JUEVES

31 DE OCTUBRE DE 2013 / AO 2 / N 563 VALENCIA, VENEZUELA

Reactivan Imagenologa en Maternidad del Sur /3

EL SUR DICE COMUNIDAD PRIMAVERAL ES FAVORECIDA CON VIVIENDAS DEL PLAN SUVI EN MIGUEL PEA /7

Barrio Tricolor beneciar a 1 milln de familias en un ao

> En reunin con las UBCH de El Valle, en Caracas, el Presidente Maduro anunci el reimpulso del Plan Barrio Nuevo Barrio Tricolor > Adelant que la meta es atender en un ao, a partir de esta fecha, a un milln de familias: los recursos estn garantizados . /2

> El ministro de Industrias, Ricardo Menndez, sostuvo un encuentro con representantes del sector repuestero con la nalidad de impulsar la fabricacin local de estos productos > La meta es abaratar los costos de manufactura de repuestos en el pas > Adelant que el ao 2014 ser declarado el ao de la poltica automotriz, debido al crecimiento de 34% alcanzado por el sector de las ensambladoras en el ltimo bienio /2

Gobierno impulsar produccin nacional de autopartes

Maana arranca Hace 72 aos vio luz el Cantor del Pueblo LA BOLVAR EST A PUNTO Feria Navidea Socialista 2013 /10 Al Primera /16

Mercado Comn del Sur debe ser un gran motor para Amrica Latina
> El Primer Mandatario Nacional destac la importancia de que el Mercosur logre cohesionar el nuevo modelo econmico para la regin > Expres que una de las tareas del bloque es lograr la mxima felicidad de los pueblos de Amrica Latina . /13

> Se le acusa de permitir la rma de contratos petroleros sin la autorizacin del Congreso boliviano. /14

> Jvenes del Liceo Manuel Antonio Malpica cuentan con una nueva herramienta para su formacin. /4

En los prximos das ser reabierto el tramo de 1,5 km comprendido entre la estacin Rafael Urdaneta (Cmara de Comercio) hasta la estacin Francisco de Miranda (Rectorado). El ministro de Transporte Terrestre, Haiman El Troudi, anunci que esta accin se ha podido concretar gracias al avance de las obras en la Lnea 2 del Metro de Valencia. /5

FOTO @HAIMANVZLA

Inicia juicio contra Reciben el ex presidente Canaimas Jorge Quiroga en Naguanagua

FOTO PRENSA GOBERNACIN

DEPORTE Hospitalizado Rubn Limardo en Polonia /11

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013

Barrio Tricolor entra en nueva etapa

Presidente Maduro seal que se pretende atender a un milln de familias en sectores del pas
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Stelling: Medios cumplen funcin ideolgica

CIUDAD VLC

El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, anunci ayer el inicio de una nueva oleada del Barrio Nuevo Barrio Tricolor en el pas, durante una reunin con el Poder Popular organizado de la zona sur de la capital, en la que se planea atender a un milln de familias. Preparamos una nueva etapa, una nueva oleada del plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor; una nueva y especialsima etapa, expres a su llegada. En vista de estos nuevos planes que ofrecer el programa social, el Presidente estim que el objetivo tendr un lapso para ejecutarse entre octubre 2013-octubre 2014. Se debe atender por lo menos a un milln de familias, puntualiz. En este sentido, Maduro encomend al Poder Popular preparar y ejecutar en la localidad una nueva etapa del mencionado plan. Les toca a ustedes toda la tarea que vamos a asumir hoy aqu, lanzarse por las cuatro esquinas y los cuatro rumbos de cada comunidad para preparar una nueva etapa, una nueva oleada del Plan Barrio

Para este plan se han invertido 2 millones 841 mil Bolvares. Nuevo, Barrio Tricolor. Una nueva y especialsima etapa, aadi Maduro en transmisin de Venezolana de Televisin. El Jefe de Estado explic que en esta nueva fase de Barrio Nuevo, Barrio Tricolor intervendrn las comunidades organizadas, consejos comunales, comunas, colectivos sociales y efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). Anunci que la prxima semana estar en la parroquia Antmano. Iniciamos el proceso reconfigurando el mtodo de trabajo de Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, que fue creado por el Comandante Hugo Chvez para ir a un proceso de consolidacin, reurbanizacin de las comunidades populares de todo el pas, acot el Mandatario Nacional desde la popular parroquia El Valle, en Caracas.

FORTALECER LA COMUNA El presidente agreg adems que el primer objetivo de la nueva etapa del plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor es impulsar la construccin de las comunas. Conformar las comunas para fortalecer el Poder Popular y consolidar una nueva cultura urbana y revolucionaria, que desarrolle la conciencia socialista y el aumento de los niveles polticos organizativos, puntualiz. El segundo objetivo del plan es la construccin de una cultura para la paz y la vida. Construir la convivencia ciudadana a travs del Movimiento por la Paz y la Vida, indic Maduro, tras recordar que la delincuencia es producto de una crisis moral que se propag en las barriadas caraqueas a partir de los aos 80. Inform tambin que se ha invertido un total de 2.841.000 bolvares para la ejecucin de 59 proyectos de la primera fase del plan. Barrio Nuevo, Barrio Tricolor fue creado por el lder de la Revolucin, Hugo Chvez, el 9 de agosto de 2009, con el objetivo de mejorar la vida de los sectores humildes.

La integrante del Observatorio Global de Medios de Venezuela, Mariclen Stelling, sostuvo ayer que los medios de comunicacin ejercen una poderosa influencia en la sociedad. Cumplen una funcin poltico ideolgica, porque tienen mucho que ver con la construccin de la realidad, estim, al ser entrevistada por VTV. Indic que los medios de comunicacin muestran medias verdades sobre el pas. En este sentido, el pblico que los sigue busca reforzar su manera de ver la sociedad. La analista de medios asegur que la derecha nacional sostiene una agenda de golpe lento, evidenciada en los titulares: Viene hambre, del diario El Pas; El enigmtico silencio militar, de Tal Cual; y Maduro capitn, pero del titanic, publicado por El Pas. Detall, que tras la partida del Comandate Hugo Chvez, la oposicin intent mostrar una imagen dbil del presidente Nicols Maduro, utilizndolo como objeto de stira.

Cadivi garantiza divisas para medios impresos

CIUDAD VLC

Impulsarn produccin de autopartes

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Cadivi ha liquidado ms de 74 millones 875 mil dlares, de los 108.270.824 aprobados para importacin de papel para los rotativos del pas, lo que equivale a un 69,16% del total de divisas otorgadas, inform ayer Julio Chvez, diputado y presidente de la Comisin del Poder Popular y Medios de Comunicacin de la Asamblea Nacional (AN). Rechaz la informacin de algunos medios de comunicacin sobre una supuesta poltica de censura por parte del Ejecutivo. No es cierta esa matriz de que se pretende silenciar a los medios impresos, sentenci Chvez. En 2012 fueron entregadas 120 mil toneladas de papel a todos los rotativos del pas, mientras que al 21 de octubre de 2013 se han

puesto a disposicin 140 mil toneladas. Este ao se prev cerrar con la importacin de 160 mil toneladas de papel, precis. El parlamentario explic que de acuerdo con la investigacin que realiza la comisin, se conoci que El Universal, peridico de circulacin nacional, increment en 48% la solicitud de divisas para papel respecto al 2012, fecha en la cual le fueron aprobados 17 mil 250 toneladas mtricas de papel a un monto de $14.671.250. En 2013, solicit 25 mil 600 toneladas mtricas. Mientras tanto, al peridico Notitarde le fueron aprobadas 3 mil 400 toneladas mtricas de papel en el 2012, mientras que en 2013 solicitaron 13 mil 500 toneladas. Ello equivale a cerca de 300% de incremento.

El Gobierno Nacional realiz ayer una reunin con representantes del sector de autopartes para impulsar la produccin nacional de estos productos metalmecnicos. Tras salir de la reunin, el ministro de Industrias, Ricardo Menndez, precis que se trata de alcanzar acuerdos productivos entre distintos representantes de la industria metalmecnica. Menndez asegur que 2014 ha sido declarado como el ao de la poltica automotriz vinculado al sector autopartes, y agreg que este sector ha registrado un crecimiento de 34% en el pas. Hemos crecido en todo el sector de las ensambladoras, tenemos ms ensambladoras suscritas en los ltimos dos aos que todas las ensambladoras existentes en los aos precedentes, indic.

Sector ha crecido 34% en ltimos dos aos. Inform que 72 empresas integran al comit promotor del sector, con la intencin de constituir un conglomerado con una visin incluyente. La meta es abaratar los costos de produccin nacional de autopartes y repuestos del rea de metalmecnica. Resalt que este esquema asociativo forma parte de algunos de los acuerdos del Gobierno de Eficiencia de Calle.

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo. com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Alexis Vega B. Jefe de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Informacin Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

GESTIN 3

BREVE>
ALCALDA DE VALENCIA ORGANIZA JORNADA ESPECIAL POR DA DE LOS SANTOS
El alcalde encargado de Valencia, Alexis Lpez, anunci, en ocasin de la celebracin del da de los fieles difuntos y de los Santos, la realizacin de un operativo especial este fin de semana en el cementerio municipal, donde se espera la visita de ms 130 mil personas aproximadamente a partir del viernes 1 de noviembre. Indic, que para este sbado y domingo, la Alcalda desplegar una jornada especial de atencin a los visitantes, en el cual se dispondr de 20 puntos de hidratacin distribuidos a lo largo y ancho del camposanto. Inform que se ejecutar un plan de seguridad integral, que contar con la participacin de 200 funcionarios de la Polica Nacional, Polica de Carabobo, Iampoval y la Guardia Nacional Agreg que alrededor de 50 funcionarios del IAMTT se encargarn de garantizar la fluidez vehicular en las afueras del Cementerio Municipal. De igual manera, se habilitarn 10 unidades vehiculares para trasladar a los visitantes, en un circuito interno, por las diferentes partes que conforman la necrpolis. Tambin ubicarn baos porttiles en esta jornada, y se contar con la presencia de efectivos del cuerpo de Bomberos de Valencia, adems de clnicas mviles adscritas a la Direccin de Salud y Desarrollo Social, ofreciendo servicios mdicos de despistaje de diabetes, pediatra, farmacia y entrega de medicamentos, as como tambin, para atender cualquier eventualidad mdica. Igualmente, se tendr un protocolo de 100 funcionarios de la Alcalda de Valencia ubicados en sitios estratgicos de las instalaciones del Camposanto para ofrecer informacin y la orientacin que los visitantes requieran. Resalt que en jornadas pasadas se recibi la visita de 65 mil personas en el ao 2011, 100 mil personas en el 2012 y en el presente ao se espera contar con la visita de ms de 130 mil visitantes. Los servicios religiosos se ofrecern el da sbado a las 9 am y el domingo a las 7:30 am, adems se brindarn operativos de Saime, Rif, Registro civil, Seniat y asesoras en cuanto a casos de Defensora Pblica.

Reactivan servicios de salud

Gobierno regional rehabilit espacios en la CHET, Maternidad del Sur y quirfanos en Bejuma
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN

El rea de oftalmologa de la Ciudad Hospitalaria Dr. Enrique Tejera (CHET) fue rehabilitado con el propsito de mejorar el servicio que presta. La informacin se dio a conocer durante una visita de inspeccin que realizaron representantes del rgano Superior de la Salud. En el recorrido, Gabriela Soler, coordinadora nacional de la Misin Milagro, record que la CHET fue seleccionada como uno de los 26 centros pilotos de todo el pas para fortalecer y potenciar el rea de oftalmologa. Resalt que la presidenta de la Fundacin Misin Milagro, Rosa Virginia Chvez, orden hacer un diagnstico de los diferentes centros de salud del pas para conocer sus necesidades ms urgentes y darle respuesta a travs de este importante programa social. En ese sentido, explic que la visita obedece a la necesidad de conocer con qu equipos e insumos mdico-quirrgicos cuenta el rea de oftalmologa del hospital, de manera que pueda ser incluido en la dotacin de equipamiento mdico que sern adquiridos prximamente por el Estado venezolano. Indic que tambin vamos a hacer un trabajo conjunto con el Ministerio para la Salud, el Instituto Venezolano de Seguro Social y la Sanidad Militar, para garantizar que todos estos centros hospitalarios con servicios oftalmolgicos estn respectivamente dotados.

Imagenologa
El Gobierno Bolivariano de Carabobo tambin reactiv el servicio de Imagenologa del Hospital Materno Infantil Dr. Jos Mara Vargas mejor conocido como Maternidad del Sur, el cual permaneci fuera de servicio durante dos aos debido a la negligencia del gobierno de los Salas. El presidente de Insalud, Ral Falcn, asever que fueron incorporados equipos de alta tecnologa, como un nuevo digitalizador y revelador de imgenes, que permitirn atender a 30 pacientes diariamente, as como realizar exmenes de mamografa y radiologa general. La Maternidad del Sur es el nico centro de salud pblico de Carabobo que cuenta con este importante equipo. Es un gran logro para la gestin bolivariana del gobernador Ameliach poner operativo este servicio que es de suma importancia para garantizar un mejor estilo de vida saludable a todas las carabobeas, evitando la aparicin de diversas patologas como el cncer de mama, arm. ngel Wladimir Gonzlez, director del Hospital, indic que luego de la puesta en marcha de este servicio, se efectu una jornada gratuita de mamografa, que beneci a mujeres carabobeas del sur de Valencia. Destac que estos estudios en centros privados representan un costo entre Bs. 800 y 1.200, siendo inaccesible para muchas mujeres, pero gracias a esta iniciativa podrn acudir a nuestro hospital y recibir la atencin de manera gratuita.

Nueva rea de oftalmologa tiene 70% por ciento de avance. La coordinadora nacional record que adems, se han estado realizando operativos de captacin, en los cuales han recabado informacin sobre la cantidad de pacientes necesarios para incorporarlos a los operativos quirrgicos, as como jornadas quirrgicas con la ayuda de mdicos de las distintas instituciones del Estado. AVANCE DE LAS OBRAS Por otra parte, Guillermo Jimnez, subdirector mdico de la CHET detall que el espacio que est siendo acondicionado para el funcionamiento del rea de oftalmologa tiene ms del 70% en construccin y en unos meses estar complemente abierto al pblico. Adems, se instalaron dos aires acondicionados para el quirfano de oftalmologa. Jimnez agreg que el servicio de oftalmologa est actualmente operativo con tres oftalmlogos que cumplen roles de guardia en las consultas y operaciones. ACTIVOS EN BEJUMA TAMBIN Cabe resaltar, que recientemente se logr a travs de Insalud la reactivacin de los quirfanos A y B del Hospital de Bejuma, con la instalacin de dos nuevos compresores de aires acondicionados y un ventilador de 25 toneladas. As lo anunci Ral Falcn, presidente de la Fundacin Instituto Carabobeo para la Salud, quien resalt que ello permitir realizar entre seis a 10 intervenciones quirrgicas diariamente, permitiendo descongestionar los principales centros de salud del estado, especialmente la CHET.

Gobernacin promueve desarrollo de Polica Comunal

CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN

A travs de varios encuentros con el pueblo organizado, el gobierno regional busca la consolidacin de un servicio de Polica Comunal dentro del Cuerpo de Polica del estado Carabobo, as como optimizar la funcionalidad policial en las comunidades, inform el director general de PoliCarabobo, Carlos Alcntara. Hasta la fecha estamos trabajando con la mayor parte de Consejos Comunales de cada municipio, con agendas permanentes de trabajo, incorporndonos a la construccin de soluciones efectivas para las problemticas de la

comunidad como articuladores de los conflictos presentes, indic Alcntara. Agreg adems, que dichas jornadas se efectuaron bajo los fundamentos de la Gran Misin A Toda Vida Venezuela, El director general explic que se adelantan programas educativos, recreativos, culturales y deportivos dirigidos a la atencin de nios, nias y adolescentes de cada sector. Estamos trabajando con los nios y adolescentes de forma permanente, gracias a diferentes alianzas con los dems entes vinculados a la seguridad y a la prevencin del delito, acot.

Pueblo organizado y PoliCarabobo intercambian propuestas. Destac que en las actividades llevadas a cabo recientemente, los funcionarios y funcionarias policiales se encuentran intercambiando informacin, a fin de hacer un diagnstico de la problemtica de la comunidad, con la intencin de impulsar el servicio de Polica Comunal para el beneficio de la ciudadana, sobre todo de aquellas parroquias priorizadas dentro de la Gran Misin.

4 MOVIDA URBANA

CIUDAD VLC / JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013

Canaimas siguen mejorando vidas

Un total de 204 porttiles se adjudicaron en el Liceo Manuel Antonio Malpica de Naguanagua
PAZ CAPIELO
FOTO ANDREA CASTILLO

BREVES>
CHET OFRECE CAPACITACIN A ENFERMEROS Y ENFERMERAS
La Ciudad Hospitalaria Dr. Enrique Tejera (CHET), ubicada en Valencia, organiz el IV curso de capacitacin dirigido a profesionales de la enfermera en funciones de supervisin. En la actividad, que se realiz esta semana, participaron ms de 30 enfermeros y enfermeras con el fin de garantizar el desarrollo de habilidades y destrezas en la aplicacin del proceso administrativo y su importancia en el cuidado humano de enfermera en los diferentes departamentos de la CHET. Este adiestramiento culminar en abril del prximo ao, cumpliendo con una duracin de 162 horas tericoprcticas.

El Programa Canaima Educativo hizo entrega de 204 computadoras a estudiantes de segundo ao de Educacin Media General en la Unidad Educativa Manuel Antonio Malpica, ubicada en Naguanagua. Jess Marcano, jefe del Municipio Escolar Naguanagua, inform que se est haciendo entrega de ms de mil Canaimitas en cinco espacios educativos del municipio, entre esos, el Liceo Nacional Cayaurima, en la U.E. Abdn Caldern, el Liceo Bolivariano Jos Flix Sosa, el Arstides Bastidas y el Antonio Malpica. Aadi que en los prximos aos todos los que egresen de educacin primaria y media, contarn con una computadora. Esta es la Revolucin tecnolgica que plante el Comandante Eterno, Hugo Chvez. La jornada se desarroll acompaada de diferentes actividades culturales y pedaggicas, en las que participaron nios y nias de las comunidades, consejos comunales, integrantes de la Zona Educativa Carabobo, y el candidato a la alcalda, Rafael Gil. Arstides Mndez Arias, director de la U.E. Manuel A. Malpica, indic: Este beneficio que reciben los estudiantes significa un aporte formativo y tecnolgico, un recurso ms que les brinda el Estado para

COMUNIDAD DE MAONGUITO LLAMA A VOTACIONES

La comunidad de Maonguito, Majay-San Pedro, ubicada en la parroquia San Jos de Valencia, hace un llamado a la colectividad a formar parte de las votaciones para elegir la nueva comisin electoral. El acto se llevar a cabo el prximo domingo 3 de noviembre en la calle San Pedro, casa del seor Adn Medina, a partir de las ocho de la maana y hasta las cuatro de la tarde. Cabe destacar que los mayores de 15 aos podrn participar y ejercer su derecho al voto.

En las prximas semanas se entregarn nuevas computadoras a los estudiantes restantes. el aprendizaje. BENEFICIOS PARA LOS JVENES Los jvenes de esta institucin educativa asistieron a la adjudicacin acompaados de sus representantes y con la presentacin de sus cdulas de identidad fueron favorecidos con sus Canaimas. Daniela Febres, estudiante del segundo ao de educacin media, expres: Me siento contenta porque con esta computadora podr estudiar mejor, me ayudar para recopilar la informacin para las investigaciones, as como lo han hecho las Canaimas que le han entregado a mis hermanos. Manuel Rivas, de 14 aos, manifest sentirse agradecido con el Gobierno Nacional, porque a travs de esta Canaima podr hacer sus tareas ms fcilmente. Por su parte, Franklin Montesino, quien vive en Tarapo y es padre de uno de los beneficiados, asegur que jams haba visto iniciativas como estas: Es un gran logro que mi hijo reciba esta computadora, un valor agregado para su crecimiento y aprendizaje en el futuro. Y agradezco al Estado porque implica un gran desarrollo.

JORNADA DE VACUNACIN EN NAGUANAGUA

Indepabis form a ms de 200 scales obreros

CIUDAD VLC

Ms de 200 trabajadores del sector pblico y privado de Carabobo recibieron capacitacin por parte del Indepabis para integrar el grupo de fiscales que acompaan a esta institucin en la lucha contra la guerra econmica. En los espacios del Inces Los Colorados, en Valencia, se efectu un nuevo taller de formacin, donde trabajadores estudiaron instrumentos como la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios para combatir la especulacin y el acaparamiento. Estos fiscales estn conformados por trabajadores de empresas del Estado, as como de Auto Mercados San Diego y Kromi Marquet, entre otros.

El prximo sbado 2 de noviembre, en la comunidad Brisas del Caf, en Naguanagua, se realizar una jornada mdico asistencial, con el acompaamiento de enfermeros y enfermeras voluntarias que colocarn las vacunas BCG (Bacilo Calmette Guerin), inyeccin contra la tuberculosis para proteger especialmente a los bebs. Asimismo, estarn mdicos de la Misin Barrio Adentro prestando sus servicios y el acompaamiento de Barrio Adentro Deportivo, con diferentes actividades.

MURAL EN HOMENAJE AL ANIVERSARIO DE AL PRIMERA

Con el fin de enaltecer la memoria del cantor del pueblo, Al Primera, en su 72 aniversario, la Juventud del PSUV, junto a otras organizaciones sociales, efectuar maana la pinta de un mural en la avenida Universidad de Naguanagua, especficamente en el sector La Campia.

ALCANTARILLA DE LA AVENIDA LARA CAUSA CONGESTIONAMIENTO

Uno de los desages ubicado en la entrada de la avenida Lara, sentido Distribuidor San Blas-Centro de Valencia, se encuentra en estado deplorable, causando largas colas en una zona de mucho trnsito. Adicionalmente, los peatones deben hacer piruetas para evitar caer en uno de los hoyos que dejan las rejas cadas. FOTO ANDERSON LEN

JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

INFORMACIN GENERAL 5

Vecinos de El Morro II denuncian atropellos

JENIREE ESPINOZA
FOTO ARSTIDES CRDOVA

Unas 14 familias, habitantes de la urbanizacin El Morro II, ubicada en el municipio San Diego, denuncian supuestos atropellos por parte de la Constructora Cien Por Ciento Inmueble, la cual tiene previsto edificar un estacionamiento comercial en la parte trasera de sus viviendas. Segn expresaron los vecinos de la zona alta del mencionado complejo habitacional, la citada construccin podra afectar la estabilidad de sus casas y causar el derrumbe de sus bienhechuras. Jos Garca, residente de la zona, expres que el problema consiste en que debido a la inseguridad reinante y la presencia de serpientes en el terreno que tienen detrs de sus casas, decidieron cercarlo hace ms de tres dcadas para evitar seguir siendo perjudicados. Garca, de igual forma, mencion que la mayora de los habi-

tantes construyeron en ese espacio de aproximadamente siete metros de largo. Asimismo, dijo que estn preocupados porque la empresa encargada de la obra, quien asegura ser la duea de esos terrenos, amenaza con derribar las cercas que ellos levantaron en el lugar, lo cual podra ocasionar graves daos a sus casas. Por su parte, uno de los voceros del Consejo Comunal de El Morro II, Leonardo Gonzlez, manifest que hace tres semanas un grupo de personas, en representacin de los perjudicados por dicha problemtica, se apersonaron en la Alcalda de San Diego, donde sostuvieron una reunin con los ingenieros encargados de la constructora y ellos se comprometieron a no realizar ms trabajos hasta tanto demostraran que ese terreno les pertenece. Mencion que no han contado con el apoyo del ente municipal.

Tramo de la Avenida Bolvar ser reabierto prximamente

Unos 25 mil vehculos podrn transitar diariamente por esta arteria vial
DANIEL JIMNEZ
FOTO HAIMAN EL TROUDI/ @HAIMANVZLA

Las viviendas ya se han visto afectadas por los trabajos de construccin.

En los prximos das sern liberados 1,5 kilmetros de la avenida Bolvar norte, los cuales estn en su etapa final de acondicionamiento debido a los trabajos que realiza la empresa Metro de Valencia C.A., para la construccin del transporte subterrneo. A travs de su cuenta en Twitter @HaimanVZLA, el ministro de Transporte Terrestre, Haiman El Troudi, inform que la reapertura vial se ejecutar en ambos sentidos desde el sector Cmara de Comercio (estacin Rafael Urdaneta) hasta El Rectorado (estacin Francisco de Miranda). Con la reapertura de este tramo, podrn transitar diariamente 25 mil vehculos por el sector, cuestin que beneficiar a usuarios y propietarios de establecimientos comerciales cercanos a la zona. Esta reapertura se ha podido concretar, dado el avance que presentan las 2 primeras estaciones de la lnea 2 del metro, escribi el funcionario en la red social. En relacin a la ejecucin de las obras, la estacin Rafael Urdaneta presenta un avance de 83,56 por ciento, mientras que la Francisco de Miranda se adelanta en un 85,33%, por lo que proyectan inaugurarlas a principios del prximo ao. Por otra parte, El Troudi dio a conocer los avances en construccin de los accesos de las estaciones Ra-

Apertura se har desde el sector Cmara de Comercio hasta El Rectorado. fael Urdaneta y Francisco de Miranda. Tambin se avanza en los acabados arquitectnicos, instalacin de aires acondicionados, escaleras mecnicas, entre otros, escribi el ministro. La construccin de la va frrea que une estas dos nuevas estaciones con la Cedeo (actualmente en construccin), est prcticamente lista, dijo el ministro, quien adems anunci que el siguiente paso ser la reapertura vial completa de la avenida Bolvar en sus tres canales. TRABAJOS DE ACONDICIONAMIENTO Es importante destacar que el pasado 23 de octubre, el comisionado por el Gobierno de Carabobo para asuntos relacionados con la construccin del Metro, Miguel Flores, Agreg que la culminacin de los trabajos para reabrir el tramo de la avenida Bolvar dependeran de las condiciones climticas para avanzar en vaciado de algunas aceras y la reparacin del semforo que est en el cruce de la Cmara de Comercio, para evitar el congestionamiento de trnsito en este punto. Indic que los trabajos de compactacin y asfaltado del terreno se haban concluido en su totalidad y slo se esperaba finalizar el trabajo de sealizacin en ambos sentidos de la arteria vial, para reinaugurar el paso vehicular en el cronograma establecido.

Corregirn fallas tcnicas en seal de emisora Ciudad Valencia 89.9 FM

ALEXIS VEGA B.
FOTO ARISTIDES CORDOVA

Funcionarios de RedTV y personal tcnico especializado adelantan labores de reparacin de los equipos de transmisin de la seal de Ciudad Valencia 89.9 FM, ubicados en el cerro La Galera, afectados hace un par de semanas por el impacto de un rayo, situacin fortuita que ha ocasionado la disminucin temporal en la cobertura geogrfica y la calidad de la seal. As lo explicaron Frank Castellanos y Antonio Plaza, Director General y Coordinador Tcnico de la emisora radial respectivamente,

en el marco de la inspeccin llevada a cabo por la comisin tcnica asignada por RedTV para solventar dichas fallas tcnicas. El pasado jueves 17 de octubre, la cada de un rayo ocasion daos en parte del equipo radiodifusor de la emisora, lo que ha generado que el proceso de transmisin y recepcin de la seal se haya visto interrumpido, puntualiz Castellanos. En este sentido, inform que mientras se llevan a cabo las labores de mantenimiento, se mantendr al aire el noticiero en sus ediciones informativas de las 6:30 am y 7:00 pm, as como el programa

Diciembre y PaLante, vinculado con el acontecer electoral de cara al proceso del 8-D. RUMORES SIN VALIDEZ Castellanos agradeci a los usuarios y usuarias por sus mensajes y comprensin ante esta situacin originada por hechos de la naturaleza (...) vale la pena hacer un llamado a todos nuestros usuarios para que no caigan en la difusin de rumores generados por esta situacin, la cual ha sido aprovechada por factores desestabilizadores para generar zozobra, como parte de la guerra psicolgica

Castellanos pide frenar guerra de rumores contra Ciudad Valencia 89.9 FM. que actualmente enfrenta el pas. En Ciudad Valencia 89.9 FM estamos trabajando para superar las fallas tcnicas en breve plazo y para continuar siendo la voz del pueblo y el bastin de la batalla comunicacional en Valencia, enfatiz Castellanos.

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013

Celebran jornada integral en La Zulia

Privados de libertad del comando porteo compartieron un da de alegra con sus familiares
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

Los Guayos ahora cuenta con Wi gratuito

CIUDAD VLC

En el marco de la Misin A Toda Vida Venezuela, y gracias a un enlace multitudinario entre instituciones de la regin carabobea, los privados de libertad que se encuentran siendo procesados en el comando La Zulia de la Polica de Carabobo, ubicado en Puerto Cabello, recibieron a sus hijos y compartieron un da de felicidad. La integracin interinstitucional que permiti la actividad estuvo conformada por el Consejo de Derecho del Nio, Nia y Adolescente (Cmdna), la Alcalda, CICPC, Polica Municipal, Polica de Carabobo, la Unidad de Custodia y Traslado de la PC, as como otros colaboradores. El Cmdna otorg el permiso para que los menores de edad pudieran ingresar a las instalaciones del comando y de esa manera permitir que se ejecutara lo planificado. Es un compartir entre los nios y nias y hasta nietos de los procesados que se encuentran en este centro policial. As ellos han disfrutado una fiesta infantil con sus hijos. Es una humanizacin en los sitios de reclusin que est llevando a cabo el Ministerio de Interior

y Justicia a escala nacional, acot Mauricio Bastidas, presidente del Cmdna. Bastidas indic que 110 nios fueron los beneficiados, junto a ms de 80 procesados. Debemos agradecer a todos aquellos que hacen esto posible. En primer lugar al presidente Nicols Maduro, despus al gobernador de Carabobo Francisco Ameliach y por supuesto al alcalde Rafael Lacava, solo sus polticas permiten este tipo de acontecimientos, seal. Los pequeos y adolescentes disfrutaron de cotillones y recreacin con payasos, adems una representacin de la iglesia cristiana estuvo presente para orar por el bienestar y la sana paz de los reclusos. El jefe de la Unidad de Custodia y Traslado de la PC, Larry Loaiza, dijo que esta serie de actividades viene a reforzar varios eventos que la polica regional tiene preparados, siguiendo siempre lineamientos del Gobierno Nacional. La humanizacin es algo maravilloso, esta reunin es algo muy positivo porque los privados de libertad tambin tienen el derecho de compartir, expres.

Nios y nias disfrutaron de una divertida esta con recreadores y payasos.

Misin A Toda Vida Venezuela

La ministra para Servicios Penitenciarios, Iris Varela, asegur, durante una de sus inspecciones a los centros de reclusin, que el Gobierno Nacional avanza en la humanizacin penitenciaria. Luego de las respectivas evaluaciones, se implementar el plan de trabajo bajo las cinco lneas estratgicas del Ministerio de Servicios Penitenciarios, cuyo n es desarrollar un plan de accin que permita dejar en ptimas condiciones a los recintos, en cumplimiento a la Gran Misin A Toda Vida Venezuela, que expone en su vrtice 3 la transformacin del sistema de justicia penal y mecanismos de resolucin de conictos y en su vrtice 4 la transformacin del Sistema Penitenciario.

Estudiantes de diferentes instituciones educativas, docentes, representantes de los consejos comunales y el pueblo en general asistieron al lanzamiento oficial del servicio de internet inalmbrico (Wifi) gratuito, que en una primera etapa estar disponible en parte del municipio Los Guayos. El alcalde Anbal Dose fue el encargado de anunciar oficialmente que la red inalmbrica estaba en funcionamiento, momento en el que, con entusiasmo, los presentes comenzaron a conectar a internet sus dispositivos electrnicos, como Canaimitas, telfonos y tabletas. Las 28 antenas colocadas en la primera etapa hicieron posible el disfrute de servicio de Wifi en lugares estratgicos, como la plaza Los Guayos, el Parque Temtico Tierra de Arawacos, parque y gimnasio al aire libre del sector I de la Vivienda Popular y el de Agua Dorada, el liceo Andrs Bello, el sector 3 de Las Agitas, la escuela Arturo Uslar Pietri de Las Casitas, el liceo Piedras Negras, la plaza El Roble y el puente 12 de Marzo.

San Joaqun conmemora tres dcadas de autonoma municipal

CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

La Orden Don Braulio Ramos la recibi el Doctor Elicer Coronel.

Para conmemorar tres dcadas de autonoma de San Joaqun, el Concejo Municipal realiz una Sesin Solemne en la Iglesia Nuestra Seora del Carmen, donde el cronista Evencio Daz, como orador de orden, estuvo acompaado por los ediles de la Cmara. El presidente del concejo record la importancia que tiene cele-

brar la autonoma que marc la historia del pueblo de las panelas. Daz rese fechas que marcaron la historia, desde sus primeros dueos en 1596, cuando Mara de Las Nieves Quiones, viuda del Capitn Vicente Daz, decide comprar el llamado Hato Viejo, en las tierras que hoy conforman el municipio, as como su fundacin, el 3 de diciembre de 1795, por el Presbbetro Jos Saubens.

En 1782, se destaca la unificacin territorial, pues el 18 de noviembre se crea la jurisdiccin parroquial de San Joaqun de Mariara, con el territorio mencionado y el valle de Mariara. Posteriormente se crea la parroquia eclesistica, lo que permite que en 1795 se funde el pueblo. En 1802 se crea el Tenientazgo de Justicia Mayor para la seguridad jurdica, administracin de justicia y orden a la comunidad.

JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

EL SUR DICE 7

Urge saneamiento en calle El Aljibe de Barrio Central

A.E.
FOTO EDICSON DVILA

Familias de la calle El Aljibe, en Barrio Central solicitan saneamiento y reparacin de la red de aguas servidas, misma que por cuatro aos ha afectado la calidad de vida de unas 100 familias de la zona. Luz Marina Borges, quien posee una vivienda ubicada en la calle afectada, explic que durante cuatro aos la comunidad se ha visto afectada por las aguas servidas que corren por la va, lo que ha generado problemas de salud, sin contar el deterioro de la zona. Borges coment que en reiteradas oportunidades se ha pedido a representantes de la Alcalda de Valencia e Hidrocentro trasladar equipos a fin de solventar la problemtica, sin obtener

respuestas oportunas. Aqu vino una vez una cuadrilla de Hidrocentro y medio destap el tubo afectado, pero a los dos das se reventaron por la presin otros tubos y se agrav el bote de aguas negras dijo Borges. UNIN CON AGUAS BLANCAS A causa del tiempo que este bote de aguas servidas tiene en esta comunidad, las mismas han socavado la tierra y se unen con el agua apta para el consumo humano. Igualmente, el agua que baja del pozo de este sector se ve circular de manera conjunta con las aguas residuales. Es necesario destacar que la alcantarilla que recolectaba estos desechos colaps por lo que se forma un pozo de agua putrefacta a la entrada de la comunidad.

Misin Vivienda combate la especulacin inmobiliaria

Comunidad Primaveral ser beneciada con 30 viviendas bajo Plan Suvi

Cada vez ms familias de la parroquia Miguel Pea reciben sus casas dignas.
AMRICA ESTUPIN
FOTO ARSTIDES CRDOVA

Aguas servidas tienen cuatro aos circulando sin parar.

Colocan tuberas de aguas blancas en Funbosur

prende de aproximadamente 300 metros lineales. Mrquez coment que para esComunidad Fundadores Bolvar Sur (Funbosur) culmin primera ta obra fueron aprobados 600 mil bolvares fuertes, los etapa de instalacin cuales fueron empleados de la red de aguas appara rellenar las calles detas para el consumo bido a que no posean la humano, la cual beneprofundidad adecuada ficia a unas 60 familias para la instalacin de las de este sector. tuberas. Mara Mrquez, voA pesar de ser beneficera del consejo comu- Mara ciada slo una parte de esnal Funbosur, explic Mrquez ta comunidad, la vocera que tras la elaboracin Vocera del del consejo comunal afirde un proyecto de Consejo m que actualmente se aguas, el cual se reali- Comunal est gestionando un crz con el apoyo de la compaa Hidrolgica del Cen- dito adicional para proceder a la tro (Hidrocentro), fue ejecutada culminacin de la red de aguas la primera etapa de la red de en la zona la cual beneficiar a aguas blancas, misma que com- ms de 300 familias.
A.E.
FOTO ANDREA CASTILLO

Fueron adjudicadas por la gobernacin de Carabobo 30 viviendas a En entrevista a Unin Radio, Aquiles familias de la comunidad Primave- Martini Pietri, presidente de la ral, ubicada en la parroquia Mi- Cmara Inmobiliaria de Venezuela, guel Pea, a travs del plan de Sus- deslegitim los logros de la GMVV, titucin de Ranchos por Viviendas que otorga viviendas dignas al pueblo Dignas (Suvi), enmarcado en la venezolano a precios justos a diferenGran Misin Vivienda Venezuela cia de constructoras privadas. (GMVV). Martini, durante su intervencin, arMabel Santamara, vocera de fi- m que 350 mil bolvares no cuesta nanzas del Consejo Comunal Pri- ni siquiera una vivienda informal en maveral, explic que luego de nue- las barriadas populares venezolanas, ve aos de lucha, el gobierno re- lo que se est comercializando en la gional dio respuestas a las solicitu- Misin Vivienda est entre 700 mil y des realizadas por la poblacin or- 800 mil bolvares, no es ni la venta, ganizada en materia de solucin es un traspaso. habitacional, realizando la adjudicacin de 30 casas, las cuales sern ejecutadas bajo la modalidad de vienda de hasta cuatro veces ms autoconstruccin. de su valor real. En este sentido, Santamara exLa vocera de finanzas explic pres que durante la gestin ante- que con aproximadamente 140 rior, encabezada por Henrique Sa- mil bolvares se construye una calas Feo, las comunidades del sur sa digna, siendo accesible para la del municipio Valencia poblacin y an ms con PLAN SUVI fueron excluidas de belos programas de finanSe edicarn 30 neficios como vivienciamiento estableciviviendas y cada das y servicios bsicos, dos por el gobierno una tiene un los cuales eran otorganacional. valor aproximado a los 140 mil dos casi exclusivamente Tambin, expres que bolvares para el norte de la ciudad. se genera un ahorro significativo, debido a que son VALOR REAL los mismos beneficiados los que La vocera hizo hincapi que esta colocan su mano de obra para edimodalidad de autoconstruccin es ficar las casas. una manera de luchar contra la esHaciendo referencia al costo de peculacin que existe en el ramo una vivienda construida por eminmobiliario, el cual ofrece una vi- presas privadas manifest que es

Empresarios buscan slo mxima ganancia

Contrario a estas declaraciones, el ministro para Vivienda y Hbitat, Ricardo Molina, arm que todas las viviendas (de la GMVV) tienen el trmite, normal, formal para hacer el documento de compra-venta. Acot que hay casos excepcionales donde no se cobra la vivienda por las condiciones de la familia. Agreg que las viviendas se venden al precio del costo de produccin. Dependiendo del ingreso familiar hay un esquema de subsidio de hasta 80%. Quienes menos ingresos tienen, reciben ms subsidios.

casi imposible que el pueblo pueda optar por una de esas edificaciones, ya que su valor asciende los 800 mil bolvares. NO MS TECHOS DE CARTN Santamara expres que la GMVV ha dignificado a las comunidades populares, cambiando la visin del barrio peligroso y convirtindolos en espacios de convivencia y colaboracin. Resalt la importancia de la organizacin en las comunidades para obtener diversos beneficios, en este caso las viviendas. Sin embargo, afirm que esto no sera posible si no hubiese llegado nuestro comandante Hugo Chvez a la presidencia.

8 PUBLICIDAD

CIUDAD VLC / JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013

JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

PUBLICIDAD 9

10 ESPECIAL

CIUDAD VLC / JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013

Se inicia Feria Navidea Socialista 2013

Del 1 de noviembre al 15 de diciembre los venezolanos podrn adquirir una gran variedad de productos a bajos precios
ANGIE RANGEL
FOTO ARCHIVO

Este viernes se inicia en todo el pas la Feria Navidea Socialista que cada ao el Gobierno Bolivariano realiza con el propsito de llevarles a las y los venezolanos los productos que adquieren durante la temporada decembrina a precios muy por debajo de los ofertados en el mercado. Dichas jornadas se llevarn a cabo del 1 de noviembre al 15 de diciembre y abarcarn 65 municipios del territorio nacional. Segn inform el ministro del Poder Popular para el Comercio, Alejandro Fleming, los visitantes podrn comprar diversidad de juguetes (incluso de marcas reconocidas), ropa, calzado, bisutera, comida y toda una gama de productos usados durante la poca decembrina. El horario de atencin ser de mircoles a viernes de 2:00 pm a La poblacin de los rincones ms alejados del pas contarn con la Feria Navidea Mvil. 7:00 pm, mientras que los sbados y domingos la apertura se nes de Artesanos, cuentan con el respaldo financiero realizar de 10:00 am del Gobierno nacional. a 8:00 pm. Estos productores En la entidad carabobea, la Fe- Plaza Bolvar del municipio Tinaquillo. Los das lunes y marabarcan el sector textil ria Navidea Socialista 2013 se Cabe destacar que las jornadas detes sern destinados y del calzado, as como desarrollar en la Villa Olmpica, cembrinas abarcarn 65 municipios para la reposicin del Los precios la produccin de ju- ubicada en la avenida Universi- del pas a travs de diferentes esinventario, el descanso responden a una guetes artesanales, bi- dad del municipio Naguanagua, pacios dispuestos para el expendio. de los trabajadores y el sutera, cuero, alimen- en los horarios antes sealados. Adicionalmente, este ao el Gomantenimiento de los estructura de tos, gastronoma y ar- En el estado Cojedes se llevar a bierno nacional puso en marcha espacios feriales, por tesana diversa. lo cual, no se laborar. costos (...) Es cabo en dos puntos; del 01 al 24 de la Feria Navidea Mvil que llenoviembre en el municipio Ezequiel gar a aquellas poblaciones ms posible que un JUGUETES DE CALIDAD PRODUCCIN NACIONAL Zamora, especcamente en el Com- alejadas de la geografa nacional. Como todos los aos, especulador venda A diferencia de las jor- plejo Cultural Instituto de la Cultura A travs de esta estrategia, la Revonadas de 2012, en las de San Carlos y, entre el 27 de no- lucin busca llevar el benecio a una la Feria Navidea Soque se tena como me- viembre y el 15 de diciembre, en la mayor cantidad de venezolano s (as). cialista albergar un esos mismos ta llegar al cuatro por importante nmero de juguetes con ciento de la poblacin productores nacionales. Hasta el momento 300% o 400% (de infantil, este ao se Adicional a esto, el ministro de tros tengamos en Venezuela cerca prev alcanzar el 17 Comercio asegur que en Vene- de 50 millones de juguetes, dijo. se estima en mil 700 sobreprecio) por ciento del total de zuela ya hay en existencia 35 milos participantes. nios, nias y adoles- llones de juguetes; prximamen- BAJOS PRECIOS Dichos fabricantes, aglutinados en la Pequea y Me- cente (0 a 14 aos) del pas, calcu- te, se espera la llegada de un nue- Los precios estn sujetos a una esdiana Industria (PYMIS), en Em- lado en 8 millones 569 mil107. tructura de costos, por ello, es povo lote. Por tal razn, se comercializapresas de Propiedad Social (EPS), En el pas ya hay ms de 35 mi- sible que un especulador venda Unidades de Produccin Familiar rn un milln 500 mil juguetes de llones de juguetes, ms los que es- esos mismos juguetes con 300 por (UPF), Cooperativas y Organizacio- calidad a precios solidarios. tn por llegar. Es posible que noso- ciento o 400 por ciento (de sobre-

Fiesta decembrina
Las Ferias Navideas Socialistas estarn acompaadas de diferentes actividades deportivas, entre las que destacan clases de bailoterapia y las populares caimaneras. Tambin contarn con diversas jornadas culturales en las que estarn presentes pintacaritas y grupos artsticos, conjuntamente con las rutas nocturnas. A la par se ejecutarn operativos de Atencin Integral Comunitaria (pesaje, vacunacin, prevencin y despistaje), as como consultas oftalmolgicas enmarcadas en la Misin Milagro. Tambin tendrn a disposicin de los visitantes, jornadas de tramitacin de licencias de conducir y certicados mdicos. Cabe destacar que el Gobierno Bolivariano tambin tiene previsto vender productos decembrinos subsidiados, mediante la puesta en marcha del Mercal Navideo. Todos estos benecios son logros alcanzados por la Revolucin Bolivariana, gracias al legado del Comandante Hugo Chvez, quien sum voluntades en pro de garantizar una mejor calidad de vida para todas y todos los venezolanos, tal como lo establece la Constitucin y el Plan de la Patria 2013-2019, heredado por el pueblo.

Jornada en Carabobo

precio), asever Fleming. De la misma forma, los dems productos ofertados en la Feria Navidea Socialista 2013 tendrn un control de precios que ser vigilado por funcionarios del Instituto para la Defensa en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis).

JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

DEPORTE 11

Venezuela compite hoy en Jedecac 2013

CIUDAD VLC

Limardo hospitalizado en Polonia

No est previsto traslado del campen olmpico a Venezuela mnimo dentro de siete das
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Venezuela competir en los IV Juegos Deportivos Escolares Centroamericanos y el Caribe (Jedecac 2013), a realizarse desde hoy hasta el 8 de noviembre en Armenia, Colombia. Los ajedrecistas criollos, acompaados por la delegacin de judo, karate do, natacin y triatln, sern los primeros en partir a suelo colombiano y ver accin, resalta nota de prensa de MinDeporte. La segunda avanzada conformada por los atletas de tenis de campo y de mesa, taekwondo, patinaje, lucha y baloncesto femenino viajar el jueves 31 de octubre; mientras que en el tercer grupo, compuesto por las selecciones de atletismo y levantamiento de pesas, saldr el 5 de noviembre. En la justa, participarn jvenes de Aruba, Barbados, Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Hait, Honduras, Panam, Puerto Rico, Nicaragua y Repblica Dominicana. Venezuela fue la delegacin campeona en la ltima edicin de esta competencia, cumplida en 2011, en Panam, al cosechar 76 doradas, 56 de plata y 47 de bronce.

El to y entrenador de Rubn Limardo, Ruperto Gascn, descart que se tengan planes de trasladar a Venezuela al campen olmpico, que se encuentra hospitalizado en Polonia con paludismo. La cancillera y la vicepresidencia ofrecieron a la familia Limardo una aeroambulancia para el desplazamiento desde Varsovia, pero el viaje es contraindicado por los mdicos que lo atienden en el Centro de Medicina Tropical de la capital polaca, donde fue hospitalizado en la madrugada del martes. Nos dicen que al menos por 72 horas no puede moverse por ninguna razn, pero recomiendan que la hospitalizacin debera extenderse de siete a diez das, explic Gascn, quien traslad a Limardo desde San Petersburgo hasta Konin, Polonia, cuando continu el cuadro febril que le impidi participar en los Juegos de Combate. El maestro de armas inform que est descartado que Limardo padezca tambin de dengue, a pesar de que su conteo de plaquetas se mantiene alarmantemente bajo (50.000, cuando los valores normales son entre 150.000 y 400.000).

El cuadro clnico supone el retiro de Limardo de los Juegos Bolivarianos y el Mster de Espada de Levallois, Paris. De todos modos, los mdicos estn haciendo cultivos para tratar de determinar por qu se produjo la infeccin, pero podra estar relacionada con el paludismo, lo mismo que el bajo conteo de plaquetas. El cuadro supone el retiro de Limardo de las competencias de los Juegos Bolivarianos de Trujillo y el Masters de Espada de Levallois, en Pars, ambos en noviembre. Los mdicos explicaron que el parsito que infect a Rubn es el Plasmodium Vivax y afecta muy agresivamente los glbulos rojos, que son los responsables del traslado de oxgeno, de modo que cualquier esfuerzo deportivo durante la recuperacin sera muy cuesta arriba para l. Por su parte, la familia de Limardo, presume que contrajo el paludismo en el pueblo de Las Majadas, estado Bolvar.

Seleccin femenina lista para mundial Garantizan seguridad

El equipo criollo de ftbol sala viajar a Barrancabermeja en Colombia
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

en Suramericanos de Playa
CIUDAD VLC

Las integrantes de la seleccin nacional de ftbol sala se encuentran listas para partir a Barrancabermeja, Colombia y competir en el campeonato mundial femenino que comenzar el prximo 6 de noviembre. En esta justa futbolstica internacional se reunirn las mejores 16 selecciones femeninas de ftbol de saln, entre las cuales se encuentran Australia, Argentina, Italia, Catalua, Rusia, Repblica Checa, Brasil, El Salvador, China, Canad, Estados Unidos, Paraguay, Uruguay, Venezuela, Marruecos y Colombia. CONVOCATORIA DEFINITIVA Venezuela estar representada en la cancha con 13 jugadoras de un total de 35 que fueron convocadas desde diversas regiones del pas, refiri un boletn de prensa del Ministerio del Deporte.

Combinado nacional estar representado por 13 jugadoras. Las criollas realizaron cinco bases de concentracin en el estado Trujillo como parte de su preparacin de cara a esa justa. Entre las integrantes de la plantilla vinotinto se encuentran Narvelis Rondn, Gabriela Viloria, Mireya Fermn, Petra Cabrera y Jessica Rodrguez. Cabe destacar que siete jugadoras vienen de participar en la Liga Postobn en Colombia. All se destacaron Astrid Miquilenam, quien fue semifinalista con el equipo Meninas de Bogot y Juseily Camargo, quien fue la goleadora de la liga estrella en la pasada temporada en tierras cafeteras.

Un total 1181 funcionarios pertenecientes a 18 organismos gubernamentales estarn encargados de garantizar la seguridad en la tercera edicin de los Juegos Deportivos Suramericanos de Playa, que se disputarn entre el 3 y el 13 de diciembre en el estado Vargas. En el evento brindarn seguridad la polica estadal, municipal y naval, Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin) Vargas, CICPC Regin Vargas, Seguridad Aeropuerto, Trnsito Terrestre, Bomberos de Vargas, Bomberos Marinos, Inteligencia, Guardia del Pueblo, Proteccin Civil estadal y municipal, Emergencia Vargas 171 y Cruz Roja, refiere un boletn de prensa del Ministerio para el Deporte (MinDeporte) Adems, colaborarn funcionarios del Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (Seniat), Institu-

to para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) y Servicio Administrativo de Identificacin, Migracin y Extranjera (Saime). Para cumplir con estas labores de resguardo y atencin para los ms de 1400 atletas participantes de 15 naciones afiliadas a la Organizacin Deportiva Suramericana (Odesur). Cabe destacar que se dispondrn de 75 vehculos, 95 motos, 15 lanchas, 15 bicicletas, 19 ambulancias y un helicptero. Para estos Juegos Deportivos de Playa, el Complejo Deportivo de Arena, ubicado en Camurichico, albergar las disciplinas de balonmano, ftbol, voleibol, tenis, rugby y triatln. Por otra parte, en el Club Puerto Azul se desarrollarn la vela y el esqu nutico, en el Club Camuri Grande las aguas abiertas y Playa La Punta en Los Caracas recibir el surf.

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013

Investigan gestin de Capriles

Comisin de Contralora del CLEBM iniciar averiguacin por las acciones ilegales del gobernador
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Gobierno aplicar mejoras para el acceso al agua

CIUDAD VLC

La Comisin de Contralora del Consejo Legislativo del Estado Bolivariano de Miranda (CLEBM) investiga las acciones ilegales del gobernador de esa entidad, Henrique Capriles, en cuanto a la aprobacin de obras inconsultas, la no presentacin de su Memoria y Cuenta oportunamente y el incumplimiento de pago a los trabajadores, a pesar de contar con los recursos que le corresponden constitucionalmente. Hemos iniciado un proceso de investigacin dentro de la competencia y las leyes, expres Ismael Capinel, presidente de la Comisin de Contralora del Consejo Legislativo del Estado Miranda, durante una entrevista transmitida por Venezolana de Televisin. Capinel seal que la instancia legislativa ha sido amenazada por el gobernador Capriles Radonski, luego de haber descubierto su estafa con los educadores mirandinos. Los enga desde hace dos aos, prometindoles incrementos que no podra pagar, aun teniendo los recursos, porque l ha manejado ms de 17 mil millones de bolvares en 5 aos, en 60 situados constitucionales recurrentes,

oportunamente, seal. Denunci que, adems de estos montos, el gobernador ha recibido 24 crditos adicionales en cinco aos por un total de 3 mil 500 millones de bolvares. Asimismo, indic que el gobernador miente cuando dice que slo obtuvo un crdito adicional este ao, pues fueron tres: El 8 de enero le llegaron 271 millones de bolvares aprobados por el Consejo Legislativo; el 28 de mayo, 75 millones y el 13 de agosto se le aprobaron 115 millones. Capriles no contaba con que hiciramos el trabajo de contralora y fiscalizacin, pero s lo estamos haciendo, expres la diputada Wiselys Alvarado. Los diputados sealaron que la ms reciente ilegalidad cometida por el gobernador fue la ruptura del calendario escolar para convocar a una marcha este martes, ante lo cual los afectados deben tomar acciones mediante el Ministerio de Educacin. DEUDA MILLONARIA CON LOS EDUCADORES Por su parte, la presidenta del Sindicato Unitario de Trabajadores Educacionales del Estado Miranda (Suteem), Niover Ortega, denunci que Capriles Radonski mantiene

HCR mantiene una deuda con los educadores desde el 2010. una deuda millonaria con el magisterio desde el 2010. Precis que Capriles no presupuest la deuda de 699 millones 843 mil 699 bolvares para cancelar los acuerdos suscritos con las organizaciones sindicales signatarias en el acta del 11 de junio de 2012. Asimismo, explic que durante una reunin realizada el 12 junio de 2013, representantes del Ejecutivo estadal, entre ellos el director general de Educacin, Juan Maragall, manifestaron ante los organismos sindicales que esos compromisos laborales que firmaron no fueron incluidos en el presupuesto de la deuda contrada en junio de 2012. Estamos hablando de deudas desde 2010, 2011, 2012 y 2013, incluyendo el pago de fideicomiso que debe cancelar el patrono, pero desde julio de 2010 ese dinero no ha sido cancelado a los 11 mil trabajadores activos que hacemos vida laboral en Miranda. Adems, el acta firmada en 2012 no fue incluida en el presupuesto, explic la educadora.

El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, recibir esta semana un plan preliminar con acciones para garantizar el oportuno acceso de todos los venezolanos al agua, inform ayer el vicepresidente Ejecutivo, Jorge Arreaza, a travs de @ jaarreaza. Ayer en la tarde convocamos de inmediato la Comisin para el Plan Nacional de Agua que anunci ayer el Presidente, escribi Arreaza. El presidente de la Repblica anunci este martes la conformacin de una comisin presidencial, con el fin de optimizar el suministro de agua al pueblo. La Revolucin ha hecho un gran esfuerzo por llevar el agua a casi todos los hogares, pero por diversos motivos no se ha podido. Este tema es muy sentido por la poblacin y no podemos aceptar que eso se vuelva un problema peor para el pueblo, expres Maduro, durante un acto en el Teatro Teresa Carreo. La comisin la encabezan el vicepresidente Arreaza, el ministro para el Ambiente, Miguel Leonardo Rodrguez, y los gobernadores Adn Chvez (Barinas) y Aristbulo Istriz (Anzotegui).

Trabajadores toman hoy Caracas en respaldo al presidente Maduro

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Venezuela y Vietnam unidos en lucha antiimperialista

CIUDAD VLC

En lo que han calificado un despliegue de conciencia revolucionaria, hoy a partir de las 8 de la maana, en Plaza Venezuela, arranca la concentracin de la masa obrera de todo el pas convocada a Caracas para manifestar su respaldo a las medidas adoptadas por el presidente de la Repblica, Nicols Maduro, para contrarrestar la guerra econmica que pretende implantar la derecha. El sector rural y de pescadores de Venezuela, hombres y mujeres, consecuentes con el llamado del presidente Maduro, presidente obrero, ratificarn su posicin en rechazo a la conducta asumida por Fedecmaras, Venamcham, Consecomercio y Fedenaga en medio de esta guerra econmica, seal el diputado Braulio lvarez. Durante su participacin en el programa Venezuela en Vivo, que transmite el Canal Informativo de

La concentracin de la clase obrera ser en Plaza Venezuela. Radio Nacional de Venezuela, detall que la movilizacin partir de la torre La Previsora hasta la Asamblea Nacional. Venezuela seal lvarez est librando en este momento una lucha frontal contra la poltica de odio, usura, especulacin, y desabastecimiento impuesta por grupos que asaltan las divisas del pueblo, situacin que a juicio del diputado obliga a una unidad estratgica de todas las fuerzas revolucionarias. Los trabajadores venezolanos nos estamos preparando para esas medidas de despliegue industrial, dijo.

Venezuela y Vietnam ratificaron su compromiso en la lucha antiimperialista, destac este mircoles el diputado Oscar Figuera durante la conformacin del Grupo de Amistad Parlamentaria (GAP) Venezuela-Vietnam, por parte de la Asamblea Nacional. En el acto, que se llev a cabo en el Parlamento, se recordaron los hechos ocurridos hace 49 aos, durante la Operacin Van Troi, en la cual militantes de la Juventud Comunista de Venezuela capturaron al teniente coronel Michael Smolem, segundo agente de la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por sus siglas en ingls) en Caracas, para lograr un intercambio humanitario por el general vietnamita Nguen Van Troi. El grupo de amistad parlamentaria no es una imposicin de nadie, es una decisin consciente, tanto de militantes del

Partido Socialista Unido de Venezuela como del Partido Comunista de Venezuela y Vietnam, pueblo combatiente de toda la vida contra el imperialismo. Damos un paso al frente para continuar hoy acompaando las luchas de estos pueblos con la liberacin definitiva de nuestra Patria, expres Figuera. Tendramos que afirmar que Vietnam, en gran parte de su historia moderna, est dedicada a resistir la invasin colonial, a liberarse del colonialismo, en el siglo pasado del colonialismo francs, la intervencin japonesa y luego la intervencin norteamericana. Y en este camino nos hemos encontrado; en el camino de la resistencia de nuestros pueblos frente al imperialismo, agreg el parlamentario. Detall que el Comandante Hugo Chvez protagoniz y promovi estas relaciones multifacticas entre ambas naciones.

JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 13

Mercosur debe ser motor de Latinoamrica

El Presidente Maduro enfatiz que Venezuela es el epicentro de una revolucin para reinventar la poltica y la economa
sur), acordaron proponer a los Jefes de Estado comenzar a dialogar El Primer Mandatario Nacional, con organismos multilaterales de Nicols Maduro, destac ayer que Amrica Latina y el Caribe para Venezuela es el epicentro de una construir una zona econmica Revolucin para reinventar la for- complementaria. El anuncio lo hizo el canciller ma de hacer poltica y economa, pero el camino es largo y falta por venezolano, Elas Jaua, al trmino de la reunin que sostuvo con los construir. As lo expres durante la plena- ministros de exteriores y de finanria del Mercado Comn del Sur zas del bloque integrado por Ar(Mercosur) realizada en la Casa gentina, Brasil, Paraguay, Uruguay Amarilla Antonio Jos de Sucre, se- y Venezuela. De esta reunin surgieron tres de de la Cancillera venezolana, y que fue transmitida por el canal comunicados ledos por Jaua, en el que destaca la propuesta de diloVenezolana de Televisin. El Presidente seal que es ne- go con la Alianza Bolivariana para cesario visualizarle al Mercosur los Pueblos de Nuestra Amrica los caminos para su desarrollo, so- (Alba), PetroCaribe y la Comunibre todo en el rea econmica pa- dad del Caribe (Caricom). El objetivo del planteamiento es ra el crecimiento de Suramrica. Asever que el mercado tiene avanzar en la construccin de una zona econmica complecomo reto renovarse permamentaria regional para la nentemente. El MercoINVITACIN consolidacin de la sur que naci en los Maduro expres unin latinoamericana 90s es muy diferente deseos de que presidente de y caribea y con ello al de hoy y al que est Paraguay visite promover el desarrollo planteado construir, Venezuela integral, enfrentar la pohay conciencia plena. breza, exclusin social con Indic que Bolivia se enla complementacin, la solidaricuentra en la fase final para adherirse plenamente al Mercosur, dad y la cooperacin, indic el pues slo est esperando la deci- ministro venezolano, en transmisin soberana de los parlamentos sin de Venezolana de Televisin. En torno a esta propuesta, los nacionales de cada pas. Por otra parte, manifest su ale- cancilleres reafirmaron su inters gra por las noticias de plena recu- en dialogar con estos organismos peracin de su homloga de Ar- multilaterales a fin de potenciar y gentina, Cristina Fernndez, dinamizar las relaciones econmiquien se encuentra de reposo tras cas en un contexto equilibrado someterse a una operacin debido que responda a los ms altos intereses de desarrollo de nuestros a una lesin cerebrovascular. A nuestra gran Cristina le ratifi- pueblos. Con esta propuesta se busca camos toda nuestra oracin de otorgar un nuevo impulso al desaamor, aadi Maduro. rrollo de la complementariedad, en funcin de las fortalezas de caZONA ECONMICA Los cancilleres y ministros de Eco- da pas para superar las asimetras noma, Finanzas y Comercio del existentes al interior de la regin, Mercado Comn del Sur (Merco- agreg Jaua.
CIUDAD VLC
FOTOS ARCHIVO

Organismo internacional plantea crear zonas amplias de intercambio econmico que lleguen hasta El Caribe.

Guerra econmica
El canciller de la Repblica, Elas Jaua Milano, calic de positiva la reunin que sostuvo ayer en Caracas con los ministros de Relaciones Exteriores, Economa, Finanzas y Comercio que conforman el Mercado Comn del Sur (Mercosur). Seal que las naciones que integran el bloque internacional apoyan a Venezuela en la actual lucha frente a la guerra econmica que gesta la derecha venezolana con complicidad internacional para desestabilizar al pas. Es total el apoyo de pases del Mercosur al Gobierno Bolivariano para combatir la guerra econmica en Venezuela. Es total el apoyo a la lucha contra el desabastecimiento y la especulacin, seal el alto funcionario en declaraciones para el canal Telesur. De igual manera, Jaua recalc que Venezuela, como presidente pro tmpore del Mercosur, rearm la importancia del cumplimiento de las tareas de esta organizacin y trabaja en aras de expandir el alcance social y econmico del bloque. Se est estructurando una nueva dimensin social del Mercosur, como ser el Mercosur obrero y el Mercosur indgena, aadi el diplomtico. Vamos a darle dinamismo al Mercosur, estamos desarrollando la cumbre del Mercosur Obrero para ampliar el espectro econmico, sum el funcionario.

El pas tendr el mayor sistema de metro de la regin

CIUDAD VLC

Cancilleres apoyan a Venezuela en su lucha contra el sabotaje de la derecha.

El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, particip la tarde de ayer en una inspeccin de los avances de la primera fase de excavacin de la lnea 5 del Metro de Caracas, la cual conectar a los caraqueos con Guarenas-Guatire, en Miranda, donde asegur que en Venezuela se est construyendo la mayor cantidad de vas del metro en Amrica Latina. Este es un gran proyecto de envergadura. Es en Venezuela donde se est construyendo la mayor cantidad de metros urbanos de toda Amrica Latina y de vas ferrocarrileras, producto de la inversin correcta de la renta petrolera, que fue nacionalizada por el Comandante Hugo Chvez, agreg Maduro. La aplicacin de la primera y segunda fase del plan de ofensiva econmica, el cual ser anunciado por el Presidente durante los prximos das, permitir que proyectos como este continen desarrollndose con xito en el pas, a travs de los ingresos que provienen de la venta del petrleo. Vamos a garantizar an ms que la renta petrolera vaya a donde tiene que ir: al pueblo, para que tenga alimento, educacin, traba-

jo, salud, servicios de transporte, como debe ser un pueblo en socialismo, manifest. SUPREMA FELICIDAD Igualmente, el presidente de la Repblica explic durante la actividad que el concepto de la Suprema Felicidad Social es un concepto bolivariano, y debe ser asumido por los venezolanos como un objetivo, una fuerza para consolidar la estabilidad del pueblo. La suprema felicidad social es un concepto que viene de Simn Bolvar y que complet nuestro comandante (Hugo) Chvez para el Plan de la Patria. Estas son obras que construye el socialismo, dijo. Critic que un artculo publicado por la cadena de noticias BBC de Londres desestimara este trmino, a propsito de la reciente creacin del Viceministerio de la Suprema Felicidad Social. Ellos se burlan del concepto de nuestro Libertador, apoyndose de voceros de la burguesa. Es una burguesa que desprecia al pueblo, que despreci siempre a Bolvar, que persegua a Chvez y que lo persigui hasta su tumba, pero no pudieron jams con Chvez, ni con Bolvar y no podrn jams con el pueblo, asever.

14 PLANETA
Lula a favor de reformas polticas en Brasil
CIUDAD VLC

CIUDAD VLC / JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013

El ex presidente Luiz Inacio Lula da Silva se declar ayer a favor de la implementacin de una reforma poltica en Brasil. Explic que dicha renovacin permitira profundar la democracia, as como recalificar a los partidos polticos, resea el portal web de Prensa Latina. Da Silva, quien fue presidente de Brasil de 2003 a 2010, reiter la necesidad de impulsar cambios que democraticen la sociedad y den mayor participacin a la ciudadana en la toma de decisiones. Las reformas sufren resistencia porque contraran intereses, pero no hay otra salida para que se pueda practicar la poltica de forma ms correcta, que defendiendo el financiamiento exclusivo pblico de la campaa electoral, aadi. Lula recibi el martes la medalla Suprema Distincin en la Cmara de Diputados por su relevante papel en la construccin de una nacin justa.

Arranca juicio contra ex presidente boliviano

Jorge Quiroga es acusado de presunta corrupcin junto a varios ministros
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

BREVE>
MALOS ALUMNOS DEL FMI
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, quien se encuentra de gira oficial en Rusia, destac ayer, reunido con empresarios rusos, que su Gobierno no aplica las polticas del Fondo Monetario Internacional (FMI), indic Andes. Somos los peores alumnos del FMI; hemos hecho exactamente lo contrario de lo que siempre ha dicho el Fondo, expres en una conferencia en la que promova las ventajas de invertir en su pas. Correa sostuvo que los verdaderos inversionistas no buscan buenos alumnos del FMI, sino ms bien se interesan por los logros econmicos, sociales y la estabilidad poltica de los pases foco de la inversin. En tal sentido, destac que entre 1996 y 2007, Ecuador tuvo siete presidentes y luego de que su proyecto poltico, la Revolucin Ciudadana, asumiera el poder en enero del 2007, ha ganado nueve elecciones consecutivas (dos presidenciales y tres consultas populares), divulg la agencia.

La Justicia de Bolivia inici ayer el proceso judicial contra el ex presidente Jorge Quiroga (2001-2002), acusado de corrupcin por autorizar bajo su mandato contratos petroleros sin consentimiento del Congreso boliviano. La presidenta de la Sala Penal Segunda del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), Maritza Suntura, indic que se da inicio a las audiencias cautelares, durante las cuales se analizar la imputacin realizada por la Fiscala en los cargos de incumplimiento de deberes y conducta antieconmica, rese el canal Telesur. Junto a Quiroga estn implicados en esta causa el tambin ex mandatario boliviano Gonzalo Snchez de Lozada (2002-2003), los ex ministros de Hidrocarburos Jorge Berindoague Alccer, Carlos Alberto Contreras del Solar y Alberto

Ex mandatario autoriz contratos petroleros sin consentimiento del Congreso. Lpez Quiroga, todos asilados en Estados Unidos. Estos ex funcionarios estn acusados de firmar de manera irregular 107 contratos petroleros de 1997 a 2004 para favorecer a empresas transnacionales sin la aprobacin del Congreso. Los casos contra Quiroga, Snchez de Lozada y sus ex ministros comenzaron a investigarse en 2006, cuando el actual presidente boliviano Evo Morales nacionaliz los hidrocarburos.

JUEVES 31 DE OCTUBRE E 2013 / CIUDAD VLC

CULTURA 15

Al rescate de nuestra esencia cultural

Se realiz jornada de discusin pblica sobre proyecto de ley de proteccin y defensa del patrimonio artstico carabobeo
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO VCTOR HURTADO

Atendiendo la necesidad de adaptar el marco legal venezolano a tiempos de revolucin, el pasado martes se realiz una discusin pblica sobre el Proyecto de Ley de Proteccin y Defensa del Patrimonio Cultural de Carabobo, en el auditorio principal de la Aldea Teniente Coronel de la parroquia Miguel Pea, evento coordinado por Marcos Medina, Asesor de la Comisin de Ambiente y Desarrollo Econmico del Parlamento Regional, que preside la legisladora Blanca Bustamante. Dada la caducidad de la antigua ley, que no tiene los fundamentos filosficos y polticos que reclama el Proyecto Nacional Simn Bolvar, ni est vinculada al poder popular, naci este proyecto, que debe ser discutido por las bases populares para sistematizar sus propuestas para construir una ley que defienda y conserve nuestro patrimonio cultural e histrico en la entidad, seal Medina, defensor del precepto ideado por el Coman-

dante Eterno de empoderar a las comunidades de los mecanismos culturales necesarios para la construccin del socialismo, en los que las artes son tomadas como herramientas de transformacin social. Asimismo, el coordinador de la actividad para los municipios Valencia y Libertador, destac que la cultura enmarca toda actividad del ser humano, creando comportamientos de vida y modificando patrones de conducta, dictados por la publicidad alienante del capitalismo y sus medios de comunicacin perversos. Cabe resaltar que para el prximo mircoles a las 2 pm, se realizar otra discusin de calle sobre el Proyecto de Ley de Proteccin y Defensa del Patrimonio Cultural de Carabobo, en la sede del PSUV, en la urbanizacin Pocaterra del municipio Libertador, donde se espera participen todos los consejos comunales del sector. La comunidad en general de la Aldea Teniente Coronel apoya la discusin del proyecto de ley, proponiendo los estudiantes del Pro-

Actividad se efectu en el auditorio principal de la aldea Teniente Coronel. grama de Formacin de Grado Turismo, comenzar una campaa para educar y fortalecer el conocimiento sobre la historia de nuestros sitios histricos, desconocidos por muchas personas, acot Ismenia Pez, Licenciada en Educacin y docente del rea de matemtica. Asimismo, la pedagoga destac la importancia de romper viejos paradigmas culturales, que desestiman al cultor popular y sus conocimientos empricos sobre las artes en general. De igual manera, me parece pertinente promover una campaa masiva de sensibilizacin sobre los petroglifos de Carabobo, que constituyen lazos ancestrales de unin con nuestro gentilicio vene-

zolano, siendo imperioso para todo ciudadano conocer su riqueza cultural para comenzar a desmitificar viejos libros de historia, que menosprecian el aporte socio-cultural de nuestros pueblos originarios, acot Pez, partidaria de masificar actividades culturales conjuntas entre la Aldea Teniente Coronel y las comunidades aledaas, para combatir manifestaciones extranjerizantes pro-imperialistas. La nueva ley que propondremos seguir las enseanzas de Hugo Chvez sobre la defensa de nuestros patrimonios culturales, para lo cual, desde nuestros espacios, estamos preparando una serie de obras de teatro, en las cuales se muestre parte de la historia y sitios emblemticos de Carabobo, indic Faridy Rodrguez, profesora de Educacin Inicial de la Aldea Teniente Coronel. Por medio de la cultura, aplicamos el poder popular para rescatar y preservar nuestra venezolanidad, destac Christian Osorio, estudiante del segundo semestre del programa de Gestin Ambiental.

JUEVES

31 DE OCTUBRE DE 2013 AO 2 / N 563 VALENCIA, VENEZUELA

Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com SMS 0416-5453964

participa

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

SGUENOS!

@ciudadvlc

Al Primera: ejemplo rme de cancin y accin

A 72 aos de su nacimiento, millones de personas comprenden su legado ideolgico
PAZ CAPIELO
FOTOS ARCHIVO

Para hablar de Al Primera, no slo se debe hacer referencia al charrasqueo de su cuatro o a su voz entonando hermosas poesas y canciones, sino entender que era un hombre con una firme conviccin poltica y concibi el canto como una herramienta de lucha. Su tonada vena del pueblo, de alguna Flora y Ceferino o una Juanita la lavandera, de Ruperto que se arriesg cuando decidi emigrar del campo a la ciudad, de Mamapancha y hasta de su propia vida. Pero al mismo tiempo, sus letras son para todos los que pudieran sensibilizarse con cada una de sus historias. Al nombrar la poesa, nombraba al hombre, quizs por eso logr que tanta gente se identificara con su msica, con mensajes contundentes y humanistas. QUIN ES EL DEL VOZARRN? Al Primera naci un 31 de octubre de 1941, en aquellas tierras ridas de Coro, esa misma tierrancha que junto a su gente y los cujes se hace

ms fuerte con el sol. Durante cinco aos permaneci en Europa, gracias a una beca que le otorga el Partido Comunista de Venezuela (PCV) para continuar sus estudios en Rumania, en Tecnologa del Petrleo. Sin embargo, al tiempo regresa a su pas, sin graduarse y decidido a que no dara su esfuerzo a las compaas petroleras. Empez de esa forma a dedicarse a la msica y sin duda a la lucha poltica de manera organizada y consciente, no como un mero acto de espontaneidad, declarndose ms adelante un militante revolucionario marxista-leninista, bolivariano y cristiano. Fue un hombre de pueblo capaz de entender y analizar la realidad de su entorno. UNA PROPUESTA QUE USA LA CANCIN Al, el cantor del pueblo, como muchos lo llaman, reivindic siempre sus races falconianas y se solidariz con las miserias por las que pasaba su gente ante la explotacin de las empresas extranjeras y de los amos, no slo del valle, sino del pas.

Su mensaje hecho msica fue dirigido a todos los venezolanos y venezolanas. La Chiche Manaure, cantora y co-fundadora del Movimiento de la Nueva Cancin Venezolana junto a Al Primera, relata que debido a la traicin que cometieron contra las esperanzas populares, tanto adecos como copeyanos, deba existir un canal de expresin y all nace la cancin revolucionaria. Yo me atrevera a decir que entre los aos 70, 80 y parte de los 90, era la nica convocatoria masiva de respeto y reconocimiento popular que exista en el seno del pueblo, por ser un planteamiento poltico y cultural que no negaba su compromiso con la unidad popular y el socialismo, afirma Manaure. El proyecto de Al y de todos los que se le sumaron en el camino inici su transitar desde cinco vertientes, tales como: la cancin solidaria, militante, por la unidad del pueblo venezolano, por la libertad de los presos polticos y bolivariana.

Al deca que si el cantor no arma la cancin, esta cancin se desarma. UN LEGADO A TRAVS DEL CANTO Sus lricas, cargadas de alto contenido poltico e ideolgico, han sido punta de lanza para las nuevas generaciones de luchadores, cantoras y cantores de la Patria Buena. El Comandante Eterno, Hugo Chvez, durante 14 aos, se encarg de masificar su canto y es que en cuntos actos no enton Chvez las poticas canciones de Al? Frente a millones de cuntos venezolanos incluso nios y nias no las record? Hasta el ao pasado, el 31 de octubre, el Comandante Supremo, a travs de su cuenta Twitter, escribi Al Primera vive en el canto y en la batalla del bravo Pueblo de Simn Bolvar! Vamos contigo, Al, en Amor Mayor!. Hoy, cuando se celebran 72 aos desde su nacimiento, se recuerda a Al, por su gran aporte a la msica revolucionaria, pero sobre todo a la actividad y formacin poltica de todas y todos quienes se sensibilizan ante su mensaje.

La Cancin Solidaria junto al pueblo

A nales de los 70 empez a surgir la llamada Cancin Necesaria, a travs de un planteamiento en voz de Al Primera, una propuesta con mayor fuerza histrica y poltica que sirvi para unicar a grandes cantores como Gloria Martn, Jess Gordo Pez, Los Guaraguao, entre muchos otros. El objetivo principal de este movimiento era militar de la mano con los hechos del pueblo y las reivindicaciones populares, en trminos de una convocatoria, que no slo unicara diferentes expresiones de la cancin, sino que fuese capaz de dejar una base organizativa a travs de los Comits de la Cancin Solidaria. Esta manifestacin se alz en una sola voz en 1981, en el estadio municipal Jos David Ugarte de la ciudad de Coro, donde ms de ocho mil espectadores tuvieron el placer de aguardar uno de los acontecimientos ms relevantes de la lucha revolucionaria en Falcn, la Cancin Solidaria por la Defensa del Cerro Galicia. Con una gran pancarta de cuatro metros de altura por 12 de largo y como protagonista el perl de Jos Leonardo Chirino, se realiz el evento. En una mezcla de sol y aguacero miles de personas cantaron y bailaron en favor de la tierra. Al en su presentacin dijo que la lluvia eran lgrimas del Cerro Galicia por ver a su gente luchando como lo hiciera Jos Leonardo y Josefa Camejo. Y para los que siguen pensando que estos combates, que se basan en la vida misma, no tienen sentido, el 6 de Mayo de 1987 se consolidara el triunfo de todo ese gran esfuerzo, al declarar 200 kilmetros cuadrados de territorio de la Sierra como el Parque Nacional Juan Crisstomo Falcn.

Por esas razones, Al fue objeto de veto por parte de los medios de comunicacin nacionales y, ni hablar del gobierno de turno, porque sus premisas planteadas incomodaban LOS MEDIOS Y EL VETO los intereses de los Al cantor del pueblo no mismos. le temblaba el pulso Nuestro canto no Y por eso tambin para desenfundar su es de protesta, fue vctima de varios palabra contra quien intentos de asesinato. se atrevi a pisotear al porque no lo Pero eso no lo detena, pueblo. sino al contrario, le daSe encarg de resca- hacemos por ba ms ganas, ms tar el pensamiento bo- malcriadez, no fuerza para cantar y selivariano, de cantarle a guir luchando. los procesos revolucio- la tomamos para En 1982, durante un narios del mundo, coacto en favor de los preencumbrarnos, mo el cubano y vietnasos polticos, en Matumita, a los obreros lati- ni hacernos rn, el autor de La Panoamericanos e inclutria es el hombre, exso al Black Power nor- millonarios, es una pres enrgicamente, teamericano. cancin necesaria en esta verga alguna Al deca no canto vez los canales de teleporque existe la misevisin sern dominaria, sino porque existe la posibili- dos y dirigidos por el pueblo venedad de borrarla, de erradicarla de zolano, en defensa de su dignidad, la faz de la tierra. su cultura, historia y esperanza.