .
, ,
.
,
.
, ,
. , - :
, , .
, .
,
, . ,
, .
, , . <>
25. .
,
,
, ,
. -

, ,
.
.
, . , , ,
.
.
, . , .
, .
4 ,
4 .
, , , -
, , .
.
, .
!
, ,
. . <>
31. <>
. , , .
, . .
- . , , ,
, , . !
, .
, . :
,
, . . . ,
.
,
.

, 200 . , , .
. <>
. : ! .
, ,
: ?

27

[22010]
, .
- , ,
. <>
:
. , .
, -
, - . : . <>
22. <> ,
.
, .
, .
14. <> . , . ,
.
, .
,
4. <> .
,

.
., , ,
. . , . <>
2. .
, .
. , .
3. ,
. .
. , , .,
, , , . ,
,
. ,
, , .
, . , , .
5. .
., , . . ,
.

28

. , :
!,
!, . :
, , ! <>
6. ,
, : . .
, ,
.
, ,
,
, , .
<>
7. .
,
. , ,
. ,
, .
. ,
, - :
, , , ?
. .
.
,
,
,
. ,
, , . <>
8. .
,
.
. ,
. ,
. , .
, - .

. , ,
, ,
. ,
, ,
: -! -!
: ! -


!.. .
. <>
11.
.
. , . <>
11. , ,
.
.
23. . .
, .
. . . . ,
, -
. , . !
, , .
. ,
, - .
.
,
. :
!
; .
, .
. -

. . , , , ,
. ,
. ,
,
.
.
, .
,
. .
,
! , ,
. <>
30.
, ,
. ,
- ,
. . -

, .
,
. . ,
, .
, . : veto. :
, . ,
. , , ,
, .
, . . .
. , ?
. , .
,
,
, .
. . .
, , , .
, .
, , .

.
.
:
! ( ), , -, , .
,
. <>

1901
10. <> . ,
.
. , .
( )
, - , ,
, ,
, . .
?
. <>

29

[22010]

1892
18.

(18421904), , , .
12. ,
(? 1915),
, , ,
.
.
(18571918),

(18891938), ,
( ),
, 1891 .
. ( . 1892.
47).
22. (18341912),
, , ,
,
,
- (1895, 1899
- ).
1893
29.
. 1880- .
,
, 1891 .

. , .
, .

30

1894
12.
.
.
, , ,
. .
.
.
1895
10.
. 18851886 .
(18491924)

.

, (1891),
(1894)
, 2 . .
, 193,

.
( . , . )
(. 18511890-),

. . . 193- (. 1877 .
1878),
. ,
., ,
. . -.


48 56, .

(1878). 1879 . 58- ,

. . II.
(18461879), ,
. . . 2 . 1879 .
II .
,
.
(18261904),
II. 1878 1885 . .
. .
.
.

. (. ) 1881 .,
1883- .
. .
. :
-



(18261880). .
8. .

.
. . .
-.

(18551925), , , .
-
17 .
1895 .
(, 65, . . . ) , .
22.

,

.
1887 . III,

. . 1890 . . .
. . . . .
15 . 1895 . II (.: . .

.
18911910. ., 1960. . 188).
,
.
.
(1835

1909), 18811899 .

.
,
.
16.
.
( ) ( 18
).

.: . .

// :
:
. . ., 1978. . 5878.
:




( . . . .
- // .
1914. . . 883884).
. . .

.
() () (18501903), .
- .
. . . (. . )
(18431914), 18951912 .
. -

. . . (
) (18521920),
18761897 . .
(. . )
(18661936), , . 1895 .
-
(). . . . (18751952)
- , 1899 . .
(1870 ?),
,
1896 .

.
,

, . . . . (. .

.
18911910. . 192).
1896
5. .
.
. (18431902), , 1863 .
(. .
)
(1849
1925), , 18801886,
18881922 .
4. (1848
1915), , 1875 .
.
(18561918),
.

31

[22010]
22.

. .
!.
. 1 .
26.
XVII , .
. . .
19 . ,
. . , .
. . . 2 .
, . . . . 8 .
(18561921), , -
, . 1896 .

, 1897
1900 . ,
. . .
27.
. (.
) (18321906),
18821897 .;
(. , )
(18351904), 1854 .
( . )

(18401899), 1858
1883, 18921897 .
. 1890 .
. .

(1874 ?) 1896 . .
1899 .
.

32

7. . .
50-
. . .
1 . , ,
3 . .
16. . 17 . ,
1878 . .
.

. (.: .

// . . / . . . .
., 1911. . 5258).
(18641910), 1896
1902 .
21. .
.
.


. 2 .

. (
. .: .

// . . . . 58.)
22. .
(18601906), , 1881
1902 ., . . -,

,
.
(18371909), ,
, .
24. . -
(18421915)
1865 1896 .


.
-
. . 1896 .
. . . . . 28
., ,
.
(18501900),
(1882
1897).
15. . .
(18441905)
.
17.
.
. .
25- .
(18511904), 1871 .
. ,
,
, . ,


,
.
,
,

. . : . .,
2002; . .
XIXXX . ., 2006.

25 , , , . .
. . . . ,
.
: ,
25
. ..
. .
( //
. 1896. 18
.).
18.
.
: ,
.

mise en scne.
, ,
(
. ., 1999. . 257).
31.
,
. . .
1886 . 8 .
1896 .
7. .
. . . 7 .
1866 . 1896 . 7 .

16.
. , . . . 17 . 1896 .
. (
, )
(1878
1920), - ,
,
1898 . .
. (.
. --)
(18511910), , .
,
1890 1908 . . .
.
30. .

.
1897
12. ,
.

.
( . . ., . .)
. . .
, ,
. . , . .
. , . . .
-

, .
, .

(. . )
(18501910),
.

,
1882 . , 1897
1900 . , .
.

, . .
. , ,
(
) ,
.
(18611940), .
. ,
, ,
.
.
1898
4.
. (18511934), .
. . ,
.
. .

.
1890 1900 . 660 .
,

33

[22010]
, , . ,

, 1884 .


. 1897 .
,


.
. , - , 1879 .,
- . . .
. ,
( ).
.

1882 . . . .
1890 .
. . ,
.
25.
. . . 1882
1896 . , . .
.
, ,

: 1882 .,

;
,

. 1896 .

-

34

II.
1897 . ,
.

[] .

,
1892 . . . ,
.
[]
. . .


(18561932).
(18781881)
. , 1882 1893 .,
. . .
,
.
.
. .
,
,

( . . : 12 .
., 1978. . 10. . 215).
[]
.
. .

.
3. ( 1904
)
: ,
-, -

.
. (1829
1908), , 1898 .
.
. .
(
. . ),
.
14. .
. . . , 14 .
. . , ,
.
19.
-,
.
21.
.
. . . 23 .
. . , . .

().
.
22.
. , . . -
,

.
: , .
23. , 3-
.
. . ,
, ,
,

(. . ).

-


.


, , ,

.
9. ,

. . . . 16 .
. (1885, 1890)
, ,
.

.
,
,
.
,
, XX , ,
XIX-, .
12. .
. . . . .
1895, 22.
13. , ,
.
, . . . -
12 . 1898 .
16.

,
, .
1899
28. .
-.

-

,
- .
,
. . .
-
,
. ,
, , , . .
. .
1892 . () .
5.
,
.
-


. . :
,
,
,
( . . .
., 1965. . 99).
16.
.
. .
1896, 16.
[]
.
20 .
1899 .
20. [ ]
.

,


.
,
.


. . . 1896,
22.
, ,

( ) . .
1888 1893 . , 1907 .
, , .
.


, , ,
.
21.
(1848
1900), ,
. . ,
.
. , 1863
1884 . . . .

,
, .

. ,
: , 1876 .
(
1 . 1881).
3.
. .
. . 1896, 27.

35

[22010]
.
(18601917), ,
(18991901), -. ,
, . . , . . , , ,
. . .
. .
1864 .
15. .
, - ,
(18971906),
, .
18.

. . . 21 .
. ,
, ,
.
.
. .
. .
,
. . ,
-. ,
, .
,
.
19.

36

. . .
- ,
. .
, . .
.
19. (. . , ) (18571927),
, .
,
18781879 . , . 1882 .

.
(. ,
) (18601938), , . 1883
1886 .
. 1886 .
. . .
7.
, ?
,

.

,
.
.
. . 12 .
. . .
. . .
. . . . 31 .
1900 .
9.
.
. .
.

1900
17. , ,
-, . .
25.

(. . )
(1863
1906), , 1895
1906 .

.
(. . )
(1857 ?), ,

18801900 .; (
) (?
1939), , 18911900 .,
19051939 .;
(. ,
, 18591935),
,
18781900 .; (.
. 1897, 12).
.
,
.
31. (. , ) ()
(18791952), ,
- 1900 .
22.
. (. .
1896, 17).
, . . .
, .
2. .
,
. 5 1900 .
( ) . . . .



,
.
10 1900 (.: . . .. . 5 1900 . // .
2008. 13. . 3).
5. . (. . )
(1853
1910),
(18901900).
6. . -
,
,

, 1896 .
.

:

. , .
(Old
gentlmen. .
XXVI // . 1900. 6 .
251). (18621938),
, , .
1893 1899 . , 18991902 .
,
. . .
,
, .

(18411926), , , - - .
(. . 1895,

8). (.
,
)
(18691921), , .
- 18951901 .
. . , . , ,

,
( . . .
., 2005. . 280).
7. .
[]
.
-

(1844
1932), (18981907). .
1898 .
.
, , -, . .

. .
, -.
,
. (. . )
(18501939),
,
, .

8. -
. 25 . (7 .)
. ,

:
, (
. 1900. 49. . 891).


.
(1872
1940), ,
. 18901900 . .



. . , . .

. . .
(? ?),
1880 .
23. (). . . . . (). .
. (1839
1916), ,
. (
) , .

.
(18741941), , ,
, . . .
30. .
(18621937),
. . , .

. .



-
:
,
, ,
1. , , ,

, . , , .
, 2.
,
,
, : ,

. ,
/ .

. 1940
1950- , 60-, , .

,

. , , , ,
, - , , ,
, , ()
.
. :
, ,

38

. 70-
:
. ,
3.
XXI ,
,
,
.

, , , , , , ,
,
, ,
,

, ,
:
.
, , ,
.
, , ,
. , , .
;

. 19301950- ,
,
,

.
,
.
, . ,
,


, ,
.

, .
,
,
.
,
,
. - ,
-
:
,
, ,
,
, ,
,

, 4.
,
- .
,
. ,

, ,
,
- , - -
. 2002
,
:
, .
<> , 5.

,
.
, ,
.
, , ,
,
. -

, :
, ;

( ,
, ). ,

, , ,

. , , , ,
, . (
,
, 1934 6. ,
,
.) ,
. : ,
. XXXXI
.

.

.
, - - .
. . -, , -,
, , , . -,

39

[12010]
, , ,
, . -,
, . ,
,
, . ,
,
, , ,
, ,
,
.
, , - ,
, . .
, . , ,
,
.
. ,
. 7.
:
, .
, .

. <> . <> ,
, ,
, . <>
. ,
.
. , ?8.


, . (2001 )
,

40

.
,
.
, ,
,
, .

, ,
, .
, ,

: , , ,
, .
. . . . .
. . .
. , ,
.

.
.
, , ,
,

. ,
, , . -
-.
, ,
, :
, , ,
. -



, .
-

.
, ,

. : , , , ,

.
.
.
. , ,
,
.
,



, .

,
, , .
-,
, .
,
, ,
.
, : ,
, ,
. , , ,
:


. -
,
: , ,
.
,
.

.
, .
, ,
, XIII .
(2002 ).

,
. ,
. ,
, .

-,
: .


- , ,
, . ,
,
:
.
(
)

, .
-,

41

[12010]
,
,
- . , ,
,
. , ,
(
), .
, , !.
,
.

, ,
, , ,
.
,
. , ,
, ,
,

.
, ,

XVII , .
.
, ,
( ),
( )
( ), ,
,
.
,
, .
, ,
, -

42

, .

, .

,
,
. ,
, ,
.

, .

(2004 ). ,
- , ,
- . ,
, , , .
,
-.
, , ,
,
.
,
1906 , 70-
(, XV ,
) , ,
.


,
: , ,
, , .
,


,
, ,

,
.
. , ,
, :
. ,
,

. -
, .

, .




.
,
( , 1991 ).
,
:

,
.
: -
(
, 2005,
,
, , , ,

;
, ), -, ,

, . ,

- :

-
,
, . :
, .

,
, -
.
, , . , ,
, (
). : , :
. ,

: ,
.
,
,

. ,
,
, , , ,
, .

. .

43

[12010]

, .

,
.
, :
,

.
, , , .
,
,
,
, .
,
, , ,
,
. ,
- . :
, . :
.

- , .
,
. , ,
. ,
,
.
, , -
. ,

44

.
,
( - 9),
,
,
, ,
. .

.

, .
,
, .
-
.

:

, ,
.
.
,
, .
. ,


, .
, 2002 ,


, 10.

: -


,
11.
(
, .
: ,
. ,
: , .
: ,
, .
, ,
:
, .
. .
. <> .
.

, , ,
. :
? .
: . ,
, ,
,
: ,
: ,
. <> , . ,
. : . - .
. . ?
?12)
, , ,
. , , ,

:
,
. ,
.
,
, (2002 ).
,

: ? : ,
, , , .
.
,
, - , , 13. ,
, ,
.
. ,

,

( ,
). ,
. <>
, - 14.
,
, ,
, , :
,
, ,
.
, .
.
,
, , .

,

.
:

, , ,

45

[12010]
15. ,
,
.
.
,

, .
,
16. ,

,
, .
,

,
.
, XIX ,
, - 17.

, ,
, ,
, 1990
( -
), 1997-
.
, ,
(
, ,

). ,
, , 18. ,
, ,
,
.

46



. , :
, , ,
, . , , ,
, ,

.
, , , -
,
,
- , , ,
, . ,
, (
),
-2001,
, ,
.


( ,
1999 ).
. . , 1935
.
. , , .
. , , ,
. ,
;


, .
-
.

: , ,
.
; . , .
.
-, . . .

.
-
. ,
,
.
.
, -
,
.
, ,
- .
. , ,
.
-,
,
, , , ,
,
,
,
. :
. , ,

,
,

. ,
-
, .
1890 ,
.

,
.
,
, , ; , , ;

, .
, , , ,
.
:
. , , ,
, , .
, , , .
, ,
. ,
, . ,
, , ,
.
,
( ), .
.
,
:

47

[12010]
.
? ,
. , , .
.
,
. ,

.

.
,
,
, ,
(1891 ), , . ( :
) ,
, , 1935 , 19,
, ,
, .
, .
(


), . ? .

, , , ,
.
,
,
.
,
, , , - ,

48

, , , .
,


.

. ,
. ,

,

.
, , ,
XXXXI
, . ,

. : ,
, , .

: .
,
,
. ,
,
-. :
, ,

(. . .) ,
, , , , ,
,
.
20. , -


:
- : , .

21.
,

, ,
,
,


.
, .

- . ,
.
1997 .
-
, -
.
, ,
,
, . , ,
,
. , ,

. ,
,
:
, ,
,

, . ,
.
, , : .
, ,

:
-22.
- . ,
,
.
, ,
.
, , , ,
, ,
, . , ,
,
,

.
.
, .
,
, ,
. ,
. ,
, ( ) .
, , , , , .
: ,
, ? .
,
, ,
: , .
,
. .

49

[12010]
:
, .
(, , , ) ,
, . , , .
, ,
,
, .
, . : , ,
; -,
, 23.
,
.
,

. , , .

.

, .
:
,
, .

, , . , -
, , ,
. .
. ,
; ,
- ; , ,

.

50

- , . ,
. , ,
. ,
,
,
.
.

(
- ).
.
,
. , ,
:
, .


.

,
,
,
.

.
.

,
, .
, ,
, ,
.
,

, :
, , . , ,

, .


,
- , .

, :

. , , ,

( , ,
,
, , , -
).

;
-


.
,

. , ,

, , ,
,

,
, .
, ,
XXI .

1
. .
., 1984. . 156.
2
. . 167.
3
.
. ., 1974. . 30.
4
. .
5
. // .
2002. 11 . . 12.
6
. : .
. ., 1969.
7
. // .
2001. 31 . . 3.
8
. : . . .,
2003. . 176177.
9
. . 178.
10
. : .

- // . 2005. 34. . 810.


11
. : . ,
//
. 2005. 1. . 38.
12
. //
. 2000. 11 .
13
. // .
2002. 11 . . 12.
14
.
// .
2002. 8. . 37.
15
.
16
.
17
.
18
.
19
. : . . .,

1989; .
. ., 1979; . . ., 1984;
.. . .
. . :
. ., 1994.
20
.
. ., 1979. . 3738.
21
. ,
//
. 1997. 1. . 34.
22
. . - // .
1998. 4. . 45.
23
.

. .



, XX ,
,
.

,
,
.
,

.

, , , ,
.
, XX
,

,
1.
,
, ,
,

,

.
.

: ?

52

-
, ?

?
?
2
:
,
, ,
,
() .
,
. , ,
,
. ,
, ,
.
, , ,
, -
, ?
, . ,
.
,
,
,
( , 1909 ).
-


,
,
,

.

( . 3) ,

. ,
.
, , ,
.
, ,
.
, ,
,
, ,
.
- XX ,
, .
.
1962

. ,
,
.

, ,
, ,

.
,
, ,
.

,

4.

. . . . ,
, , : ,
. ,
,
: ,
-,
, 5.
, ,
,
. ,
, .
,

6.
, ,
,
.
, :

.
; , 7. ,
- ,

:
, ,
;
, , . -.
, , 8.
,
, ,
.

53

[12010]
, 14
1961 . 66 .
. .
. .
. . , . . . .
9 ,
. . 10.
100-

. . ,

,
: , 11.

20- , ,

. ,
,
,
.
. . . 1932 , 1948-
. 1952
,
.

.
.
. . 12,
(1923).
, -
( 1925
:
), , .

,
( ), -

54

(
, )
(, ,
).


.
1920- :
.

, , , , ,
.
, 13.
: . ,
, ,
, . .
,
XVIII , , , , , . ., , , ,
, ; ,
, 14.

.
( -),
( ), , , , , ,
15,
,


.
,
-
,
:
, , , 16. . .

(1909).
, : , ,
, , . ,
, , ,
, , ,
, ,

.
, ,
, 17.

(19141918),
, 1917
, ,
.


(1925), . .
. . . -
,
,
, , , ,
, -

- :
, , . ,
,
,
!18
: , ,
19. ,
,

, .

,
-.




, ( )
.
(1927 ),
- .

, . :
9-III-1927. ,
. . . .
- ,
-20,
,
,
-.


,
.

. . 21.

55

[12010]
. . - ,

. . , . . , . . , . . , . . .
, . - . . , . . , . . , . . ,
. . , . . , . . , . . .
- . . . . .
, , . . .

.

, ,
, , .
( ),
, , , - ,
.

() -
.
1927
: . .
, . 1916
1918 1919 1920.
. , 5 .
. 1924 1925
. . . . 22.

23 . , . .
16 1895 ,
, () ,
20-

56

. ,
,
24.
, -,
.
. ,
.
.

,
- .
:

, .

,
.

,
, ,
, , , , 25.
1914 . ,
.
1915 .

.
. 1918 , - , . .
. . 1919 -
. ,
-,
.
1920 .


:

26. .

1920
,
.
,
.

,
, .
,
27.
,

,
.

: ,
, , , 28.

, ,
, , , , , 29

(- )
. , -
30.

: , ,
,
, .

,
31.
,

, 1920-
.
. (1926) , .
(1927) -,
(1928) , . (1929) .

,
, ,
32 ,
. , ,
.
,
,
, .
, , .

( )
.
-
33 (1926, , . ,
. , . ). -
, ,
.

.
. 1925

,

57

[12010]
,

, 34.
1768
12-

XVIII
(1752) - 35.
.
-, -
. - .
36,
(17101792).

- .
, , , ,
- .
,

. ,
, , XVIII XX37.

, ,
. :
,
. ,
. - , , - .

.
,
.
,

58

38.
.

, -.
,
, - . ,

.
, .
39.
, ,
,
.


/.
.

40, , , .
,
, , , ,

,
.
,
,
, , ,

:
, .
,

-


, .
( la ) ( la
) ,
, ,
.
- , ,
.
-, .
, ,
-, , .
,
( ). ,
,
. , (
). , ,
.
, ,
.
, , , ,
,

,
.
(), , , .
, ( ), ,
.
, :
!

.
, -
, -

, :
,
-41.

: , , ,
,
, ,
.
, 42.

,


.
: ,
,
, . - , -
43.
, ,
, ,
, .

:
.


,
, ,
.
.
, ,
, - 44.
,
,

59

[12010]
, , .
,
,
.
45.

,
,

. ,

, , ,
, .
, ,
,
- .
-
(1926). - .
,
- , -
. -
,
, .
.
,
. . , . (
. )
, .
-

60

, ,
,
46. - 47, .
,
,
:
,
. .
, , , ,
,
; ,
48.
(, ,
) , ,
-, -
.
(, -)
, , - .

. ,

, , .
(, ,
!
, ; , ,
) ( IV ).
-. ,

, . ,
,
.



.
, ,
.
,

-:
,

,
.
, ,
,
.
-
-49.
,
: ,
50.

,

. ,
, ,
,
, .
,
51.


52.
53,

-, .
,
.

,
,
. , ,
. ,

( , , ). -
,
54.


,
.

, 55.
,


.
. .
(corrales)56.
, .
,
, .
, -
.
.
. , ,
, , 57.
,
:

.
. !
(

61

[12010]
, .
4 1928 )58.


,
,
.
, , , ,
.
: , , ,
.
.
, ,
: ,
, , ,
.
: . , .

, . ,
,
. ,
,
- 59.
,

-: , XVIII ,
. ,
. ,
, .
56 . , ,

62

, :
.
,
, ,
, 60.
. :
,
. ,
,
,
61.
(23 1928 )
,


62.
:
- ,
, ,
, !.. , . . , ,
--.
, ,
63.

. : ,

,

,
.
, 64.

3 10 1928 .
,
, ,
-


, .

.

:
!
,
!.
: ,
,
, :
!.
:
, ,
,
, Ruhe! Ruhe!
. ,
65.
,
XVIII
- , , , ,
(

,
,
Prager Press),

( , !, Innsbrucker Nachrichten), (
, Innsbrucker Nachrichten)66.


:

. , - , -
. , , ,

, .

(Lokalanzeiger Berlin).
,
. ,
, ,

.

,
,
, - 67,
.


,
. ,
(1929, . ) (1930, . ).

,
,
68. ,
. : I ,
69, II ,
70,
: , 71.

, ,
. ,
,
72,
, . -

63

[12010]
73 ( -,
, ,
. .). : ,
, , 74
.
:

.

, , . , ,
,

(, .)75.
.
, .

.
-. 76.
,
(
.
,
, 77),
.
. : - ! ,
!
- ,
. . !

64

, .
?
! ? , , !78.

. ,
. :
(
) .
, , ,
.
,
79.
,

,
,
,
,
-
80.
,

-
(,
1932, . , . ).
,
81. .
,
,
.
,
. XVI .

-
(
). -
--


. :
,
, -,
,

. ?82
,
.
.
. -
,
, , , ,
. ,
,
,
.
,
, ,

83.


.
,
: ,
!
, , !84.

. :
,
,
85.



, . ,
, , , ,
. ,

: -
, ,
- ,
, , 86.
, , , , ,
.
,
:
( )
.
, 87.

-
(1941, , . , . ).
, , , ,
- ,
.
, , , , -,

, , ,
: ,
. : ?,

65

[12010]
88.
,
. ,


.
, ,
. , . ,
,
89. , ,
-, .
,
, , ,

: .
. 90. ,

,
. ,
.
, ,
.
,

.

(
, ,
), 91,
,
.
, ,
,

66


,
. . -

:
.
: ,
,

92.

(1957, ).
:

.
. ,
, :
. .
: , ,
93.
, , , . 94
,
.

, , ,
.

95.

:
, , ,
,


.
,
,
,
,
, ,
,
.
,

, .
: , . 96.
, , , ,
, ,
.
, , , -
XVIII , -

-
,

.
. .

,
. ,
, ,
, , ( ),

.
( ) ,

, - ,
- .

1
. . ., 1994. . 26.
2

, ,
. . ,

. - (.:
. . //
. . : 4 . .,
1974. . 2. . 65).
. :
, , , ,
. ,
. ,
, ,


( . //
. 1980. 1. . 97).
3
.
. ., 1979. . 109.
4
. .
. . . . .,
1970. . 274.
5
., .
// . 1962. 12.
. 44.
6
.
7
. . . // .
. 92. . 1. 55.
8
.
9
. ., . .,
. .
// .
. .,
1969. . 313.

10
. . . ,
18951961:
// .
., 1991. . 241270.
11
. //
. 1995. 6 .
12
( , ),
1906 , 1909 .

,
,
.

: ( ), ( ),
( ).

67

[12010]

.
13

. // .
. 298. . 76. . . 21.
14
. . . 135.
15
. . 128.
16
. // . . . . .; ., 1966.
. 160.
17
. . . 62.
18
. . 65.
19
. . 63.
20


.
21
. : . . . 64.
22
//
. . 107.
23
, . 19361952 . //
.
24

1941 ,
, ,
, ,
.
. . .
25
. ., . .,
. .
// .
.
. 1213.
26
,

. 1945
. ,
- (
. ).
27
. : .
. . 6566.
28
. . 32.
29
. . . ,
18951961:
// .
. 248.
30

, , , , ,

68

, , ,
, , , , .
31
. .
// . 1929.
7. . 15.
32
. [ .]
//
. 1925. 20 .
33
1919

.
34
. . . 138.
35
- .
.: 1768 . ,
,
Le devin du
villaga (. . 92. . 1. 7).
36
.: .
XVIII . .,
1985. . 135.
37
. // . . 92. . 1.
45.
38
. . . 139140.
39
. : .
: (
). ., 1990.
. 60.
40
:
.
41
. . . ,
18951961:
// .
. 260.
42
.
// . 1928.
47. . 2.
43
. : . . . , 18951961: // . . 241242.
44
.
. . 67.
45
,

1926 .
46
.: - .
(
) // . 1926.
7. . 14.

47
. [ . 1 1926 ] // .
. 92. . 1. 44.
48
. // . 45.
49
-,
.
1919 ( . . , . ,
. ),
(1924),
.
50
. [ . 1 1926 ] //
. . 92. . 1. 44.
51
- . // . 1928. 18 (1197). . 11.
52
. [ .] // . . . 1928. 26 . 114.
53

EL dragoncillo

-. .: . //
. .; ., 1940. . 30.
.
- (1821), ,
. .
54

,
, .
55
. :

, . . ,
-
,
( .
//
. 1928. 18. . 12).


56

, ,

.
57
. . ., 1963. . 125.
58
. . //
. 107.
59
. ,
.
60
.
// . 1928.
18. . 10.
61
. // . . . 1928. 26 .
62
. . . 125.
63
. [ .] // . . . 1928. 26 .
64
. ! // .
1928. 27 .
65
. . . 151.
66

,
,
. . ,
.
67
. ( ) // . 1930. 6.
. 6.
68
., . //
. . . 1929. 64.
69
. // . 1929. 17. . 10.
70
.
71
.
// . . ., 1963. . 28.
72

-
(II ),
:

.
, , -
(1959).
73
. // . 1929. 17. . 10.
74
. . . ,
18951961:
// .
. 246.
75
., . //
. 1930. 5. . 10.
76
.: ., . // . . . 1930. 22.
77
.
78
. // . 1930.
6. . 6.
79
.
80
2007
.
81
.: . .
. 245.
82
- .
// .
1932. 1415. . 12.
83
.
84
. : . . . , 18951961: // . . 248.
85
. . . 173.
86
. . 175.
87
.

88
. : [ ] // . . 92. . 1. 97.
. 46.
89
.: . . //
.
., 1975. . 234407.
90
. : [ ] // . . 92. . 1. 97.
. 46.
91

. .: .
. . 6677.
92
. : . . . , 18951961: // . . 253.
93
. // . 1974.
10.
94

. ,
2007 ( )
, . : ,
, - . .
95


, .
96
. . . ,
18951961:
// .
. 263.

. .



(. 14991542),
,

. .

, .
.
( ) ,
, .
, (
), , 1542
. 1, ,

, 1502 , 1496 1499
.
,
,

.

, , , , ,
,
.
, .

(14741533), , ,
,
. (La

70

Cassari)
(,
1508).

(Infiammati ).

, , , (
De vita sobria, 1513). ,
.

, , .
,
(1524).
. . .
, 1585 .


, .
.

. ,
Infiammati
(15001588). ,
,
,

. (),
(1541),



. .
,


2. ( , ,

.)
,
, , . ,
.
, . ,
, . (XVII )
( ). XVI

. , .

.
XVI XVII
.

. . XVIII
.
XVIII

. ,
,

- .
, ,
.
:
,
-. XVIII
(XIX )

,
, dolce stil nuovo .

. ,
, .
XVIII
, ,
. .
,

, .


3
(XVIII ). XIX 4, ,

(
18701892)5. ,
- XVI
().

. (18171883)
,
.
, , . ,
, .
: ,
, 6.
19101920- (, . ,
. . , . . , . . ,
. ) ,
.

71

[22010]
- , ()

.

, .


, , 1960-
, , , , .

7 (

XIX ). ,
(. 1536), .
( Veniexiana
.)
,
, .
1920-
,
( ) . 1924

, ,
, 1929
.
,
- . 8.
. .
( ) . . 9.

72

10,
, ,
(
,
,
,
, ).
1960/61 (La Moscheta,
,
), 1964/65 .
1960- .
.

,
,
, , , .
,
.

( ) ,
. ,
.
,
, . ( ,

.
.) :
,
,
-, ,
-


,
( ) -
.
. .
.

. . ,
:
,
. <>
: - , 11.
, -, () XVI ,
. . .

. , , ,
, .
, .
, . . -
. . . .
(1968)
. .
. . . . . . . . -
: ,

(. ,
. , . ) -

( .
. .) , .
,
.
, , .

. , -, ,

, .
. : : (20- ),
, , 1530 1542 ,
. ,
12.
, .
.

. . . . (,

) , ,
. . . , ,
, ,
, ,
, 13.
,
, ,
,
.
-

73

[22010]
(). ,

, , .
,
, .
,
. .
,
contrasto mariazo14,

15,
( 1523 1525)
( 1523 1526), ( ) , , 1528
.
,
(. 1528)
.

, . ,
, .
, ,
1528 . . .
,
( ) , ,

,
, :
( ,
, ).
,
.

,
: ,
.

74

, ,
, , ,
- ,
,
,
.

, (
,
, ),

,

( -)
. ,


:
.
-

, .
, (

), ,
, ,
. ,
,
16. ( - .

VIIIXIX .)

.


,
.
(1509 ; 1513 )
, . , , -


,
, -, , .
, ( )
( ),
( ),
( )
. .
, , , .
(, -. ,
( Vaccaria, . 1530), .)
- ,
.
,
, ,
( , )
(1521). , , , , ,
, -
. ,
, ( ), . ,
, -.
(, , , , <parlamento> ,
)
()

, , , ,

. , , .

, ,
. ,
, ( ,
).
,
ruzare ruzzare (
z), ronzare, sussurare, brontolare,
, , , , , ,
, ,
ruzare scherzare, . ,

.
, , , .
, ,
, ( ):
,
,
, , , , , ,
, ruzzare,
scherzare ()17.
,
. . . . :
(
), , ,

18.

,
.
:
. <> ,
, . ?
. .
, , .
,
,

75

[22010]
.
, ,
, ,
.
, .
.

: E perzontena i me
messe lome Ruzante, perch aruzava.

: Per questo mi misero nome Ruzante, perch
ruzzavo ( . . .).
Ruzante
ruzava, , :
, .
, .
, .

,

, .
, .

.
.

, ,
,
()
. ,
,
,
( ,
).
, , ,
, .
, , , , ,
.

76

, (
) , .
.
. , ,
,
, .
, (, ),
.
( ) , , . ( ), , ,
, .
(,
).

, . ,
, .
, . ,
, ,
: , .
mansions (
-,
). ,
(?) , .

.
-
. .

. ,
,
,


, ,
. , 1969 , ,


, ,
, 19.
.
:
. () .

.
.
? ,
,
. ,
, , , ,
, , , ,
.
,
,
. ,
, ,
-,
,
, ,
- ,
.
, ,
, ,
( . . .).

, ( . . .),
.
,
. 20.


.
, -

, , .
. ,
.
, ,
,
.
, : ,
,
, , ? ? , ?
,
,
, , .
,
, ,
.
,
. ,
, -,
.


: ,
, ,
,
. ,
, , ,
, -
, ,
,
.
, ,
, ! (.).
,
, .
, ,
.
. ( ).

77

[22010]
, ,

.
, ,
. , , :
, , ,
, - . , !
: , , ,
, , ,
, . , !
! -!
, ,
, . ! , ( ,
.).
- ,

.

, , .
lento ().
Lento
,
,
,
.
, , (
) .
-,
- ,
,

.

.
adagio ().

.
lento adagio (),
. : -

78

.
,

:
,
.
.

() , ,

(), .
(
, - ), , , .
:
.
.

,
.
-, -.
presto (). , .
. : , , .
,
. , ,
, ,
,
. ,
,
.
, :
, .
- ().
, ,


; , , . (
.)
,
,
. ( , ,
,
,
,
, ).

, . ,
.
.
,
- (
, ), ,
. , . . ,
, .
.
- .

. , :
, - ,
. , ,
. .
(,
) . , ,
, .
, ,

,
(
, ,
).
.

. ,
- ,
sex appeal. ,
, ,

. ,
(
).
. !
, ,
, , .
. !
, .

.
, -
.
?
, .
,
?

, , ,
:
. - , . ,
.
( , .) ,
, ,
?
?

, :
. ? .

79

[22010]
( ).
.
( ).
, , !

, .
, , .
( , ). ,
! , !
!



,
.
,
, , -
.
,
. , .
(, ).
. . <>
( .) ?
. , ? , . , ?
. , -
-
. .
?
. , , -

(). ,
, ? , ,
?
. ,
: , , , ,
( ),
.
. ! ( .)
. , . ,
! ,
. , !

80

(). ,
, , ?
. ,
!
. , ,
! ,
, . ,
! ,
: ! , , .
, .
, ,
!


: , .
, .

.
,
,
.
.
,

.
, :
. , . ,
, , ,
. !
! -, ! ,
.
.
. , ? ?
. . , ,
. !
.

, , . , , -


,
. ,
,
,
, ,
.
,
, -,
.

,

. ( , .)

. ( ):
. (. . .)
: ? , , ,
, ,
,
. ,
, -
, ,

. ? ? , , ,
! ( .)
. , , . , . , , ,
, , ,
,
, ,
.
. , , !
! ,
,
,
, ! ?
. , ,
( , )

<>
. ,
: , ,

. ?
. , , . .
. , ?
. , , .
, .
. . ,
, !
. . ( .) ,
, ,
, ,

-- , ,
, .
. ,
?
. . ,
, .
. .
, . (
.) ,
?
( ).
, ! -, !
. .
!
. ?
. , , (). !
( , ,
). , ?
?
( ). ,
, .
<>
. ,
.
<>
. , ,
, .
<> , , ,
, , . <>

81

[22010]
. ,

. . , ,
, , .
<>
. . ,
, , , .
. , , , !
, !
<>
. <> (.) !
! , ,
, .
? , , , , !

. ?
. , , , .
, , ,
.
. ?
. , , , !
!
. ?
. ! , !
. ?
. , , .
! !
. ?
. ,
. . !
. !
.
. ,
! .
. (
, .)

:
. .
( , . . .), ,
, ,
. , .
. , .
. . . <>

. .
(, , ).
! , ! <> (.) ,
-? <> ,
, ,
? <>
, , , ! (, .) ! !
. ?
. , . , .
. ?
. , , !
. ?
. , , ,
, .

82

,

.
. ,
, , ,
, , (tipi fissi),

21.
:
,
,
, , , , , ,
, , , , , , ,
.
, ,
: , , ,

.

1
., .: Bosisio P. Teatro
dellOccidente: In 2 v. Milano, 2006.
Vol. 1. P. 329.
2
.
, , .
: Guarini R. Comici,
stampre e scritture nel Cinquecento
veneziano // Quaderni di teatro,
Firenze. 1985. 8. P. 115.
3
.: Riccoboni L. Histoire du
Thtre Italien depuis la decadence
de la comdie latine, avec un catalogue des tragdies et comdies italiennes imprimes depuis lan 1500
jusqu lan 1660 et une dissertation
sur la tragdie moderne. Paris,
1728.
4
.: Sand M. Masques et bouffons. Paris, 1862.
5
.: DAncona A. Origini del
teatro italiano: In 2 v. Torino, 1891.
Vol. 2. . 120, 403.
6
. : 2 . .;
1964. . 2. . 236.
7
Lovarini E. Antichi testi di
Letteratura pavana. Bologna, 1894;
Lovarini E. Ruzzante a Venezia //
Archivio veneto. 1943. P. 147167.
8
.
.: Zorzi L. Angelo Beolco detto
Ruzante // Quaderni del Teatro
Stabile della citt di Torino, Torino.
1965. P. 10.
9
.
// : 2 . / . .
. . . ., 1953. . 1.
. 190198.
10
1969 .

,
, .
(, , ,
2 5 )
: Beolko (Ruzante).
Teatro / A cura di L. Zorzi. Torino,
1969. P. 776881.

11
. .
. ., 1954. . 83.
12
- . . .
. . // . ., 1975. . 197198.
13
. ., 1956. . 211.
14
(contrasto , , ) , .


XIII ,

,
, .
,
, .
(mariazo)
,

.
15
Bosisio P. Teatro dellOccidente.
Vol. 1. P. 329330.
16
Prosperi M. Ruzante cittadino
veneto // Quaderni del Teatro
Stabile della citt di Torino, Torino.
1965. P. 38.
17
DAmico S. Storia del teatro: In
2 v. Milano, 1960. Vol. 1. P. 170171.
18
. . 208.
19
.: Beolko (Ruzante). Teatro.
P. 1432.
20

, , :

,
, , .
,
,

.
-

. , , ,
,
-
, .


,
, , ,
,
, ,
, ,
. , ,
,

,
,
, .
, ,
, ,
, .
,
,
.
( ,
),
.

.
, ,
,
,
,
(Beolko (Ruzante). Teatro. P. 779).
21
Zorzi L. Angelo Beolco detto
Ruzante // Quaderni del Teatro
Stabile della citt di Torino, Torino.
1965. P. 19.

. .

:

, , ,
,
. , ,
, ,
,
, , . ,
, -
, ,
, .
,
1887
, ,
,

.
, .
, , , ,
, ,

. ,
,
, , , , ,

84

. ,
,
. ,
,
. , , , ,
1.
, , ,
.
( ),

. , , , , , , ,
.
, ,
,
,
2. ,
, , ,
. ,
,
,
, , , ,
.


-
-. ,
, , .
, ,
,


. ,
:
, ,
. , ;
,
, 3.
,
,
, , ,
.
, ,
-, , . 1893
, -
,
,
.
,
,

, 4. - , 1897 :

, ,
,
, . ,
.
,
- -

, , ,
,
5.
-, ,
, , 1894 ,
.
, . , , -, ,
, 6,

,
,
7. ,
, - :
,
, -
8, ,
, 9 (. .
,
, : 10). ,
, -
:
,
,
, ,

. <>
, ,

11.
, , , ,

85

[22010]
,

.
,
XIXXX
? -
, - ?
, , ,
new writing,
.
(
, ),
,
.
, ,
. new writing Royal Court :
, .
, , ,

,

XIXXX .
,

,
.
, ,

. ( , )
:
,
( ,
)
. ,
,

86

. . (
,
)
.
, , , . ,
. ,
, ,
, .
, ( , , ) , . ,
, ( ,
, ),
, ,
, 12.

,
, .

,
, ,
, , .
( , ,
)
,
,
, ,
, .
, ,
, ,
. . . ., 18801990-
, ,
.


, ,
, ,
,
: ,
, , , ;
,
, 13.

? ( ,
,
-). , , , -
. , ,
, ,
,
.
,

, ,

14.
, , ,
:
, 28 .
,
. , ,
,
, . <> , .
,
, 4.48, -
.
, -


,
, 15.
:


(. . , ), ,
new writing, ?



. , , ,
; ,

, , ?
,
, ,

,
19601970- 16, ( )
,
-, .
+ +
+ - . ., . . , ,
17. , ,

18,
/ /. , ,
, ?

87

[22010]
: ,
! ,
,
19. ,
,

. , ,
,
, ,
:
.
.
? ,
!
( ,
, , , Mutter.)
?
, , .
,
, 20.
,

.doc:
.
. : -
!. 21.
,

,
,
- , , , , ,
,

,
,
.

,
, ,

88

, , .


( 2007 )
Loosers XP , , , :
, ?

:
,
. ,
.
.
, -
?
.
. - . , (, ), .
, ?
.
, , .
- .
: ,
.
?
, (, ).
( , )22.
,
, ,
, -, , , .

,
,
, ,
-


.


, ,
19902000- : , ,
, .
,

.
, .
, ,
:
, (
, , ,
). , ,

, ,
, , , ,
23. ,
1927 ,

: , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
24.

, , ,
,
- ?

25: , , , ,

.

, ,
.
;

;
.
, , ,
.

. ,
- ,
.
:
,
, .
ex nihilo26. <>

. , ,
, , , ,
. ,
, ,
.
. , , , .
. <> ,
,
. , ,
. .
- 27.

( ) ,

89

[22010]
, ,
,
, , :
vsprs ( ,
, Vespers

Vespro della Beata
Vergine)


. , ,
,

( ) . .
.
. , ,

. . .
.
28.
-
.

1
. . .; ., 1939. . XII.
2
. . 132.
3
. : . .
. ., 1983. . 59.
4
.: Templeton J. Antoine versus Lugn-Poe:
The Battle for Ibsen on the French
Stage // Ibsen im europischen
Spannungsfeld zwischen Naturalismus und Symbolismus. Frankfurt am
Main, 1998. S. 7581.
5
. : . . :
, XIX
. ., 1987. . 200.
6
. : Meyer M. Henrik Ibsen:
En biografi. Oslo, 1995. S. 707.
7
Ibidem. S. 728.
8
. : Templeton J. Antoine
versus Lugn-Poe: The Battle for
Ibsen on the French Stage. P. 80.
9
. : Meyer M. Henrik Ibsen:
En biografi. S. 728.
10
Ibidem.
11
. // :
. ., 2004. . 237238.

12
. . . ., 2005. . 40
41.
13
. . . 84.
14
, ,





(.: . . //
. 1996. 89. . 301316;
. .
// . . 317
324).
15
. . . . 4142.
16
.: . . 54.
17
. . (1995) // . .
. , 2005. . 406.
(. . . 3 / . . . . . ).
18
.
19
. . . . 38.

20
. : : [
]. ., 2008. . 500
501.
21
. . 509.
22
: //
. 2008. 3 [53]. . 59.
23
. . // . 2001. 2.
. 140.
24
. //
. . .; ., 1992. . 62.
25
. .
// .
2006. 29 (523). 1420 .
. 5 8 .
26
,

. ,
.
. ( ).
27
. . 6061.
28
. . 61.

. .



, . , ,
, ,
-, , . ( ), .--..
( ), .
( ,
, ), .-. ( ).
,
.
Homo ludens1,
.-. 2, . .
, 3.
,
.

, , 4,
. ,
.
. ,
,
; , ,
.
, ,
.
, :
.
, ,
.

, , , ,
.

,
.
. ,
, .
,
.


, , , , ,
,
, .
, , ,
, , , .
: , , , .

,
, . , ,
( ).

.
.
,
-,

91

[22010]
, . ,
- .
,
. .



,

. ,
( . )
, . ,
,
, . ?
. ? .
? . ,
.
. , , ,
, , .

. ,
, ,
.
.
:
, - .

. ,
, , ,

92

- . ,
, ,
, ,
,
. ,
, (
) .
,

,
( . ) . , ,
,
, , ,
,
.
.

, , .
,
,
,

.
, ,
,
,
,
, ,

. , , , ,
.
, .


. , . ,
,
, . -


,
, .

, ,

. -,
, , ,
,
.

,
. .

( , .
)
,
,
. ,
. ,
,
, -.

, ,

, , .

, , ,
, .


,
, .

,
.

.
, ,
,

, ( )
, ,
.
. , ,

,

.

,
.
, ( )
. . ,
, ,
, .
,
. ,
, , ,
, ,
.

, .
,
,
.
, , ,
. . , . , . . .

, , ,
, ,
, .
,

93

[22010]
. , , , ,
,
, ,
- .
, , ,

.

, ,
.
,
. , ,

.
, ,
, , .
, ,
, ,

,
.
, ,


.
,
, 5
. ,
: , , , .
, , , , . .

, , , , : ! , ,
, ,

94

. ,
, ,
, .
,

.
. .

,
,
,
, ,
, ,
, .
,
. , ,
, .
,
,
. , , . ,
, .
, .
, , ,
. , , ,
.
-, , ,
. ,
--.
, . .

, , , .

. ,
,
. -


, .
, .
, ,
,
, ,
, , ,
.
. , , .
.



, . , ,
,
,
, .
.
,
,
.
,
, ,
,

,
.

,
.
,
,
, . ,
- , .

.

.
. ,
. ,
-,
, , ,
.
,
, ,
, , .
,
, , ,
,
, , .

.

, ,
, , .

. , , ,
- .
.
,
-
. , ,
,
, , , -
. . ,

95

[22010]
,
,
, ,

, , , , , .
,
,
.
, -
, .
, , , , .
, , ,
, . , ,
, , , ,

. , , ,
.
, , ,
, , . , .
, . ,
,
-, , , ,
.
, . ,
.

.
, ,
.

96

, , ,
-- -,
.

, ,



.

. ,
, ,
, .


, ,
, ,
.

. , ,

, , ,
.
, .
,
, . , .
, , , ,
.


. , .

, ,
, , .
,
, -


.
, ,
, , ( ),
, .
, ,
. :
, . , 6.
, , .
,
, , . ,
,
:
, .
, ,
, :
.

. . , , 7,
.

,
. , . ,

, ,
, . ,
, , ,

.

.
. -

,
. , ,
, .
.
, ,
.

.
,
, .

,
.
, , ,

.
, ,
, , .
, ,
,
, , : ( , , ).
,
.
, ,
, . ,
,


.
,
, .
, ,
. , ,
. , ,
, ,
, .

97

[22010]
, - , , ,
: .

,
, , ,
. .
,
.
! /
!, ,
,

.

.
, ,
, . , ,
. ,
, ,
, , . , ,
, ,
.

. ,

,
. ,
,

, ,
.

-
.
,
, ,
, -

98


.
, ,
, ,
,
. ,
, -
. :
, ,
, ,
. ,
, :
, .

.
.
. ,
, , . . ,
,
.
, ,
. , ,
. ,
, .
.
,
.

.
, , . , ,
, ,
.

.
, ,
,
- .
.
, . ,


, , ,
,
.
, ,
, , ,
.

,

.

. , ,
. . ,
, :
!. , , -, -.

, . .

, , ,
, .

. , ,
.
,
, .

,

, , , .
, ,

. .

,
.
,
.
, ,
.
, ,
, ,
.
, ,
.


, , , , .
. , , ,
, .
,
,

, , , ,
,
,
.
, , , ,
. ,
, ,
, . ,
, ,
. , . , ,
, -
.
. ,
,
, , .

99

[22010]

.

, ,

. , .
, , , , .
. ,

. ,

,
.

.
,
, , .
, , .
, , .
,
, . ,
. , ,
, ,
.
, , ,
, ,
, .
, , ,
.
, .

.

. , , . ,
,

100

.
, ,
,
. ,
. ,
, , :
.
, ,
,
,
, .
. , , ,
, , ,

. , , ,
,
. , .
, .
,
, ,
. .
. , .
. ,

, , ,
, , . , ,
,
( ,
)
, , ,
.
. -, ,
,
,
. - .


, , ,

. :
, : ,
, , ,
.
,
, , ,
, ,
, ,

. , , , , .
.
, .
,
,
, , ,
.
, , ,
, ,
.
, . .

. , ,
,
.
. -,
,
( ,
,
). -, ,
,
, ,

. , ,
, , , , ,
.

, , ,
.
, , .
, ,
, , ,
, . , , ,
.
, , ,
, ,
. , ,

. , ,
,
, . , :
, , , 8.
-

, . .
,
,
. , , , ,
,
, .

101

[22010]
, ,
. , ,
. ( ,

) .
. - .

, ,
,
.
, .
.

1
.: . Homo ludens //
. Homo ludens.
. ., 1992. C. 5240.
2
.: .-. . ., 1988.
3
.: . .
// . . . ., 1998.
. 14285.

4
.: : 5 . ., 1963. . 2. . 842.
5
. .
. ., 1990. . 127.
6
., .: . //
. 1997. 18 . . 5.
7
. - //
. 2002. 1. . 97.

8
. . . . . : 2 . ., 1968.
. 1. . 141142. ( . ,
, .)

. .



,
1.
,
,
; .
, ,
, ,
.
.
,
.
.
, .
, , ,
, . ,
,
: , 2.

, ,
.
.


.
, -

, ( ) ( ,
, ) ? ,
.

,
. , - ,
, ,
.
,
, , ,
, , .


, .
. ,
, ,
, , , 3. ,


,
.
,
.
. .

,
.
:

103

[22010]
; .
, , . ,
.
,
.


. ,
. ,
. , . .
, .
,
- . ,
, .
. ,
.

,
.
, ,
,
4. , .
, , , ,
,
, 5.

,
. , ,
,
.
, -

104

,
.
, (, , ), ,
, .
. 6
.
, .
(
)
, , ,
.
.

, .
,
, .
,
, , .
,
, , .
, .
. . .
,
, , .
, ,
, .

,
, .
.


:
.
,
.
-
. ,
,
. , , ,
,
.

, . ,
.
,

.

.

XIX
.

.
(
).
. , .
.
,
.
,
, , . ,
, .
. . ,
bel canto , Nozzari () Fodor (),
.
-

( ), , , ,
7.

, .
,
. ,
.
, , . ,

, .
, , , - .
,

XVIIXIX , .
. XIXXX
:
, ,
. , , -,
.
8. , Lieder
.
,


. . Lieder
. XIX .

.
, , , ,
.
, ( )

105

[22010]
.
, 9.
, , .
, ,
.
, .

,
. (
. )
. . ,
, . , .
. , .
, , , , : !
,
10. , ,
.
, ,
,
.
-. ,
;
,
. ,

.
, -

106

. , ,
( ) 22,6 24 ,
9,0 . ,
78 5,5 11.
N 24 ,
.

.
, .

,

, (
) .
,

. ,
,
, .
, .
.

,
.
, . .
. -
, .
, , , . . ,
, , ,
. ,
,
,
.
. -
, ,
12.



. .
, , -, ,


?
, , ;
.
.
, ,
. ?
,

, ( tonos ). ,

, ,
13. , ,
.
, ,
, ,
. .

,
, -. ,
.
,
.
.
. . ,
,
: , ,

; ,
. ,
, ... ( . . .)14.

, . ,


, ,
.


. . . .
. . . , . - .
. ,
.- . , .
.
, . .
!. , :
?! !
! .
.
, .
. . ,
, .
,
-,
, , . . ,
,
,
. [] , ,
, 15.

. ,
.
. ,
16.
,
. ,

107

[22010]

;
-
.
.
,
, ;
, ,
.
.

, , ,
, ,
,
, . , .
, , . ,
,
.
, .

,
. , ,
, , .
,
.
.
.
, .
.
-

.


. ,
,
,

108

. , ,
?
,
, , , , .
- . , ,

, 17.
-.
.
, ,
. ,
.

,
18. , -
.
, .
, ,
.
. ,
. , .
.
,
, .
, ,
. ,
. , , ,


. . , ,
,
,
.
( )
, ,
,
.
,
, .
,
,
;
(1 ), .
,
, ,
.
?
, .
, ,
, .

.
, .
,
, .

. : /
- -.

,
( )
.

.
, , ,

, . ,
, ,
. ,
. -
.
,
, , .
, . , , . . .
, . :
, .
! . :
, . .
, .
, legato
.

,
.
, :
? ?
,
, ,
, . ,
,
, ,
.
.

. ,

109

[22010]
, .
,
,
. ,
, , ( ), ,
(),
(
), (). ,
.
,

.

,
, .
, , ,
. . .


. 30
, 1967
1986 .

(, , ,
, ,
, , ),
. :

, .
. , ,
;

, , 19.

110


,
.
, ,
, : ,
; ,
, .
. .

,

.
, , .


. , -
?
(, ),

, . ,


- .
. . , , ,
, .
, . () ( ,
). 20.


, , .
,
. ,
. .
, , 20
, .
,


.
,
. .
: , 21.
, ,
22.
23,
.
,

. , ,
, ,
24. ,
.
, , , -,
.
, , ,
, , .
.
. ,
, , . , , , ,
. <> ,
, 25.
:
( ,
).

,
, ,
.
. , , , ,
. .
.
.

,
-? , , , .


. ,

,
. :
,
,
, ? ? (
,
)
, ?
.

.

, .
, .

.
, ,

111

[22010]

.
.
, , , . , .
, ,
, ,
.
:
. .

.
. , .
, .
, :
; , .

,
, , , ,
.
andante presto
.
, , .
,
.
. .
.
,
.

, -

112

.

, . , -.

.

. . ,
.
, ( ) , . .
: , ,
, . .
, , .
, : , , ,
:
. .
. .
.
!
,
.
.
.
.
, .
. , ,
.

.
,
. ,
,
(, ).
.


.
,
,
.
, ,
,

, .
. , . ,
. . ,
,
.
.
26.

. - , , . , .

?
. -

, .

. , .
,
.
, . , , .

, .
- . ,
. ,
, 27.
, , , ;
,

, , .

. .
: 8 . ., 1961. . 8.
. 93.
2
- .
. ., 1972. . 269270.
3
. . . ., 1991. . 569.
4
.
. ., 2003.. 49.
5
.
6
20082009 .
(. ,
).
7
.
: : 2 . ., 1977.
. 2. . 232.
8
. // : . .,
1985. . 175.
9
- . . ., 1881. . 34.
10
: . . // -

, 18621962.
., 1962. . 317318.
11
. .: .
-

// : . . . 6. ., 1986.
. 150.
12
. //
.
. 117.
13
. . , 1988.
. 12.
14
. //
. .: 15 . ., 1999. . 3.
. 122.
15
. . ., 1988. . 70.
16
. . 71.
17
. - -

//
.
. 141.
18
. . . 343.
19
.

// : . . . .,
1987. . 24.
20
. 25.
21
. : .
. .,
2008. . 47.
22
.
. ., 1989. . 10.
23
. ., 2009.
. 98.
24
-.
. .; ., 1937. . 62.
25
. . 94.
26
. . .,
1956. . 45.
27
. . . . .; ., 1939. . 130.


, .
: e-mail np@np13801.spb.edu

, .
: . (812) 314-46-20

, .
: . 8-911-7882026

,
- .
: e-mail trebclef@yandex.ru

, -
. . . -.
: e-mail selinate@mail.ru

,
- .
: e-mail mayamolodzova@yandex.ru

,
- .
: e-mail art-andreev@yandex.ru

, ,
.
: e-mail onmalt@gmail.com

,
- .
: e-mail vbgati@mail.ru

114

Authors

Nikolai Pesochinsky
PhD (Arts), associate professor, Russian Theatre Studies Dept., St. Petersburg State Theatre Arts Academy.
Contacts: e-mail np@np13801.spb.edu
Ludmila Danilova
PhD (Arts), senior researcher, Dept. of Archival Studies, Russian Institute
of History of the Arts.
Contacts: phone (812) 314-46-20
Vera Somina
PhD (Arts), senior researcher, Dept. of Archival Studies, Russian Institute
of History of the Arts.
Contacts: phone 8-911-7882026
Nadezda Markaryan
PhD (Arts), professor, Foreign Arts Studies Dept., St. Petersburg State
Theatre Arts Academy.
Contacts: e-mail trebclef@yandex.ru
Natalia Seliverstova
PhD (Arts), assistant Vice-rector, St. Petersburg State Conservatory n. a.
N. A. Rimskiy-Korsakov.
Contacts: e-mail selinate@mail.ru
Maya Molodtsova
PhD (Arts), professor, Foreign Arts Studies Dept., St. Petersburg State
Theatre Arts Academy.
Contacts: e-mail mayamolodzova@yandex.ru
Andrey Yuriev
PhD (Arts), professor, Foreign Arts Studies Dept., St. Petersburg State
Theatre Arts Academy.
Contacts: e-mail art-andreev@yandex.ru
Olga Maltseva
Dr.Sc. (Arts), professor, Russian Theatre Studies Dept., St. Petersburg State
Theatre Arts Academy; senior researcher, Russian Institute of History of
the Arts.
Contacts: e-mail onmalt@gmail.com
Vsevolod Bogatyriov
PhD (Arts), associate professor, Vocal and Musical Training Dept., St. Petersburg State Theatre Arts Academy.
Contacts: e-mail vbgati@mail.ru

115


,
, ,
, . .
, . , , , , ,
.
:

, , , ,
, , , ,
, .


. . -

-
,
18961900 .
,
, .
: , -,
, .



, . ,
.
: ,
.


XX , -

116

.
( , )
. . . ,
- .
: , ,
.

() XVI , , , ,
. ( ), ,
,
.
: , , ,
, , , .
:


,
. .
, , , ,
. , ,
, .
: , ,
, , .

,
. . ,
.
. .
: , , ,
.

. , , .
.
;
.
: , ,
, .

117

Summary

Semiotics As Method of Theatre Studies


Semiotic approach defines active elements in the artistic text and chains of those
elements that may produce impressions, thoughts and associations of the
viewers. This approach points on vectors that rule the meaning, defines the
machinery of performance contents. Specific languages of communication
in theatre are researched. Structural approach insists on stable connection
of elements that is a deep background of a performance as a logical and perceivable
text. Poststructuralism involves meaning of a context, dynamics of the performance text and its levels that are unique, indivisible, occasional and dont belong
to system.
Key words: theatre studies, research, semiotics, structural approach,
poststructural approach, text, method, methodology,
theatre languages.
Yevtikhy Karpov
From the Diaries by Sophia Smirnova-Sazonova
Publication of the fragments from The Diaries by Sophia Smirnova-Sazonova is limited to the first period of Yevtikhy Karpovs activities as the head
director of the Imperial Russian drama company in St. Petersburg in 18961900.
Publication is supplied with preface that contains analysis of social and artistic
views of the director and detail comments to the text.
Key words: Yevtikhy Karpov, Sophia Smirnova-Sazonova,
Alexandrinsky theatre, stage direction.
Dramatic Direction Mates Opera Conducting
Article covers the most important problem of contemporary opera theatre:
creation of a single theatre space of a performance in terms of double leadership of director and conductor. Emphasized is the cooperation between the
conductor and the dramatic director, who cant read the scores as the text of
the play.
Key words: opera conducting, dramatic director in opera.
Poetic Theatre in Emmanuil Kaplans Opera Directing
Emmanuil Kaplan was a pioneer of poetic opera theatre in the first half of XX
century, the founder of Department of opera-directing at Leningrad Conservatory. His ideas of opera performance renovation and semantic enrichment
(super-plot creation, genre models metaphorization) have become the basis
for his followers in opera directing E. Pasynkov and for his students Alexander
Petrov, Yuri Aleksandrov, allowing us to consider Kaplan as the founder of the
St. Petersburg opera school of directing for opera.
Key words: Emanuel Kaplan, conventional theatre, opera stage directing.

118

Angelo Beolco aka Il Ruzzante and his LAnconitana


Angelo Beolco (Il Ruzzante) was a Venetian actor, playwright and head of a
theatre company in the first half of 1500s. Character of Il Ruzzante that was created by Beolco was a prototype for Zanni. Beolcos commedia erudita (learned
comedy) LAnconitana (The Woman from Ancona) in five acts was created in
unrhymed language with use of Paduan dialect.
Key words: Italy, Renaissance theatre, commedia erudita, commedia dellarte,
Beolco, Il Ruzzante, zanni.
The Present Age and the Last One:
A Playwright and a Stage Director at Turns of Centuries
More than a century ago a stage director transformed into a competent author of
a scenic text, and that radical change became a turning point in the history of
drama theatre. Interaction between theatre and its dramatic material looked different. The author believes that a new landmark is outlined today, and it probably
imperils dramatic theatre as such. The article treats modern cultural tendencies
promoting transition from a dramatic theatre to a post-dramatic one.
Key words: dramatic theatre, post-dramatic theatre, stage direction,
new writing, post-modernism.
Eimuntas Nekroius Performance As The Game Of The Stage Director
The author considers the features of E. Nekroius performance as the open for
the viewer directors game.
Key words: Eimuntas Nekroius, stage direction, theatre acting.
Students Personality and the process of Vocal Education
The article covers the problem of individual approach in vocal pedagogy. Physiological, ethnic, cultural, personal characteristics of students are analyzed. The
theory and the practice of classical training is combined with specific techniques
that is appropriate in the methods of work with actors of drama.
Key words: vocal methodology, individuality, singer, actor.

119

(),
, (
) 800 .
10 40 . ( ).
4,
Microsoft Word *.rtf Times New
Roman, 14 pt. . :
12 , ( )
. Microsoft Word (
).
: , 25 ,
30 .

P 7.0.5.2008 .
.
: , (
- ).
()
, ... (), , ,
, , .
:
akademizdat@yandex.ru,
( CD-R, CD-RW) :
191028, -, ., 34.
, ,
.
.

120

!

-

.

81788

-

:
. .
XX : . ., 2009. 464 .
, .
, XX .
- . .
- XIX :
. ., 2009. 280 .: .

,
, , .
:
/ . . . . . ., 2009. 208 .
, , (. , . , . ), . .
: :
/
. . . . . ., 2009. 440 .: .
-
- , .
:
. : . 4 / . . . . ., 2009. 280 .: .
, , , ,
.
. .
: : . 3- . ., 2009. 192 .: .
, , . ( , ), ,
, .
. .
: : . ., 2009. 208 .
,
, , XVIII , .

122

. ., . .
: . ., 2009. 424 .
, , . .
. .
: : . ., 2009. 416 .: .
. . , , .

.
. ., . .
: . ., 2009. 160 .
,
-.
. .
: : . ., 2010. 320 .
, . . ,
.
. .
: . ., 2010. 128 .: .
, ,
.
.
. .
: . ., 2010. 164 .
, 1978 , ,
. ,
.
2008, 2009 2010 .

:
191028, -, ., . 35.
--
. (812) 273-12-54; (812) 273-10-72

:
191028, -, ., . 34.
-

. (812) 273-17-63
(812) 272-24-79
E-mail: ekuzheleva@mail.ru

01.12.2010. 70100 1/16.


Petersburg. .
. . . . 9,75.
500 . . . 1774

196006, . -, . , 28.

Оценить