INFORME ANUAL DE EVALUACIN DEL PROCESO DE IMPLEMENTACIN DE LA TELEVISIN DIGITAL TERRESTRE (TDT) EN EL PER.

2012

Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones

I.

ANTECEDENTES: 3. En el referido informe, se concluy que la implementacin de la televisin digital terrestre en el Per viene desarrollndose cumpliendo con los plazos establecidos en el cronograma establecido en el Plan Maestro: Se aprobaron los planes de canalizacin de los Territorios 01 y 02, en los plazos establecidos en el Plan Maestro, y se estaban elaborando los planes de canalizacin del los territorios 03 y 04 para cumplir con el cronograma previsto en el citado Plan. En el Territorio 01, localidad de Lima, cinco (05) de las once (11) estaciones a las cuales se les aprob la migracin hacia un canal de gestin exclusiva estaban ya operando, es decir casi el 50% transmita seal digital. El IRTP realiz la primera transmisin de la seal de televisin digital HD va satlite, esto resulta de vital importancia debido a que las estaciones de Lima podrn utilizar los satlites para hacer llegar la seal televisin a sus estaciones en provincias, para luego transmitirlas hacia la poblacin mediante la TDT. Los precios de los receptores de televisin presentaron una tendencia decreciente.

1. Mediante Decreto Supremo N 017-2010-MTC, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 29 de marzo de 2010, se aprob el Plan Maestro para la Implementacin de la Televisin Digital Terrestre (TDT) en el Per, el cual establece las medidas necesarias para la transicin de los servicios de radiodifusin por televisin con tecnologa analgica hacia la prestacin de estos servicios utilizando tecnologa digital, previendo la implementacin de la TDT de manera progresiva en los cuatro (4) territorios definidos para tal efecto, fijando plazos mximos para la aprobacin de los Planes de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias respectivos, el inicio de las transmisiones con tecnologa digital, as como el fin de las transmisiones con tecnologa analgica en cada territorio. Asimismo, el artculo 21 del Plan Maestro para la Implementacin de la TDT en el Per (Plan Maestro), establece que la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones emitir un informe anual de evaluacin del proceso de implementacin de la TDT en el Per y que a travs del portal oficial de Internet se publicar un extracto de dicho informe a ms tardar en el mes de julio de cada ao. 2. El extracto del informe anual de evaluacin del proceso de implementacin de la TDT en el Per correspondiente al ao 2011, fue publicado en julio de dicho ao, en la pagina web del Ministerio en la direccin: http://tvdigitalperu.mtc.gob.pe/Documentos/Extracto%20informe%20an ual%20TDT.pdf

Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones

II. DESARROLLO

Planes de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Territorio 03

4. El Plan Maestro establece los plazos para aprobar los planes de canalizacin y asignacin de frecuencias del servicio de televisin digital terrestre en UHF, los cuales son los siguientes:
PLAZO MXIMO PARA APROBAR PLANES DE CANALIZACIN IV TRIMESTRE 2011 I TRIMESTRE 2013

TERRITORIO LOCALIDADES AYACUCHO, CHIMBOTE, ICA, IQUITOS, JULIACA, PUCALLPA, PUNO Y TACNA DEMS LOCALIDADES

03 04

5. De acuerdo al cronograma establecido en el Plan Maestro de Implementacin de la TDT, se han modificado los planes de canalizacin del servicio de televisin en UHF a fin de incluir los canales para televisin digital terrestre de las localidades de los Territorios 03:

TERRITORIO

LOCALIDADES PUNO JULIACA ICA

RESOLUCIN VICEMINISTERIAL 844-2011-MTC/03 867-2011-MTC/03 1056-2011-MTC/03 1057-2011-MTC/03 1058-2011-MTC/03 1059-2011-MTC/03 1060-2011-MTC/03 1061-2011-MTC/03

FECHA 23/08/2011 06/09/2011 29/12/2011 29/12/2011 29/12/2011 29/12/2011 29/12/2011 29/12/2011

PUBLICACIN 11/09/2011 24/09/2011 13/01/2012 14/01/2012 13/01/2012 13/01/2012 13/01/2012 13/01/2012

03

IQUITOS PUCALLPA TACNA CHIMBOTE AYACUCHO

Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones

6. Mediante Resolucin Viceministerial N 844-2011-MTC/03, se modific el plan de canalizacin y asignacin de frecuencias del servicio de radiodifusin por televisin en UHF de la localidad de Puno. Condiciones Tcnicas Las plantas de transmisin deben ubicarse en el Cerro LLallahuani. Se debe cumplir con las especificaciones de la Mscara Crtica, definida en el numeral 7.5.1 (Caracterstica de la mscara del espectro de transmisin) de la Norma ABTN NBR 15601 Los patrones de radiacin de las estaciones de la localidad de Puno deben ser conformados, a fin de evitar posibles interferencias con las estaciones de la localidad de Juliaca La mxima e.r.p. para las estaciones de televisin digital terrestre (ISDB-T) es de 10 KW. La mxima e.r.p. para las estaciones de televisin analgica (NTSCM) es de 20 KW.

7. Mediante Resolucin Viceministerial N 867-2011-MTC/03, se modific el plan de canalizacin y asignacin de frecuencias del servicio de radiodifusin por televisin en UHF de la localidad de Juliaca. Condiciones Tcnicas Las plantas de transmisin deben ubicarse dentro de la circunferencia de 1 Km de radio, cuyo centro es el Cerro Santa Cruz (Coordenadas L.S.: 15 29 48 L.O.: 70 08 10), previo cumplimiento del marco normativo aplicable. Se debe cumplir con las especificaciones de la Mscara Crtica, definida en el numeral 7.5.1 (Caracterstica de la mscara del espectro de transmisin) de la Norma ABTN NBR 15601 La mxima e.r.p. para las estaciones de televisin digital terrestre (ISDB-T) es de 10 KW. La mxima e.r.p. para las estaciones de televisin analgica (NTSCM) es de 20 KW.

Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones

8. Mediante Resolucin Viceministerial N 1056-2011-MTC/03, se modific el plan de canalizacin y asignacin de frecuencias del servicio de radiodifusin por televisin en UHF de la localidad de Ica. Condiciones Tcnicas Las plantas de transmisin deben ubicarse en el Cerro Prieto, previo cumplimiento del marco normativo aplicable. Se debe cumplir con las especificaciones de la Mscara Crtica, definida en el numeral 7.5.1 (Caracterstica de la mscara del espectro de transmisin) de la Norma ABTN NBR 15601 Las estaciones de televisin la localidad de Ica debern considerar el arreglo de antenas correspondiente de tal manera que prevengan posibles interferencias a las estaciones de televisin ubicadas en la localidad de Pisco La mxima e.r.p. para las estaciones de televisin digital terrestre (ISDB-T) es de 5 KW. La mxima e.r.p. para las estaciones de televisin analgica (NTSCM) es de 10 KW.

9. Mediante Resolucin Viceministerial N 1057-2011-MTC/03, se modific el plan de canalizacin y asignacin de frecuencias del servicio de radiodifusin por televisin en UHF de la localidad de Iquitos. Condiciones Tcnicas Las plantas de transmisin deben ubicarse en la zona delimitada por las calles de Atlntida, 9 de Diciembre, Ramrez Hurtado, Malecn Tarapac, Malecn Maldonado, Pablo Rosell, Mi Per, Pevas, Manco Cpac y Sargento Lores, previo cumplimiento del marco normativo aplicable, fundamentalmente se deber contar con el permiso correspondiente de la Direccin General de Aeronutica Civil. Se debe cumplir con las especificaciones de la Mscara Crtica, definida en el numeral 7.5.1 (Caracterstica de la mscara del espectro de transmisin) de la Norma ABTN NBR 15601 La mxima e.r.p. para las estaciones de televisin digital terrestre (ISDB-T) es de 10 KW. La mxima e.r.p. para las estaciones de televisin analgica (NTSCM) es de 20 KW.

Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones

10. Mediante Resolucin Viceministerial N 1058-2011-MTC/03, se modific el plan de canalizacin y asignacin de frecuencias del servicio de radiodifusin por televisin en UHF de la localidad de Pucallpa. Condiciones Tcnicas Las plantas de transmisin deben ubicarse en la zona delimitada por las calles de Bellavista, Pedro Paiva, Jose Glvez, Circunvalacin (Jhon F. Kennedy), Moyobamba, Comandante Suarez, Francisco de Orellana, Julio C. Arana, 2 de Mayo y Coronel Portillo, previo cumplimiento del marco normativo aplicable. Se debe cumplir con las especificaciones de la Mscara Crtica, definida en el numeral 7.5.1 (Caracterstica de la mscara del espectro de transmisin) de la Norma ABTN NBR 15601 La mxima e.r.p. para las estaciones de televisin digital terrestre (ISDB-T) es de 5 KW. La mxima e.r.p. para las estaciones de televisin analgica (NTSCM) es de 12 KW.

11. Mediante Resolucin Viceministerial N 1059-2011-MTC/03, se modific el plan de canalizacin y asignacin de frecuencias del servicio de radiodifusin por televisin en UHF de la localidad de Tacna. Condiciones Tcnicas Las plantas de transmisin deben ubicarse en el Cerros La Cripta, Intiorko y Alto de la Alianza, previo cumplimiento del marco normativo aplicable, esencialmente se deber contar con el permiso correspondiente de la Direccin General de Aeronutica Civil. Se debe cumplir con las especificaciones de la Mscara Crtica, definida en el numeral 7.5.1 (Caracterstica de la mscara del espectro de transmisin) de la Norma ABTN NBR 15601 Las estaciones de televisin la localidad de Tacna debern considerar el arreglo de antenas correspondiente de tal manera que prevengan posibles interferencias a las estaciones de televisin ubicadas en otras ciudades. La mxima e.r.p. para las estaciones de televisin digital terrestre (ISDB-T) es de 5 KW. La mxima e.r.p. para las estaciones de televisin analgica (NTSCM) es de 12 KW.

Bellavista

Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones

12. Mediante Resolucin Viceministerial N 1060-2011-MTC/03, se modific el plan de canalizacin y asignacin de frecuencias del servicio de radiodifusin por televisin en UHF de la localidad de Chimbote. Condiciones Tcnicas Las plantas de transmisin deben ubicarse en las siguientes zonas: a) Canales 15, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 40, 41, 42, 43, 50 y 51 dentro de la circunferencia de 1 Km de radio con centro en el cruce de las calles Alfonso Ugarte y Manuel Ruiz, previo cumplimiento del marco normativo aplicable. b) Canales 17, 18 y 19 en los Cerros Huamachacata y San Pedro. c) Canales 45, 46, 47 y 48 dentro de la zona delimitada por las calles Camino Real, Hunuco, Jos Carlos Maritegui y Victor Ral Haya De La Torre, previo cumplimiento del marco normativo aplicable. d) Canal 38 en el Cerro Pepao Se debe cumplir con las especificaciones de la Mscara Crtica, definida en el numeral 7.5.1 (Caracterstica de la mscara del espectro de transmisin) de la Norma ABTN NBR 15601 La mxima e.r.p. para las estaciones de televisin digital terrestre (ISDB-T) es de 5 KW. La mxima e.r.p. para las estaciones de televisin analgica (NTSCM) es de 10 KW.

Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones

13. Mediante Resolucin Viceministerial N 1061-2011-MTC/03, se modific el plan de canalizacin y asignacin de frecuencias del servicio de radiodifusin por televisin en UHF de la localidad de Ayacucho. Condiciones Tcnicas Las plantas de transmisin deben ubicarse en las siguientes zonas: a) Canales 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 30, 31, 32, 33, 47, 48 y 49 dentro de la circunferencia de 1 Km de radio con centro es el cruce de las calles Asamblea con Mariscal Cceres, previo cumplimiento del marco normativo aplicable. b) Canales 41, 42, 43, 44, 45 y 51 dentro de la circunferencia de 1 Km de radio con centro en las Coordenadas L.S.: 13 10 47 y L.O.: 74 13 15 previo cumplimiento del marco normativo aplicable, esencialmente se deber contar con el permiso correspondiente de la Direccin General de Aeronutica Civil. c) Canales 27, 28, 35, 36, 38 y 39 en el Cerro La Picota. Se debe cumplir con las especificaciones de la Mscara Crtica, definida en el numeral 7.5.1 (Caracterstica de la mscara del espectro de transmisin) de la Norma ABTN NBR 15601 La mxima e.r.p. para las estaciones de televisin digital terrestre (ISDB-T) es de 5 KW. La mxima e.r.p. para las estaciones de televisin analgica (NTSCM) es de 10 KW.

Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones

14. Mediante Resolucin Viceministerial N 1056-2011-MTC/03, se modific el plan de canalizacin y asignacin de frecuencias del servicio de radiodifusin por televisin en UHF de la localidad de Ica. Condiciones Tcnicas Las plantas de transmisin deben ubicarse en el Cerro Prieto, previo cumplimiento del marco normativo aplicable. Se debe cumplir con las especificaciones de la Mscara Crtica, definida en el numeral 7.5.1 (Caracterstica de la mscara del espectro de transmisin) de la Norma ABTN NBR 15601 Las estaciones de televisin la localidad de Ica debern considerar el arreglo de antenas correspondiente de tal manera que prevengan posibles interferencias a las estaciones de televisin ubicadas en la localidad de Pisco La mxima e.r.p. para las estaciones de televisin digital terrestre (ISDB-T) es de 5 KW. La mxima e.r.p. para las estaciones de televisin analgica (NTSCM) es de 10 KW. 15. Respecto a los planes de canalizacin y asignacin de frecuencias del servicio de televisin digital terrestre en UHF en las localidades del Territorio 04, inicialmente se viene trabajando con aquellas localidades en las que existe mayor nmero de estaciones de televisin autorizadas, evalundose principalmente los lugares o zonas en las cuales se ubicarn las plantas transmisoras.

Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones

Migracin de frecuencias para la transmisin analgico-digital simultanea

16. En razn de las expresiones de inters presentadas conforme a lo establecido en el artculo 9 del Plan Maestro aprobado, a la fecha se ha dispuesto la migracin de los siguientes once (11) radiodifusores a un canal de gestin exclusiva en la localidad de Lima, cinco (05) en la localidad de ChiclayoFerreafe-Lambayeque y seis (06) en la localidad de Cusco:
TITULAR INSTITUTO NACIONAL DE RADIO Y TELEVISIN DEL PER - IRTP LOCALIDAD CANAL RESOLUCIN DIRECTORAL FECHA TITULAR LOCALIDAD CANAL RESOLUCIN DIRECTORAL FECHA

LIMA

16

1053-2010-MTC/28

30/03/2010

PANAMERICANA TELEVISION S.A.

CUSCO

26

2110-2011-MTC/28

13/07/2011

ANDINA DE RADIODIFUSION S.A.C.

LIMA

18

1094-2010-MTC/28

31/03/2010

COMPAA LATINOAMERICANA RADIODIFUSION SA

DE

CUSCO

20

2146-2011-MTC/28

14/07/2011

COMPAIA PERUANA RADIODIFUSION S.A.

DE

LIMA

24

1194-2010-MTC/28

12/04/2010

ANDINA DE RADIODIFUSION S.A.C.

CUSCO

18

2147-2011-MTC/28

14/07/2011

COMPAA LATINOAMERICANA RADIODIFUSIN S.A.

DE

LIMA

20

1195-2010-MTC/28

12/04/2010

EMPRESA RADIODIFUSORA 1160 S.A.

CUSCO

22

2123-2011-MTC/28

14/07/2011

PANAMERICANA TELEVISION S.A.

LIMA

26

1459-2010-MTC/28

26/04/2010

COMPAA DE TELEVISION CUSQUEA SAC

CUSCO

38

2215-2011-MTC/28

20/07/2011

ALLIANCE S.A.C.

LIMA

28

1199-2010-MTC/28

27/05/2010

COMPAIA PERUANA RADIODIFUSION S.A.

DE

CUSCO

24

187-2012-MTC/28

02/02/2012

ASOCIACION CULTURAL BETHEL

LIMA

36

2092-2010-MTC/28

08/06/2010

PANAMERICANA TELEVISION S.A.

CHICLAYOFERREAFELAMBAYEQUE DE CHICLAYOFERREAFELAMBAYEQUE CHICLAYOFERREAFELAMBAYEQUE CHICLAYOFERREAFELAMBAYEQUE CHICLAYOFERREAFELAMBAYEQUE

26

2272-2011-MTC/28

12/07/2011

EMPRESA RADIODIFUSORA 1160 S.A.

LIMA

22

2162-2010-MTC/28

10/06/2010

COMPAA LATINOAMERICANA RADIODIFUSION SA

20

185-2012-MTC/28

02/02/2012

TELEVISION NACIONAL PERUANA S.A.C.

LIMA

32

2694-2010-MTC/28

05/08/2010

ALLIANCE S.A.C.

28

186-2012-MTC/28

02/02/2012

ASOCIACION CULTURAL ENTIDADES LATINOAMERICANAS COMUNICANDO EL EVANGELIO - ENLACE RED BICOLOR DE COMUNICACIONES S.A.A.

LIMA

34

3141-2010-MTC/28

29/09/2010

EMPRESA RADIODIFUSORA 1160 S.A.

22

184-2012-MTC/28

02/02/2012

LIMA

38

4384-2010-MTC/28

28/12/2010

ANDINA DE RADIODIFUSION S.A.C.

18

237-2012-MTC/28

10/02/2012

Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones

17. Asimismo, se ha dispuesto la transicin digital directa de seis (6) estaciones de televisin en la localidad de Lima:

TITULAR

LOCALIDAD

CANAL

RESOLUCIN DIRECTORAL

FECHA

ASOCIACIN CULTURAL ONDAS DEL PER S.A.C.

LIMA

41

4165-2010-MTC/28

10/12/2010

CENTRO DE COMUNICACIN POPULAR Y PROMOCIN DEL DESARROLLO DE VILLA EL SALVADOR - CECOPRODE VES

LIMA

45

4180-2010-MTC/28

10/12/2010

OSCAR CARRETERO RAZA

LIMA

39

4179-2010-MTC/28

10/12/2010

MISIN PAX TV

LIMA

17

4178-2010-MTC/28

10/12/2010

UNIVERSAL DE TELEVISIN S.A.C. (Hoy JUPITER TV S.A.C.)

LIMA

27

4166-2010-MTC/28

10/12/2010

ASOCIACIN LAS MANOS DE DIOS

LIMA

19

0050-2011-MTC/28

10/01/2011

Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones

Estaciones de televisin digital terrestre en operacin

18. Actualmente, en la localidad de Lima (Territorio 01), se encuentran brindando el servicio de radiodifusin por televisin digital terrestre siete (07) estaciones, que operan un canal de gestin exclusiva: IRTP (CH 16), ATV (CH 18), Frecuencia Latina (CH 20), Red Global (CH 22), Amrica (CH 24), Enlace (CH 34) y Panamericana (CH 26):

Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones

19. A la fecha, la primera estacin de televisin digital terrestre en transmitir en provincias es la de Compaa de Televisin Cuzquea S.A.C.(CH 38) de la localidad del Cusco:

Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones

V Foro Internacional ISDB-T y Primera Conferencia Intergubernamental de Televisin Digital Terrestre

} 20. Del 14 al 16 de marzo de 2012 se realiz Quito-Ecuador el V Foro Internacional ISDB-T y Primera Conferencia Intergubernamental de Televisin Digital Terrestre con la participacin de los representantes de los pases que adoptaron el estndar ISDB-T, entre ellos Brasil, Japn, Uruguay, Chile, Per, Costa Rica y Paraguay. En dicha reunin, representado al Per, la Directora General de Autorizaciones en Telecomunicaciones suscribi la Declaracin de Quito y las Normas Generales de la Conferencia Intergubernamental de Televisin Digital Terrestre, con el objetivo de lograr un espacio intergubernamental de intercambio de experiencias, articulacin y desarrollo de propuestas conjuntas en materia de televisin digital terrestre. Mediante Resolucin Ministerial N 272-2012-MTC/03, publicada en el diario oficial EL Peruano el da 8 de junio del presente ao, el Ministro de Transportes y Comunicaciones ratific la Declaracin de Quito y las Normas Generales de la Conferencia Intergubernamental de Televisin Digital Terrestre. Asimismo, en dicha reunin se aprob el Documento de Armonizacin para la televisin digital terrestre. Parte 1: Hardware, el cual resume las especificaciones de los receptores de televisin digital terrestre entre los pases participantes del Foro que adoptaron la norma ISDB-T. Se definen el conjunto de funcionalidades requeridas por los dispositivos para recibir seales de televisin digital de trece segmentos (full-seg), as como de un segmento (one-seg) diseado para recibir seales en la modalidad de recepcin fijo (indoor), mvil y porttil. Se encuentra disponible en: http://forumsbtvd.org.br/harmonizacao/wpcontent/uploads/2011/08/2012-03-15_ISDBP1_HardwareEAprovado.pdf Es preciso sealar que el referido documento no tiene valor de normalizacin. Su propsito es servir como una referencia rpida para la caracterizacin de las especificidades de cada pas en la televisin digital terrestre. No describe las obligaciones de derechos de propiedad industrial a estas normas y no se hace referencia a las polticas internas de los pases.

Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones

Proyecto Piloto EWBS

21. Actualmente, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones conjuntamente con el experto designado por el Japn y el IRTP viene trabajando para determinar la mejor forma de implementar el Sistema de Alerta de Emergencia para Radiodifusin (EWBS) en el Per. Se estn realizando las gestiones con JICA para realizar un plan piloto con el sistema EWBS en varias localidades del pas.

STL Digital TX TX site STL RX STL TX TS De-comp Studio IRD IRD TS De-comp Digital TX

STUDIO

MCT * Start Flag of EMG * Area Code HUB

Lima
NEWS Studio HD / SD ENC TS COMP M U X STL TX Character Super STL STL RX TX site Digital TX UP LINK

Production Studio-1

MASTER Switcher

HD / SD ENC

INDECI

Production Studio-2

1 SEG ENC

Router Disaster Prevention Information Server

Router

EWBS Server

Editing PC

Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones

CONCLUSIN La implementacin de la televisin digital terrestre en el Per viene desarrollndose cumpliendo con los plazos establecidos en el cronograma establecido en el Plan Maestro: Se aprobaron los planes de canalizacin de los Territorios 01, 02 y 03, en los plazos establecidos en el Plan Maestro, y se viene elaborando los planes de canalizacin del territorio 04 para cumplir con el cronograma previsto en el citado Plan. En el Territorio 01, localidad de Lima, siete (07) de las once (11) estaciones a las cuales se les aprob la migracin hacia un canal de gestin exclusiva vienen operando, es decir casi el 64% ya viene transmitiendo en seal digital. Se ha iniciado la transmisin de televisin digital en provincias, con la salida al aire del canal 38 en la localidad del Cusco. Se ha iniciado la evaluacin para determinar la forma que se debe implementar el sistema EWBS en el Per. Se suscribi en el V Foro Internacional ISDB-T y Primera Conferencia Intergubernamental de Televisin Digital Terrestre y se ratifico posteriormente, la Declaracin de Quito y las Normas Generales de la Conferencia Intergubernamental de Televisin Digital Terrestre. En el V Foro Internacional ISDB-T se aprob el Documento de Armonizacin para la televisin digital terrestre. Parte 1: Hardware, el cual resume las especificaciones de los receptores de televisin.

Lima, 31 de Julio de 2012