Вы находитесь на странице: 1из 84

www.yarmarka4u.

com

- !

-
! - www.yarmarka4u.com
24 7 !
* . !
* , ,
* , ,
* - 1,5 . 250 . -
* ( )
* -
- :

2 | YARMARKA

Russian Magazine in UAE Yarmarka - the project of Best Focus Advertising LLC
Telephones: 055-7770715, 04-338 3788 / 06-554 8550, Email: sales@bestfocus.net
Web site: www.bestfocus.net

YARMARKA | 3

16

26

8
8

/OUR NEWS

bb- !

44

-2012:

- he Huddle

Christies
iPad Dubai Mall

48


16

/EVENTS
Dubai World Cup -

26

/INTERVIEW
?

28

/HER FASHION
Carolina Herrera
Debenhams

: must-have

Bourjois
Molton Brown: anti-age

4 | YARMARKA

/HIS FASHION

/FASHION KIDS
Carolina Herrera :

50

/HOME DECOR

62

58
54

/CAREER

79
72

-/TOURIST DESTINATIONS

76

/SHOPPING

78

/
DUBAI NIGHT LIFE

79

/NEW MOVIE


58

/SPEED
2012
Ferrari

Bentley

62

/TRAVELLING
10

70

80

/
YELLOW PAGES

/HEALTH
!

YARMARKA | 5

www.yarmarka4u.com

/
EDITOR AND GENERAL MANAGER:

/
PRODUCTION EDITOR:

/
LITERARY EDITOR:

/MARKETING:
,
Rogelyn G. Ledda
/JOURNALISTS:
,
,
,
,
/DESIGN:
, John Paul,

/
EDITOR TEAM:
Best Focus Advertising L.L.C.
P.O. Box 124087, Dubai, UAE
P.O. Box 67877, Sharjah, UAE
Email: editor@yarmarka4u.com
www.yarmarka4u.com
/DISTRIBUTION
Jashanmal llc.
:
National Media Council, UAE
License number 1/102652/21967
Editor-in-Chief: Buti Al Suwaidi

LUXE

. . ,
.
, , .
!
.
, , ,
LUXE. ,
, . !
, . ,
,
.
2012 ?
-10 .

? 60.
,
?
26.
,


,
! For Her For Him.
Dubai World Cup. ,
Meydan Racecourse ,
!
, . , ,
, .
!
, ,
,
.
. !

:
Best Focus Advertising L.L.C.
Mobile: +97155 777-07-15
Tel: +9714 338-37-88/+9716 554-85-50
Fax: +9714 338-48-44/+9716 554-85-51
E-mail: sales@bestfocus.net
Web: www.bestfocus.net
: Raidy Printing Group,
P.O. Box 65688, Dubai, UAE
: 10 000

, , ,
.

.
.

6 | YARMARKA

P.O.Box 90 /
120 /
-

YARMARKA | 7

our News

, -

.
: ,
, --, , --.
,
80% , ,
.
.

:
, . (
,

), - ,
206.

, 2012,
, .
, , , --, ,
--,

: , ,
9:00 14:00 .
: (971 4) 385 7660
: (971 4) 385 7665
: uae@ukrconsulate.ae


13 2012
.
,
,
, ,
.

,
( 1, 2)
$160, $140, .
( H, P, L, R, O Q) $190.
( K1) $350,
$240. ,
.

8 | YARMARKA




23- .
- ,

.
007:
.
, -
.
, , 24-
007 2014 , ,
.

23-
007: .

The Huddle

Citymax Bur Dubai



- The Huddle.

.

, 9
, , ,
. ,

!
, ,
, -,
The Huddle
.
, ,
-
. The
Huddle 79 .

YARMARKA | 9

our News


.
, .
.
,
,
. 1000
,
.
,
.
,
.

14 Christies
400
.
$17,5 .
Patek Philippe,

1955

$2,8


,
:

.
-
Breguet. , ,
.
,
Rolex.
.
, $325 .

10 | YARMARKA

$17,5

KartinaTV
KartinaTV , .
, - . ,
.
, ( 120 ) ,
. , KartinaTV .
.
4

RU TV
International

.
4

MTV

International 2

5-

Music Box Ru

1-

ICTV

Inter +

, .
, 2-
, .
, ,
. KartinaTV
,
.

<br/>


.
, , KartinaTV ,
!

:

: +971 55-7330955, E-mail: kartina.rustv@gmail.com

STARBUCKS
Starbucks

$8.

Evolution Fresh ,

Starbucks

Starbucks.

-
Evolution Fresh. ,
Evolution Fresh
, .
Starbucks, 30
.

YARMARKA | 11

our News

Dubai Mall

iPad

Damas
iPad,
. .
iPad 3,
: Damas .

iPad 3 64 ,

250 iPad

24 .

3. ,

$4600.



Gallup ,
. ,
.
, , ,

65% .

. ,

72% ,

16 : ,

, 70%

55% .

.
,
Cloud9
.

,
. ,
,
, ,
.

Cloud9 , VIP-
.

12 | YARMARKA

YARMARKA | 13

our Events


-
Dubai Desert Classic ( )
Dubai Duty Free Tennis Championships


Dubai International Boat Show

Art Dubai
Dubai World Cup ()
Arabian Travel Market ( )

-
GITEX Shopper (IT )

Dubai Airshow


UIM 1 World Powerboat
GulfRail
National Race Day Series
5th Gulf Film Festival


Dubai International Humanitarian Aid & Development
Conference & Exhibition DIHAD (1-3 , 2012)
Dubai International Convention and Exhibition Centre
Dubai International Wood & Wood Machinery Show
(3-5 , 2012)

Dubai International Convention and Exhibition Centre


The Bride Show Dubai (4-7 , 2012)
Dubai International Convention & Exhibition Centre
9th Leading CEO Conference (4 , 2012)
Burj Al Arab Hotel
UAE Wooden Powerboat Championship(4 , 2012)
Dubai International Marine Club, Event Type : Sports
Good Health Gulf (5-7 , 2012)
Dubai International Marine Club, Minaseyahi
GOOD HEALTH GULF DUBAI (4-7 , 2012)
DIMC, Dubai
XCat World Powerboat Series (6 , 2012)
Dubai International Marine Club
Dubai Festival City Dragon Boat Festival (6 , 2012)
Dubai Festival City Marina
Dubai International Peace Convention (12-14 , 2012)
Dubai World Trade Centre
Dubai Entertainment, Amusement & Leisure Show
DEAL (17-19 , 2012)
The Arena, Dubai World Trade Centre , Dubai
Gulf Education & Training Exhibition and Global Education
Technology & Equipment Supply Exhibition
(19-21 , 2012)

Dubai International Convention and Exhibition Centre


14 | YARMARKA

GETEX 2012 (19-21 , 2012)


Dubai International Convention & Exhibition Centre
MEFTEC Dubai (25 , 2012)
Dubai International Convention and Exhibition Centre

Arabian Travel Market (30 , 2012)


Dubai International Convention & Exhibition Centre
Annual Investment Meeting (1-3 , 2012)
Dubai International Convention and Exhibition Center
Professional Audio and Lighting Middle East (PALME)
Exhibition (1-3 , 2012)
Dubai International Exhibition & Convention Centre
Middle East Event Awards (2 , 2012)
Dubai International Convention & Exhibition Centre
Vision-X Dubai -- Optical & Ophthalmic Exhibition and
Conference (8-10 , 2012)
Dubai International Convention and Exhibition Centre
Arab Media Forum (8 , 2012)
Grand Hyatt Hotel, Dubai
Beauty World Middle East and Wellness & Spa Exhibition
(29-31 , 2012)

Dubai International Convention and Exhibition Centre


Dubai Sports World 8 -31 , 2012
Dubai World Trade Centre

JT INTERNATIONAL





/

Tel/Fax: +971 67 418390 Mob: +971 50 1668940


Email: cargo@jtinter.com
YARMARKA | 15

our Events

DUBAI

WORLD
C U P 2012:



31
Dubai World Cup
.
17-
,
$25 000 000.
16 | YARMARKA


, ,
,
.
,
, Dubai World Cup
, .

,
.
Darley Stud
Godolphin Racing.
,
, ,
Royal Ascot
Grosser Preis von Baden . ,
300- ,

YARMARKA | 17

our Events

$10 000 000

(Meydan Racecourse) 4

Dubai World Cup-2012

.
,

Godolphin.
10 . ,

, , Godol-

phin, IMAX, 10

Meydan

Racecourse

10 .

18 | YARMARKA

Godolphin

5 ,

, .

, .

Fox Hunt Godolphin

YARMARKA | 19

our Events
.


,
,
. ,

.
Dubai World Cup
!
, ,
.
350 , ,

1200 3000
.
, , ,
. ,

, ,
.
: 2000
Meydan Racecourse
.
,
: , ,

20 | YARMARKA

! ,
,
.



, ,
, ,
.
, .
-.
,
. , , ,
,

YARMARKA | 21

our Events

, , .

, - , - .

, ,

22 | YARMARKA

, ,
Longines

, , ,

. :

Burj Khalifa.

YARMARKA | 23

our Events

(Katie Harvey) ,

. ,

, .

30- (Ash-

ley Klinger) Miin

DUBAI WORLD CUP


400
Jaguar Style Stakes
, ,
.

Oasis (- Wafi).

.

(Khalid Gani),
(Katie Shaver),

. ,

, ,

Karen Millen

Aldo, Karen Hamilton,

24 | YARMARKA

Caroline Coe

, ,

, -

, ,

(Aishwarya Rai Bachchan).

, . ,
:

, ,
.

YARMARKA | 25

Stars

,
,

?
,
. ,
. .
- .
- ,
. ,
.

-.

-
.

, 15 ,

Baskin Robbins, .

. ,
.
.

, ,

, .


- . ,
.

.
,

McDonalds.

26 | YARMARKA


-
. ,
-
. .
17
.
, ,
.
, ,
.

. , .


: ,
.

, ,
.
.

- .

, ,

.

.
, 16 .
. ,
-
$50
.
,
, -
.

-
-.
15-

,
.

.
,
.

YARMARKA | 27

our Fashion

DUBAI WORLD CUP

FASHION

28 | YARMARKA

Carolina Herrera
,
2012 .
CH,
. ,

Carolina Herrera. ,
!

CAROLINA HERRERA

Carolina Herrera de Bez


Mini Matryoshka.
Goya
,
CH. ,
Carolina Herrera
.

MINI MATRYOSHKA 7

. 7

YARMARKA | 29

our Fashion

DEBENHAMS

Debenhams


;
;


,
- 2012.
Debenhams ,
.

Debenhams!


MICHAEL KORS

,
American Idol

Michael Kors.


Hermes Gucci.
, ,


.

30 | YARMARKA


?
?
, ,

,

2012 .

Ralph Lauren, Gucci, Alberta Ferretti,

20-

Chloe Marchesa.

H- ,
.

, ,

-,

Zara,
Sisley.

YARMARKA | 31

Stars


.

,

,
Balenciaga,
Oscar de la Renta Jason Wu,
Celine ,
, .
H- Dries Van Noten Miss Selfridge.


-
.
, ,


.
M a r c J a c o b s ,
Victoria Beckham , Rag&Bone
. Alexander Wang Kenzo

.

H&M, Max Mara Lacoste.

32 | YARMARKA

, Donatella

Versace ,

Chanel

, -

. River Island

, , Moschino

, - Armani

Missoni
.

YARMARKA | 33

our Fashion


1835 Dhs.

TED BAKER
865 Dhs.

845 Dhs.

Ted Baker
: .
795 Dhs.

, ,
, .
.

615 Dhs.

34 | YARMARKA

745 Dhs.

,
!

.

.

!
,

. ,

2012 .

Alexander McQueen, Randall, Manolo Blahnik, Vionnet.
? TopShop, ASOS
Zara.



.
? Michael Kors
,

Louis Vuitton

. ,

Steven Madden, TopShop, Aldo, Asos
River Island.

YARMARKA | 35

our Fashion


, ,
,
.
2012-.

, -
,

, .
,
Jimmy Choo, Vionnet, Etro
Manolo Blahnik.

!
,
.
-,
-,

-,

, ,

.
? Christian
Louboutin, Nanette Lepore, Stuart Weitzman, Casadei,
Edmundo Castillo Aldo.


, ,
,
.

,
,
,
.

.
,
Manolo Blahnik, Gaetano
Perrone Christian Louboutin.

36 | YARMARKA

2012 .

, ,
, -.
, . .
.

YARMARKA | 37

our Beauty

.
Bourjois

Atelier des Chefs Le Meridien
Dubai.

,
Bourjois

, Gloss
Effect 3D 10 Days Nail Enamel ,
.
Bourjois
!

38 | YARMARKA

Beautiful Life!


,
!

, .
-
!

,

!

? !


, : Klapp, Allessandro,
Kinetics, OPI, Schwarzkopf, Indola, Rico, .

,
.

!
P.O.Box: 430466, Dubai-UAE, International city. France cluster R-02.

Tel.: 04-4589300 , Fax: 04-4587873

GEM CRUSH NAIL

, Sally
Hansen
GEM CRUSH. ,

.
, GEM
CRUSH .
,
, !

GEM CRUSH .

YARMARKA | 39

our Beauty

MOLTON BROWN:
!
Molton Brown


.

. Anti -Ag e in g Sk in ca re and Bo dy ca r e

Collection

Molton Brown

, .

:


,
.

Lancaster, antiage, , SURACTIF VOLUME ONTOUR .


40 | YARMARKA

BB-CREAM
,
. ,
?

UNE BB--
: 7 !
? .

100% UNE!
YARMARKA | 41

our Beauty

LEau De Chloe:

,
, ,
,
Chloe : ,


L`Eau De Chloe ,
.

42 | YARMARKA

ARAWANA_MAG.ADV!!!.pdf

CHERRY

PRINCESS

3/9/2011

B E A U T Y

L`OCCITANE
Cherry Princess. ?
.

M
Y
, ,
CM
.

,
MY

CY


CMY

.
K


Cherry Princess.

,
.
, - .

11:49:13 AM

S A L O O N

!
:
.
.
.
.
.
.
.
( . . ).
.

20%

...

DISCOUNT

Al Attar Bldg. Shop 17, New Gold Souq,


Bur Dubai P.O. Box 66852 Dubai, UAE
Tel: 04 398 6778
Email: bella328@gmail.com

Cherry Princess

YARMARKA | 43

our Fashion

,
, ,
. .

, ,

. ,

Christopher Shannon,

Yves Saint Laurent Bespoken, Hardy Amies Antonio

Azzuolo

Gucci, Bottega Veneta


? ,
, .
, , Lanvin, Versace, Dries
Van Noten, Calvin Klein Roberto Cavalli
. ,
. ,
.
Michael Kors, Buckler Burberry Prorsum

. , ,
.
,
. ,
.
Dsquared2, Etro Tommy
Hilfiger.

44 | YARMARKA



?

.
,
- .
,
. - -,
, - -,
- .

YARMARKA | 45

our Fashion


,
, .
-, ,
.

Versace
,

.
,

Kenzo, Zegna Dsquared2.

Prada ! ,
-

2012
. Etro.

.
Louis Vuitton,
Hermes, Canali, Dries Van Noten Versace.
,
Alexander McQueen,
Acne Adam Kimmel ,
D&G.

46 | YARMARKA

TED BAKER
250 Dhs.

550 Dhs.

685 Dhs.

595 Dhs.

SEDUCTIVE HOMME:

G U E S S
GUESS
. Coty Beauty
SEDUCTIVE

HOMME GUESS.

. ,
,
.
,

GUESS

.
,
SEDUCTIVE HOMME .

YARMARKA | 47

kids

kids
CAROLINA

HERRERA


Carolina Herrera

Carolina Herrera CH.

48 | YARMARKA

| |
| | |
:
1 - e:

- 250 Dhs
Zoom - 850 Dhs

Zoom - 950 Zoom

2 - e:

o / o
,
500 .

,


.


. :

,
(
. ,

,
-

,
-
: Doctor K Medical Center, JLT
: 04 44 77 020
www.doctork.info

: Diamond Specialized Medical Center


: 06 55 66 077
www.diamondmedicalcenter.com

: 050 1859039

kids

:
,

, , . ,
, .
, ,

:

-
,
!
Carolina Herrera
must-have -
,
.

YARMARKA | 49

our Home Decor

,
. ,
, :
.
,
, . ,
,
! ,
, .
Forbes 8 ,
. 5 .
50 | YARMARKA

(Dennis

Slootweg)

,
.

.

. ,

.

,
.
, -.

,

, .

YARMARKA | 51

our Home Decor

-
(Leo Kempf)

. ,
Tired Lounge -.
,

:

.
$2 400.


Kulla
.
,

.
:

.
,
.

,
.
280 .

52 | YARMARKA


,
?
. , , -,

.
(Amy Hanting)

Patchwork Collection.

. ,
,
,

,
.

779.

Shredded

Collection
Jens Praet .
,

.


.
,
,

.
, ,
,
- ,
.
Shredded Collection Jens Praet
Studio , ,
. 12 000.

YARMARKA | 53

our Career


, :
. ,
, .
, .
.
,
, ,

. - .



, .
,
.

54 | YARMARKA



, -:
,
.

.
.

.
.
,
. ,
, 5
.

, ,

, ,

, , ,

: , ,

, ,
. . .

-
- carioch.

YARMARKA | 55

our Career

, ,

1949-,
,

Lamborghini

15 . ,
.

Trattori.

Lamborghini

. , 49- ,

- ,

. . Lam-


, carioch, 1956-
Lamborghini Trattori 400
.

borghini Trattori

. Lamborghini Bruciatori.

: -, ,

? , ,

? : -,

, -,

, -

. ,

56 | YARMARKA

. ,

.

. , ,

.

3,
,
,
.
.

.
,

. , ,
Trattori
Bruciatori.


60- Lamborghini
.
.

Lamborghini

. 70-

Ferrari ,

. -
:
,
.

60,
,
30 .

. ,
.
-

. 1963

. ,

Automobili Ferruccio Lam-

borghini. ,

. .

, .

YARMARKA | 57

our Speed


World Car of the Year ,
.
2012 Porsche
911, Volkswagen up! BMW 3 Series.

. ,
Peugeot 3008
Hybrid, Ford Focus Electric E-
Mercedes-Benz.

Land Rover Evoque, Citroen DS5
Volkswagen
up!,
Lamborghini Aventador LP 700-4,
Porsche 911, McLaren MP4-12C.

58 | YARMARKA

THE BEST OF
3021
83 .
2,1
. 340 /,
, 200
8,5 .
Ferrari ,
, . Ferrari F12berlinetta.
,

Ferrari

FF.

, :
!

V12 6,3 . ,
Ferrari FF:
660 740 ,
683 690 .
, ,

599 GTB Fiorano: 70

(1525 ) .
- Ferrari.

YARMARKA | 57

our Speed

Marussia
, ,
. Marussia .
,
, Marussia
,
Marussia Motors
Formula1.
.
Valmet ,
- ,
Marussia - .
- -,
B1
2009 ,
Marussia B2.

550 ,
2012
Valmet Automotive.
, ,

,
.
2010

60 | YARMARKA

2013-, ,
7 Marussia.

BENTLEY

Bentley
!
EXP 9 F, ,
, ,

, EXP 9 F
Bentley.

-.

. , ,

, .

W12 6

600

800 . EXP 9 F Bentley

, ,

W12

8- .

Be n tle y.

iPad .

, ,

YARMARKA | 61

our Travel


2012 ?

, ,

,
Lonely Planet. 10 2012 .
, .
.
,
?
62 | YARMARKA

,

,
2012 .
, ,
: -
,
(135 .),
.
,
.

YARMARKA | 63

our Travel
Travelling

,
,
, . , , ,
.
,

. ,
!
,
.

,

, - .


. , , ,
,
. , ,
?

64 | YARMARKA

,
, , , ,

10- , ,
.
, ,
.
,
.

YARMARKA | 65

our Travel

,

. ,
, , ,
.
14 , 57
! ,
.

66 | YARMARKA

,
,
. ,
,
.
,
2012 .
- ,

,

GSA for:

GCA for:





/

Head ofce
SAIF-Zone, Sharjah,
W/H A3-055
Tel: +971-6-5570031
Fax:+971-6-5570027

Dubai ofce
Dubai Airport Cargo Village,
Old Airline Building, Room No:3033A
Tel: +971-4-2822663
Fax: +971-4-2822664

YARMARKA | 67

our Travel

,
, .
, , .

!
, -,
.
,

.

,
,
. ,

.

, ,
,
- . ,
.
, , ,
,

68 | YARMARKA

,
. ,
200 ,
.
Disney World.
100 , 4 , 2 ,
25 , ,
.
, 4
, .

, ,
!
,
,
, .

YARMARKA | 69

health

, ,
: .
.
, -
, ,
.
, ?

. ,
.

?
:

3.

, , ,

: 1 , 1 , 1 ..

, 3 .. , 3 .. , 3 ..
(3%).

1.

, , .

. 20

. ,

. ,

! , ,

30-40 .

2.

4.
, ,
. !

, ,

. ,

70 | YARMARKA


www.yarmarka4u.com/restaurants
: www.emiratesgoldenpages.com
YARMARKA | 71

our Tour

-
.
, .
, , ,
. !

, !
,
.
,
( !)
. ,
, , ,
.
,
, .

.



, .

, . ,
,
, ,

?
,
.
? , ,
. !

. ,


! ,
,
-.
(

72 | YARMARKA

),
.



,


. ,

,
, .
,
! .

, !
- ? :

!
, .
,
Burj Al Arab, The Palm
Jumeirah.
.

!
,
? - .


. ,

! ,
,
. !

Focus on Tours

,
.

100

, ,

, , , ,

,
. ,

, -

, ,

, ,

, , .

. ,

, ,

, .

, .

ILHAM

CLINIC

1. , -1, -2, , ,
3-5
2. 45
3. ,
4.
5.
6.
7.
8.

: 9--297 4003, 9--050 652 4440


: 050-2737314
: +971 50 652 4440

www.ilhamdentalclinicdubai.com | ilhamd@eim.ae
, , , 705

199
6 .

our Tour

-
!

160- Burj Khalifa .


124- 600 ! ,
, ,
.
,

,
.
,
.
, ,
, .



. Big Bus Tour
Wonderbus Tours -.
, , ,
. ! ,
.
. ,

,
,
. ,

: Wafi
20%- , Mercato Mall
50 %.


(Dubai Zoo)
.
.
,
.
,
,

74 | YARMARKA

.
- , , , ,
.

Focus on Tours


,

,
, , ,
. , Al Ain
Zoo
.

.
40
,
. ,
, ,
,
, .

, .
.

!
Dubai Kart Club.
,
. ,
,
.
,
165 /!
,

.
, -1.


- (Al Ain Zoo)
. ,

.

YARMARKA | 75

our Shopping


The Dubai Mall
( - )

Mall of the Emirates

: .

-.

: 10:00 22:00.
. , ,
Waitrose, 1 200 , Galeries, Lafayette
Bloomingdales, Hamleys, .

Mercato Mall
: .
: 10:00 22:00, 14:00 22:00.
: Spinneys, , .

:
: 10:00 22:00.
: Carrefour, cinema, ,
Kempinski Hotel, 472 , Aftershock, Aigner, Aizone, Balmani,
Basler, Bershka, Bossini, Buggati, Burberry, Carolina Herrara, Christian Dior, CKJeans, Cocoon, D&G, Diesel, DKNY, Emporio
Armani, Excada, Espirit, Fendi, French Connection, G2000, GF
Ferre Jeans, Giordano, Gucci, Guess, H&M, Kenneth Cole, Levi`s,
Mango, Lacoste, Mexx, Next, Oxygene, Promod, Pull & Bear, Ralph
Lauren,Tommy Hilfiger, Vero Moda, Versace Collection, Zara,

Ibn Battuta Mall

Dubai Marina Mall

- -.

: .

: 10:00 22:00.
: Geant, IMAX cinema, 275 ,
Debenhams, Magrudys, Paris Gallery, Sharaf DG, Geant, H&M,
Evisu, Bauhaus, Ginger and Lace, Forever 21, Magrudys, The
Toy Store, Sun and Sand, Mothercare.

Deira City Center


:
Dubai Creek Golf & Yacht Club.
: 10:00 22:00.
: Carrefour, Magic Planet,
Bowling City, CineStar Cinemas, Basler, Bebe, Bershka,
Cocoon, Didier Parakian, Elle, First Chice, Forever 21, H&M
Family, Hobbs, Jennyfer, Karen Millen, Kookai, Mango,
Mansoon, Promod, Terranova.

Al Ghurair Centre

: - ,
.
: 10:00 22:00, 14:00 22:00.
: Bhs, Jashanmal, Sharief, Max, Claires, Aldo, Le Chateau,
Paris Gallery, Damas, Swarovski, Life Style Jewellery.

76 | YARMARKA

: 10:00 22:00.
: Reiss, Mansoon, Alain Figaret,Yamamay, Folli follie,
Plusit, Diesel, Soboho, Aldo, Miss Sixty, Accessorize, Beddon
Essm, Springfield, New Look, Giordano, Roccobarocco, Ecco,
Bebe.

Dubai Outlet Mall


:
- -.
: 10:00 22:00,
10:00 24:00.
: Adidas, Aldo, Bauhaus, Converse, Levis, Mango,
Chuck E Cheeses, Liali Jewellery, Monsoon, Opera, Nike, Pierre
Cardin, Puma, Rivoli, Salam, Samsonite, Studio R, Priceless,
Allied Factory Outlet, The Outlet, Timberland, Tommy Hilfiger,
Kraze.

Mirdiff City Centre


: , .
: 10:00 22:00, 14:00 22:00.
: Carrefour, cinema, 430 .

YARMARKA | 77

our Night life

,
360

Ions

Jumeirah Beach Hotel


04 406-87-69

JW Marriott Hotel

400
Fairmont Hotel
04 332-49-00

Barasti

Le Meridien Mina Seyahi


Beach Resort & Marina
04 399-33-33

Bamboo Lagoon
JW Marriott Hotel
04 607-79-77

Madinat Jumeirah

04 607-79-77

The Irish Village

Sanctuary

Underground

04 282-47-50

Atlantis, the Palm


04 426-05-61

Jimmy Dix

Scarletts

Aviation Club

Mevenpick Hotel, Dubai


04 336-60-00

Kasbar
One&Only Royal Mirage
04 399-99-99

Mina ASalam
Madinat Jumeirah

Dubai Marine
Beach Resort & Spa
04 345-59-95

04 366-88-88

Grosvenor House
04 399-88-88

Cavalli Club

The Fairmont hotel


04 332-55-55

The Lodge

Neos
The Address,
Downtown Dubai
04 436-89-27

New Asia Club


Raffles Dubai
04 314-98-88

Persian Nights

Al Nasr Leisureland
04 337-94-70

Hyatt Regency

Harry Ghattos

Al Qasr

Jumeirah Emirates
04 330-00-00

78 | YARMARKA

Trilogy

Regent Palace Hotel


04 396-38-88

Boudoir

Buddha Bar

Rock Bottom

04 209-12-34

Jumeirah Emirates Towers


04 319-87-67

Sho Cho

Dubai Marine
Beach Resort & Spa
04 346-11-11

Sketch

Metropolitan Palace Hotel


04 205-13-33

The Apartment

04 366-69-17

Habtoor Grand Resort & Spa


04 408-42-21

Wafi:
Carters

04 324-41-00

Sevilles

04 324-47-77

Vintage

04 324-41-00

Jumeirah Beach Hotel


04 348-00-00

The Lounge Bar

Bolshoi

Dubai Marine
Beach Resort & Spa
04 346-11-11

Trader Vics
Souk Madinat Jumeirah
04 366-67-30

Tropicana

Moscow Hotel
04 228-82-22

Red Square
Moscow Hotel
Dubai
04 228-82-22

Dubai Marine

Troyka

Madinat Jumeirah

Beach Resort & Spa

04 366-38-88

04 346-11-11

Ascot Hotel
04 352-09-00

.
, . 2009 . ,
.
, - , ,
. , .
, ? , -, - . -, ,
, :
. , , . ,
. , .
, . , , ,
, .
. :
( ), ,
( ), , (
) -, (
).
, ,
. : , ,
, , , , , .
, ,
. , , .

YARMARKA | 79

Telephone Directory

Arabian Park Hotel


04-3245999
www.arabianparkhoteldubai.com
Al Bustan Rotana Hotel
04-2820000
Al Bustan Hotel
06-5731555
Al Hamra Village Town House
07-2446666
Ascot Hotel
04-3520900
Al Raha Beach Resort
02-5080555
Al Hamra Fort Hotel & Beach
Resort
07-2446666
Burj Al Arab Hotel
04-3017777
Beach Rotana Hotels &Towers
02-6443000
Carlton Tower Hotel
04-2227111

Jebel Ali Hotel & Golf Resort


04-4883600
Jebel Ali Golf Resort & SPA
04-8048189
Kempinski Hotel MOE
04-3410000
Kempenski Hotel Ajman
06-7451555
Khatt Springs Hotel &Spa
07-2448777
Le Meridien Beach Resort
& Spa
04-3995555
Landmark Hotel
04-2286666
Landmark Plaza Hotel
04-2275555
Le Meridien Hotel
Abu Dhabi
02-6446666
Le Meridien Hotel
Al Aqah Beach
09-2449000

04-3034291
Tamani Hotel Marina
04-3992500
The Palace The Old Town
04-2878888
Taj Palace Hotel Dubai
04-2232222
Umm al Quawain Beach Hotel
06-7666647
Zain International Hotel
04-2222202


Home R Us
04-2672222
Al Ghurair Centre
04-2232333
Al Fattan Dubai Marina
04-3991155

Madinat Jumeirah
04-3668888

Al Mulla Plaza Sharjah Road


04-2988999

City Seasons Hotel Dubai


04-2955583

Marriot Executive
Apartment
04-2132202

Palm Strip, Beach Road


04-3461462

Coral Deira Hotel Dubai


04-2248587

Moscow Hotel
04-2288222

Comfort Inn Hotel Deira


04-2227393

Metropolitan Hotel Palace


04-2270000

Crowne Plaza Hotel Dubai


04-3311111

Metropolitan Hotel Deira


04-2959171

Dubai Marine Beach Resort & Spa


04-3461111

Mercure Grand
Jebel Hafeet
03-7838888

City Seasons Hotel Abu Dhabi


02-6724000

Dhow Palace Hotel


04-3599992
Emirates Towers Hotel
04-3300000
Emirates Al Maha Desert Resort
04-3034222
Emirates Palace Hotel
02-6909000
Flora Hotel Apartments
04-2227111
Flora Creek Hotel
04-2943232
Grand Millennium Hotel
04-4299999
Grosvenor House Hotel Dubai
04-3998888
Grand Hyatt Hotel Dubai
04-3171234
Grand Moov Hotel
04-2975555
Habtoor Grand Resort
04-3995000
Hilton Hotel Ras Al Khaima
07-2288888

Millenium Hotel Sharjah


06-5566666
Oasis Beach Tower Hotel
04-3994444
Palm Tree Court & SPA
04-4883600
Park Hyatt Dubai
04-6021234

Bur Juman Center


Trade Center Road
04-3520222
City Centre Deira Garhoud
04-2951010
City Centre Sharjah
Al Wahda Road
06-5332626
Dubai Mall
04-3627500
Emirates Boulevard
04-3300000
Emirates Tower
04-3300000
Hamarain Centre
Abu Bakr Road
04-2621110

-
02-6744342

Taawun Mall
06-5777666

Jabal Al Rahma Oriental Food


Restaurant, -
02-6783090

The Village
Jumeirah Beach Road
04-3447714
Time Square
04-3418020
Twin Towers Baniyas Road
04-2249222
Wafi City Oud Metha Road
04-3244555

Rivaldi Collection

, ,

04-2274414
050 - 7827933

Condor International Trading


Wholesale Sharjah
050-6263254
Cesare Furs
04-3592283
Fort Furs
04-2216882
Pellice Furs
04-2211558
Karen Rizzi Furs
04-2273080

Fergana Valley Russian


Uzbek Restaurant
04-3254072


04-3428281

Royal Mirage Hotel Dubai


04-3999999

Lamcy Plaza
Oud Metha Road
04-3359999


06-5774855

Royal Beach l Faqeet Hotel


09-2449444
Sheraton Dubai Creek
04-2281111
Sandy Beach Hotel
09-2445555

Mercato Beach Road


04-3444161

Kazan Restaurant
06-5454001

Suvoroff
,
04-4370178
Fantasia
04-2688288

Mall Of Emirates
Sheikh Zayed Road
04-4099000

Nefertiti restaurant
04-3558855

04-3520900


04-2984688

Shangri-La Hotel
04-3438888

Intercontinental Hotel
04-7011128

Sea Hunters Hotel


04-2951011

Mazaya Centre
Sheikh Zayed Road
04-3438333

Jebel Ali International Hotels


04-3154350

Samaya Hotels
04-7033333

Outlet Mall
04-3444161

JW Marriott Hotel Dubai


04-2624444

The Westin Hotel


04-3994141

Jumeirah Beach Hotel


04-3480000

The Fairmont Hotel Dubai


04-3325555

Souk Madinat Jumeirah


Al Soufouh Road
04-3666546

Jumeirah Bab Shams Spa


04-3017781

Wild Wadi Park


04-3484444

Jumeirah Beach Hotel


04-3480000

The Harbour
Hotel & Residence

Karaoke Club and Restaurant


Rossia 04-3932191
Billy Blues Bar (Billy Blues)
04-3982272
Hard rock caf
04-3992888
KFC 800-56-00
Pizza Hut 800-56-00
Round Table Pizza
04-3966999

Fish Corner Restaurant


06-556884

Braschi Fur Collections


04-2270544

Khaleej Center
04-3555550

Mega Mall Sharjah


06-5742574
Marina Mall
Abu Dhabi
02-6818300

Wafi Gourmet 04-3244433

Al Naseer Sq. 04-2229196

Pearl-Continental Hotel
04-3298699

Raffles Dubai
04-3248888

Restaurant Der Keller


04-3480000

Ibn Batuta Mall


Sheikh Zayed Road
04-8821414

Radison SAS Hotel


04-2057333/06-5657777

-
, -
02-6747871


Dubai Marina 04-3993837

Palm Jumeirah
04-4260000

Hotel JAL Fujairah Resort &Spa


09-2449700

80 | YARMARKA

Al Wahda Road
06-5332626

Dhow Palace Hotel


04-3599992

Safeer Mall Al Wahda Road


06-5325353


04-2211999

Sahara Center Al Nahda Road


06-5313666


04-2227111

Sharjah City Centre

Cafeteria ,

Marutzzi Dubai Marina


04-4222628
UNO Chicago Grill
Sheikh Zayed Road
04-3439131

DUBAI
Cine Star
Mall Of the Emirates
04-3414222
Cine Star, City center
04-2949000
Donya,Jebel Ali Freezone
04-8812838
Galleria Cineplex,
Hyatt Regency
04-2096469
Grand Cinecity
Al Ghurair City
04-2289898
Grand Cineplex
Near Grand Hyatt
04-3242000
Grand Mercato Mall
04-3498765
Grand Megaplex
IBN Batuta Mall
04-3669898
Grand Metroplex
Opposite Safa Park
04-3438383
Lamcy Plaza
04-3368808
Plaza
Opp. Bur Dubai Carrefour
04-3939966

ABU DHABI
AL AIN
Al Raha Shopping Mall
02-5562008
Al Ain Mall
03-7511228
Cinestar Marina Mall
02-6818484
Club Al Ain
Near Club Stadium
03-7222255


Grand Cinema
Abu Dhabi Mall 02-6459499
Grand Cinema Hamdan Center
02-6333000
Grand Al Mariah Al Mariah Center
02-6785000
National Cinema Opp Sana
02-6711700
Grand Safeer, Mussafah
02-5251515
Grand CineplexGrand Rotana
Al Ain Rotana Center
03-7544447

SHARJAH/
NORTHERN
EMIRATES
Concorde
Clock Tower Roundabout
06-5623956
Cinestar Ajman City Center
04-7482555
Grand Dana Cineplex Fujairah
09-2243100
Grand Megamall
06-5751888
Grand Riviera Tower
06-5563300
Grand Sahara Center
06-5316500
Grand Gulf
Rak Near Sony Bldg
07-2223313
Grand Manar Rak Manar Mall
07-2278888
Grand Star Cineplex
City Center
06-5327555
Metro, Al Khan Road
06-5567583

American University
04-3999000
Dubai American Academy
04-3479222

Prime Medical Center


04-3389389

Dubai Mens College


04-2690099

. . .
Al Anfal Medical Center
06-5770440

Emirates Avaition College


04-2824000
Emirates International School
04-3489804
English Dubai
04-3943929
Jumeirah College
04-3947985
Jumeirah Primary School
04-3943500
Knowledge Horizon
04-3370080
Lotus educational Institute
04-3911718
Zaed University

04-2648899

.
.
The Knowledge Hub
Learning Center
050-8088976
Ideal Legal Translations.

04-2223699 (ideal@eim.ae)
.

050-7262670

Plaza Fuji East Coast R/A


09-2224037


04-2231272



+ 971 56 715 00 11
+ 971 56 715 00 22
+ 971 56 715 00 33


02-6327586

Dubai Russian Private School


04-2689710
Russian University
04-3625313
Russian Training Center
04-3616049
St. Petersburg
State University of Enineering
& Economics, Dubai
04-3625313
contact@rudubai.ru

02-4453399
02-4421131

04-2242462


02-6662848
02-6662848

04-2971449
04-2970242

02-6344474
02-6347277

. Diamond Speciaized
Clinic 06-5566077,
04-4477020

Dubai Medical College for Girls


04-2646465



02-6721797

. Standard Medical Clinic


04-3281112

Dr. Anand Shenoy Dental Clinic


Cosmetics,
Orthodontics And All
Kinds Of Dental Procedure
Al Dhiyafah Road Satwa,
04-3454366
04-3454263
Emirates Hospital
04-4471777

JT INTERNATIONAL

YU
O

Al Hamra
Near Lulu Centre
06-5650953

American School of Dubai


04-3440824

Ilham Dental Clinic


04-2974003

056-1025630

Sharjah, the Immigration st.
06-5736556
Medical Center Yuniker
Trade Center Road.
04-3529292
Clinic Doctor Vasifa
04-3592255
American Hospital
04-3367777
Belhoul International
Hospital Center
04-3454000
Al Maktoum Hospital
Emergency
04-2284584
Dr Fatima Ibragimova
04-3635343
Kuwait Hospital Emergency
06-7448585



04-2222245

04-2956295
050-4510645

RK
IT
UN I VE RS S A
U
IL

OB

Eldorado
Near Al Hamra Residence
02-6763555

E , L
A AB A MA

050-5694099 - - 050-4613100 - - e-mail:info@jtinter.com


.

04-2957114
Kyrgyzstan,

04-2822199
Turkmenistan
Airlines
02-6327100
URAL Airlines,

04-3352433
Air Astana,

04-3166571


Dan Real Estate
04-2349697
www.danemirates.com
Dacha Real Estate
04-3955320
info@dacha-re.com
www.dacha-re.com
Al Habtoor properties
04-3388813
ASTECO Property Consultant
Abu Dhabi
02-6262660


04-2956295

Omniyat Properties
www.omniyat.com
04-5115500


04-2822199 Dubai
06-5725732 Sharjah

Prescott
www.prescot-developers.com
04-2834464


Ukraine International Airlines
04-2958994
,

04-2956295

RUWAAD
www.ruwaad-holdings.com
04-4232222
Sherwoods
www.sherwoodsproperty.com
04-3438002



04-2211176

Team real estate


www.teamgulfproperties.com
04-3296200

Air Arabia,
06-5580000

Tricon Holdings
www.triconholdings.com
04-3325251


04-3947400
04-3945234

04-2822199

University of Wollongong Dubai


04-3672400

KeyOne Real Estate


04-3389606
Smith & Ken Real Estate
04-4394300

YARMARKA | 81

Telephone Directory

:
,
,
,
.
. 050-5081872.
Bestsolutions@live.com
-.

.
+971 4 2999030
www.asadvocates.com
.
.
+971 6 562 44 00
j_altouq@hotmail.com

Liali Jewellery
2nd Flr. Bldg 1,
Dubai Multi Commodities Centre
Sheik Zayed Rd.
P.O Box 39282 , Dubai, UAE
Tel: +9714 3688500
Fax: +9714 3688501
email: alliali@emirates.net.ae
www.lialijewellery.com
Asal Jewellery
04-2294324
Brown Star Jewellry
04-2356656
Damour
04-3417785

Excellent Jewellery
04-2295205

Lifestyle Fine Jewelry


800-78953
www.lifestylegcc.com

.
Farah Jewellery
04-4340400
www.farah-design.com

Sunrise, Oud Metha,


04-3344826
,
, 04-2696101
,
, 04-2667910
Arbat, Al Rome Tower
04-2279504


Choithram. Baniyas Square
04-2221639 ()
04-2232488
04-3993837 ( )
Fun Hall Video &
G4S
Book, , 04-3439900
04-2894289
Fun Hall Video &
Hassan Gems LLC

Book, -, 02-6768044
04-2256399
Daniel, , Dana Plaza.
IGI
06-7444751
04-2350543
,
International Diamond
06-7422106
Laboratory 04-2253130
Russian Product Supermarket
International Jewellery
04-3372055
04-3409112
Travel Market
Jewel Trading LLC

04-2971118
04-2290190

Azemarch Group
06-5325272

Aquaholic
056-1052585

Dux Logistics & Marine


04-3551175

Polichronis Furs
04-2227010

North South Cargo


06-5325538

Al Sada Events
04-3438014
050-3240250

Unitrans Ltd
04-2822663
06-5570031
Stars & Alex Cargo Services
06-5330332

KGK Diamond & Jewellery


www.kgkgroup.com
04-2252729

Karina Collections
04-2252846

Dolphinarium
04-3369773

JT International
.
+ 971 67 418390
cargo@jtinter.com

Lakhi Group
04-2352542

Dreamland
06-7681888

Mardini Jewellery LLC


04-2291076

Dubai Zoo
04-3496444

Million Jewellers
04-2352742

Wild Wadi
04-3484444


Kashwani Law Firm
04-3528887

PEE Jewellerys LLC


www.ppjewellers.org
04-2354423

Sharjah Natural History Museum


& Desert Park
06-5311999

Perfection International LLC


04-2262580

Wonderland

Rejee
www.rejeejewellery.com
04-3519500
Sades Mounting Jewellery
www.sadeis.com.tr
04-2354314
Sagar Jewellery
06-7425258
Sakshi
04-3524411
Su-raj Inter Gold
www.su-rajintergold.com
04-2291001
Tulsidas Harilal Jewellers
04-2264753
Trust Jewellery
www.trustjewellery.itgo.com
04-2263262
Yasin Jewellery
04-2259370

,
,
04-2582956
Deals
Al Fattan Tower,
04-3998400

82 | YARMARKA

Megamart, Al Qassimyah,
, 06-5744482


Ahmed Galadari & Associates
04-2278866, 050-1348118

Onasis Furs
04-2243722
0507853583
Mercato Furniture
04-2944406
VIP touch -
04-2580876
SNS General Trading
04-2044520

Milan Vision Eyewear
04-2224862
www.vittorioeyewear.com
Milan Optical Trading
04-3573620
www.milanoptical.com

04-3241222



04-3415859
050-2907758

Garage Autoland
06-7478360
050-9251751


Aquaholic 056-1052585

Unique Dance Class


0507450825


055-9771155
050-8673903


, Cello Center
04-3995254



Star Light Trading
04-2986555

Al Safa Park
04-3492111

Dubai Creek

Arabian Adventures Tours


04-3439966
Reem Style Tourism
04-2998332
Sea Star Tourism
04-2712122
Smart System Holidays
04-2690949
TRAVCO
04-3366643
Planet Tours
04-2822199
Lama Desert Tours
04-3344330
Quantum Tourism
04-3595642

Jafar Al Touq,

06-5624400

Elham Gallery
04-3995598

050-6559968
Al Shareif
04-4380374
06-5522007

The Holiday Shop


04-3675266

Kartina TV

055-7330955


. Fantasia
04-3307280

Deals Al Barsha
04-3236850

Al Basma Cargo Services


04-2623387

Megamart, Megamall,
06-5744482

Al Bayan Tourism & Cargo


04-2282803

La Vinchi Furs
04-2298215
050- 7490415

Diving Villige
04-3939390
Heritage Village
04-3937151
Sheikh Saied
Al-Maktoums House
04-3937139

Al Mamzar Park
04-2966201

Park
04-3367633

Beautiful Life
04-4589300
04-4587873
Arowana Saloon
04-3986678
0504968103

Casa Bonita
04-2847754

0508832335
Magic Touch Saloon
04-4298466
Ellyssar Beauty Bar
04-3586261
www.ellyssar.com

YARMARKA | 83

Похожие интересы